Bản mẫu:JPY
This is a multifunction template. At its simplest, it adds the currency mark "¥", as recommended by for many situations. The template can also link to the yên Nhật article and can even calculate inflation. See warnings below.
Usage
[sửa mã nguồn]Additional text like "triệu" or "trillion" must be placed outside the template, typically preceded by a non-breaking space (see example below).
Ví dụ:
{{¥}}→ yên Nhật{{¥|123.45}}→ 123,45 yên Nhật
Liên kết
[sửa mã nguồn]The parameter |link=yes may be used to link ¥ to the article yên Nhật. This is turned off by default, but may be appropriate for the first occurrence of the term in an article.
Example:
{{¥|123.45|link=yes}}→ 123,45 yên Nhật
Tính toán lạm phát
[sửa mã nguồn] | This template is only capable of inflating Consumer Price Index values: staples, workers' rent, small service bills (doctor's costs, train tickets). This template is incapable of inflating capital expenses, government expenses, or the personal wealth and expenditure of the rich. Incorrect use of this template would constitute original research. If you yourself do not have economic training, then please consult someone who does before using this template. |  |
| Do not assume that using this template will mean that a calculated value is "current", "as of 2025", "as of 2024" or even necessarily "recent". Do not use {{CURRENTYEAR}} to refer to calculated value, instead {{Inflation/year|JP}} may be used. See also . |  |
The template supports inflation calculation, by way of {{Inflation}}. If the second parameter is used, to specify a year, and this year is within a certain range of available inflation data (specifically, if 1946 ≤ year < 2019), the equivalent value represented in 2019 yen will be calculated in parentheses. However, this function should only be used in appropriate situations.
Examples:
{{¥|100|1966}}→ 100 yên Nhật (398,92 yên Nhật vào năm 2019){{¥|100|1966|link=yes}}→ 100 yên Nhật (398,92 yên Nhật vào năm 2019){{¥|100|2018}}→ 100 yên Nhật (100 yên Nhật vào năm 2019){{¥|100|2019}}→ 100 yên Nhật (Lỗi: Không có dữ liệu CPI năm 2.019 yên Nhật vào năm 2019){{¥|100|2025}}→ 100 yên Nhật{{¥|100|2026}}→ 100 yên Nhật
Additional parameter |about=yes will cause the template to calculate to the nearest yen (instead of the nearest sen or rin), and prefix the calculated value with "about". The rounding can be fine-tuned further by using |round=integer. These parameters may be combined.
Ví dụ:
{{¥|10|1966}}→ 10 yên Nhật (39,89 yên Nhật vào năm 2019){{¥|10|1966|round=0}}→ 10 yên Nhật (40 yên Nhật vào năm 2019){{¥|10|1966|about=yes}}→ 10 yên Nhật (khoảng 40 yên Nhật vào năm 2019){{¥|1000|1966|round=2}}→ 1.000 yên Nhật (3.989,18 yên Nhật vào năm 2019){{¥|1000|1966|round=-2}}→ 1.000 yên Nhật (4.000 yên Nhật vào năm 2019){{¥|1000|1966|round=-2|about=yes}}→ 1.000 yên Nhật (khoảng 4.000 yên Nhật vào năm 2019)