120 battements par minute
120 battements par minute
| |
|---|---|
 Poster phát hành sân khấu | |
| Đạo diễn | Robin Campillo |
| Sản xuất |
|
| Tác giả |
|
| Diễn viên |
|
| Âm nhạc | Arnaud Rebotini |
| Quay phim | Jeanne Lapoirie |
| Dựng phim |
|
| Hãng sản xuất |
|
| Phát hành | Memento Films |
Công chiếu |
|
Độ dài | 140 phút |
| Quốc gia | Pháp |
| Ngôn ngữ | fr |
| Kinh phí | $6.2 triệu[1] |
| Doanh thu | $7.7 triệu[2] |
120 battements par minute, (tiếng Anh: 120 BPM (Beats per Minute); tiếng Việt: 120 Nhịp Đập Mỗi Phút) là một phim Pháp năm 2017 của đạo diễn Robin Campillo và có sự tham gia của Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois và Adèle Haenel. Bộ phim nói về đồng tính luyến ái và đại dịch AIDS, lấy bối cảnh ở Pháp vào những năm 1990. Campillo và đồng biên kịch Philippe Mangeot đã rút ra kinh nghiệm cá nhân của họ với ACT UP trong việc phát triển câu chuyện.
Nó đã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Cannes 2017, sau đó là các buổi chiếu tại các liên hoan khác. Tại Cannes, nó đã giành được nhiều lời khen ngợi và bốn giải thưởng, bao gồm Grand Prix. Nó đã giành được sáu Giải thưởng César, bao gồm Phim hay nhất và các danh hiệu khác.
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Đầu những năm 1990, một nhóm các nhà hoạt động HIV/AIDS liên quan đến chương Paris ACT UP đấu tranh để thực hiện hành động chống lại dịch AIDS. Trong khi chính phủ Pháp tuyên bố ý định hỗ trợ những người mắc HIV/AIDS, thì ACT UP tổ chức các cuộc biểu tình công khai chống lại tốc độ chậm chạp của họ, cáo buộc chính phủ kiểm duyệt và giảm thiểu cuộc chiến chống lại căn bệnh này. Khi công ty dược phẩm Melton Pharm công bố kế hoạch tiết lộ kết quả thử nghiệm HIV của mình tại một hội nghị dược phẩm nổi tiếng vào năm sau, ACT UP xâm chiếm văn phòng của mình bằng máu giả và yêu cầu công bố kết quả thử nghiệm ngay lập tức. Trong khi ACT UP tạo ra một số bước tiến với các cuộc biểu tình công khai, các thành viên của nhóm tranh luận gay gắt về chiến lược của nhóm, với các mục tiêu mâu thuẫn về trình diễn và thuyết phục, với tính thẩm mỹ mâu thuẫn về tính tích cực và sự khốn khổ. ACT UP đấu tranh để lên kế hoạch cho một cuộc diễu hành Gay Pride hiệu quả hơn so với những năm trước, làm náo loạn bầu không khí "thây ma" đáng buồn mà đại dịch AIDS đã tạo ra.
Bộ phim dần chuyển từ cốt truyện chính trị về hành động của ACT UP sang câu chuyện cá nhân của các thành viên ACT UP. Báo trước những sự kiện sau này trong phim, Jeremie, một thanh niên dương tính với AIDS trong nhóm thấy sức khỏe của anh ta xấu đi nhanh chóng. Theo nguyện vọng của anh, cả nhóm diễu hành trên đường phố sau khi anh qua đời, ghi tên và khuôn mặt của anh vào hàng ngũ nạn nhân AIDS. Một người mới đồng tính, âm tính với HIV, Nathan, bắt đầu yêu say đắm anh chàng Sean kỳ cựu có HIV dương tính. Nathan và Sean bắt đầu một mối quan hệ tình dục, nhưng Sean đã thể hiện các dấu hiệu của sự tiến triển của bệnh. Nathan quan tâm đến Sean khi cả hai thảo luận về lịch sử tình dục của họ. Khi Sean được thả về căn hộ của Nathan để làm nhà tế bần, anh ấy euthanize và ACT UP tổ chức một buổi thức dậy tại nhà anh ấy. Theo mong muốn của Sean, họ xâm chiếm một hội nghị bảo hiểm y tế, rắc tro của anh ta cho những người tham dự hội nghị và thức ăn của họ.
Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]
- Nahuel Pérez Biscayart vai Sean Dalmazo
- Arnaud Valois vai Nathan
- Adèle Haenel vai Sophie
- Antoine Reinartz vai Thibault
- Felix Maritaud vai Max
- Médhi Touré vai Germain
- Aloïse Sauvage vai Eva
- Simon Bourgade vai Luc
- Catherine Vinatier vai Hélène
- Saadia Ben Taieb vai Mẹ của Sean
- Ariel Borenstein vai Jérémie
- Théophile Ray vai Marco
- Simon Guélat vai Markus
- Jean-François Auguste vai Fabien
- Coralie Russier vai Muriel
- Samuel Churin vai Gilberti (Melton Pharm)
- François Rabette vai Michel Bernin
Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]
Đạo diễn Robin Campillo đồng sáng tác kịch bản phim, tự mô tả mình là "một chiến binh ACT UP trong thập niên 90",[3] có nghĩa là anh ta không phải thực hiện bất kỳ cuộc điều tra nào khác về cách mô tả chính xác trải nghiệm. Một cảnh cũng dựa trên kinh nghiệm của anh ấy về đại dịch AIDS, khi anh ấy nói "Tôi đã mặc quần áo cho bạn trai khi anh ấy chết".[3] Đồng biên kịch Philippe Mangeot cũng tham gia vào ACT UP.[4]
Tại Cannes, Campillo giải thích về quyết định của mình trước khi chỉ đạo bộ phim, nói rằng "BPM là trên hết bộ phim mà tôi muốn biến nơi mà sức mạnh của lời nói biến thành những khoảnh khắc hành động thuần túy".[5] Ngân sách 5 triệu đô la đã được huy động trong nhiều tháng.[3]
Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Cannes 2017 vào ngày 20 tháng 5 năm 2017.[6] Vào ngày 24 tháng 6, nó đã đi đến Liên hoan phim quốc tế Moscow,[7] tiếp theo là Liên hoan phim quốc tế New Zealand vào tháng 7.[8] Với số lượng phim tại Liên hoan phim quốc tế Toronto đã giảm từ năm 2016, BPM (Nhịp đập mỗi phút) vẫn được chọn cho Liên hoan phim 2017 vào tháng 9.[9]
Tại Cannes, The Orchard đã mua bản quyền phân phối của Hoa Kỳ cho bộ phim.[10] Nó đã được phát hành tại Pháp vào ngày 23 tháng 8 năm 2017 như dự kiến.[11]
Sự cố[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 4 tháng 2 năm 2018, một nhóm người biểu tình Kitô giáo cầm icon và hát tụng ca nhà thờ đã phá vỡ buổi chiếu BPM tại Bảo tàng Nông dân Rumani tại Bucharest. Hiển thị các biểu ngữ với thông điệp dân tộc và Kitô giáo,[12] Những người biểu tình cho rằng "một bộ phim với cốt truyện này là không thể chiếu được" tại Bảo tàng Nông dân Rumani, bởi vì "đó là một bộ phim về người đồng tính" và "người nông dân Rumani là Cơ đốc giáo chính thống."[13] Sau nửa giờ tranh chấp, cảnh sát đã đưa những người biểu tình ra khỏi rạp chiếu phim.[14] Việc sàng lọc BPM là một phần của chuỗi sự kiện dành riêng cho Tháng lịch sử LGBT. Giám đốc Tudor Giurgiu, người ủng hộ quyền LGBT và là nhân chứng cho những gì đã xảy ra, bị chỉ trích trong Facebook đăng các cuộc biểu tình như vậy và yêu cầu các biện pháp bảo vệ trong các rạp chiếu phim nơi chiếu phim có chủ đề LGBT.[15]
Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Tiếp tân quan trọng[sửa | sửa mã nguồn]
Trên trang tổng hợp đánh giá của Pháp AlloCiné, bộ phim có điểm đánh giá trung bình 4,5 trên 5 dựa trên 31 nhà phê bình,[16] làm cho nó trở thành bộ phim được đánh giá cao nhất trong năm.[17] Nó giữ tỷ lệ phê duyệt 98% trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, dựa trên 107 đánh giá, với trung bình có trọng số là 7,8/10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web có nội dung: "Di chuyển mà không cần dùng đến melodrama, BPM mang đến cái nhìn đầy mê hoặc về một giai đoạn quan trọng trong lịch sử kéo dài sau khi kết thúc các khoản tín dụng."[18] Trên Metacritic, bộ phim có số điểm 84 trên 100, dựa trên 25 nhà phê bình, cho thấy "sự hoan nghênh phổ quát".[19]
Jada Yuan, viết cho VARM.com, đã nói về việc cảm động rơi nước mắt bởi bộ phim, ca ngợi nó là "một bức chân dung độc đáo, thân mật của cộng đồng từ bên trong".[20] Ngôi sao Toronto Peter Howell đã quan sát các nhà phê bình Pháp tại Cannes nói chung rất phấn khích về điều đó và cho rằng nó xứng đáng nhận giải thưởng hàng đầu.[21] The Hollywood Reporter nhà phê bình David Rooney tích cực xem xét cuộc đối thoại và dàn diễn viên trẻ, đồng thời chỉ trích tốc độ.[22] Tim Robey, viết cho The Daily Telegraph, đã cho nó ba trong số năm ngôi sao, khen ngợi những khoảnh khắc hài hước và một cảnh sex, cân bằng nhận thức về nguy cơ, với một nhân vật bị nhiễm HIV và gợi cảm.[23] Vanity Fair nhà phê bình Richard Lawson ca ngợi nó như là một "câu chuyện nửa tỉnh táo và khảo sát docudrama, một nửa kể chuyện đau khổ cá nhân".[24] Lawson và các nhà phê bình The Hollywood Reporter đã so sánh bộ phim với vở kịch The Normal Heart của Larry Kramer.[3][22][24]
Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Nó đã tranh giải Palme d'Or trong phần thi chính tại Liên hoan phim Cannes 2017.[25][26] Vào tháng 7 năm 2017, nó đã được liệt kê trong số 10 bộ phim cạnh tranh cho Giải thưởng Lux.[27] Nó được chọn là mục tiếng Pháp cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải thưởng Hàn lâm lần thứ 90, nhưng nó không được đề cử.[28]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Shared with Loveless by Andrey Zvyagintsev.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “120 battements par minute (Beats Per Minute) (2017)”. JP's Box-Office. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2017.
- ^ “BPM (Beats Per Minute) (2017) - International Box Office Results”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
- ^ a b c d Kilday, Gregg (ngày 20 tháng 5 năm 2017). “Cannes: '120 Beats Per Minute' Director Says 'I Was an ACT UP Militant'”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2017.
- ^ Regnier, Isabelle (ngày 20 tháng 5 năm 2017). “Cannes 2017: avec « 120 battements par minute », les corps en lutte d'Act Up conquièrent les cœurs”. Le Monde. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2017.
- ^ Gilchrist, Tracy E. (ngày 28 tháng 5 năm 2017). “AIDS Activism Movie 120 Beats Per Minute Honored with Prestigious Award at Cannes”. The Advocate. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2017.
- ^ “2017 Screenings Guide” (PDF). Liên hoan phim Cannes. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2017.
- ^ “120 BEATS PER MINUTE”. Moscow International Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2017.
- ^ Gibson, Nevil (ngày 27 tháng 6 năm 2017). “Cannes trifecta of winners take top slots at NZ International Film Festival”. National Business Review. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.
- ^ Howell, Peter (ngày 25 tháng 7 năm 2017). “TIFF announces first batch of this year's movies — including two Matt Damon films”. The Toronto Star. Toronto Star Newspapers. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2017.
- ^ Hipes, Patrick (ngày 23 tháng 5 năm 2017). “The Orchard Lands Cannes Competition Pic 'BPM'; Samuel Goldwyn Inhales Tribeca's 'Holy Air'”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2017.
- ^ “120 Battements par Minute”. Memento Films. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
- ^ Cristescu, George-Andrei (ngày 4 tháng 2 năm 2018). “Proiecția unui film cu tematică gay, premiat la Festivalul de la Cannes, întreruptă în această seară de un grup de credincioși, la Muzeul Țăranului Român”. Adevărul (bằng tiếng Romania). Adevarul Holding.
- ^ Cioroianu, Alexandra-Maria (ngày 5 tháng 2 năm 2018). “SCANDAL la Muzeul Țăranului Român - Proiecția unui film, întreruptă de credincioși: 'Hey Soros, leave them kids alone...' / VIDEO”. Știri pe surse (bằng tiếng Romania).
- ^ Macovei, Ștefana (ngày 5 tháng 2 năm 2018). “Scandal la Muzeul Țăranului Român. Proiecția filmului 120 de Bătăi pe Minut a fost întreruptă de un grup religios”. Elle Romania (bằng tiếng Romania). Ringier Romania.
- ^ “VIDEO/Scandal la MȚR. Un film cu tematică gay, întrerupt de un grup de credincioși. Tudor Giurgiu: "E ireal, rușine!"”. Libertatea (bằng tiếng Romania). Ringier Romania. ngày 4 tháng 2 năm 2018.
- ^ “120 battements par minute”. AlloCiné. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
- ^ “Les meilleurs films selon la presse”. AlloCiné. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017.
- ^ “120 Beats Per Minute (2017)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2018.
- ^ “120 Beats Per Minute Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2018.
- ^ Yuan, Jada (ngày 26 tháng 5 năm 2017). “The French AIDS-Crisis Film That Had Journalists Weeping at Cannes”. Vulture. New York Media. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ Howell, Peter (ngày 26 tháng 5 năm 2017). “And the Palme d'Or at Cannes goes to — who knows?: Howell”. The Toronto Star. Toronto Star Newspapers. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ a b Rooney, David (ngày 20 tháng 5 năm 2017). “'120 Beats Per Minute' ('120 Battements par minute'): Film Review, Cannes 2017”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ Robey, Tim (ngày 26 tháng 5 năm 2017). “Cannes 2017, 120 Beats Per Minute review: a vitally erotic, moving ode to activism”. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ a b Lawson, Richard (ngày 20 tháng 5 năm 2017). “AIDS Drama 120 Beats Per Minute Is a Vital New Gay Classic”. Vanity Fair. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ “The 2017 Official Selection”. Cannes Film Festival. ngày 13 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2017.
- ^ Winfrey, Graham (ngày 13 tháng 4 năm 2017). “2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' and More”. IndieWire. Penske Business Media. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2017.
- ^ a b “Official Selection”. Lux Prize. European Parliament. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2017.
- ^ Richford, Rhonda (ngày 19 tháng 9 năm 2017). “Oscars: France Selects '120 Beats Per Minute' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2017.
- ^ “Le Palmarès des Swann d'Or 2017”. Cabourg Film Festival. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2018.
- ^ Debruge, Peter (ngày 28 tháng 5 năm 2017). “2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced”. Variety. Penske Business Media. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2017.
- ^ Hopewell, John (ngày 27 tháng 5 năm 2017). “Cannes Critics Prize 'BPM,' Closeness,' 'Nothing Factory'”. Variety. Penske Business Media. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ Naselli, Adrian (ngày 4 tháng 5 năm 2017). “EXCLUSIVITÉ TÊTU: Tous les films en compétition de la Queer Palm au Festival de Cannes”. Têtu. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2018.
- ^ wyzman (ngày 27 tháng 5 năm 2017). “Cannes 2017: 120 battements par minute décroche la Queer Palm” [Cannes 2017: 120 Beats per Minute wins the Queer Palm]. Ecran Noir (bằng tiếng Pháp). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
- ^ Richford, Rhonda (ngày 31 tháng 1 năm 2018). “'120 BPM' Leads France's Cesar Awards Nominations”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2018.
- ^ Parant, Paul; Balle, Catherine (ngày 2 tháng 3 năm 2018). “DIRECT. César 2018: Camélia Jordana et Nahuel Pérez Biscayart, meilleurs espoirs”. Le Parisien. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2018.
- ^ Fagerholm, Matt (ngày 23 tháng 10 năm 2017). “"Killing Jesús" Wins the Roger Ebert Award at the 2017 Chicago International Film Festival”. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017.
- ^ Cabeza, Elisabet (ngày 4 tháng 11 năm 2017). “'The Square' leads 2017 European Film Awards nominations”. Screen Daily. Screen International. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2017.
- ^ Roxborough, Scott (ngày 14 tháng 11 năm 2017). “Andrey Zvyagintsev's 'Loveless' Wins Two European Film Awards”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
- ^ La Rédaction (ngày 13 tháng 2 năm 2018). “PHOTOS Globes de cristal: Doria Tillier sexy, Camile Cerf et Audrey Dana élégantes”. Voici. Prisma Média. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2018.
- ^ Haimi, Rebecca (ngày 4 tháng 1 năm 2018). “Flest nomineringar till Borg – Östlund: "Det känns okej"”. SVT (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2018.
- ^ Pettersson, Leo (ngày 22 tháng 1 năm 2018). “Glädjetårar efter Sameblods succé”. Aftonbladet (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2018.
- ^ FP Staff (ngày 28 tháng 11 năm 2017). “IFFI 2017 complete winners list: Parvathy wins Best Actress; Amitabh Bachchan is 'Film Personality of The Year'”. Showsha. Firstpost. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2018.
- ^ Lewis, Hilary (ngày 21 tháng 11 năm 2017). “Independent Spirit Awards: 'Call Me by Your Name' Leads With 6 Nominations”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2017.
- ^ Tapley, Kristopher (ngày 3 tháng 12 năm 2017). “Los Angeles Film Critics Assn. Crowns 'Call Me by Your Name' Best Picture of 2017”. Variety. Penske Business Media. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.
- ^ Richford, Rhonda (ngày 5 tháng 2 năm 2018). “'120 BPM' Tops France's Lumiere Awards”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2018.
- ^ TANJUG (ngày 14 tháng 12 năm 2017). “'"120 otkucaja u minuti" najbolji film na Merlinka festivalu”. B92 (bằng tiếng Serbia). Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2018.
- ^ Tapley, Kristopher (ngày 6 tháng 1 năm 2018). “'Lady Bird' Named Best Film of 2017 by National Society of Film Critics”. Variety. Penske Business Media. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2018.
- ^ “'Lady Bird' Named Best Picture by New York Film Critics Circle”. Variety. Penske Business Media. ngày 30 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2017.
- ^ Staff (ngày 28 tháng 12 năm 2017). “Get Out Wins Big at Online Film Critics Society Awards”. Den of Geek. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
- ^ Nieszawer, Céline (ngày 29 tháng 9 năm 2017). “'120 BEATS PER MINUTE' by Robin Campillo, 18th Sebastiane Award”. Premios Sebastiane (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017.
- ^ Pond, Steve (ngày 29 tháng 11 năm 2017). “'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations”. TheWrap. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017.
- ^ Vlessing, Etan (ngày 18 tháng 12 năm 2017). “'Lady Bird' Named Best Film of 2017 by Vancouver Critics Circle”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
- ^ The Washington, D.C. Area Film Critics Association (ngày 8 tháng 12 năm 2017). “'Get Out' Is In with D.C. Film Critic”. PR Newswire. Cision. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.