Bước tới nội dung

A Real Pain

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
A Real Pain
Áp phích chiếu rạp tại Hoa Kỳ
Đạo diễnJesse Eisenberg
Tác giảJesse Eisenberg
Sản xuất
Diễn viên
Quay phimMichał Dymek
Dựng phimRobert Nassau
Hãng sản xuất
Phát hànhSearchlight Pictures
Công chiếu
  • 20 tháng 1 năm 2024 (2024-01-20) (Liên hoan phim Sundance)
  • 1 tháng 11 năm 2024 (2024-11-01) (Hoa Kỳ)
  • 8 tháng 11 năm 2024 (2024-11-08) (Ba Lan)
Thời lượng
90 phút[3]
Quốc gia
  • Ba Lan
  • Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí3 triệu đô la Mỹ[4]
Doanh thu24.7 triệu đô la Mỹ[5][6]

A Real Pain là một bộ phim chính kịch hài năm 2024 do Jesse Eisenberg biên kịch, đạo diễn,[7] là sản phẩm hợp tác sản xuất giữa Ba Lan và Hoa Kỳ. Eisenberg và Kieran Culkin vào vai chính hai anh em họ đoàn tụ trong chuyến tham quan di sản Do Thái ở Ba Lan để tưởng nhớ người bà quá cố, nhưng những căng thẳng trong quá khứ liên quan đến lịch sử gia đình của hai anh em lại nổi lên. Dàn diễn viên phụ bao gồm Will Sharpe, Jennifer Grey, Kurt Egyiawan, Liza Sadovy và Daniel Oreskes.

Quay phim chính diễn ra ở Ba Lan từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2023. A Real Pain được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance năm 2024 và đoạt Giải thưởng biên kịch Waldo Salt. Bộ phim được Searchlight Pictures phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 11 năm 2024 và tại Ba Lan vào ngày 8 tháng 11 năm 2024. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao, nhất là về kịch bản và diễn xuất của Culkin. Bộ phim thu về 24,7 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất 3 triệu đô la Mỹ.

A Real Pain nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm hai đề cử tại Giải Oscar lần thứ 97, hai đề cử tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Vương quốc Liên hiệp Anh lần thứ 78 và bốn đề cử tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 82. Culkin đoạt Giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Giải BAFTA cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất, Eisenberg đoạt Giải BAFTA cho kịch bản gốc xuất sắc nhất. Viện phim Mỹ và Ủy ban Quốc gia về phê bình điện ảnh bình chọn bộ phim là một trong mười bộ phim hay nhất năm 2024.

Cốt truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Benji Kaplan ngồi chờ anh họ David Kaplan tại Sân bay quốc tế John F. Kennedy, quan sát những hành khách xung quanh. Benji và David dùng số tiền của người bà quá cố để thực hiện chuyến du lịch di sản Do Thái tại Ba Lan nhằm thăm ngôi nhà tuổi thơ của bà và tìm hiểu về lịch sử gia đình. Hai anh em xích mích với nhau vì tính cách trái ngược: Benji là một kẻ lang thang phóng khoáng và thẳng thắn, hay chê David đã đánh mất niềm đam mê và tính tự phát của anh, David là một người thực dụng và kín đáo, tập trung vào gia đình và không thể hiểu tính bột phát và sự thiếu định hướng trong cuộc sống của Benji.

David và Benji hạ cánh ở Warszawa và gặp các thành viên trong đoàn du lịch: Mark và Diane, một cặp vợ chồng đã nghỉ hưu từ Shaker Heights, Ohio; Marcia, một người phụ nữ mới ly hôn từ California; và Eloge, một người sống sót nạn diệt chủng Rwanda đã cải đạo sang Do Thái giáo. James là hướng dẫn viên nhẹ nhàng, hiểu biết và ngoại đạo, từ Yorkshire. Ngày đầu tiên, đoàn ghé thăm Đài tưởng niệm các anh hùng Ghetto, Quảng trường Grzybów và Đài tưởng niệm Khởi nghĩa Warszawa. Benji thuyết phục cả đoàn cùng anh tạo dáng tái hiện cuộc Khởi nghĩa Warszawa trước Đài tưởng niệm, trong khi David ngượng ngùng chụp ảnh.

Ngày thứ hai, đoàn du lịch đi tàu đến Lublin. Benji chỉ trích sự mâu thuẫn giữa trải nghiệm toa hạng nhất của đoàn du lịch và toa hàng hóa của các nạn nhân Holocaust và bỏ xuống toa phổ thông. Hai anh em lỡ mất điểm dừng và phải tìm đường trở về Lublin. James dẫn đoàn đi tham quan các địa danh văn hóa, như Cổng Grodzka và Nghĩa trang Do Thái cổ. Benji chỉ trích James chỉ tập trung vào các sự kiện và số liệu thống kê mà không cân nhắc yếu tố con người, khiến những thành viên khác trong đoàn rất cảm động trước sự trung thực tràn đầy năng lượng của anh nhưng làm cho David khó chịu. Benji tiếp tục cư xử không đúng mực và có những bình luận khiếm nhã trong bữa tối của đoàn. Khi Benji rời khỏi bàn, David bật khóc vì kiệt sức và giãi bày tâm sự về mối quan hệ phức tạp của họ. Anh thừa nhận vừa ngưỡng mộ, oán giận, xấu hổ, tức giận và ghen tị về Benji và tiết lộ rằng Benji đã cố tự tử bằng cách dùng thuốc ngủ quá liều sáu tháng trước.

Ngày thứ ba, David và Benji đến thăm trại tập trung Majdanek và sau đó chào tạm biệt đoàn du lịch. James cảm ơn Benji đã thay đổi quan điểm của anh thông qua phản hồi trung thực, nhưng Benji dường như không nhớ đến sự việc đó. Vào đêm cuối cùng ở Ba Lan David và Benji Kaplan lên sân thượng của một khách sạn để hút cần sa. Benji chất vấn David về sự đằm tính của anh và hỏi tại sao David không bao giờ đến thăm anh. David ban đầu chống chế rằng anh bận việc gia đình, nhưng cuối cùng thừa nhận rằng anh không thể cam tâm nhìn một người giỏi giang, cuốn hút và nhiệt huyết như Benji cố tự tử.

Ngày cuối cùng, David and Benji đến thăm nhà cũ của bà ở Krasnystaw. Benji nhớ lại khoảnh khắc bà tát anh sau khi anh say xỉn đến ăn tối muộn và thừa nhận rằng bà là người duy nhất có thể đưa anh vào kỷ luật. David và Benji đặt những viên đá thăm viếng trước cửa nhà để tưởng nhớ bà theo phong tục tang chế Do Thái, nhưng một người hàng xóm yêu cầu họ bỏ những viên đá đi vì chúng có thể gây vấp ngã. Hai người bay về Thành phố New York và chào tạm biệt nhau. David mời Benji đến nhà ăn tối, nhưng Benji từ chối, khiến David tát anh. Hai người làm hòa và nói rằng họ thực sự quan tâm đến nhau. David trở về nhà và để lại một viên đá thăm viếng trước cửa nhà, trong khi Benji trở lại chỗ ngồi của mình tại sân bay, quan sát những hành khách với đôi mắt đẫm lệ.

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]
Từ trái sang phải: Jennifer Grey, Kieran Culkin, Jesse Eisenberg, Will Sharpe và Kurt Egyiawan

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 8 năm 2022, tạp chí điện ảnh Screen International đưa tin Jesse Eisenberg sẽ biên kịch, đạo diễn và đóng vai chính trong A Real Pain cùng Kieran Culkin, các nhà sản xuất là Emma Stone, Dave McCary và Ali Herting của công ty sản xuất Fruit Tree.[9]

Eisenberg đầu tiên đề nghị vai Benji cho Eric Andre, nhưng anh từ chối sau khi đọc kịch bản vì không muốn "đi Ba Lan sáu tuần mà chỉ quay một bộ phim về Holocaust." Mặc dù không quen Culkin, nhưng Eisenberg sau đó quyết định liên hệ với anh theo lời giới thiệu của chị gái anh.[10][11] Eisenberg ban đầu không gửi kịch bản cho Culkin vì nhân vật là một người Do Thái,[12] trong khi Culkin được nuôi dạy theo Công giáo. Eisenberg muốn vào vai Benji vì có một số điểm tương đồng giữa anh và nhân vật, nhưng các nhà sản xuất đề nghị anh không nên đảm nhận một vai diễn "mất kiểm soát" trong khi vẫn phải đạo diễn.[12] Anh thừa nhận đã rất đắn đo về việc chọn Culkin vào vai Benji, nhưng sau cùng cảm thấy rằng Culkin "đã tặng cho tôi một món quà tuyệt vời khi giúp kể câu chuyện rất sâu sắc này đối với gia đình tôi."[13]

Culkin do dự tham gia A Real Pain vì chỉ mới hoàn thành Succession.[14] Hai tuần trước khi bắt đầu quay phim, anh muốn rút lui vì không muốn xa gia đình,[15][16] nhưng đổi ý sau khi Emma Stone nói rằng toàn bộ quá trình sản xuất bộ phim về cơ bản sẽ sụp đổ nếu không có anh[16] và thừa nhận rằng anh thích kịch bản của Eisenberg.[14][15]

Biên kịch

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 11 năm 2017, Eisenberg đăng một truyện ngắn có tựa đề "Mông Cổ" trên tạp chí trực tuyến Do Thái Tablet,[17] cốt truyện là hai người bạn đại học—một người vững chắc, người kia thì bốc đồng—đi du lịch đến Đông Á để tìm kiếm "trải nghiệm của cuộc đời", nhưng rốt cuộc phải ở trong một chiếc lều yurt tại một trung tâm du lịch sinh thái.[18] Hai nhân vật chính được lấy từ hai vở kịch do Eisenberg sáng tác và đóng vai chính: The Revisionist (2013) và The Spoils (2015).[19]

Eisenberg muốn chuyển thể "Mông Cổ" thành phim, nhưng không hoàn thành được kịch bản. Lúc chuẩn bị hủy bỏ dự án thì anh thấy một quảng cáo trực tuyến về chuyến tham quan trại tập trung Auschwitz trên màn hình máy tính của anh, làm anh vừa xấu hổ vừa vui mừng vì anh nhận ra rằng "không có cách nào tốt để trải nghiệm Holocaust, không có cách nào hoàn hảo để tôn vinh, tôn kính lịch sử vì bất cứ điều gì bạn làm đều nhuốm màu đặc quyền hiện đại."[18]

Eisenberg xuất thân từ một gia đình Do Thái thế tục và có gốc Ba Lan.[20][21] Anh cho biết bản thân đã đấu tranh tâm lý 20 năm để dung hòa những khó khăn hàng ngày của mình với chấn thương lịch sử của tổ tiên người Do Thái Ashkenazi từ việc là nạn nhân Holocaust.[22][23] Anh bắt đầu viết kịch bản vào năm 2022 như một thí nghiệm tưởng tượng về hai anh em họ xích mích với nhau về nỗi đau của riêng mình trước bối cảnh kinh hoàng của Chiến tranh thế giới thứ hai. Eisenberg chọn bối cảnh này để có thể khám phá những chủ đề đó một cách trực quan và đặt câu hỏi theo cách không mang tính thuyết giáo.[22]

Quay phim

[sửa | sửa mã nguồn]
Quay phim chính ở Lublin

Quay phim chính diễn ra tại Thành phố New York và Ba Lan từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2023.[24][25] Trong thời kỳ đại dịch COVID-19, Eisenberg dùng Google Street View và những bức ảnh anh chụp khi đi du lịch Ba Lan với vợ vào năm 2008 để khảo sát địa điểm quay phim và đích thân thực hiện chuyến du lịch di sản Do Thái ở Ba Lan.[26] Là người gốc Warszawa, đạo diễn hình ảnh Michał Dymek giúp Eisenberg làm nổi bật vẻ đẹp của Ba Lan:[26]

Tôi muốn miêu tả Ba Lan một cách đẹp đẽ, sinh động, rực rỡ và theo đúng trải nghiệm của tôi khi ở Ba Lan. Tôi cảm thấy Ba Lan bị miêu tả là ảm đạm quá thường xuyên, tập trung quá mức vào lịch sử cộng sản Liên Xô ở Đông Âu và những nỗi kinh hoàng của Chiến tranh thế giới thứ hai. Đó hoàn toàn không phải là Ba Lan của tôi. Ba Lan của tôi là một đất nước sôi động, rực rỡ và ấm áp. Tôi muốn thể hiện khía cạnh đó của Ba Lan, một khía cạnh mà tôi chưa thấy nhiều trong các bộ phim Mỹ, một khía cạnh mà tôi cảm thấy hoàn toàn đúng với trải nghiệm của tôi.

Dymek dùng ống kính tiêu chuẩn và ống kính tiêu cự dài để thể hiện góc nhìn, quan điểm khác nhau của hai nhân vật chính.[27]

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc nền phim của A Real Pain chủ yếu gồm các tác phẩm piano của Frédéric Chopin do nghệ sĩ piano cổ điển người Canada gốc Israel Tzvi Erez thực hiện, có các bản ballade, études, nocturnes, preludes và waltz của Chopin.[28]

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

A Real Pain được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance vào ngày 20 tháng 1 năm 2024.[29] Bộ phim được trình chiếu tại Liên hoan phim Zurich,[30] Liên hoan phim Viện phim Mỹ,[31] Liên hoan phim BFI Luân Đôn,[32] Liên hoan phim quốc tế Haifa,[33] Liên hoan phim quốc tế Heartland,[34] Liên hoan phim quốc tế La Roche-sur-Yon,[35] Liên hoan phim quốc tế Mar del Plata,[36] Liên hoan phim New Orleans,[37] Liên hoan phim Newport Beach,[38] Liên hoan phim New York,[39] Liên hoan phim Telluride[40] và Liên hoan phim quốc tế Valladolid.[41]

Ngay sau buổi ra mắt tại Liên hoan phim Sundance, Searchlight Pictures mua bản quyền phát hành quốc tế bộ phim với giá 10 triệu đô la Mỹ.[42][43] A Real Pain ban đầu được lên lịch phát hành giới hạn tại rạp vào ngày 18 tháng 10, nhưng bị đẩy lùi lại hai tuần[44] đến ngày 1 tháng 11 năm 2024 và được phát hành rộng rãi vào ngày 15 tháng 11.[45] Tại Ba Lan, A Real Pain được công chiếu tại POLIN - Bảo tàng lịch sử về người Do Thái Ba Lan để khai mạc Liên hoan phim Do Thái Warszawa,[46][47] sau đó được phát hành rộng rãi vào ngày 8 tháng 11 năm 2024.[48] Tại Anh và Ireland, bộ phim được lên lịch phát hành vào ngày 10 tháng 1, nhưng được đẩy lên sớm hơn hai ngày lên ngày 8 tháng 1 năm 2025.[49][48]

Truyền thông tại nhà

[sửa | sửa mã nguồn]

A Real Pain được phát hành trên các nền tảng kỹ thuật số vào ngày 31 tháng 12 năm 2024,[50] được phát hành trực tuyến trên Hulu tại Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 1 năm 2025[51] và được Sony Pictures Home Entertainment phát hành trên Blu-ray và DVD vào ngày 4 tháng 2 năm 2025.[52]

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh giá chuyên môn

[sửa | sửa mã nguồn]

A Real Pain được giới phê bình đánh giá cao, nhất là về diễn xuất của Culkin.[53][54] Trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, 96% trong số 269 bài phê bình được xác định là tích cực, với điểm trung bình là 8.3/10. Nhìn chung các nhà bình luận đều đồng thuận ở nội dung: "Với diễn xuất hút hồn của Kieran Culkin, A Real Pain là một bộ phim chính kịch hài hước mạnh mẽ, làm rung động lòng người, thể hiện thế mạnh của biên kịch-đạo diễn-diễn viên Jesse Eisenberg ở trước và sau máy quay."[55] Trang Metacritic sử dụng công thức bình quân gia quyền, đã chấm bộ phim số điểm 85/100 dựa trên 55 nhà phê bình, cho thấy "sự tán dương rộng rãi".[56] Tại Liên hoan phim Sundance năm 2024, A Real Pain được 166 nhà báo bình chọn là một trong những bộ phim hay nhất trong mọi hạng mục trong sáu năm qua.[57]

Giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]

A Real Pain đoạt Giải thưởng biên kịch Waldo Salt tại Liên hoan phim Sundance năm 2024.[58] Viện phim Mỹ và Ủy ban Quốc gia về phê bình điện ảnh bình chọn bộ phim là một trong mười bộ phim hay nhất năm 2024.[59][60] Tại Giải Oscar lần thứ 97, Culkin đoạt Giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, là nam diễn viên đầu tiên giành chiến thắng ở hạng mục này trong một bộ phim không được đề cử Giải phim xuất sắc nhất kể từ Christopher Plummer, trong khi Eisenberg được đề cử Giải kịch bản gốc xuất sắc nhất.[61][62][63]

Tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Vương quốc Liên hiệp Anh lần thứ 78, A Real Pain đoạt Giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Giải kịch bản gốc xuất sắc nhất.[64] Tại Giải thưởng Tinh thần Độc lập lần thứ 40, bộ phim đoạt Giải diễn viên phụ xuất sắc nhất và Giải kịch bản đầu tiên xuất sắc nhất.[65] Tại Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh lần thứ 30, bộ phim đoạt Giải phim hài hay nhất và Giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.[66] Tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 82, bộ phim được đề cử bốn giải, bao gồm Giải phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất, và đoạt Giải nam diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất.[67][68] Eisenberg đoạt Giải kịch bản gốc xuất sắc nhất tại Giải thưởng vệ tinh lần thứ 29,[69] Culkin được đề cử tại Giải thưởng phim độc lập Gotham lần thứ 34.[70]

Tác động

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 3 năm 2025, Eisenberg được Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cấp quốc tịch Ba Lan sau thành công của bộ phim và gọi điều này là "một vinh dự của cả cuộc đời và là điều tôi đã rất quan tâm trong hai thập kỷ qua."[71][72]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ Gleiberman, Owen (ngày 21 tháng 1 năm 2024). "A Real Pain Review: Jesse Eisenberg Becomes a Major Filmmaker — and Kieran Culkin a Movie Star — in a Funny, Knife-Sharp Odyssey". Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2024.
  2. ↑ Rooney, David (ngày 20 tháng 1 năm 2024). "A Real Pain Review: Jesse Eisenberg and Kieran Culkin in a Film That Flows From Humor to Unexpectedly Affecting Places". The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2024.
  3. ↑ "A Real Pain (15)". British Board of Film Classification. ngày 31 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
  4. ↑ Lammers, Tim (ngày 29 tháng 12 năm 2024). "Kieran Culkin's A Real Pain Arrives On Digital Streaming This Week". Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2024. Deadline reports that A Real Pain had a production budget of $3 million before prints and advertising.
  5. ↑ "A Real Pain". Box Office Mojo. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2025.
  6. ↑ "A Real Pain – Financial Information". The Numbers. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2025.
  7. ↑ Fear, David (ngày 29 tháng 10 năm 2024). "A Real Pain Is a Road Movie, a Buddy Comedy -- and a Really Great Film, Period". Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2024.
  8. ↑ "Ellora Torchia". Conway Van Gelder Grant. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  9. ↑ Dalton, Ben (ngày 17 tháng 8 năm 2022). "Jesse Eisenberg to direct A Real Pain, will star opposite Kieran Culkin (exclusive)". Screen International. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  10. ↑ Bergeson, Samantha; Perella, Vincent (ngày 19 tháng 1 năm 2024). "Jesse Eisenberg Hadn't Seen Succession Before Casting Kieran Culkin in A Real Pain". IndieWire (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
  11. ↑ Goldsmith, Jill (ngày 14 tháng 6 năm 2024). "Kieran Culkin And Jesse Eisenberg Talk A Real Pain, Home Alone & Succession At Tribeca Festival". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  12. 1 2 Richman, Darren (ngày 13 tháng 1 năm 2025). "Jesse Eisenberg: 'Is our modern pain valid?'". Little White Lies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025.
  13. ↑ Handler, Rachel (ngày 22 tháng 10 năm 2024). "Trust the Kieran Culkin Process". Vulture (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  14. 1 2 Zilko, Christian; Blauvelt, Christian (ngày 20 tháng 1 năm 2024). "Kieran Culkin Tried to Back Out of A Real Pain After Succession, but Couldn't Find a Flaw in Jesse Eisenberg's Script". IndieWire (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  15. 1 2 Waititi, Taika (ngày 22 tháng 5 năm 2023). "Kieran Culkin Confides in Taika Waititi About the End of Succession". Interview (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  16. 1 2 Soteriou, Stephanie (ngày 23 tháng 10 năm 2024). "Kieran Culkin Just Detailed The Full Conversation He Had With Emma Stone When He Tried To Drop Out Of Their Latest Movie — And She Handled It Like An Absolute Pro". BuzzFeed (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024 – qua Yahoo! Entertainment.
  17. ↑ Eisenberg, Jesse (ngày 14 tháng 11 năm 2017). "Jesse Eisenberg's Short Story "Mongolia"". Tablet Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2025.
  18. 1 2 Fear, David (ngày 5 tháng 11 năm 2024). "'I Was Trying to Close the Loop': Jesse Eisenberg on A Real Pain". Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2025.
  19. ↑ Jackson, Destiny (ngày 12 tháng 12 năm 2024). "Jesse Eisenberg Opens Up About A Real Pain". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2025.
  20. ↑ McHugh, Meadhbh (ngày 12 tháng 9 năm 2015). "The Jesse Eisenberg principle". The Irish Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0791-5144. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  21. ↑ Ufa, Chrystian (ngày 16 tháng 5 năm 2024). "Słynny aktor w Poznaniu! Jesse Eisenberg: Chcę zostać Polakiem! Oto rozmowa z gwiazdą Impact 2024. Zobacz wideo". Głos Wielkopolski (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  22. 1 2 Pennick, Bailey (ngày 4 tháng 11 năm 2024). "Give Me the Backstory: Get to Know Jesse Eisenberg, the Writer-Director of A Real Pain" (bằng tiếng Anh). Sundance Film Festival. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
  23. ↑ Frick, Evelyn (ngày 4 tháng 11 năm 2022). "18 Things to Know About Jewish Actor Jesse Eisenberg". Hey Alma (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
  24. ↑ "PRODUCTION: Jesse Eisenberg Shoots A Real Pain Starring Himself and Kieran Culkin in Poland". Film New Europe. ngày 26 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  25. ↑ Dowell, Stuart (ngày 19 tháng 5 năm 2023). "Hollywood duo surprise Muranów locals after being spotted filming in Warsaw". The First News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  26. 1 2 Burns, Alex Jhamb (ngày 15 tháng 11 năm 2024). "In A Real Pain, Jesse Eisenberg and Kieran Culkin Explore Their Polish-Jewish Heritage". Condé Nast Traveler (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
  27. ↑ ""My Main Idea Was To Work With Perspective": DP Michał Dymek on A Real Pain". Filmmaker Magazine (bằng tiếng Anh). ngày 21 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
  28. ↑ Beckerman, Gal (ngày 1 tháng 11 năm 2024). "Finally, a Holocaust Movie With No Lessons". The Atlantic (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2024.
  29. ↑ D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic (ngày 6 tháng 12 năm 2023). "Sundance Unveils Packed 2024 Lineup That Includes A.I., Pedro Pascal, Kristen Stewart, Satan, Devo & Steven Yeun". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  30. ↑ "Oscar contenders as gala premieres at the ZFF". mailings.zff.com. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2024.
  31. ↑ D'Alessandro, Anthony (ngày 19 tháng 9 năm 2024). "Maria & Heretic To Have AFI Fest Red Carpet Galas". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.
  32. ↑ Simons, Roxy (ngày 14 tháng 10 năm 2024). "A Real Pain premiere at the London Film Festival" (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2024 – qua Yahoo Movies UK.
  33. ↑ Brown, Hannah (ngày 2 tháng 1 năm 2025). "Jesse Eisenberg's A Real Pain is a trip worth taking - review". The Jerusalem Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  34. ↑ Lindquist, David (ngày 19 tháng 9 năm 2024). "Jesse Eisenberg's A Real Pain to open 2024 Heartland film festival". Indianapolis Business Journal (bằng tiếng Anh). ISSN 0274-4929. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2024.
  35. ↑ "A REAL PAIN | Le prochain film de Jesse Eisenberg primé au Festival International du Film de la Roche-sur-Yon" [A REAL PAIN | Jesse Eisenberg's next film awarded at the Roche-sur-Yon International Film Festival] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Pháp). The Walt Disney Company France. ngày 21 tháng 10 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2024.
  36. ↑ "Presenting the highlights of the sixth day of the Festival" (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 11 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024 – qua Mar del Plata International Film Festival.
  37. ↑ Sippell, Margeaux (ngày 6 tháng 9 năm 2024). "New Orleans Film Festival Adds A Real Pain, Conclave and 3 More New Titles". MovieMaker (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2024.
  38. ↑ Trela, Christopher (ngày 23 tháng 9 năm 2024). "25th Annual Newport Beach Film Festival Announces 2024 Programming". Newport Beach Independent (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.
  39. ↑ Morrow, Brendan (ngày 6 tháng 10 năm 2024). "Kieran Culkin ribs Jesse Eisenberg for being 'unfamiliar' with his work before casting him". USA Today (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.
  40. ↑ Davis, Clayton (ngày 3 tháng 9 năm 2024). "Telluride Oscar Contenders Wrap Up: Conclave Soars, Nickel Boys Divides, A Real Pain Charms and More". Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2024.
  41. ↑ "La Seminci mantiene su apuesta por el cine independiente estadounidense". Diario de Valladolid (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 3 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2024.
  42. ↑ Fleming, Mike Jr. (ngày 21 tháng 1 năm 2024). "Searchlight Lands Jesse Eisenberg-Directed 'A Real Pain' In First Big Sundance $10M WW Deal; 'Succession's Kieran Culkin Stars In Poland Road Trip Pic". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
  43. ↑ Galuppo, Mia (ngày 21 tháng 1 năm 2024). "Sundance: Jesse Eisenberg and Kieran Culkin Movie 'A Real Pain' Sells to Searchlight Pictures". The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2024.
  44. ↑ Tangonan, EJ (ngày 2 tháng 4 năm 2024). "A Real Pain: Jesse Eisenberg's new film releases a new behind-the-scenes photo and announces a release date". Joblo.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2024.
  45. ↑ D'Alessandro, Anthony (ngày 2 tháng 8 năm 2024). "Marvel Studios 2026 Title Subtracted From Release Sked, Searchlight's A Real Pain Shifts". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2024.
  46. ↑ Makuch, Aleksandra (ngày 12 tháng 11 năm 2024). "A Real Pain by Jesse Eisenberg – a love letter to Poland" (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2024 – qua Taube Center for Jewish Life & Learning.
  47. ↑ "Jesse Eisenberg's Real Pain screened at Warsaw Jewish Film Festival". Polskie Radio (bằng tiếng Ba Lan). ngày 5 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.
  48. 1 2 Kelley, Aidan (ngày 15 tháng 11 năm 2024). "Is A Real Pain Streaming? Where to Watch the Jesse Eisenberg and Kieran Culkin's Praised Comedy". Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2025.
  49. ↑ Letterboxd [@letterboxd] (ngày 29 tháng 10 năm 2024). "Exclusive UK poster for Jesse Eisenberg's A Real Pain 🎒The film will be released in the US on November 1 and in the UK on January 8 via @searchlightpics and @searchlightuk". Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2024 – qua Instagram.
  50. ↑ D'Alessandro, Anthony (ngày 12 tháng 12 năm 2024). "A Real Pain: Jesse Eisenberg & Kieran Culkin Movie Sets Year-End SVOD Release". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.
  51. ↑ Palmer, Roger (ngày 1 tháng 1 năm 2025). "Next On Disney+ | January 2025 Video Released". What's On Disney Plus (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2025.
  52. ↑ Taylor, Drew (ngày 12 tháng 12 năm 2024). "Jesse Eisenberg's Oscar Hopeful A Real Pain Heads to Digital in December, Blu-ray in February | Exclusive". TheWrap (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
  53. ↑ Lang, Brent; Rubin, Rebecca (ngày 25 tháng 1 năm 2024). "Sundance 2024 Takeaways: Fewer Oscar Movies, Slower Sales and Some Horror Hits". Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2025.
  54. ↑ Wise, Damon (ngày 22 tháng 1 năm 2024). "A Real Pain Review: Kieran Culkin Leaves Roman Roy Behind In Jesse Eisenberg's Intimate Road Movie – Sundance Film Festival". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2024.
  55. ↑ "A Real Pain". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Sửa dữ liệu tại Wikidata
  56. ↑ "A Real Pain". Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2025.
  57. ↑ Blauvelt, Christian (ngày 31 tháng 1 năm 2024). "Critics Survey: The Best Movies of Sundance 2024, According to 166 Critics". IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2025.
  58. ↑ D'Alessandro, Anthony; Hipes, Patrick (ngày 26 tháng 1 năm 2024). "Sundance Film Festival Awards: In The Summers, Dìdi, Daughters Top Winners List". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2024.
  59. ↑ Davis, Clayton (ngày 5 tháng 12 năm 2024). "AFI Awards: Anora, Emilia Pérez and Wicked Among 10 Best Films, Top TV Shows Include The Penguin and Shogun". Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2024.
  60. ↑ Lattanzio, Ryan (ngày 4 tháng 12 năm 2024). "Wicked and Jon M. Chu Win Big with the National Board of Review — See the Full List". IndieWire. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2024.
  61. ↑ Gonzalez, Shivani (ngày 2 tháng 3 năm 2025). "Oscars 2025 Winners: Full List". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2025.
  62. ↑ Grein, Paul (ngày 2 tháng 3 năm 2025). "Sean Baker, Adrien Brody & More Record-Setters at the 2025 Oscars". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2025.
  63. ↑ McIntosh, Steven (ngày 25 tháng 2 năm 2025). "Oscars 2025: The possible winners and record breakers in this year's nominations". BBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2025.
  64. ↑ Szalai, Georg (ngày 16 tháng 2 năm 2025). "BAFTA Film Awards: Conclave (Best Film), The Brutalist (Best Director and Actor) Win Four Each". The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2025.
  65. ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan (ngày 4 tháng 12 năm 2024). "Spirit Awards 2025 Nominations: Anora and I Saw the TV Glow Lead Film Categories, Shōgun Rules TV". Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2024.
  66. ↑ Jones, Marcus (ngày 12 tháng 12 năm 2024). "Critics Choice Awards 2025 Nominations: Conclave and Wicked Lead with 11 Nods — See Full List". IndieWire (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
  67. ↑ Wiseman, Andreas (ngày 9 tháng 12 năm 2024). "Golden Globes Nominations Revealed: Full List". Deadline Hollywood. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
  68. ↑ Zuckerman, Esther (ngày 6 tháng 1 năm 2025). "Kieran Culkin Wins a Golden Globe for A Real Pain". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2025.
  69. ↑ Neglia, Matt (ngày 26 tháng 1 năm 2025). "The 2024 Satellite Award (IPA) Winners". Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2025.
  70. ↑ Goldsmith, Jill (ngày 29 tháng 10 năm 2024). "Gotham Awards Nominations: Anora Leads Pack, Challengers & Nickel Boys Among Group Up For Best Feature". Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2024.
  71. ↑ Shafer, Ellise (ngày 5 tháng 3 năm 2025). "Jesse Eisenberg Granted Polish Citizenship After 'A Real Pain' Oscar Win: 'An Honor of a Lifetime'". Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2025.
  72. ↑ Paul, Larisha (ngày 5 tháng 3 năm 2025). "Jesse Eisenberg Granted Polish Citizenship After 'Reconnecting' With Family Roots for 'A Real Pain'". Rolling Stone. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2025.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Real_Pain&oldid=73531163”