Ba chàng ngự lâm (phần 2)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

The Hangover Part II

Picto infobox cinema.png
Tập tin:HangoverPart2MP2011.jpg
Theatrical release poster
Thông tin phim
Đạo diễnTodd Phillips
Sản xuất
Tác giả
Dựa trênCharacters
của Jon Lucas
Scott Moore
Diễn viên
Âm nhạcChristophe Beck
Quay phimLawrence Sher
Dựng phim
Hãng sản xuất
Phát hànhWarner Bros. Pictures
Công chiếu
  • 19 tháng 5, 2011 (2011-05-19) (TCL Chinese Theater)
  • 26 tháng 5, 2011 (2011-05-26) (Hoa Kỳ)
Độ dài101 phút[1]
Quốc giaMỹ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí80 triệu đô Mỹ[2]
Doanh thu$586.8 million[2]

Ba chàng ngự lâm phần 2 là bộ phim hài Mỹ do hãng Legendary Pictures sản xuất vào năm 2011 và được hãng Warner Bros phát hành. Đây là phần tiếp theo của phần trước đó được ra mắt vào năm 2009 và cũng là phần thứ hai của bộ ba phim. Do Todd Phillips đạo diễn và đồng viết kịch bản với Craig MazinScott Armstrong, gồm các diễn viên Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Ken Jeong, Jeffrey Tambor, Justin BarthaPaul Giamatti. Bộ phim kể về chuyến du lịch tới Thái Lan của cả nhóm gồm Phil, Stu, Alan và Doug nhằm ăn mừng lễ cưới của Stu. Sau sự kiện ở Las Vegas, Stu chỉ muốn có một bữa ăn đơn giản tuy nhiên mọi chuyện lại không như mong đợi, cả nhóm lại say xỉn và quên hết mọi chuyện xảy ra đêm trước đó.

Bộ phim được triển khai vào tháng 4/2009, khoảng 2 tháng trước khi phần đầu tiên được ra rạp. Dàn diễn viên được giữ nguyên từ phần 1 tới phần 2. Quá trình sản xuất được bắt đầu vào tháng 10/2010 ở Ontario, California trước khi chuyển tới địa điểm ghi hình ở Thái Lan. Bộ phim được ra rạp vào ngày 26/5/2011 và là bộ phim dán nhãn R có doanh thu cao nhất so với những phim khác cùng thời điểm ra rạp.

Phần ba cũng là phần cuối cùng được ra rạp vào ngày 23/5/2013.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Hai năm kể từ sự kiện xảy ra ở Las Vegas trong phần trước, cả nhóm du lịch tới Thái Lan để ăn mừng đám cưới của Stu cùng với Lauren. Ngoài ra, em trai của Lauren là Teddy còn tham gia chuyến đi này dù Alan không đồng ý. Sau bữa tiệc tập dượt trước đám cưới, cha của Lauren tỏ ý không đồng ý đám cưới của con gái mình với Stu trong bài chúc mừng. Sau đó, Stu cùng nhóm bạn đi uống bia, cùng nhau đốt lửa trại và ăn kẹo dẻo và cả nhóm chúc hạnh phúc Stu và Lauren.

Sáng hôm sau, Phil, Stu và Alan cùng với tên giang hồ Leslie Chow mà cả nhóm đã làm bạn sau chuyến đi Las Vegas, cùng nhau hút thuốc phiên và tỉnh dậy trong một phòng khách sạn bẩn thỉu ở Bangkok. Stu tỉnh dậy với khuôn mặt bị xăm (giống như Mike Tyson) và Alan thì bị cạo troc hết đầu. Họ không thấy Teddy nhưng tìm thấy một ngón tay bị cắt lìa. Leslie hồi tưởng lại chuỗi sự kiện xảy ra đêm trước đó nhưng bị sốc thuốc sau khi hít cocaine. Cả nhóm hoảng loạn và tìm cách phi tang xác của Leslie trong thùng nước đá.

Doug rời cắm trại sớm và vẫn còn ở khu nghỉ dưỡng, anh gia nhập nhóm tới đồn cảnh sát để bảo lãnh Teddy ra nhưng hóa ra lại là một nhà sư đang ngồi trên xe lăn, tiết lộ rằng mình biết những chuyện đã xảy ra đêm trước đó; tuy nhiên, nhà sư lại không đồng ý tiết lộ thông tin gì vì đã hứa không nói gì hết. Sau khi tìm thấy được một danh thiếp, cả nhóm tới một khu nhà máy bỏ hoang và tới cửa tiệm xăm hình nơi Stu có hình xăm ở đó, phát hiện ra rằng cả nhóm đã có ẩu đả lớn. Cả ba đem nhà sư trở lại ngôi chùa, và quyết định thiền tĩnh tâm sau khi nghe nhà sư khuyên bảo. Alan nhớ ra cả nhóm đã tới câu lạc bộ thoát y White Lion, khám phá ra rằng Stu đã quan hệ với một nữ thoát y tên Kimmy. Sau khi rời câu lạc bộ thoát y, nhóm bị hai kẻ người Nga tấn công, chúng bắt cóc con khỉ và bắn vào tay của Phil.

Sau khi Phil được băng bó vết thương, Alan thú nhận rằng đã bỏ thuốc vào kẹo dẻo vào đêm trước đó cùng với thuốc giãn cơ và thuốc trị ADHD nhằm chơi khăm Teddy nhưng lại vô tình trộn chung cho cả nhóm. Phil và Stu rất tức giận vì Alan lại chuốc thuốc họ lần nữa. Stu đổ lỗi Alan vì đã phá hủy cuộc đời anh và tấn công Alan. Phil đứng ra giảng hòa cho cả hai và khuyên bảo rằng phải cùng nhau chứ không được cãi nhau nữa. Họ phát hiện có một địa chỉ và thời gian hẹn gặp được viết trên bụng của Alan. Nhờ đó mà cả nhóm đã đến gặp tên gangster tên Kingsley kẻ yêu cầu mật khẩu tài khoản của Leslie Chow để đổi lấy Teddy. Cả nhóm quay lại khách sạn để tìm mật khẩu nhưng phát hiện Leslie vẫn còn sống. Cả nhóm tìm cách đoạt lại con khỉ có giữ mật khẩu trong túi áo của nó từ 2 tên giang hồ người Nga sau một cuộc rượt đuổi kinh hoàng bằng xe hơi, làm con khỉ bị thương do bị bắn. Sau khi lấy được mật khẩu và đưa con khỉ tới trạm thú y để chữa trị, cả nhóm hoàn thành giao ước với Kingsley. Đột nhiên, cảnh sát Interpol xuất hiện và bắt giữ Leslie. Hóa ra Kingsley là đặc vụ ngầm sau đó thừa nhận rằng đã lợi dụng việc Teddy mất tích để bắt giữ Leslie chứ không hề biết Teddy đang ở đâu.

Thất vọng toàn tập vì hết manh mối, Phil gọi điện cho Tracy vợ của Doug là Teddy đã mất tích. Stu quyết định hoãn lại lễ cưới và sinh sống ở Bangkok cũng như nói rằng Teddy đã chết. Trong khi Alan đang chơi trò Pac-Man nhưng điện bị cúp. Stu chợt nhớ ra là Teddy đã ở đâu. Cả nhóm quay lại khách sạn tìm thấy Teddy nằm trong thanh máy do cúp điện (với một ngón tay bị mất). Hóa ra Teddy đã ra ngoài lấy đá để bảo quản ngón tay bị chặt đứt nhưng lại bị mắc kẹt trong thang máy do cúp điện. Cả nhóm dùng tàu của Leslie để đi tới lễ kết hôn.

Vừa đúng lúc ba của Lauren quyết định hủy hôn, Stu có một bài diễn thuyết rằng thực chất anh là một con người rất vui nhộn chứ không phải buồn chán. Do bị ấn tượng, ba của Lauren quyết định gả con gái mình cho Stu. Sau khi trao đổi lời thề, Alan tặng Stu một món quà cưới là màn trình diễn của Mike Tyson. Teddy chợt nhớ ra là mình đã chụp nhiều bức ảnh vào đêm hôm đó và cho cả nhóm và Mike Tyson cùng xem (phát hiện ra Teddy mất ngón tay trong một trò chơi bằng dao) trước khi quyết định xóa hết chứng cứ.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Cooper, Helms, Galifianakis, Bartha, Jeong, Barrese, Vigman, và Tambor quyết định tham gia phần tiếp theo này. Mike Tyson cũng tham gia phần tiếp theo và hát ca khúc "One Night in Bangkok" của ca sĩ Murray Head (1984). Bộ phim cũng là bước đệm ra mắt của Mason Lee là con trai của đạo diễn Lý An. Nick Cassavetes cũng tham gia bộ phim trong vai nghệ sĩ hình xăm. Liam Neeson cũng là một phần của bộ phim vốn dĩ là vai của Mel Gibson.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Triển khai và tiền sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 4/2009, hãng Warner Bros thuê đạo diễn Todd Phillips đồng viết kịch bản với Scott Armstrong để cho ra đời phần tiếp theo của The Hangover. Thỏa thuận được dàn xếp chỉ 2 tháng trước khi phần đầu tiên được ra mắt vào tháng 6/2009 vì kết quả khả quan sau khi xem thử cũng như trailer gây được nhiều sự chú ý từ khán giả ở ShoWest. Tác giả của phần đầu tiên là Scott MooreJon Lucas quyết định không viết tiếp nữa, Jon phát biểu "chúng tôi đã xong việc của mình ở phần đầu tiên và không muốn viết The Hangover cả đời".

Tờ Variety vào tháng 7/2009 cho biết phần 2 bắt đầu ghi hình vào tháng 10/2010 để kịp ra mắt vào ngày 26/5/2011, giống như phần đầu tiên. Cũng vào tháng 7, diễn viên Zach Galifianakis phát biểu trong bài phỏng vấn với tờ Latino Review rằng bối cảnh lần này sẽ là ở Thái Lan. "Chúng tôi sẽ tới Thái Lan, vấn đề ở đây là phần 2 được hi vọng sẽ nối tiếp thành công của phần 1 vốn dĩ rất khó khăn. Vì thế chúng tôi ra ý tưởng về chuyện bắt cóc. Mô típ tiệc độc thân cũng sẽ không được dùng lại nữa và chúng tôi sẽ ghi hình ở một địa điểm hoàn toàn mới lại. Đó là tất cả những gì tôi biết"

Vào tháng 1/2010, Todd đính chính là Zac Efron sẽ không tham gia phần 2, mặc dù Ed Helms nói rằng việc Zac Efron xuất hiện sẽ rất thú vị, "Tôi thích Zac, anh ấy rất hài hước"

Vào tháng 3/2010, Todd phủ nhận việc bộ phim sẽ được ghi hình ở México hoặc Thái Lan, "Tôi không biết nữa, có rất nhiều lời đồn. Như việc chúng tôi sẽ tới México hoặc gì đó nhưng cả hai đều sai". Cũng vào tháng 3, Zach Galifianakis và dàn diễn viên cũ đã đồng ý và kí hợp đồng tham gia phần tiếp theo.

Bradley nói rằng "cả nhóm quyết định nhanh gọn lẹ" nhằm để giữ lại mạch câu chuyện. "Tôi nhớ cả nhóm từng tham gia một buổi chụp hình cho tạp chí Vanity Fair, và đó cũng lần đầu tiên chúng tôi bàn về phần tiếp theo một cách rõ ràng nhất; cả nhóm trong một căn phòng và đưa ra quyết định là 1 là từ bỏ kế hoạch hay 2 là tiếp tục?". Chúng tôi đều đồng ý và không bận tâm gì thêm nữa".

Vào tháng 6/2010, trước khi nhận giải Nam diễn viên của năm thuộc giải Spike Guys Choice, Todd Phillips thông báo rằng sẽ ra mắt The Hangover phần 2 và hi vọng sẽ ghi hình từ ngày 15/10/2010 để cho ra mắt vào ngày 4/7/2011.

Vào tháng 7/2010, bộ phim được ấn định sẽ có bối cảnh ở Thái Lan dù phát biểu trước đó của Todd đã phủ nhận nhằm đánh lạc hướng mọi người. Tháng tiếp đó, Bradley khẳng định rằng mọi lời đồn đoán đều chính xác và hi vọng sẽ được sớm ghi hình ở Thái Lan.

Vào tháng 10/2010, Todd khẳng định bối cảnh chính xác sẽ là ở thủ đô BangkokThái LanLos Angeles và dàn diễn viên sẽ được giữ nguyên.

Ghi hình[sửa | sửa mã nguồn]

Với chi phí 80 triệu đô Mỹ, quá trình ghi hình đầu tiên được ghi hình ở Ontaria, Califonia từ ngày 8/10/2010 cùng với hình ảnh hậu trường được thông báo vài ngày sau đó. Có tin rằng nữ diễn viên Heather Graham sẽ không tham gia phần tiếp theo với vai Jade trong phần trước. Cùng lúc đó, có tin Mel Gibson sẽ đảm nhận vai thợ xăm ở Bangkok trong phim. Bốn ngày sau đó, hãng Warner Bros và hãng Legendary Pictures cùng đạo diễn Todd khẳng định Mel Gibson sẽ không tham gia trong phần này. Todd cho biết: "Tôi nghĩ rằng nếu Mel tham gia phần này thì sẽ rất tuyệt, tôi cũng có sự ủng hộ từ Jeff Robinov và đội ngũ của ông ấy. Nhưng tôi nhận ra rằng quá trình làm phim là cả một quá trình dài tốn hơi nhưng đáng tiếc là nhóm của chúng tôi không có đủ khả năng hỗ trợ". Liam Neeson được chọn lựa vào vai của Mel Gibson do Bradley Cooper giới thiệu vì từng làm việc với Liam trong bộ phim The A-Team. Liam Neeson cũng là fan hâm mộ của bộ phim phát biểu: "Tôi nhận được cuộc gọi thông báo cho buổi ghi hình tầm một ngày ở Bangkok với vai diễn thơ xăm thế là tôi đồng ý". Mel Gibson rất tức giận vì quyết định này. Một nguồn tin cho biết Mel nói rằng: "Anh ấy không hiểu vì sao Mike Tyson cũng từng nghiện ngập lại được giao một vai diễn trong khi Mel lại bị từ chối. Ai cũng xứng đáng có cơ hội thứ hai".

Vào tháng 11/2010, có tin rằng nữ diễn viên Jamie Chung được lựa chọn cho vai diễn hôn thê của Stu và bộ phim được đặt tên là The Hangover phần 2. Trong một bài phỏng vấn, Todd tiết lộ rằng Mike Tyson sẽ tiếp tục tham gia phần này. Cũng vào tháng 11, có tin diễn viên Paul Giamatti sẽ tham gia bộ phim. Cũng có tin rằng cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton sẽ tham gia một vai nhỏ trong quá trình ghi hình ở Bangkok trong dịp ông tham dự một bài diễn thuyết về năng lượng sạch. Ed Helms làm rõ rằng Bill Clinton không hề tới thăm phim trường và nếu Bill Clinton có tham gia thì sẽ là một bất ngờ lớn.

Tháng 12/2010, có tin Bryan Callen từng tham gia phần đầu tiên trong vai chủ nhà thờ sẽ tham gia phần này, trong vai "chủ một câu lạc bộ thoát y ở Bangkok". Cũng vào tháng 12, diễn viên thế vai người Úc là Scott McLean bị thương nghiêm trọng trong một pha đóng thế gần Bangkok. Hãng Warner Bros công bố là tình trạng của Scott cũng đã được kiểm soát và hi vọng sẽ phục hồi nhanh.

Hậu sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 2/2011, có tin rằng Christophe Beck sẽ hợp tác lại với đạo diễn Todd Phillips để hoàn thành bộ phim. Đây là bộ phim đánh dấu lần hợp tác thứ 4 giữa cả hai, trước đó là các phim như School of Scoundrels, The HangoverDue Date.

Tháng 4/2011, tờ Variety nói rằng vai diễn thợ xăm của Liam Neeson đã bị hủy bỏ và Nick Cassavetes là người thế vai. Trong quá trình dựng phim, Todd đã cắt bỏ phần của Liam Neeson, nghĩa là không còn gì để làm tiền đề để phần tiếp theo diễn ra trong phim. Ba tuần sau, Todd quyết định ghi hình lại nhưng Liam Neeson lại đang ở Luân Đôn ghi hình phim Wrath of the Titans cho nên anh không thể tham gia. Todd giải thích: "Chúng tôi đang rất vội cho nên đã gọi điện Nick để hỏi là anh ấy tham gia vai này được không? Anh ấy liền tới và ghi hình lập tức và đó là cảnh mọi người thấy trong phim. Hóa ra không tệ như tôi tưởng".

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “THE HANGOVER – PART II”. BBFC. BBFC.co.uk. 11 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2011. 
  2. ^ a ă “The Hangover Part II”. Box Office Mojo. 27 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2011.