Aaron Hernandez

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Bản mẫu:Infobox NFL player

Aaron Hernandez

Aaron Josef Hernandez[a] (6 tháng 11 năm 1989 – 19 tháng 4 năm 2017)[4] là một chàng nút chặn bóng bầu dục Mỹ người bị kết án đã giết người. kết án kẻ giết người. Hernandez chơi bóng bầu dục trường học tại Đại học Florida, nơi anh là một thành viên của một đội vô địch BCS quốc gia và được công nhận là một All-American. Anh được NFL New England Patriots ký hợp đồng chơi ở vị trí pick thứ 15 trong vòng đấu thứ tư của NFL Draft năm. Hernandez đã bị sa thải bởi Patriots vào tháng 6 năm 2013 ngay sau khi anh bị bắt vì tội giết chết Odin Lloyd.[5]

Vào ngày 22 tháng 8 năm 2013, Hernandez đã bị một bồi thẩm đoàn cáo buộc vì vụ giết người Lloyd vào tháng 6 năm 2013, người đã từng là cầu thủ bóng bầu dục chuyên nghiệp[6]. Anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một trong vụ án Lloyd, và bị kết án tù chung thân vì không có khả năng được tạm tha tại Trung tâm Cải tạo Souza-Baranowski[7]. Anh cũng bị truy tố về vụ giết người đúp đối với Daniel de Abreu và Safiro Furtado[5], nhưng không bị kết án có tội[8]. Vào ngày 19 tháng 4 năm 2017, Hernandez được tìm thấy đã chết trong nhà tù, dường như đã tự tử[9][10][11].

Có thể là Hernandez, vì cái chết của anh, có thể được pháp luật cho là vô tội của vụ giết người Lloyd. Theo một học thuyết pháp lý được sử dụng ở tiểu bang Massachusetts được gọi là abatement ab initio, nếu ai đó chết sau khi bị kết án nhưng trước khi hoàn thành kháng cáo, hồ sơ pháp lý của người đó trong vấn đề đó có thể được xóa án tích[12]

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Aaron Josef Hernandez sinh ở Bristol, Connecticut,[13] là con của Dennis Hernandez, người gốc Puerto Rico, và Terri Valentine-Hernandez, người gốc Ý. Dennis qua đời vì những biến chứng từ phẫu thuật thoát vị hernia vào tháng 1 năm 2006, khi Hernandez 16 tuổi.[14] Theo mẹ của Hernandez, cái chết của cha anh đã ảnh hưởng rất nhiều đến anh, dẫn anh đến cuộc nổi dậy chống lại các nhân vật quyền lực.[15][16]

Hernandez học Trường trung học Trung tâm Bristol và chơi cho Rams ở vị trí wide receiver trước khi trở thành mộttight end, và cũng chơi ở vị trí defensive end.[17] Với tư cách là một cầu thủ cao cấp, anh đã trở thành cầu thủ bóng bầu dục của năm của Connecticut sau 67 lần bắt bóng cho 1.807 yard và 24 lần chạm vùng cấm địa tấn công và 72 phòng thủ, 12 húc và 3 fumbel ép buộc, hai phục hồi fumble. Chiếc tiếp nhận được 1.807 receiving yard và 24 lần chạm vùng cấm địa là kỷ lục tiểu bang, và 31 chạm vùng cấm địa chuyên nghiệp của anh gắn liền với kỷ lục của tiểu bang. Anh cũng thiết lập hồ sơ tiểu bang tiếp yards receiving per game với 376, tốt thứ bảy trong lịch sử trường trung học quốc gia, và thiết lập một hồ sơ trung học quốc gia cho bãi tiếp nhận mỗi trò chơi với 180,7. Hernandez được coi là tuyển dụng chặt chẽ hàng đầu trong năm 2007 bởi Scout.com.[18]

Cuộc sống cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Hernandez bắt đầu hẹn hò với Shayanna Jenkins-Hernandez vào năm 2007. Họ có một con gái, Avielle Janelle Jenkins-Hernandez, người sinh ra vào tháng 11 năm 2012.[19] Họ đã đính hôn vào cùng một tháng con gái họ ra đời. Cùng tháng đó, Hernandez đã mua một ngôi nhà bốn tầng với một hồ bơi trong lòng đất, [North Attleboro, Massachusetts], với giá 1,3 triệu đô la Mỹ.[20]

Vấn đề pháp lý[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh nhau ở quán bar Gainesville 2007[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 28 tháng 4 năm 2007, theo một báo cáo của cảnh sát ở Gainesville, Florida, Hernandez 17 tuổi dùng hai suất đồ uống có cồn trong một nhà hàng, từ chối thanh toán hoá đơn và bị một nhân viên nhà hàng hộ tống. Khi nhân viên đi bộ, Hernandez đấm anh ta vào đầu và rập màng nhĩ. Mặc dù cảnh sát đề nghị truy tố Hernandez với tội đánh người, vụ việc được giải quyết ngoài tòa án với một thỏa thuận bãi nại.[21][22]

Bắn đúp Gainesville năm 2007[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 30 tháng 9 năm 2007, năm phát đạn đã bắn vào một chiếc ô tô có Randall Carson, Justin Glass và Corey Smith bên trong khi họ đang đợi đèn pha Gainesville sau khi rời khỏi hộp đêm. Carson, một hành khách ngồi trên ghế sau không bị thương, nói với cảnh sát rằng tay súng là một người đàn ông "người Hawaii" hoặc "người Tây Ban Nha" có vóc dáng to lớn nặng khoảng 230 pound với rất nhiều hình xăm. Glass, người lái xe, đã bị bắn vào cánh tay, và Smith đã bị bắn vào đầu sau và vẫn bị động kinh sau khi bắn. Hernandez đã cầu xin quyền bào chữa và từ chối nói chuyện với cảnh sát, và không có cáo trạng nào được đưa ra vào lúc đó. Tuy nhiên, do bị bắt và bị kết án năm 2013 vì vụ giết người của Odin Lloyd, chính quyền Massachusetts đã đưa ra cảnh sát ở Florida để xác định liệu Hernandez có thể đã có một vai trò trong vụ bắn súng năm 2007.[23]

Vụ giết người đúp Boston 2012[sửa | sửa mã nguồn]

Hernandez bị điều tra liên quan đến một vụ giết người kép xảy ra vào ngày 16 tháng 7 năm 2012 tại South End,[24] của Boston, khi Daniel Jorge Correia de Abreu, 29 tuổi, và Safiro Teixeira Furtado, 28 tuổi, cả hai đều từ Dorchester, đều bị giết chết bởi những cú đạn bắn vào xe của họ.[25] Vào ngày 15 tháng 5 năm 2014, Hernandez bị buộc tội giết người vì tội giết Abreu và Furtado[26], với những cáo buộc bổ sung về hành hung vũ trang và cố tình giết người liên quan đến những bức ảnh bắn vào những người sống sót trong xe. Phiên tòa bắt đầu vào ngày 1 tháng 3 năm 2017.[27] Vào ngày 14 tháng 4 năm 2017, Hernandez được phát hiện là không có tội đối với những vụ giết người và hầu hết các cáo buộc khác. Anh bị buộc tội sở hữu một khẩu súng lục.[28]

Vụ bắn súng Miami 2013[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 13 tháng 6 năm 2013, Alexander S. Bradley, mô tả như một người bạn của Hernandez,[29][30] đã đệ đơn kiện Hernandez trong một tòa án liên bang ở Florida. Bradley tuyên bố rằng vào ngày 13 tháng 2 năm 2013, Hernandez đã bắn anh ta trong khi cả hai đang cưỡi trên chiếc xe Interstate 95 ở Palm Beach County, sau một cuộc cãi vả tại một câu lạc bộ strip Miami; Bradley cáo buộc rằng ông đã mất mắt phải của mình như là một kết quả. Khi cảnh sát đến giúp Bradley, anh ta từ chối đặt tên cho kẻ tấn công, và không có vụ bắt giữ nào xảy ra vào thời điểm đó. Vụ kiện của Bradley đã bị bãi nhiệm vào ngày 17 tháng 6 năm 2013, do giấy tờ không chính xác và được hoàn lại vào ngày 19 tháng 6 năm 2013.[31][32]

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2013, các luật sư của Hernandez đã gửi đơn yêu cầu hoãn ở tòa án liên bang cho đến khi các cáo buộc giết người của ông ta được giải quyết. Họ nói rằng điều đó sẽ không công bằng về mặt pháp lý đối với Hernandez để cho phép vụ kiện tiếp tục trong khi ông tự bảo vệ mình trong vụ bắn chết của Odin Lloyd 27 tuổi.

Vào ngày 11 tháng 5 năm 2015, Hernandez bị buộc tội chứng kiến ​​sự hăm dọa liên quan đến vụ bắn súng Alexander Bradley năm 2013, vì Bradley được cho là nhân chứng cho vụ giết người năm 2012 ở Boston. Mức hăm dọa của Hernandez đã bị phạt tối đa 10 năm tù giam.[33][34][35] Lệ phí này đã được đưa vào thử nghiệm bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2017 cho vụ giết người đúp năm 2012 ở Boston.[36]

Vụ giết Odin Lloyd 2013[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 18 tháng 6 năm 2013, cảnh sát đã lục soát nhà của Hernandez ở North Attleboro trong vài giờ liên quan đến cuộc điều tra về cái chết của một người bạn của Odin Lloyd. Thi thể của Lloyd được tìm thấy trong một khu công nghiệp khoảng một dặm từ nhà Hernandez với nhiều vết thương đâm vào lưng và ngực.[37][38] Cảnh sát Tiểu bang Massachusetts đã có được lệnh khám xét sau khi có bằng chứng cho thấy Hernandez đã cố tình phá huỷ hệ thống an ninh gia đình của ông ta. Một điện thoại di động thuộc Hernandez đã bị chuyển sang cảnh sát "từng mảnh" và Hernandez được cho là đã thuê một "nhóm làm sạch nhà" cùng ngày, cơ thể của Lloyd đã được phát hiện, gây thêm nghi ngờ.[39]

Vào ngày 20 tháng 6 năm 2013, Boston Herald loan báo rằng đội Patriots đã "cấm" Hernandez ra sân vận động Gillette.[40] Theo NFL.com, chủ sở hữu Patriots Robert Kraft đã quyết định yêu cầu nhân viên Patriots yêu cầu Hernandez rời đi vì ông không muốn Gillette trở thành "địa điểm của một cuộc càn quét truyền thông".[41] Tuy nhiên, tờ Boston Globe thông báo rằng Kraft, huấn luyện viên trưởng Bill Belichick (người cũng là tổng giám đốc của Patriots) và đội ngũ của đội ngũ quản lý tin tưởng đã quyết định cắt quan hệ với Hernandez nếu anh ta bị bắt vì bất kỳ cáo buộc nào liên quan đến vụ án, Ngay cả một cản trở của phí công lý. Được báo cáo, quyết định này được đưa ra một tuần trước khi Hernandez bị bắt.[42]

Vào ngày 26 tháng 6 năm 2013, Hernandez bị cảnh sát đưa ra khỏi nhà và bị còng tay và giam giữ trong nhà tù.[43] Patriots sa thải Hernandez khỏi đội khoảng 90 phút sau đó, trước khi chính thức biết những cáo buộc chống lại anh. Thông cáo báo chí của họ cho biết:

Một thanh niên đã bị sát hại vào tuần trước và chúng tôi chia sẻ sự cảm thông của chúng tôi với gia đình và bạn bè những người thương tiếc sự mất mát của mình. Từ ngữ không thể diễn tả sự thất vọng vì chúng ta cảm thấy rằng một trong những người chơi của chúng tôi đã bị bắt vì kết quả của cuộc điều tra này. Chúng tôi nhận thấy rằng các cuộc điều tra về thi hành luật về vấn đề này đang được tiến hành. Chúng tôi ủng hộ những nỗ lực của họ và tôn trọng quá trình này. Tại thời điểm này, chúng tôi tin rằng việc sa thải anh ta là điều đúng đắn để làm.[44]

Cuối ngày đó, Hernandez bị cáo buộc tội giết người cấp độ một,[45][46] và thêm 5 cáo buộc liên quan đến súng;[47] anh bị tạm giam không bảo lãnh tại ngoại ở nhà tù quận Bristol.[48]

Hai người đàn ông khác cũng bị bắt giữ liên quan đến cái chết của Lloyd: Carlos Ortiz, vào ngày 27 tháng 6 năm 2013, và Ernest Wallace vào ngày 28 tháng 6 năm 2013.[49][50] Ortiz tiết lộ với cảnh sát rằng Hernandez đã bí mật thuê một căn hộ tại Franklin, Massachusetts. Theo tờ Associated Press, một cuộc tìm kiếm căn hộ tiếp theo, "đã kích hoạt đạn dược và quần áo mà cảnh sát tin rằng có thể là bằng chứng trong vụ án giết người chống lại anh ta".[51]

Vào ngày 22 tháng 8 năm 2013, Hernandez bị một bồi thẩm đoàn truy tố vì vụ giết Lloyd.[52] Vào ngày 6 tháng 9 năm 2013, anh bị buộc tội và không nhận tội phạm danh giết người cấp một. Anh ta bị giữ mà không có bảo lãnh nhưng có quyền yêu cầu bảo lãnh sau.[53]

Vào ngày 27 tháng 9 năm 2013, Jenkins, bạn gái của anh ta, đã bị truy tố về tội khai man liên quan đến vụ Lloyd bị giết.[54]

Ngày 15 tháng 4 năm 2015, Hernandez bị buộc tội giết người ở mức độ đầu tiên, một cáo buộc rằng ở Massachusetts tự động mang một bản án tù chung thân mà không có một khoản tiền tạm tha cũng như 5 cáo buộc liên quan đến súng.[55][56] Hernandez đã không phải đối mặt với hình phạt tử hình, do Khối thịnh vượng chung Massachusetts bãi bỏ hình phạt tử hình năm 1984.[57][58] Ngay sau khi bản án, Hernandez đã tạm thời chuyển đến Trại cải tạo Massachusetts - Cedar Junction, một cơ sở giam giữ có mức an ninh tối đa có khoảng cách chỉ 1,5 dặm từ sân vận động Gillette nơi trước đây anh đã thi đấu, để bắt đầu chấp hành hình phạt của mình. Anh đã được chuyển sang thụ án phần còn lại của bản án chung thân của mình tại Trung tâm Cải tạo Souza-Baranowski, một cơ sở an ninh tối đa nằm cạnh trung tâm an ninh Trại cải tạo bang Massachusetts - Shirley.[59][60]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Defendant's Motion for Issuance of Pretrial Subpoena” (PDF). Ngày 12 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2015. 
  2. ^ “Bristol Central High School Class Of 2007”. Hartford Courant. Ngày 20 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2015. 
  3. ^ “Aaron Hernandez Fast Facts”. CNN. Ngày 28 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2015. 
  4. ^ EndPlay (ngày 19 tháng 4 năm 2017). “Aaron Hernandez found hanged in cell”. WFXT (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2017. 
  5. ^ a ă “Judge rules jury can see tattoos that may link killer ex-NFL star Hernandez to double murder”. RT International (bằng tiếng en-EN). Ngày 20 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2017. 
  6. ^ “Aaron Hernandez indicted in death of semi-pro football player”. WCVB-TV. Ngày 22 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013. 
  7. ^ “Aaron Hernandez guilty of murder in death of Odin Lloyd”. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  8. ^ “Jury: Hernandez not guilty in double murder”. ESPN. Ngày 15 tháng 4 năm 2017. 
  9. ^ Ortiz, Aimee; Ellement, John R. (ngày 19 tháng 4 năm 2017). “Aaron Hernandez kills himself in prison”. Boston Globe. 
  10. ^ “Former TE Aaron Hernandez dies in prison cell”. NFL. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2017. 
  11. ^ “Former NFL star Aaron Hernandez kills himself in prison”. The Independent. Ngày 19 tháng 4 năm 2017. 
  12. ^ “After Aaron Hernandez suicide, murder conviction in Odin Lloyd death legally considered 'as if it never occurred'. masslive.com (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2017. 
  13. ^ Pro-Football-Reference.com, Players, Aaron Hernandez. Retrieved ngày 6 tháng 5 năm 2011.
  14. ^ Varela, Julio Ricardo (ngày 27 tháng 6 năm 2013). “Death of Aaron Hernandez’s dad in 2006 deeply impacted his life”. NBC Latino. 
  15. ^ Whiteside, Kelly (ngày 11 tháng 10 năm 2009). “Florida tight end Hernandez honors father's memory”. USA Today. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013. 
  16. ^ Reynolds, Bill (ngày 22 tháng 10 năm 2011). “Brown's D.J. Hernandez serves as role model for Pat's Aaron”. The Providence Journal. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  17. ^ GatorZone.com, Football History, 2009 Roster, Aaron Hernandez. Retrieved ngày 6 tháng 5 năm 2011.
  18. ^ “2007 Football Recruiting – Tight Ends”. Scout.com. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2010. 
  19. ^ Barrabi, Thomas (ngày 27 tháng 6 năm 2013). “Aaron Hernandez Girlfriend: Will Shayanna Jenkins Testify In Odin Lloyd Murder Investigation?”. International Business Times. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013. 
  20. ^ McLaughlin, Tim (ngày 21 tháng 6 năm 2013). “Police seek arrest of NFL's Hernandez in murder probe: official”. Reuters. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013. 
  21. ^ Bachman, Rachel (ngày 2 tháng 7 năm 2013). “Tebow Tried to Intervene in Hernandez Bar Fight”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  22. ^ Solotaroff, Paul; Borges, Ron (ngày 28 tháng 8 năm 2013). “The Gangster in the Huddle”. Rolling Stone. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  23. ^ Naqi, Kelly (ngày 3 tháng 7 năm 2013). “Hernandez role in '07 shooting probed”. ESPN. 
  24. ^ “Aaron Hernandez investigated for 2012 double murder”. CNN. Ngày 27 tháng 6 năm 2013. 
  25. ^ “Boston police search Aaron Hernandez home”. CBS News. Ngày 28 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013. 
  26. ^ “Aaron Hernandez indicted in 2012 Boston double homicide”. WCVB. Ngày 15 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2014. 
  27. ^ Villani, Chris (ngày 17 tháng 8 năm 2016). “Aaron Hernandez trial date set for Feb. 13 in double-murder case”. Boston Herald. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2016. 
  28. ^ “Aaron Hernandez Found Not Guilty Of Murder”. CBS News. Ngày 17 tháng 4 năm 2017. 
  29. ^ “NFL Player Charged With Murder: Who Is Suspect Aaron Hernandez? Former New England Patriot Appears In Court, Pleads Not Guilty”. International Business Times. 
  30. ^ “Report: Pats' Hernandez shot man in eye back in February”. WPRI-TV. 
  31. ^ “Aaron Hernandez Sued – NFL Star Shot Me in the Face”. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2013. 
  32. ^ “Report: Hernandez recently was sued for allegedly shooting someone in the face”. NBC. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2013. 
  33. ^ “Aaron Hernandez charged with witness intimidation in connection to 2012 Boston killings”. Associated Press. Ngày 11 tháng 5 năm 2015. 
  34. ^ Schilken, Chuck (ngày 11 tháng 5 năm 2015). “Aaron Hernandez is charged with witness intimidation in 2013 shooting”. Los Angeles Times. 
  35. ^ Schwab, Frank (ngày 11 tháng 5 năm 2015). “Former Patriots tight end Aaron Hernandez indicted for witness intimidation”. Yahoo Sports. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2015. 
  36. ^ Andersen, Travis (ngày 7 tháng 4 năm 2017). “Here are all the charges the jury is weighing against Aaron Hernandez”. Boston Globe. 
  37. ^ Smith, Michelle R. (ngày 26 tháng 6 năm 2013). “Pro football player Hernandez charged with murder”. Associated Press. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013. 
  38. ^ “Aaron Hernandez questioned in connection with North Attleboro murder”. Arlington VA: WJLA. Ngày 20 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2013. 
  39. ^ McIntyre, Brian (ngày 20 tháng 6 năm 2013). “Report: Police believe Aaron Hernandez destroyed surveillance system, cellphone”. Yahoo! Sports. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013. 
  40. ^ “Source: Aaron Hernandez barred by Patriots”. Boston Herald. Ngày 21 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2013. 
  41. ^ “Why Aaron Hernandez was asked to leave Patriots facility”. NFL.com. Ngày 21 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013. 
  42. ^ Volin, Ben (ngày 27 tháng 6 năm 2013). “Patriots quickly ran out of patience with Aaron Hernandez”. The Boston Globe. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2013. 
  43. ^ “Aaron Hernandez in police custody”. ESPN. Ngày 26 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013. 
  44. ^ “Patriots Release Tight End Aaron Hernandez” (Thông cáo báo chí). New England Patriots. Ngày 26 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  45. ^ “Ex-NFL player Aaron Hernandez convicted of 1st-degree murder”. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  46. ^ “Aaron Hernandez Found Guilty of First-Degree Murder”. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  47. ^ “Former New England Patriot's star Aaron Hernandez charged with murder”. Boston: WCVB. Ngày 26 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013. 
  48. ^ “Aaron Hernandez due back in court for Odin Lloyd murder case”. CBS News. Ngày 27 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013. 
  49. ^ “Man wanted in connection to Lloyd murder arrested in Fla.”. Fox News. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2013. 
  50. ^ “Aaron Hernandez Case: Victim's Sister Says Killing Like 'A Bad Dream'. ABC News. Ngày 28 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013. 
  51. ^ “Hernandez's Apartment Is Searched by Police”. The New York Times. The Associated Press. Ngày 3 tháng 7 năm 2013. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2013. 
  52. ^ “Aaron Hernandez indicted in death of semi-pro football player”. WVCB TV. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013. 
  53. ^ “Hernandez pleads not guilty to murder indictment”. NY Post. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013. 
  54. ^ “Aaron Hernandez’s Girlfriend Shayanna Jenkins Indicted On Perjury Charge”. CBS News Boston. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013. 
  55. ^ Candiotti, Susan (ngày 15 tháng 4 năm 2015). “Aaron Hernandez guilty of murder”. CNN. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  56. ^ Mather, Victor (ngày 15 tháng 4 năm 2015). Aaron Hernandez Found Guilty of First-Degree Murder. New York Times. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2015. 
  57. ^ “Patriots Player Aaron Hernandez Charged with First Degree Murder”. Extratv.com. Ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2013. 
  58. ^ “States with and without the death penalty”. Death Penalty Information Center. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2015. 
  59. ^ Rosenthal, Seth (ngày 15 tháng 4 năm 2015). “Aaron Hernandez will spend life in prison about 2 miles from the Patriots stadium”. SB Nation. 
  60. ^ Smith, Michelle R. (ngày 15 tháng 4 năm 2015). “Ex-NFL star Hernandez convicted of murder, sentenced to life”. Associated Press. 


Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu