Avatar: Dòng chảy của nước

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Avatar 2)
Avatar: Dòng chảy của nước
Avatar Dòng chảy của nước - Poster chính thức.jpg
Áp phích chính thức của phim tại Việt Nam
Đạo diễnJames Cameron
Sản xuất
Kịch bản
Cốt truyện
  • Rick Jaffa
  • Amanda Silver
  • James Cameron
  • Josh Friedman
  • Shane Salerno
Diễn viên
Âm nhạcSimon Franglen
Quay phimRussell Carpenter
Dựng phim
Hãng sản xuất
Phát hành20th Century Studios[1]
Công chiếu
Độ dài
192 phút[2]
Quốc gia Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí350–400 triệu USD[3]

Avatar: Dòng chảy của nước[4][5][6] (tiếng Anh: Avatar: The Way of Water)[7] là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại khoa học viễn tưởngsử thi của Mỹ dự kiến ra mắt năm 2022. Tác phẩm do James Cameron đạo diễn, viết kịch bản và hợp tác sản xuất với 20th Century Studios.[8] Đây sẽ là phần phim thứ hai trong loạt phim Avatar, sau phần một cùng tên năm 2009.[9][10][11] Các diễn viên Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, CCH Pounder và Matt Gerald đều sẽ trở lại với các vai cũ, trong khi Sigourney Weaver sẽ đảm nhận một vai diễn mới.[12][13] Ngoài ra, bộ phim sẽ chứng kiến sự góp mặt lần đầu của các diễn viên mới bao gồm Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement và CJ Jones.[14]

Đạo diễn Cameron từng chia sẻ vào năm 2006 rằng nếu phần một thành công thì ông muốn lên kế hoạch cho các phần sau. Tới năm 2010, sau khi phim ra mắt, ông thông báo sẽ làm tiếp hai phần nữa, với phần hai dự kiến ra rạp năm 2014.[15][16][17] Tuy vậy, việc phải lên ý tưởng cho nhiều phần, cũng như nghiên cứu những kỹ thuật quay mới khiến ngày công chiếu chính thức bị lùi nhiều lần để đảm bảo đội ngũ làm phim có thêm thời gian để viết kịch bản, thực hiện sản xuất tiền kỳ cũng như sử dụng các hiệu ứng hình ảnh.[18] Quá trình quay sơ bộ được diễn ra tại bãi biển Manhattan ở California từ ngày 15 tháng 8 năm 2017, cùng với việc quay phim song song cho bộ phim Avatar 3New Zealand diễn ra từ ngày 25 tháng 9 năm 2017; và dù cho việc sản xuất bị ảnh hưởng khá nhiều do tác động của đại dịch COVID-19, bộ phim cũng đã chính thức đóng máy vào cuối tháng 9 năm 2020 sau ba năm ghi hình.

Việc phát hành bộ phim tại các rạp đang là vấn đề khi bị dời lịch nhiều lần liên tiếp, với lịch phát hành gần đây nhất là vào ngày 23 tháng 7 năm 2020.[19] Hiện phần hai phim dự kiến phát hành ngày 16 tháng 12 năm 2022,[20] ba phần tiếp theo lần lượt vào các ngày 20 tháng 12 năm 2024, 18 tháng 12 năm 2026 và 22 tháng 12 năm 2028.[21][22] Với chi phí sản xuất thu được lên tới 350–400 triệu USD, đây là một bộ phim có kinh phí đắt đỏ nhất mọi thời đại mà đoàn làm phim từng thực hiện.[3]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Hai nhân vật chính, Jake Sully và Neytiri, giờ đã thành đôi và nguyện sẽ ở bên nhau. Tuy nhiên, cả hai buộc phải rời khỏi nhà và khám phá những miền đất mới trên mặt trăng Pandora, cũng chính là lúc những mối nguy cũ quay lại cản trở họ.[23]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Chủng tộc Na'vi[sửa | sửa mã nguồn]

  • Sam Worthington vai Jake Sully, một cựu con người đã yêu Neytiri và kết bạn với tộc Na'vi sau khi trở thành một phần của Chương trình Thế thân, cuối cùng đứng về phía họ trong cuộc xung đột với con người và dẫn họ đến chiến thắng; ở cuối bộ phim đầu tiên, anh ta trở thành thủ lĩnh mới của Omaticaya (gia tộc Na'vi trung tâm của câu chuyện) cùng với Mo'at và chuyển tâm trí của mình vào thế thân của mình vĩnh viễn.[24][25]
  • Zoe Saldana vai Neytiri, con gái của trưởng tộc Tsahìk, và là vợ của Jake Sully.[24][25]
  • Sigourney Weaver trong vai Kiri, con gái nuôi của Jake và Neytiri.[26] Weaver ban đầu xuất hiện trong phần phim đầu tiên với tư cách là Tiến sĩ Grace Augustine, một người đứng về phía Na'vi và chết trong cuộc xung đột. Mặc dù cả Weaver và Cameron đều xác nhận rằng Weaver sẽ trở lại trong các phần tiếp theo, nhưng sau đó Weaver đã tiết lộ vào năm 2014 rằng bà sẽ không đóng cùng một nhân vật. Đây sẽ là lần đầu tiên bà phải đóng vai vào một nhân vật trẻ tuổi hơn so với các bộ phim của bà trước đó.[13][27][28] Giống như hầu hết các diễn viên tham gia trong phần này, Weaver cũng phải học cách lặn tự do cho bộ phim.[29]
  • Stephen Lang trong vai Đại tá Miles Quaritch, người lãnh đạo lực lượng của RDA, tổ chức con người chiếm đóng Pandora, trong cuộc xung đột của họ với Na'vi trong phần phim đầu tiên.[30] Mặc dù nhân vật này đã chết vào cuối bộ phim Avatar, Cameron đã xác nhận vào năm 2010 rằng Lang sẽ trở lại trong ba phần tiếp theo đầu tiên, nói rằng, "Tôi sẽ không nói chính xác cách chúng tôi đưa ông ta trở lại, nhưng đó là một câu chuyện khoa học viễn tưởng. Sau tất cả, nhân vật của ông ta sẽ phát triển đến những nơi thực sự bất ngờ trong suốt vòng cung của câu chuyện ba bộ phim mới của chúng tôi."[11][31] Sau đó, ông nói rằng Quaritch sẽ đóng vai trò phản diện chính một lần nữa ở trong cả bốn phần tiếp theo. [32][33]
  • CCH Pounder vai Mo'at, thủ lĩnh tinh thần của Omaticaya và là mẹ của Neytiri.[34][35]
  • Cliff Curtis vai Tonowari, thủ lĩnh của tộc người rạn san hô Metkayina.[36][37][38]
  • Jamie Flatters vai Neteyam, con trai đầu lòng và con lớn của Jake và Neytiri.[39][40]
  • Britain Dalton vai Lo'ak, con trai thứ hai của Jake và Neytiri.[39][40]
  • Trinity Bliss vai Tuktirey ("Tuk"), con gái tám tuổi của Jake và Neytiri và là đứa con út của họ.[39][40][41]
  • Bailey Bass vai Tsireya ("Reya"), một thợ lặn tự do duyên dáng và mạnh mẽ của Metkayina.[39][40]
  • Filip Geljo vai Aonung, một nam thợ săn trẻ tuổi và là người lặn tự do của Metkayina.[39][40]
  • Duane Evans Jr. vai Rotxo, một nam thợ săn trẻ tuổi và là thợ lặn tự do của Metkayina.[39][40]
  • CJ Jones[42] trong vai một thành viên của Metkayina.
  • Kate Winslet vai Ronal, một thợ lặn tự do của Metkayina và cũng là vợ của Tonowari.[43][44] Winslet gọi Ronal là "nhân vật quan trọng trong câu chuyện đang diễn ra", nhưng cũng là "tương đối nhỏ so với cảnh quay dài", vì quay tất cả các cảnh của cô ấy sẽ chỉ mất một tháng. Bộ phim này đánh dấu lần đầu tiên Kate phải làm việc với việc ghi hình hoàn toàn bằng chụp hiệu suất và ghi hình chuyển động. Giống như hầu hết các diễn viên nhí, Kate cũng phải học cách lặn tự do cho bộ phim.[45][46][47][48][29]

Con người[sửa | sửa mã nguồn]

  • Giovanni Ribisi vai Parker Selfridge, quản trị viên công ty cho hoạt động khai thác RDA trong bộ phim đầu tiên.[49]
  • Joel David Moore vai tiến sĩ Norm Spellman, cựu thành viên của Chương trình Avatar, người đã chọn sát cánh cùng Na'vi trong bộ phim đầu tiên.[50]
  • Dileep Rao vai tiến sĩ Max Patel, một nhà khoa học làm việc trong chương trình Avatar và đến hỗ trợ cuộc nổi dậy của Jake chống lại RDA trong phần phim đầu tiên.[51]
  • Matt Gerald vai Hạ sỹ Lyle Wainfleet, một lính đánh thuê đã chiến đấu cho RDA chống lại Na'vi trong phần phim đầu tiên. Bất chấp cái chết của nhân vật của anh trong phần trước, Gerald đã được thông báo sẽ trở lại để tiếp tục thực hiện vai diễn của mình vào tháng 8 năm 2017.[52]
  • Jack Champion vai Javier "Spider" Socorro, một thiếu niên sinh ra trên Cổng địa ngục (căn cứ của con người trên Pandora trong phần phim đầu tiên) nhưng được Jake và Neytiri cứu và nhận nuôi và "thích thời gian sinh sống ở rừng nhiệt đới Pandora hơn".[40]
  • Edie Falco vai tướng Ardmore, chỉ huy phụ trách lợi ích của RDA.[53]
  • Brendan Cowell vai đội trưởng Mick Scoresby, người đứng đầu một tàu săn biển của khu vực tư nhân trên hành tinh Pandora.[54]
  • Jemaine Clement vai Tiến sĩ Ian Garvin, một nhà sinh vật biển.[55]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2006, Cameron nói rằng nếu Avatar thành công, ông hy vọng sẽ làm hai phần tiếp theo của bộ phim.[15] Năm 2010, ông cho biết sự thành công rộng rãi của bộ phim đã xác nhận rằng ông sẽ tiếp tục làm phần 2. Các phần tiếp theo ban đầu được lên kế hoạch phát hành vào tháng 12 năm 2014 và 2015. Ông đã đưa vào một số cảnh nhất định trong phần phim đầu tiên để tiếp nối câu chuyện trong tương lai.[15] Cameron dự định quay liên tục các phần tiếp theo và bắt đầu thực hiện "một khi cuốn tiểu thuyết được đóng đinh". Ông tuyên bố rằng phần tiếp theo sẽ mở rộng vũ trụ trong khi khám phá các mặt trăng khác của Polyphemus. Phần tiếp theo đầu tiên sẽ tập trung vào đại dương Pandora và cũng có nhiều hơn về khu rừng nhiệt đới. Ông dự định quay cảnh cho phần tiếp theo này ở đáy rãnh Mariana bằng cách sử dụng một chiếc tàu lặn nước sâu. Năm 2011, Cameron nói rằng ông chỉ mới bắt đầu thiết kế hệ sinh thái đại dương của Pandora và các thế giới khác để đưa vào câu chuyện. Cốt truyện dù tiếp tục khai thác chủ đề môi trường của phần phim đầu tiên, nhưng sẽ không "lắt léo" vì phim sẽ tập trung vào giải trí.

Các phần tiếp theo đã được xác nhận là tiếp tục theo dõi các nhân vật của Jake và Neytiri vào tháng 12 năm 2009.  Cameron ngụ ý rằng con người sẽ trở lại với tư cách là nhân vật phản diện của câu chuyện. Năm 2011, Cameron tuyên bố ý định quay các phần tiếp theo ở tốc độ khung hình cao hơn tiêu chuẩn ngành là 24 khung hình/giây, để tăng thêm cảm giác chân thực. Năm 2013, Cameron thông báo rằng các phần tiếp theo sẽ được quay ở New Zealand, với việc ghi lại màn trình diễn sẽ diễn ra vào năm 2014. Một thỏa thuận với chính phủ New Zealand yêu cầu ít nhất một buổi ra mắt thế giới phải được tổ chức tại Wellington và ít nhất là NZ $500 triệu (khoảng 410 triệu đô la Mỹ theo tỷ giá hối đoái tháng 12 năm 2013) được chi cho hoạt động sản xuất ở New Zealand, bao gồm quay phim người thật đóng và hiệu ứng hình ảnh. Chính phủ New Zealand thông báo sẽ tăng mức hoàn thuế cơ bản đối với hoạt động làm phim từ 15% lên 20%, trong đó 25% dành cho các tác phẩm quốc tế trong một số trường hợp và 40% đối với các tác phẩm của New Zealand (theo quy định tại mục 18, Đạo luật 1978 của Ủy ban Điện ảnh New Zealand).

Năm 2012, Cameron lần đầu tiên đề cập đến phần thứ ba và phần này đã được chính thức xác nhận vào năm sau. Cameron sau đó đang tìm cách phát hành Avatar 2 vào năm 2015, nhưng cuối năm đó, việc sản xuất đã được dời lại sang năm 2014, với bộ phim sẽ được phát hành vào tháng 12 năm 2016, và tiếp theo là hai phần tiếp theo khác vào năm 2017 và 2018. Đến năm 2015, ngày phát hành dự kiến ​​cho các phần tiếp theo đều bị trì hoãn thêm một năm, với phần tiếp theo đầu tiên dự kiến ​​sẽ được phát hành vào tháng 12 năm 2017; điều này là do quá trình viết kịch bản, mà Cameron gọi là "một công việc phức tạp". Một tháng sau, Fox thông báo trì hoãn việc phát hành bộ phim thêm một lần nữa. Vào tháng 2 năm 2016, việc sản xuất các phần tiếp theo đã được lên kế hoạch bắt đầu vào tháng 4 năm 2016 tại New Zealand.

Vào tháng 4 năm 2016, Cameron đã tiết lộ tại CinemaCon rằng sẽ có bốn phần tiếp theo của Avatar, tất cả sẽ được quay đồng thời cùng một lúc, với ngày phát hành lần lượt vào tháng 12 năm 2018, 2020, 2022 và 2023. Cả bốn phần tiếp theo của Avatar đều chia sẻ kinh phí ở mức 1 tỷ USD (tương đương vào khoảng 250 triệu USD).

Các thành viên mới của đoàn phim trong phần này bao gồm nhà quay phim Russell Carpenter, người đã từng cộng tác với Cameron trong True LiesTitanic, và Aashrita Kamath, người sẽ đóng vai trò chỉ đạo nghệ thuật cho cả bốn phần tiếp theo. Kirk Krack, người sáng lập của Tổ chức bơi lặn tự do quốc tế, làm huấn luyện viên lặn tự do cho dàn diễn viên và đoàn làm phim cho các cảnh quay dưới nước. Một số sinh vật được giới thiệu trong công viên giải trí Avatar Flight of Passage sẽ được giới thiệu trong phim.

Kịch bản[sửa | sửa mã nguồn]

Vào năm 2012, Cameron tuyên bố rằng các phần tiếp theo được viết như là "những câu chuyện riêng biệt có một phần tổng thể bao gồm cả phần đầu tiên", với phần thứ hai có một kết luận rõ ràng thay vì một phần tiếp theo bị bỏ lửng cho phần phim tiếp theo. Các nhà biên kịch cũng đã được xác nhận: Josh Friedman cho phần đầu tiên, Rick Jaffa và Amanda Silver cho phần hai, và Shane Salerno cho phần ba.

Vào tháng 4 năm 2014, Cameron dự kiến ​​sẽ hoàn thành ba kịch bản trong vòng sáu tuần, nói rằng cả ba phần tiếp theo sẽ được sản xuất đồng thời và vẫn được dự kiến ​​phát hành từ tháng 12 năm 2016 đến năm 2018. Ông nói rằng mặc dù Friedman, Jaffa và Silver, và Salerno là mỗi người đồng viết kịch bản một phần tiếp theo với ông, nhưng lúc đầu họ đã làm việc cùng nhau trên cả ba kịch bản: "Tôi không chỉ định mỗi nhà biên kịch mà họ sẽ làm bộ phim nào cho đến ngày cuối cùng. Tôi biết nếu tôi giao kịch bản cho họ trước thời hạn, họ sẽ chỉnh sửa mỗi khi chúng tôi nói về bộ phim khác." Cameron nói thêm rằng họ đã "xử lý từng nhịp của câu chuyện trên cả ba bộ phim để tất cả kết nối như một, đại khái tận ba bộ phim trong một thương hiệu", một quá trình sáng tạo được truyền cảm hứng từ những trải nghiệm của ông trong phòng viết kịch bản cho bộ phim truyền hình Dark Angel của mình. Việc viết tận bốn kịch bản nói trên đã mất nhiều thời gian hơn dự kiến, buộc Cameron phải trì hoãn việc phát hành các bộ phim từ năm 2015.

Tháng 12 năm 2015, trong một buổi phỏng vấn trên tờ Entertainment Weekly, ông nói rằng ông đang "thực hiện nhiều lần khác trong quá trình viết cả ba kịch bản, mà đó chỉ là chỉnh sửa và trau chuốt lại cho hợp lý. Đó còn chưa nói là kết hợp song song với việc tạo hình và thiết kế mọi chi tiết trong phim. Việc thiết kế những cảnh tượng ở thời điểm này đã rất chín muồi. Chúng tôi đã thiết kế chúng trong khoảng một năm rưỡi. Tất cả các nhân vật, bối cảnh và sinh vật đều đã khá nhiều tiến triển hơn hẳn." Vào ngày 11 tháng 2 năm 2017, Cameron thông báo rằng việc viết tất cả bốn cuốn kịch bản của bốn phần tiếp theo đã hoàn tất. Trong một cuộc phỏng vấn ngày 26 tháng 11 cùng năm, ông ước tính rằng bốn cuốn này phải mất bốn năm mới viết xong.

So sánh các chủ đề của phần tiếp theo với phần gốc, Cameron nói rằng "Đó sẽ là sự mở rộng tự nhiên của tất cả các chủ đề, các nhân vật và các dòng tâm linh. Về cơ bản, nếu bạn yêu thích bộ phim đầu tiên, bạn sẽ thích những bộ phim này, và nếu bạn ghét nó, có lẽ bạn sẽ ghét những thứ này. Nếu lúc đó bạn yêu nó, và sau này bạn nói rằng bạn ghét nó, có lẽ bạn sẽ thích những thứ này". Sau đó, ông so sánh các phần tiếp theo với loạt phim The Godfather, gọi nó là "một câu chuyện gia đình nhiều thế hệ. Đó là phần tiếp theo của các nhân vật giống nhau và về những gì sẽ xảy ra khi các chiến binh, sẵn sàng lao vào tội tự sát và nhảy khỏi vách đá sau lưng những chú Toruks lớn màu cam, lớn lên và có những đứa con của riêng chúng. Giờ đây lũ trẻ là những người tạo ra sự thay đổi. Nó '

Về việc thảo luận về nhân vật Tuk trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 2 năm 2019, Cameron đề cập rằng đây là một nhân vật tám tuổi và đồng thời còn cho biết thêm bộ phim sẽ có một cảnh giữa nhân vật Jake và Neytiri diễn ra từ góc nhìn của Tuk: "Có một cảnh tranh cãi dài ba trang giữa Jake và Neytiri, một cuộc tranh chấp trong hôn nhân, và chi tiết này rất quan trọng đối với nội dung. Tôi bắt đầu quay tất cả dưới góc nhìn của đứa trẻ 8 tuổi trốn dưới cấu trúc và nhìn trộm. Sau khi trải qua kinh nghiệm về diễn xuất của Worthington trên Avatar, giờ tôi đã biết cách viết nhân vật Jake đi tiếp trên tàu lượn siêu tốc đầy cảm xúc của bốn phần phim tiếp theo." Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 12 năm 2019, Lang nói rằng nhân vật của ông luôn có ý định trở lại trong các phần tiếp theo, như Cameron đã chia sẻ với ông rằng "Quaritch có những kế hoạch trong tương lai" khi quay bộ phim gốc.

Chọn diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 1 năm 2010, Sam Worthington và Zoe Saldana đã được xác nhận ký hợp đồng tiếp tục đóng lại hai vai chính của họ trong các phần tiếp theo. Cuối năm đó, Cameron xác nhận rằng cả Sigourney Weaver và Stephen Lang sẽ trở lại bất chấp việc nhân vật của họ đã chết. Cameron cũng nói rằng Weaver sẽ góp mặt trong cả ba phần tiếp theo (phần thứ tư chưa được lên kế hoạch vào thời điểm đó) và nhân vật Grace Augustine của cô sẽ còn sống. Tuy nhiên, vào tháng 3 năm 2015, Weaver nói rằng cô sẽ đóng một nhân vật mới trong bộ phim tiếp theo. Vào tháng 9 năm 2015, Michelle Rodriguez nói rằng không giống như Weaver và Lang, những nhân vật cũng đã chết trong phần phim đầu tiên sẽ không trở lại trong Avatar 2.

Một số thông báo về dàn diễn viên mới đã được đưa ra vào năm 2017, với Joel David Moore, CCH Pounder và Matt Gerald đều đã xác nhận sẽ trở lại từ bộ phim đầu tiên.  Những người mới được công bố bao gồm Oona Chaplin, người có nhân vật, Varang, được mô tả là "một nhân vật trung tâm mạnh mẽ và sôi nổi kéo dài toàn bộ câu chuyện của phần tiếp theo", và Cliff Curtis trong vai Tonowari, thủ lĩnh của tộc người Na'vi rạn san hô Metkayina.  Eiza González cũng đã thử vai Chaplin.

Vào ngày 23 tháng 9 năm 2017, diễn viên nhí Filip Geljo đã được tiết lộ là đã được ký hợp đồng với một vai diễn không được tiết lộ. Vào ngày 27 tháng 9, bảy diễn viên nhí đã được xác nhận là một phần của dàn diễn viên chính bao gồm Geljo: Jamie Flatters, Britain Dalton và Trinity Bliss trong vai con của Jake và Neytiri, Geljo, Bailey Bass và Duane Evans Jr. của Metkayina (cùng với Curtis), và Jack Champion, người duy nhất thực hiện trong live action, với tư cách là một con người sinh ra trên Pandora.  Cameron sau đó nói rằng dàn diễn viên nhí đã được đào tạo trong sáu tháng để chuẩn bị cho những cảnh quay dưới nước được quay trong buổi biểu diễn .và giờ tất cả họ đều có thể nín thở "trong khoảng từ hai đến bốn phút", ngay cả khi đó là Trinity Bliss, bảy tuổi, và giờ "tất cả đều có khả năng hoạt động hoàn hảo dưới nước, rất bình tĩnh trong khi nín thở ".

Vào ngày 3 tháng 10 năm 2017, có thông tin rằng Kate Winslet, người đóng vai chính trong phim Titanic (1997) của Cameron, đã tham gia dàn diễn viên của Avatar 2, và có thể là phần tiếp theo của nó. Cameron nhận xét, "Kate và tôi đã tìm kiếm điều gì đó để làm cùng nhau trong 20 năm, kể từ khi chúng tôi hợp tác trên Titanic, đó là một trong những điều đáng làm nhất trong sự nghiệp của tôi", và nói thêm rằng nhân vật của cô ấy tên là Ronal. Mặc dù bản chất nhân vật của cô ban đầu không được biết rõ, Cameron đã tuyên bố vào tháng sau rằng Ronal là "một phần của Người biển, những người ở rạn san hô", liên quan đến tộc Na'vi của Metkayina, làm Avatar 2 Winslet ', hoặc chụp chuyển động hoàn toàn, điều mà cô ấy mong đợi; vì cô ấy khăng khăng phải tự mình thực hiện tất cả các chuyển động của nhân vật, cô ấy cũng như dàn diễn viên nhí, phải học cách lặn tự do cho bộ phim. Winslet, người nổi tiếng không muốn làm việc với Cameron một lần nữa vì những tình huống phức tạp mà anh ấy đặt các diễn viên của mình cho các cảnh quay của họ, nói rằng Cameron đã đề xuất vai diễn cho cô ấy vào tháng 7 năm 2017 khi anh ấy đến giúp cô ấy và cộng tác viên Titanic của họ, Leonardo DiCaprio tại một buổi gây quỹ ở Pháp, gửi cho cô ấy các kịch bản ngay sau đó. Cô nhận xét rằng vai diễn của mình "tương đối nhỏ so với những cảnh quay kéo dài", vì cô sẽ chỉ có một tháng quay, nhưng cũng là "nhân vật quan trọng trong câu chuyện đang diễn ra".

Vào ngày 13 tháng 10 năm 2017, đã có thông báo rằng Giovanni Ribisi sẽ đóng lại vai Parker Selfridge từ bộ phim đầu tiên, trong cả bốn bộ phim Avatar sắp tới. Vào ngày 25 tháng 1 năm 2018, Dileep Rao được xác nhận sẽ trở lại với tư cách là Tiến sĩ Max Patel. Một năm sau, Edie Falco, Brendan Cowell và Dương Tử Quỳnh tham gia diễn xuất trong các vai người thật. Vào đầu tháng 4 năm 2019, Vin Diesel thông báo rằng anh sẽ tham gia dàn diễn viên của phần tiếp theo của Avatar, mặc dù không nói rõ anh sẽ tham gia phần tiếp theo nào.

Vào tháng 10 năm 2019, Edward Norton tiết lộ rằng anh đã từ chối một vai trong Avatar 2, do chỉ muốn đóng vai Na'vi, nhân vật mà anh đề xuất không phải là. Vào tháng 4 năm 2018, David Thewlis tiết lộ sự tham gia của anh ấy trong nhượng quyền thương mại, nói rằng anh ấy sẽ góp mặt trong ba trong số bốn phần tiếp theo, sau đó tuyên bố vào tháng 1 năm 2020 rằng nhân vật của anh ấy là người Na'vi. Điều này dẫn đến việc Thewlis được báo cáo phần lớn là một phần của dàn diễn viên Avatar 2; tuy nhiên, vào tháng 6 năm 2020, anh ta tuyên bố rằng các báo cáo là sai và anh ta thực sự sẽ là một phần của Avatar 3 đến 5 .

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Bản hiệu ứng[sửa | sửa mã nguồn]

Avatar 2 đã được sản xuất và bắt đầu quay sơ bộ vào ngày 15 tháng 8 năm 2017, với bãi biển Manhattan, California, là địa điểm quay chính.

Quay phim chính bắt đầu vào ngày 25 tháng 9 năm 2017, đồng thời với Avatar 3. Sigourney Weaver đã tiết lộ sau đó vào tháng 11, việc quay phim đã phải được di chuyển xung quanh để cho phép cô quay một vai khách mời trong phần cuối của loạt tám của Doc Martin.

Vào ngày 23 tháng 11, Cameron nói rằng đoàn làm phim đã trải qua các bài kiểm tra với dàn diễn viên trong tháng trước để quay các cảnh dưới nước nhằm ghi lại hiệu suất và họ đã thành công khi quay phần đầu tiên vào ngày 14 tháng 11, với sáu trong số bảy diễn viên nhí chính của họ, bao gồm cả Trinity Bliss. Ông nói rằng "chúng tôi đang nhận được dữ liệu thực sự tốt, chuyển động nhân vật đẹp và khả năng chụp biểu diễn khuôn mặt tuyệt vời. Về cơ bản, chúng tôi đã giải mã được mã". Anh ấy nói rằng các cuộc thử nghiệm sẽ kéo dài đến tháng 1 năm 2018, vì "chúng tôi vẫn đang làm việc trong bể thử nghiệm nhỏ của mình. Chúng tôi sẽ chuyển sang xe tăng lớn vào tháng 1". Đó là "một cảnh đối thoại", như theo Cameron, các nhân vật giao tiếp thông qua "một loại ngôn ngữ ký hiệu". Vào ngày 30 tháng 4 năm 2018, Kate Winslet chỉ còn "một vài ngày" để quay.

Vào tháng 5 năm 2018, Saldana tuyên bố rằng việc quay phim "mới chỉ hoàn thành một nửa" và đoàn làm phim "sắp [hoàn thành] việc sản xuất chuyển động quay phim [thứ hai và thứ ba], và sau đó, họ đi thẳng vào phần trước sản xuất cho phần người thật sẽ quay trong sáu tháng ở New Zealand." Saldana đã hoàn thành các cảnh quay của mình vào ngày 8 tháng 6, cho cả Thế thần 2 và phần tiếp theo của nó, trong khi Cameron tuyên bố cùng thời điểm rằng 130 ngày ghi hình hiệu suất đã được quay. Vào ngày 14 tháng 11 năm 2018, Cameron thông báo việc quay phim với dàn diễn viên chính đã hoàn thành.

Bản người đóng[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 2 năm 2019, Landau tuyên bố rằng quá trình quay live-action cho Avatar 23 sẽ bắt đầu ở New Zealand vào mùa xuân năm 2019. Cameron xác nhận vào cuối tháng đó rằng họ "chỉ hoàn thành [các phần quay chuyển động]. Bây giờ, đó là đại đa số các nhân vật và đó là phần lớn thời lượng chạy của phim. Nhưng thành phần hành động trực tiếp nhỏ bé khó chịu đó sẽ khiến tôi phải trả giá bằng năm tháng cuộc đời trong suốt hai bộ phim." Quá trình quay phim cho năm 2019 kết thúc vào ngày 29 tháng 11, để tiếp tục vào năm sau tại New Zealand.

Vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, Landau thông báo rằng việc quay các bộ phim phần tiếp theo của Avatar ở New Zealand đã bị hoãn lại vô thời hạn để đối phó với đại dịch COVID-19. Ông cũng xác nhận rằng việc sản xuất sẽ vẫn ở Los Angeles. Tuy nhiên, quá trình sản xuất ảo vẫn tiếp tục ở Manhattan Beach, California trong khi hiệu ứng hình ảnh tiếp tục tại Weta Digital ở Wellington. Vào đầu tháng 5, các quy trình sản xuất an toàn và sức khỏe đã được chính phủ New Zealand xác nhận, cho phép tiếp tục quay phim trong nước. Vào ngày 1 tháng 6 năm 2020, Landau đăng một bức ảnh của anh và Cameron trên Instagram, cho thấy rằng họ đã trở lại New Zealand để tiếp tục quay phim. Sau khi đến, Cameron và 55 thành viên đoàn phim khác đã đến New Zealand bắt đầu thời gian cách ly 2 tuần có sự giám sát của chính phủ tại một khách sạn ở Wellington trước khi họ tiếp tục quay phim. Điều này sẽ khiến Avatar 23 trở thành bộ phim bom tấn lớn đầu tiên của Hollywood tiếp tục sản xuất sau khi hoãn quay do đại dịch.  Vào ngày 16 tháng 6 năm 2020, Cameron tiếp tục quay phim và Landau đã đăng một bức ảnh của đoàn làm phim lên Instagram đang quay quá trình sản xuất.

Vào tháng 9 năm 2020, Cameron xác nhận rằng quá trình quay live action ở New Zealand đã được hoàn thành, do đó hoàn thành việc quay bộ phim sau hơn ba năm; ông ước tính Avatar 3 đã hoàn thành "95%", do các phần live-action vẫn chưa được quay bên ngoài New Zealand.

Hiệu ứng hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 31 tháng 7 năm 2017, Weta Digital đã bắt đầu thực hiện phần tiếp theo của Avatar.

Bộ phim sẽ có nhiều cảnh quay dưới nước , được quay thực sự dưới nước với dàn diễn viên đang trình diễn. Kết hợp giữa quay phim dưới nước và chụp hiệu suất là một tính năng chưa từng có trước đây, nhóm đã mất một năm rưỡi để phát triển một hệ thống chụp chuyển động mới, với Cameron cho biết:

"Nó chưa bao giờ được thực hiện trước đây và nó rất phức tạp vì hệ thống chụp chuyển động của chúng tôi, giống như hầu hết các hệ thống chụp chuyển động, được gọi là cơ sở quang học, có nghĩa là nó sử dụng các điểm đánh dấu được chụp bằng hàng trăm máy ảnh. Vấn đề với nước không phải là dưới nước một phần, nhưng giao diện giữa không khí và nước, tạo thành một tấm gương chuyển động. Tấm gương chuyển động đó phản chiếu tất cả các dấu chấm và điểm đánh dấu, và nó tạo ra một loạt điểm đánh dấu sai. Nó hơi giống như một chiếc máy bay chiến đấu đổ một đống rác làm nhầm lẫn hệ thống radar của tên lửa. Nó tạo ra hàng nghìn mục tiêu giả, vì vậy chúng tôi phải tìm cách giải quyết vấn đề đó, điều mà chúng tôi đã làm. Về cơ bản, bất cứ khi nào bạn thêm nước vào bất kỳ vấn đề nào, nó sẽ chỉ nhận được mười lần khó hơn. Vì vậy, chúng tôi đã tạo ra rất nhiều mã lực, sự đổi mới,trí tưởng tượng và công nghệ mới giải quyết vấn đề, và chúng tôi đã mất khoảng một năm rưỡi để tìm ra cách chúng tôi sẽ thực hiện nó. "

Landau tuyên bố vào tháng 11 năm 2015 rằng Avatar 2 sẽ có một số cải tiến lớn về công nghệ kể từ phần phim đầu tiên. Rất nhiều công việc ánh sáng trên giai đoạn sản xuất ảo có thể được thực hiện trong quá trình sản xuất thay vì hậu kỳ, và giống như Alita: Battle Angel, được sản xuất và đồng viết bởi Cameron, đoàn làm phim có thể sử dụng hai camera đầu HD nhẹ để ghi lại biểu hiện trên khuôn mặt của các diễn viên. Ngoài ra, họ cũng sử dụng hai con rối kỹ thuật số thay vì chỉ một con; một bản sao chính xác của diễn viên thực và một bản khác là nhân vật của diễn viên, cho phép nhóm nhắm mục tiêu lại người này vào người kia để làm cho nó chính xác nhất có thể.

Cameron nói rằng có khả năng bộ phim có thể được chiếu ở chế độ "3D không cần kính", mặc dù điều đó không hoàn toàn chắc chắn.

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 30 tháng 8 năm 2021, Landau xác nhận rằng Simon Franglen, người đã làm việc cho bộ phim gốc với tư cách là nhà sản xuất của cả bản nhạc và bài hát gốc "I See You", đồng thời là người dàn dựng các phần âm nhạc điện tử của bản nhạc, sẽ sáng tác điểm cho các phần tiếp theo của Avatar. Vào tháng 12 năm 2019, Franglen được cho là sẽ viết các bài hát mới cho Avatar 2Avatar 3. Nhà soạn nhạc gốc của phim, James Horner, ban đầu được cho là đã tham gia viết nhạc cho nhượng quyền thương mại, trước khi qua đời trong một vụ tai nạn máy bay vào tháng 6 năm 2015.

Tiếp thị[sửa | sửa mã nguồn]

Áp phích teaser của phim.

Steven Gould đã được thuê để viết bốn tiểu thuyết dựa trên bốn phần tiếp theo của Avatar, bắt đầu với Avatar 2.

Sau khi một số phương tiện truyền thông chia sẻ tin đồn về các tựa phim tiềm năng cho các phần tiếp theo của Avatar, bao gồm Avatar: The Way of Water cho Avatar 2, Cameron xác nhận rằng các tựa phim được đề cập là "trong số các tựa phim đang được xem xét, nhưng chưa có quyết định cuối cùng nào được đưa ra."

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Avatar 2 dự kiến ​​phát hành vào ngày 16 tháng 12 năm 2022, bởi 20th Century Studios.

Phần tiếp theo[sửa | sửa mã nguồn]

Avatar 2 là phần đầu tiên trong số bốn phần tiếp theo được lên kế hoạch của Avatar; Avatar 3 bắt đầu quay đồng thời với Avatar 2 tại New Zealand vào ngày 25 tháng 9 năm 2017. Dàn diễn viên của Avatar 2 là Worthington, Saldana, Lang, Weaver, Pounder, Curtis, Ribisi, Moore, Rao, Gerald và Chaplin đều đã được công bố cho Avatar 3. Mặc dù hai phần tiếp theo đã được thông báo là sáng sủa, Cameron đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 11 năm 2017: "Hãy đối mặt với nó, nếu Avatar 23 không kiếm đủ tiền, sẽ không có phần 45". Diễn viên Avatar 3 David Thewlis sau đó đã xác nhận điều này vào tháng 2 năm 2018, nói rằng "họ đang làm phần 2 và 3, họ sẽ xem liệu mọi người có đi xem chúng không, và sau đó họ sẽ làm phần 4 và 5." Ngược lại, Weaver tuyên bố vào tháng 11 năm 2018, sau khi hai phần tiếp theo đầu tiên đã hoàn thành phần chụp ảnh chính, rằng cô ấy hiện đang "bận thực hiện Avatar 45 ", một số phương tiện truyền thông giải thích là xác nhận rằng hai phần tiếp theo đã bắt đầu quay. Vào tháng 1 năm 2019, đối mặt với việc đề xuất mua lại 20th Century Fox bởi Giám đốc điều hành Bob Iger của Công ty Walt Disney xác nhận rằng cả Avatar 4Avatar 5 đều đang được phát triển nhưng chưa chính thức được bật mí. Theo nhà sản xuất Landau vào tháng 2 năm 2019, Iger có thể đã bị hiểu sai. Ông nói rằng Avatar 45 "không chỉ [đèn xanh]" mà còn một phần ba Avatar 4 đã được quay.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Vary, Adam B. (17 tháng 1 năm 2020). “Disney Drops Fox Name, Will Rebrand as 20th Century Studios, Searchlight Pictures”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2020.
  2. ^ https://twitter.com/the_hollywoodh/status/1585809341252513792?s=46&t=XNQpKtDjS4b3B00c3O1Wog Bản mẫu:Bare URL inline
  3. ^ a b Cabin, Chris (30 tháng 9 năm 2017). “The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
  4. ^ “Upcoming Movie Sequels That Will Get You Hyped” (bằng tiếng Anh). Looper via YouTube. 2 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
  5. ^ Sharf, Zack (7 tháng 2 năm 2019). “James Cameron Verifies Those Crazy 'Avatar' Sequel Titles, But They Aren't Locked Just Yet”. IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
  6. ^ Casey, Henry T. (21 tháng 7 năm 2021). “Avatar 2 release date, cast and everything we know so far”. Tomsguide.com (bằng tiếng Anh). Tom's Guide. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2021.
  7. ^ Baumgartner, Scott (6 tháng 2 năm 2019). “James Cameron Reveals Legitimacy of 'Avatar' Sequel Titles Leak (Exclusive)”. Entertainment Tonight (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
  8. ^ Mahajan, Viraj (24 tháng 9 năm 2019). “Too much pressure on James Cameron for Avatar 2 after Avengers: Endgame?”. International Business Times. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2020.
  9. ^ Vijay, Amar (26 tháng 11 năm 2014). “James Cameron Talks Avatar Sequels”. Empire. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  10. ^ Medina, Joseph (28 tháng 11 năm 2014). “James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels”. Inquisitr. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  11. ^ a b Fleming Jr., Mike (22 tháng 10 năm 2013). “James Cameron Has Found Avatar's Darth Vader: It's Stephen Lang”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2013.
  12. ^ Briers, Michael (2 tháng 3 năm 2015). “Avatar 2 Will See Sigourney Weaver Play a Brand New Character”. Wegotthiscovered.com. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
  13. ^ a b Klein, Brennan (30 tháng 4 năm 2022). “Avatar 2 First Images Reveal What James Cameron Has Spent 13 Years On”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2022.
  14. ^ Nayak, Greeshma (24 tháng 2 năm 2021). “Zoe Saldana To Feature In Netflix's 'The Bluff', To Be Directed By Frank E. Flowers”. Republic TV. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2021.
  15. ^ a b c Carroll, Larry (29 tháng 6 năm 2006). 'Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2006.
  16. ^ Rosenberg, Adam (8 tháng 1 năm 2010). 'Avatar' Sequel Confirmed By James Cameron... And Here's What We'd Like To See”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2010.
  17. ^ McClintock, Pamela (27 tháng 10 năm 2010). “James Cameron's 5-year plan”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2010.
  18. ^ White, Adam (23 tháng 7 năm 2020). “Avatar 2 delayed indefinitely due to coronavirus, confirms James Cameron”. The Independent (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  19. ^ White, Adam (23 tháng 7 năm 2020). “Avatar 2 delayed indefinitely due to coronavirus, confirms James Cameron”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  20. ^ @officialavatar (12 tháng 8 năm 2020). “You will! Avatar 2 is coming December 16, 2022” (Tweet). Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2020 – qua Twitter.
  21. ^ Mendelson, Scott (25 tháng 7 năm 2020). “Box Office: 'Avatar 2' Delay Means Universal's 'F9' And 'Jurassic World: Dominion' Could Rule 2021”. Forbes. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2020.
  22. ^ Reimann, Tom (23 tháng 7 năm 2020). “The 'Avatar' Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal”. Collider (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
  23. ^ Russell, Bradley (27 tháng 5 năm 2020). “New Avatar 2 plot details offer a peek at the sequel's story”. GamesRadar+. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2020.
  24. ^ a b Robertson, Lindsay (14 tháng 1 năm 2010). “James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy”. Yahoo! Movies. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010.
  25. ^ a b Ditzian, Eric (21 tháng 12 năm 2009). “James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010.
  26. ^ Travis, Ben (1 tháng 7 năm 2022). “Sigourney Weaver Plays Jake And Neytiri's Adopted Teenage Na'vi Daughter In Avatar 2 – World-Exclusive”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
  27. ^ “Sigourney Weaver Avatar 2 role confirmed”. BBC News. 18 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011.
  28. ^ Valdez, Rubi (14 tháng 9 năm 2014). “Avatar 2 Movie Spoilers, Release Date: Sigourney Weaver Alive, Will Play Crucial Role in New Trilogy”. Breathecast.com. Breathe Cast. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  29. ^ a b Rawden, Jessica (1 tháng 11 năm 2020). “Kate Winslet Beats Tom Cruise's Underwater Record In Avatar 2”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  30. ^ Travis, Ben (3 tháng 7 năm 2022). “Stephen Lang's Quaritch Is 'Bigger, Bluer, And Pissed Off' In Avatar 2 – Exclusive Image”. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2022.
  31. ^ “Avatar 2 Filming Starts This Week!”. SuperHeroHype. 25 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  32. ^ Evry, Max (8 tháng 8 năm 2017). “Colonel Quaritch Will be the Main Villain in the Avatar Sequels”. ComingSoon.net. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017.
  33. ^ Boucher, Geoff (14 tháng 11 năm 2018). “James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2018.
  34. ^ McNary, Dave (24 tháng 7 năm 2017). “CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  35. ^ Hipes, Patrick (24 tháng 7 năm 2017). “CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  36. ^ Chitwood, Adam (9 tháng 5 năm 2017). 'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  37. ^ Anthony D'Alessandro (9 tháng 5 năm 2017). 'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  38. ^ D'Alessandro, Anthony (7 tháng 8 năm 2017). “Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  39. ^ a b c d e f Goldberg, Matt (27 tháng 9 năm 2017). 'Avatar' Sequels Reveal First Look at the Young Cast”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
  40. ^ a b c d e f g Hibberd, James (27 tháng 9 năm 2017). “Avatar 2: First look at sequel's next generation cast”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
  41. ^ Hutchinson, Emily (19 tháng 2 năm 2019). “Avatar 2 time jump revealed by James Cameron”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
  42. ^ Ramos, Dino-Ray (25 tháng 6 năm 2019). 'Baby Driver' And 'Avatar 2' Actor CJ Jones Tells Hollywood That Disabled Are Able To Tell Their Own Stories – CAA Amplify”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
  43. ^ Fleming, Mike Jr. (3 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
  44. ^ Couch, Aaron; Galuppo, Mia (3 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Joins James Cameron's 'Avatar' Universe”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
  45. ^ Keegan, Rebecca (26 tháng 11 năm 2017). “James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale”. Vanity Fair. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.
  46. ^ Setoodeh, Ramin (24 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet on Woody Allen, 'Wonder Wheel' and the 20th Anniversary of 'Titanic'. Variety. Lưu trữ bản gốc 24 tháng Mười năm 2017. Truy cập 29 tháng Mười năm 2017.
  47. ^ Mitchell, Bea (13 tháng 6 năm 2018). “Zoe Saldana has already finished shooting Avatar 2 and 3”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
  48. ^ Rawden, Jessica (13 tháng 6 năm 2018). “Zoe Saldana Has Wrapped Filming, And Other Details About Avatar 2 And 3”. Cinema Blend. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
  49. ^ N'Duka, Amanda (13 tháng 10 năm 2017). 'Avatar': Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2017.
  50. ^ N'Duka, Amanda (31 tháng 5 năm 2017). “Joel David Moore Returning For 'Avatar' Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  51. ^ N'Duka, Amanda (25 tháng 1 năm 2018). “Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2018.
  52. ^ D'Alessandro, Anthony (7 tháng 8 năm 2017). “Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
  53. ^ D'Alessandro, Anthony (6 tháng 2 năm 2019). “Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2019.
  54. ^ Couch, Aaron (28 tháng 3 năm 2019). 'Avatar' Sequels Cast 'Game of Thrones' Actor Brendan Cowell”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019.
  55. ^ McNary, Dave (15 tháng 5 năm 2019). “James Cameron's 'Avatar' Sequels Casts Jemaine Clement”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]