Bản mẫu:Infobox Noh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
{{{name}}}
{{{name_ja}}}
Thể loạikhông rõ
Tài liệu bản mẫu[xem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

{{infobox Noh}} thêm một infobox cho trang nói về một vở kịch Noh.

Cách sử dụng[sửa mã nguồn]

{{{name}}}
{{{name_ja}}}
Tựa đề tiếng Anh{{{name_en}}}
Tựa đề tiếng Việt{{{name_vi}}}
Tác giả{{{author}}}
Hiệu đính bởi{{{reviser}}}
Thể loại{{{category}}}
Tâm trạng{{{mood}}}
Phong cách{{{style}}}
Phân vai{{{chars}}}
Địa điểm{{{place}}}
Thời gian{{{time}}}
Nguồn gốc{{{sources}}}
Trường phái{{{schools}}}
{{Infobox Noh
| name     = Chuyển tự Latin của tiêu đề (Phải có)
| name_ja  = Tiêu đề trong tiếng Nhật
| name_en  = Tiêu đề dịch sang tiếng Anh
| name_vi  = Tiêu đề dịch sang tiếng Việt
| author   = Tác giả (Phải có)
| reviser  = Người hiệu đính/chỉnh sửa bản kịch
| category = Có các giá trị 1 (''kami mono''), 2 (''shura mono''), 3 (''katsura mono''), 4 (''hỗn hợp''), 5 (''kiri nō'') tương đương với các giá trị, hoặc chỉ định rõ. Nếu để trống mục này sẽ là '''không rõ''.
| mood     = ''mugen'' hoặc ''genzai''
| style    = ''geki'' hoặc 'furyū''
| chars    = ''shite'' SHITE<br>''tsure'' TSURE<br>''aikyōgen'' AIKYŌGEN,... (phải có)
| place    = Địa điểm diễn ra của vở kịch (phải có)
| time     = Mùa nào trong năm — tháng thứ XXX (phải có)
| sources  = Nguồn gốc của vở kịch
| schools  = Trường phái khi biểu diễn vở kịch
}}
  • Bạn có thể thay thế các dòng bên trên bằng các thông tin.
  • Được phép sử dụng các liên kết trong các mục.

Phiên bản trống[sửa mã nguồn]

{{Infobox Noh
| name =
| name_ja =
| name_en =
| name_vi =
| author =
| reviser =
| category =
| mood =
| style =
| chars =
| place =
| time =
| sources =
| schools =
}}

Ví dụ[sửa mã nguồn]

Matsukaze
松風
Tựa đề tiếng AnhWind in the Pines
Tựa đề tiếng ViệtTùng Phong
Tác giảKanami
Hiệu đính bởiZeami Motokiyo
Thể loạithể loại thứ ba — katsura mono
Tâm trạngmugen
Phong cáchfuryū
Phân vaishite Matsukaze
tsure Murasame
waki nhà sư
aikyōgen người dân làng
Địa điểmSuma-ku, Kōbe
Thời gianMùa thu — Tháng thứ 9
Nguồn gốcKokinshu, Senshusho
{{Infobox Noh
| name = Matsukaze
| name_ja = ???
| name_en = Wind in the Pines
| name_vi = Tùng Phong
| author = [[Kanami]]
| reviser = [[Zeami Motokiyo]]
| category = 3
| mood = ''mugen''
| style = ''furyū''
| chars = ''shite'' Matsukaze<br>''tsure'' Murasame<br>''waki'' nhà sư<br>''aikyōgen'' người dân làng
| place = [[Suma (thành phố Kobe)|Suma-ku, Kōbe]]
| time = Mùa thu — Tháng thứ 9
| sources = [[Kokinshu]], Senshusho
| schools =
}}