Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tu viện Thánh Augustine”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
clean up
n clean up, replaced: → (55), → (12) using AWB
Dòng 1: Dòng 1:
{{Infobox World Heritage Site
{{Infobox World Heritage Site
| WHS = [[Nhà thờ chính tòa Canterbury|Nhà thờ Canterbury]], tu viện Thánh Augustine, và [[Nhà thờ Thánh Martin, Canterbury|Nhà thờ Thánh Martin]]
| WHS = [[Nhà thờ chính tòa Canterbury|Nhà thờ Canterbury]], tu viện Thánh Augustine, và [[Nhà thờ Thánh Martin, Canterbury|Nhà thờ Thánh Martin]]
| image = [[Tập tin:Augustine Abbey.jpg|300px]]
| image = [[Tập tin:Augustine Abbey.jpg|300px]]
| caption = Abbot Fyndon's Great Gate.<ref name="english-heritage">{{chú thích web|url=http://www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/st-augustines-abbey/|title=St Augustine's Abbey &#124; English Heritage|publisher=english-heritage.org.uk|accessdate=ngày 6 tháng 6 năm 2014}}</ref>
| caption = Abbot Fyndon's Great Gate.<ref name="english-heritage">{{chú thích web|url=http://www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/st-augustines-abbey/|title=St Augustine's Abbey &#124; English Heritage|publisher=english-heritage.org.uk|accessdate=ngày 6 tháng 6 năm 2014}}</ref>
| country = {{UK}}
| country = {{UK}}
| Type = Văn hóa
| Type = Văn hóa
| Criteria = i, ii, vi
| Criteria = i, ii, vi
| ID = 496
| ID = 496
| Region = [[Danh sách di sản thế giới tại châu Âu|Châu Âu]]
| Region = [[Danh sách di sản thế giới tại châu Âu|Châu Âu]]
| Year = 1988
| Year = 1988
| Session = 12th
| Session = 12th
| locmapin = Kent
| locmapin = Kent
| lat_degrees = 51 | lat_minutes = 16 | lat_seconds = 41 | lat_direction = N
| lat_degrees = 51 | lat_minutes = 16 | lat_seconds = 41 | lat_direction = N
| long_degrees = 1 | long_minutes = 5 | long_seconds = 18 | long_direction = E
| long_degrees = 1 | long_minutes = 5 | long_seconds = 18 | long_direction = E
}}
}}
'''Tu viện Thánh Augustinô''' là một tu viện [[dòng Biển Đức]] nằm ở Canterbury, Kent, Anh.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/42999/Saint-Augustine-of-Canterbury | tiêu đề = Saint Augustine of Canterbury archbishop of Canterbury | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 3 tháng 2 năm 2016 | nơi xuất bản = Encyclopedia Britannica | ngôn ngữ = }}</ref> Tu viện được thành lập vào năm 598 có chức năng như là một tu viện cho đến khi giải thể vào năm 1538 trong cuộc [[Cải cách Anh|Cải cách tôn giáo ở Anh]]. Sau khi giải thể, tu viện phải trải qua những khoảng thời gian bị phá dỡ cho đến năm 1848, khi một phần của tu viện được sử dụng cho mục đích giáo dục, và di tích còn lại của tu viện được bảo tồn để phát huy giá trị lịch sử của nó.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=27 | tiêu đề = St Augustine's Abbey, Canterbury History Kent Heritage Guide | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 3 tháng 2 năm 2016 | nơi xuất bản = Britain Express | ngôn ngữ = }}</ref>
'''Tu viện Thánh Augustinô''' là một tu viện [[dòng Biển Đức]] nằm ở Canterbury, Kent, Anh.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/42999/Saint-Augustine-of-Canterbury | tiêu đề = Saint Augustine of Canterbury archbishop of Canterbury | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 3 tháng 2 năm 2016 | nơi xuất bản = Encyclopedia Britannica | ngôn ngữ = }}</ref> Tu viện được thành lập vào năm 598 có chức năng như là một tu viện cho đến khi giải thể vào năm 1538 trong cuộc [[Cải cách Anh|Cải cách tôn giáo ở Anh]]. Sau khi giải thể, tu viện phải trải qua những khoảng thời gian bị phá dỡ cho đến năm 1848, khi một phần của tu viện được sử dụng cho mục đích giáo dục, và di tích còn lại của tu viện được bảo tồn để phát huy giá trị lịch sử của nó.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=27 | tiêu đề = St Augustine's Abbey, Canterbury History Kent Heritage Guide | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 3 tháng 2 năm 2016 | nơi xuất bản = Britain Express | ngôn ngữ = }}</ref>
==Lịch sử==
==Lịch sử==
Năm 598, [[Augustinô của Canterbury|Augustinô]] đến vùng đất của người [[Lịch sử của Anglo-Saxon Anh|Anglo-Saxon]] ở Anh để truyền giáo cho họ. Ông được cử đến bởi [[Giáo hoàng Grêgôriô I]]. Vua của Kent lúc này là [[Æthelberht của Kent|Æthelberht]] (hoặc Ethelbert) thờ phụng trong một ngôi đền ngoại giáo nằm ngay bên ngoài bức tường của Canterbury về phía đông thành phố. Ethelbert đã kết hôn với [[Bertha của Kent|Bertha]], một người theo [[Kitô hữu]]. Theo truyền thống thì chỉ có nhà vua được phép ra vào tu viện và nhà thờ, kể cả khu vực xung quanh. Nhà vua cũng ra lệnh cho xây dựng nhà thờ ngày càng lộng lẫy hơn để giành riêng cho các tông đồ [[Thánh Phêrô|Phêrô]] và [[Sứ đồ Phaolô|Phaolô]]. Một mục đích khác là để là nơi cư trú cho tu sĩ Augustinô và người anh trai. Ngoài ra, cả vua Ethelbert và tu sĩ Augustinô đều dự tính tu viện là nơi [[chôn cất]] của các Giám mục, Tổng giám mục và vua của Kent.<ref name=vch>William Page, ed., 'Houses of Benedictine monks: The abbey of St Augustine, Canterbury' in ''A History of the County of Kent: Volume 2'' (1926), [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=38191 126-133] at British History Online, accessed ngày 20 tháng 7 năm 2013</ref>
Năm 598, [[Augustinô của Canterbury|Augustinô]] đến vùng đất của người [[Lịch sử của Anglo-Saxon Anh|Anglo-Saxon]] ở Anh để truyền giáo cho họ. Ông được cử đến bởi [[Giáo hoàng Grêgôriô I]]. Vua của Kent lúc này là [[Æthelberht của Kent|Æthelberht]] (hoặc Ethelbert) thờ phụng trong một ngôi đền ngoại giáo nằm ngay bên ngoài bức tường của Canterbury về phía đông thành phố. Ethelbert đã kết hôn với [[Bertha của Kent|Bertha]], một người theo [[Kitô hữu]]. Theo truyền thống thì chỉ có nhà vua được phép ra vào tu viện và nhà thờ, kể cả khu vực xung quanh. Nhà vua cũng ra lệnh cho xây dựng nhà thờ ngày càng lộng lẫy hơn để giành riêng cho các tông đồ [[Thánh Phêrô|Phêrô]] và [[Sứ đồ Phaolô|Phaolô]]. Một mục đích khác là để là nơi cư trú cho tu sĩ Augustinô và người anh trai. Ngoài ra, cả vua Ethelbert và tu sĩ Augustinô đều dự tính tu viện là nơi [[chôn cất]] của các Giám mục, Tổng giám mục và vua của Kent.<ref name=vch>William Page, ed., 'Houses of Benedictine monks: The abbey of St Augustine, Canterbury' in ''A History of the County of Kent: Volume 2'' (1926), [http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=38191 126-133] at British History Online, accessed ngày 20 tháng 7 năm 2013</ref>
Dòng 20: Dòng 20:
[[William Thorne (ghi chép)|William Thorne]] là một tu sĩ, biên niên sử của tu viện thế kỷ 14 đã ghi, năm 598 là năm đặt nền móng cho tu viện. Các tòa nhà của tu viện có khả năng được xây dựng bằng gỗ theo phong cách Saxon và cũng có thể xây dựng một cách nhanh chóng nhất. Tuy nhiên, việc xây dựng nhà thờ với nền móng rắn chắc mất rất nhiều thời gian.<ref>R. J. E. Boggis, ''A History of St Augustine’s Monastery'' (1901), 9-10</ref> Nhà thờ được hoàn thành và thánh hiến vào năm 613. Năm 624, cách đó không xa, con trai và là người kế nhiệm ngai vàng của vua Ethelbert là [[Eadbald của Kent|Eadbald]] đã thành lập một nhà thờ thứ hai thờ Thánh Mary và là nơi [[chôn cất]] hoàng gia của Kent. Các tu viện nổi tiếng và được biết đến như là Tu viện Thánh Augustinô sau cái chết của người sáng lập.<ref name=sacred>[http://www.sacred-destinations.com/england/canterbury-st-augustine-abbey St Augustine's Abbey, Canterbury] at sacred-destinations.com, accessed ngày 19 tháng 11 năm 2013</ref>
[[William Thorne (ghi chép)|William Thorne]] là một tu sĩ, biên niên sử của tu viện thế kỷ 14 đã ghi, năm 598 là năm đặt nền móng cho tu viện. Các tòa nhà của tu viện có khả năng được xây dựng bằng gỗ theo phong cách Saxon và cũng có thể xây dựng một cách nhanh chóng nhất. Tuy nhiên, việc xây dựng nhà thờ với nền móng rắn chắc mất rất nhiều thời gian.<ref>R. J. E. Boggis, ''A History of St Augustine’s Monastery'' (1901), 9-10</ref> Nhà thờ được hoàn thành và thánh hiến vào năm 613. Năm 624, cách đó không xa, con trai và là người kế nhiệm ngai vàng của vua Ethelbert là [[Eadbald của Kent|Eadbald]] đã thành lập một nhà thờ thứ hai thờ Thánh Mary và là nơi [[chôn cất]] hoàng gia của Kent. Các tu viện nổi tiếng và được biết đến như là Tu viện Thánh Augustinô sau cái chết của người sáng lập.<ref name=sacred>[http://www.sacred-destinations.com/england/canterbury-st-augustine-abbey St Augustine's Abbey, Canterbury] at sacred-destinations.com, accessed ngày 19 tháng 11 năm 2013</ref>


Trong hai thế kỷ sau đó, tu viện là thánh địa tôn giáo quan trọng nhất của vương quốc.<ref>Boggis (1901), 19</ref> Theo thời gian, tu viện ngày dần trở thành một thư viện tôn giáo cũng như các tài liệu kiến thức cổ điển. Tu viện có một phòng ''[[Scriptorium]]'' để ghi chép những bản thảo.<ref>Judith Roebuck, ''St Augustine's Abbey'' (English Heritage, 1997), 4-5.</ref>
Trong hai thế kỷ sau đó, tu viện là thánh địa tôn giáo quan trọng nhất của vương quốc.<ref>Boggis (1901), 19</ref> Theo thời gian, tu viện ngày dần trở thành một thư viện tôn giáo cũng như các tài liệu kiến thức cổ điển. Tu viện có một phòng ''[[Scriptorium]]'' để ghi chép những bản thảo.<ref>Judith Roebuck, ''St Augustine's Abbey'' (English Heritage, 1997), 4-5.</ref>
===Cải cách Dunstan===
===Cải cách Dunstan===
[[Dunstan]] là Tổng giám mục của Canterbury 959-988 là người đã tổ chức lại tu viện để phù hợp với nguyên tắc của dòng Biển Đức. Các tòa nhà được mở rộng và nhà thờ được xây dựng lại. Ông cũng sửa đổi hiến dâng của tu viện khi thêm cả Thánh Augustinô vào năm 978.<ref>Michael Lapidge, 'Dunstan [St Dunstan] (died 988)' in ''[[Oxford Dictionary of National Biography]]'', [http://0-www.oxforddnb.com.librarycatalog.vts.edu/view/article/8288 online edition], ed. Lawrence Goldman, by [[Oxford University Press]]. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.</ref> Từ đó, tu viện được biết đến với tên là Tu viện Thánh Augustinô.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.newadvent.org/cathen/13333a.htm | tiêu đề = CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Abbey of Saint Augustine | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 3 tháng 2 năm 2016 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref>
[[Dunstan]] là Tổng giám mục của Canterbury 959-988 là người đã tổ chức lại tu viện để phù hợp với nguyên tắc của dòng Biển Đức. Các tòa nhà được mở rộng và nhà thờ được xây dựng lại. Ông cũng sửa đổi hiến dâng của tu viện khi thêm cả Thánh Augustinô vào năm 978.<ref>Michael Lapidge, 'Dunstan [St Dunstan] (died 988)' in ''[[Oxford Dictionary of National Biography]]'', [http://0-www.oxforddnb.com.librarycatalog.vts.edu/view/article/8288 online edition], ed. Lawrence Goldman, by [[Oxford University Press]]. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.</ref> Từ đó, tu viện được biết đến với tên là Tu viện Thánh Augustinô.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.newadvent.org/cathen/13333a.htm | tiêu đề = CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Abbey of Saint Augustine | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 3 tháng 2 năm 2016 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref>
===Xâm lược của người Đan Mạch===
===Xâm lược của người Đan Mạch===
Năm 1027, [[Knud Đại đế]] đã cho cướp bóc tất cả tài sản ở [[Minster-in-Thanet]], bao gồm cả di tích của Thánh [[Mildrith]]. Nhưng tu viện đã không bị cướp bóc. Niềm tin vào sức mạnh kỳ diệu của thánh tích đã lan rộng khắp châu Âu, và nhiều người hành hương đã tới tu viện.<ref name=ewell>Robert Ewell, ''Guide to St. Augustine’s Monastery and Missionary College'' (Canterbury: Cross and Jackman, 1896), [http://anglicanhistory.org/england/sac/ewell1896/ online text]</ref>
Năm 1027, [[Knud Đại đế]] đã cho cướp bóc tất cả tài sản ở [[Minster-in-Thanet]], bao gồm cả di tích của Thánh [[Mildrith]]. Nhưng tu viện đã không bị cướp bóc. Niềm tin vào sức mạnh kỳ diệu của thánh tích đã lan rộng khắp châu Âu, và nhiều người hành hương đã tới tu viện.<ref name=ewell>Robert Ewell, ''Guide to St. Augustine’s Monastery and Missionary College'' (Canterbury: Cross and Jackman, 1896), [http://anglicanhistory.org/england/sac/ewell1896/ online text]</ref>
===Chinh phục của Norman===
===Chinh phục của Norman===
Sau [[Cuộc xâm lược Anh của người Norman]] năm 1066, [[William I của Anh|William]] đã tịch thu toàn bộ đất đai nhưng ông vẫn tôn trọng tài sản của Giáo hội.<ref name=congress>C. Dunkley, ed., ''The Official Report of the Church Congress Held at Portsmouth on October 6th, 7th, 8th and 9th, 1885'' (Bemrose & Sons, 1885), 455.</ref> Các tòa nhà Anglo-Saxon của tu viện được tái thiết theo hình thức của một tu viện Norman Biển Đức điển hình. Năm 1100, các tòa nhà hoàn toàn biến mất dưới một dinh thự kiến trúc Roman. Sau đó nó được xây dựng lại sau một đám cháy lớn năm 1168.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.machadoink.com/St%20Augustines%20Monastery.htm | tiêu đề = St Augustine's Monastery, Canterbury | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref> Ngọn lửa cũng đã thiêu rụi những tài liệu ít ỏi về lịch sử trong giai đoạn trước.<ref>R. J. E. Boggis, ''A History of St Augustine's Monastery'' (1901) 19. Available online at Google Books.</ref>
Sau [[Cuộc xâm lược Anh của người Norman]] năm 1066, [[William I của Anh|William]] đã tịch thu toàn bộ đất đai nhưng ông vẫn tôn trọng tài sản của Giáo hội.<ref name=congress>C. Dunkley, ed., ''The Official Report of the Church Congress Held at Portsmouth on October 6th, 7th, 8th and 9th, 1885'' (Bemrose & Sons, 1885), 455.</ref> Các tòa nhà Anglo-Saxon của tu viện được tái thiết theo hình thức của một tu viện Norman Biển Đức điển hình. Năm 1100, các tòa nhà hoàn toàn biến mất dưới một dinh thự kiến trúc Roman. Sau đó nó được xây dựng lại sau một đám cháy lớn năm 1168.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.machadoink.com/St%20Augustines%20Monastery.htm | tiêu đề = St Augustine's Monastery, Canterbury | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref> Ngọn lửa cũng đã thiêu rụi những tài liệu ít ỏi về lịch sử trong giai đoạn trước.<ref>R. J. E. Boggis, ''A History of St Augustine's Monastery'' (1901) 19. Available online at Google Books.</ref>
{{sơ khai}}
{{sơ khai}}
==Tham khảo==
==Tham khảo==

Phiên bản lúc 19:35, ngày 24 tháng 8 năm 2020

Nhà thờ Canterbury, tu viện Thánh Augustine, và Nhà thờ Thánh Martin
Di sản thế giới UNESCO
Abbot Fyndon's Great Gate.[1]
Tiêu chuẩnVăn hóa: i, ii, vi
Tham khảo496
Công nhận1988 (Kỳ họp 12th)

Tu viện Thánh Augustinô là một tu viện dòng Biển Đức nằm ở Canterbury, Kent, Anh.[2] Tu viện được thành lập vào năm 598 có chức năng như là một tu viện cho đến khi giải thể vào năm 1538 trong cuộc Cải cách tôn giáo ở Anh. Sau khi giải thể, tu viện phải trải qua những khoảng thời gian bị phá dỡ cho đến năm 1848, khi một phần của tu viện được sử dụng cho mục đích giáo dục, và di tích còn lại của tu viện được bảo tồn để phát huy giá trị lịch sử của nó.[3]

Lịch sử

Năm 598, Augustinô đến vùng đất của người Anglo-Saxon ở Anh để truyền giáo cho họ. Ông được cử đến bởi Giáo hoàng Grêgôriô I. Vua của Kent lúc này là Æthelberht (hoặc Ethelbert) thờ phụng trong một ngôi đền ngoại giáo nằm ngay bên ngoài bức tường của Canterbury về phía đông thành phố. Ethelbert đã kết hôn với Bertha, một người theo Kitô hữu. Theo truyền thống thì chỉ có nhà vua được phép ra vào tu viện và nhà thờ, kể cả khu vực xung quanh. Nhà vua cũng ra lệnh cho xây dựng nhà thờ ngày càng lộng lẫy hơn để giành riêng cho các tông đồ Phêrô và Phaolô. Một mục đích khác là để là nơi cư trú cho tu sĩ Augustinô và người anh trai. Ngoài ra, cả vua Ethelbert và tu sĩ Augustinô đều dự tính tu viện là nơi chôn cất của các Giám mục, Tổng giám mục và vua của Kent.[4]

William Thorne là một tu sĩ, biên niên sử của tu viện thế kỷ 14 đã ghi, năm 598 là năm đặt nền móng cho tu viện. Các tòa nhà của tu viện có khả năng được xây dựng bằng gỗ theo phong cách Saxon và cũng có thể xây dựng một cách nhanh chóng nhất. Tuy nhiên, việc xây dựng nhà thờ với nền móng rắn chắc mất rất nhiều thời gian.[5] Nhà thờ được hoàn thành và thánh hiến vào năm 613. Năm 624, cách đó không xa, con trai và là người kế nhiệm ngai vàng của vua Ethelbert là Eadbald đã thành lập một nhà thờ thứ hai thờ Thánh Mary và là nơi chôn cất hoàng gia của Kent. Các tu viện nổi tiếng và được biết đến như là Tu viện Thánh Augustinô sau cái chết của người sáng lập.[6]

Trong hai thế kỷ sau đó, tu viện là thánh địa tôn giáo quan trọng nhất của vương quốc.[7] Theo thời gian, tu viện ngày dần trở thành một thư viện tôn giáo cũng như các tài liệu kiến thức cổ điển. Tu viện có một phòng Scriptorium để ghi chép những bản thảo.[8]

Cải cách Dunstan

Dunstan là Tổng giám mục của Canterbury 959-988 là người đã tổ chức lại tu viện để phù hợp với nguyên tắc của dòng Biển Đức. Các tòa nhà được mở rộng và nhà thờ được xây dựng lại. Ông cũng sửa đổi hiến dâng của tu viện khi thêm cả Thánh Augustinô vào năm 978.[9] Từ đó, tu viện được biết đến với tên là Tu viện Thánh Augustinô.[10]

Xâm lược của người Đan Mạch

Năm 1027, Knud Đại đế đã cho cướp bóc tất cả tài sản ở Minster-in-Thanet, bao gồm cả di tích của Thánh Mildrith. Nhưng tu viện đã không bị cướp bóc. Niềm tin vào sức mạnh kỳ diệu của thánh tích đã lan rộng khắp châu Âu, và nhiều người hành hương đã tới tu viện.[11]

Chinh phục của Norman

Sau Cuộc xâm lược Anh của người Norman năm 1066, William đã tịch thu toàn bộ đất đai nhưng ông vẫn tôn trọng tài sản của Giáo hội.[12] Các tòa nhà Anglo-Saxon của tu viện được tái thiết theo hình thức của một tu viện Norman Biển Đức điển hình. Năm 1100, các tòa nhà hoàn toàn biến mất dưới một dinh thự kiến trúc Roman. Sau đó nó được xây dựng lại sau một đám cháy lớn năm 1168.[13] Ngọn lửa cũng đã thiêu rụi những tài liệu ít ỏi về lịch sử trong giai đoạn trước.[14]

Tham khảo

  1. ^ “St Augustine's Abbey | English Heritage”. english-heritage.org.uk. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2014.
  2. ^ “Saint Augustine of Canterbury archbishop of Canterbury”. Encyclopedia Britannica. Truy cập 3 tháng 2 năm 2016.
  3. ^ “St Augustine's Abbey, Canterbury History Kent Heritage Guide”. Britain Express. Truy cập 3 tháng 2 năm 2016.
  4. ^ William Page, ed., 'Houses of Benedictine monks: The abbey of St Augustine, Canterbury' in A History of the County of Kent: Volume 2 (1926), 126-133 at British History Online, accessed ngày 20 tháng 7 năm 2013
  5. ^ R. J. E. Boggis, A History of St Augustine’s Monastery (1901), 9-10
  6. ^ St Augustine's Abbey, Canterbury at sacred-destinations.com, accessed ngày 19 tháng 11 năm 2013
  7. ^ Boggis (1901), 19
  8. ^ Judith Roebuck, St Augustine's Abbey (English Heritage, 1997), 4-5.
  9. ^ Michael Lapidge, 'Dunstan [St Dunstan] (died 988)' in Oxford Dictionary of National Biography, online edition, ed. Lawrence Goldman, by Oxford University Press. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
  10. ^ “CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Abbey of Saint Augustine”. Truy cập 3 tháng 2 năm 2016.
  11. ^ Robert Ewell, Guide to St. Augustine’s Monastery and Missionary College (Canterbury: Cross and Jackman, 1896), online text
  12. ^ C. Dunkley, ed., The Official Report of the Church Congress Held at Portsmouth on October 6th, 7th, 8th and 9th, 1885 (Bemrose & Sons, 1885), 455.
  13. ^ “St Augustine's Monastery, Canterbury”.
  14. ^ R. J. E. Boggis, A History of St Augustine's Monastery (1901) 19. Available online at Google Books.

Liên kết ngoài


Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tu_viện_Thánh_Augustine&oldid=63702455”