Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Người đẹp tóc mây”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
JYBot (thảo luận | đóng góp)
n r2.7.1) (Bot: Sửa fa:گیسوکمند
Dòng 75: Dòng 75:
[[en:Tangled]]
[[en:Tangled]]
[[es:Enredados]]
[[es:Enredados]]
[[fa:ژولیده]]
[[fa:گیسوکمند]]
[[fo:Tangled]]
[[fo:Tangled]]
[[fr:Raiponce (film, 2010)]]
[[fr:Raiponce (film, 2010)]]

Phiên bản lúc 06:57, ngày 16 tháng 9 năm 2012

Tóc rối
Poster phim Tangled ở Mỹ
Đạo diễnByron Howard
Nathan Greno
Sản xuấtGlenn Keane
John Lasseter
Kịch bảnDan Fogelman
Diễn viênMandy Moore
Zachary Levi
Donna Murphy
Brad Garrett
Jeffrey Tambor
Richard Kiel
Âm nhạcAlan Menken
Glenn Stater
Phát hànhWalt Disney Pictures
Công chiếu
24 tháng 11 năm 2010
Độ dài
100 phút
Quốc giaMỹ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí260.000.000 USD (ước lượng)
Doanh thu590,707,262 USD

Tóc rối (tiếng Anh: Tangled) là bộ phim hoạt hình thứ 50 của hãng hoạt hình Walt Disney vào năm 2010. Lấy ý tưởng từ câu truyện cổ tích Rapunzel của anh em Grimm về một cô gái có mái tóc dài thướt tha, sống trên một tòa tháp không có đường vào ngoài chiếc cửa sổ. Đạo diễn cho bộ phim này là Nathan Greno và Byron Howard, từng đạo diễn cho bộ phim Tia Chớp. Tóc rối là bộ phim có kinh phí cao thứ hai trong lịch sử Hollywood, và cũng là bộ phim hoạt hình có kinh phí sản xuất cao nhất.

Nội dung

Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Một mụ già tên Gothel đã chứng kiến giọt nắng của mặt trời rơi xuống đất, mọc nên cây hoa diệu kỳ. Mỗi khi mụ hát, bông hoa sẽ khiến cho mụ trẻ lại. Và mụ đã làm thế hàng trăm năm rồi, cho đến một hôm, hoàng hậu của vương quốc mang thai và bị ốm nặng, bà rất cần bông hoa đó. Do không cẩn thận, mụ đã để lọt bông hoa về chỗ những người lính. Nhờ có bông hoa, hoàng hậu đã khỏe lại và sinh con gái đặt tên là Rapunzel. Vào một đêm tĩnh mịch, Gothel tìm vào trong lâu đài. Khi mụ phát hiện ra rằng thiếu Rapunzel thì không thể trẻ lại được, mụ đã bắt cóc cô bé và nuôi cô 18 năm trời. Mụ luôn nói dối cô rằng thế giới bên ngoài không thuộc về cô, bởi vì nó đầy rẫy những nguy hiểm. Nhưng những điều mụ nói không thể che đậy mọi thứ. Hàng năm, nhà vua vẫn thả đèn lồng với hi vọng Rapunzel sẽ quay về và cô bé luôn mơ ước được biết thứ ánh sáng đó là gì.

Cùng ngày sinh nhật thứ 18 của Rapunzel, Flynn Rider, một tên trộm khét tiếng cùng đồng bọn: hai anh em sinh đôi Stabbington, vào cung để ăn trộm chiếc vương miện giành cho Rapunzel. Bị truy đuổi ráo riết bởi lính gác và một chú ngựa hiếu chiến tên Maximus, Flynn bán đứng hai đồng bọn, rồi chạy trốn khỏi con ngựa Maximus và vô tình tìm đến tháp của Rapunzel. Lúc đó, Rapunzel vừa bị mẹ từ chối không cho đi xem "dòng chảy ánh sáng". Đang chìm trong vô vọng sau khi mẹ rời khỏi thì cô bắt gặp Flynn trèo vào cửa sổ. Trong cơn hốt hoảng, cô đánh Flynn bất tỉnh, giấu anh đi để nói với mẹ về người mà mình bắt được và chứng minh cho mẹ thấy mình đã đủ khôn lớn để ra ngoài. Nhưng dĩ nhiên mụ Gothel không đồng ý. Và thế là cô lại có một ý định khác. Khi Gothel vừa đi khỏi, cô đánh thức Flynn dậy và ra điều kiện với anh chàng: Nếu muốn lấy lại cái vương miện thì phải đưa cô đi xem đèn lồng rồi lại đưa cô về. Sau khi thử mọi cách để rũ đuôi Rapunzel mà không được, Flynn đành đồng ý. Và Rapunzel cùng với người bạn tắc kè của mình - Pascal - ra khỏi tòa tháp, theo chân Flynn đến kinh thành. Flynn vẫn cố mọi cách để lấy lại cái túi của mình mà không mất chút sức lực nào, anh chàng đưa Rapunzel đến một quán rượu toàn đầu gấu, những kẻ mà cô sợ nhất trên đời, nhưng kế hoạch của Flynn đổ bể bởi Rapunzel đã cảm hóa được tất cả những tên côn đồ, và họ chỉ đường cho Rapunzel cùng Flynn trốn khỏi rừng khi quân lính đuổi đến nơi.

Flynn và Rapunzel bị lính gác đuổi, họ trốn vào một con đường cụt, cùng lúc Maximus vô tình làm vỡ đê ngăn nước. Cửa đường hầm bị chặn, nước tràn vào. Khi họ nhận ra rằng mình không còn đường thoát, hai người tâm sự với nhau về bí mật của mình. Flynn nói tên thật của anh là Eugene Fitzherbert, còn Rapunzel nói tóc cô phát sáng mỗi khi mình hát. Chợt họ nhận ra điều đó có thể cứu mạng mình, và khi tóc của Rapunzel sáng lên, hai người đã tìm được đường thoát khỏi hầm kín. Cũng lúc đó, mụ Gothel phát hiện ra Rapunzel đã đi mất, mụ cũng phát hiện ra 2 tên đồng bọn muốn trả thù Flynn, và mụ dụ dỗ chúng giúp mụ. Hai tên đồng bọn đồng ý vì món lợi hời mụ đặt ra. Đến tối, Flynn và Rapunzel tâm sự với nhau về hoàn cảnh của mình. Họ bắt đầu phải lòng nhau, nhưng khi Flynn vừa đi khỏi để kiếm củi, Gothel tới và nói với cô rằng Flynn chỉ đi cùng cô vì chiếc vương miện, và anh sẽ bỏ cô ngay khi có được nó, nhưng Rapunzel không tin và Gothel đi khỏi, chuẩn bị cho kế hoạch lớn hơn.

Sáng hôm sau Maximus đuổi đến nơi, và Rapunzel đã thuyết phục được chú ngựa không bắt Flynn trong một ngày. Chú ngựa đành đồng ý. Ngay sau đó, Flynn và Rapunzel đã có ngày tuyệt vời nhất bên nhau. Anh đưa cô đi xem đèn lồng, và ngay trước khi họ chuẩn bị hôn thì Flynn phát hiện ra hai tên đồng bọn. Anh đến gặp chúng để nói anh không cần chiếc vương miện nữa, nhưng chúng nói chúng muốn Rapunzel và đánh anh chết ngất, buộc anh lên thuyền đưa về lâu đài, còn chúng đi gặp Rapunzel. Nhưng mụ Gothel đã phản bội lời hứa với hai tên đó, mụ đưa Rapunzel trở lại tháp. Và khi chỉ còn một mình trong phòng, Rapunzel phát hiện ra rằng những hình vẽ trang trí của cô trên tường đều có hình mặt trời, và cô phát hiện ra mình chính là công chúa mất tích. Cô cãi vã với Gothel, và bị mụ xích lại, chuẩn bị đưa đi nơi khác. Cùng lúc đó, Flynn sau khi trốn khỏi án treo cổ nhờ có những tên côn đồ quán rượu đã tìm đến tòa tháp, nhưng anh bị Gothel phục kích phía bên cửa sổ đâm vào bụng. Rapunzel thỏa thuận với mụ rằng nếu để cô chữa vết thương của Flynn, cô sẽ ở cùng mụ suốt đời. Gothel đồng ý, nhưng Flynn thì nhất quyết không và trước khi Rapunzel có thể chữa lành vết đâm, anh đã cắt mái tóc của cô. Cùng lúc đó, Gothel bắt đầu già đi nhanh chóng, khi mụ ngã xuống khỏi tháp, tất cả còn lại chỉ là chiếc áo choàng, còn mụ đã biến thành tro. Trước khi Flynn chết, cả hai đã kịp thổ lộ tình cảm cho nhau. Rapunzel gục xuống khóc, và một giọt nước mắt từ tận đáy lòng của cô đã cứu sống Flynn. Họ vui mừng ôm hôn nhau, sau đó hai người cùng đến gặp nhà vua và hoàng hậu. Cả vương quốc mở tiệc mừng việc công chúa trở về. Những chàng côn đồ tốt bụng cuối cùng cũng thực hiện được ước mơ của riêng mình, còn Rapunzel cuối cùng kết hôn với Flynn, họ sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi.

Hết phần cho biết trước nội dung của tác phẩm.

Lồng tiếng


Hậu trường

Theo tờ Los Angeles Times, kinh phí thực hiện bộ phim hoạt hình Tóc rối lên tới hơn 260 triệu.

Theo dự kiến ban đầu, tên bộ phim được đặt là Rapunzel Unbraided, sau đó đổi lại là Rapunzel, và cuối cùng là cái tên Tangled. Lý do bởi vì sau khi bộ phim Công chúa và chàng ếch của hãng ra mắt năm 2009, dù đạt doanh thu hơn 270 triệu nhưng vẫn chưa tới mức dự kiến. Các nhà sản xuất nhận xét rằng tựa đề của bộ phim có thể không thu hút những cậu bé tới rạp, vì vậy họ đã đổi tên Rapunzel thành Tangled, và cũng chú trọng hơn đến Flynn Rider, nhân vật nam chính của bộ phim. Flynn Rider không phải một hoàng tử, mà lại là một tên trộm khét tiếng.

Ban đầu, tên của chàng trộm khét tiếng là "Bastion", sau đó được đổi lại thành "Flynn".

Dù là một bộ phim 3D nhưng Tóc rối được vẽ tay dựa trên nền tranh sơn dầu.

Xem thêm