Bước tới nội dung

Barbra Streisand

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Barbra Streisand
Streisand năm 2018
SinhBarbara Joan Streisand
24 tháng 4, 1942 (84 tuổi)
Thành phố New York bang New York, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp
  • Ca sĩ
  • diễn viên
  • nhà làm phim
  • nhạc sĩ sáng tác bài hát
Phối ngẫu
Bạn đời
Con cáiJason Gould
Người thân
Websitebarbrastreisand.com
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại
Năm hoạt động1960–nay
Hãng đĩaColumbia
Chữ ký

Barbra Joan Streisand (sinh ngày 24 tháng 4 năm 1942) là một nữ ca sĩ, diễn viên, nhạc sĩ sáng tác bài hát và nhà làm phim người Mỹ. Trong sự nghiệp kéo dài hơn sáu thập kỷ, bà đã gặt hái nhiều thành công trong ngành công nghiệp giải trí và là một trong số ít người giành được cả bốn giải thưởng gồm Emmy, Grammy, Oscar và Tony.

Thiếu thời

[sửa | sửa mã nguồn]

Gia đình

[sửa | sửa mã nguồn]

Streisand sinh ngày 24 tháng 4 năm 1942 tại quận Brooklyn, thành phố New York, mẹ là Diana Ida (nhũ danh Rosen, 1908–2002)[1] và cha là Emanuel Streisand (1908–1943). Mẹ bà là một người có giọng Soprano và từng cân nhắc theo đuổi sự nghiệp âm nhạc nhưng sau đó quyết định làm thư ký tại một trường học.[2] Cha bà là giáo viên tại chính ngôi trường đó, nơi ông và mẹ bà lần đầu gặp nhau.[3] Gia đình của Streisand là người Do Thái.[4][5][6]

Tháng 8 năm 1943, vài tháng sau sinh nhật đầu tiên của Streisand, cha bà qua đời ở tuổi 34 do các biến chứng sau một cơn động kinh, có thể bắt nguồn từ chấn thương đầu mà ông gặp phải nhiều năm trước đó.[7]:3 Sau cái chết của cha, gia đình rơi vào cảnh nghèo khó, mẹ bà làm nhân viên kế toán với mức lương thấp để trang trải cuộc sống.[8] Khi trưởng thành, Streisand nhớ lại quãng thời thơ ấu ấy với cảm giác mình luôn là một "người ngoài cuộc". Bà từng chia sẻ: "Cuối mỗi ngày, cha của những đứa trẻ khác đều trở về nhà sau giờ làm việc. Còn cha tôi thì không."[7]:3 Mẹ bà đã cố gắng làm việc để nuôi gia đình và thanh toán các khoản chi phí, nhưng không thể dành cho con gái sự quan tâm và tình cảm mà bà luôn mong muốn. Streisand từng nói: "Khi tôi cần tình yêu từ mẹ, bà chỉ cho tôi thức ăn."[7]:3

Streisand từng kể rằng mẹ bà sở hữu một giọng hát rất hay và thỉnh thoảng vẫn biểu diễn ca hát ở mức bán chuyên nghiệp. Trong một cuộc phỏng vấn với Rosie O'Donnell vào năm 2016, Streisand cho biết khi bà 13 tuổi, hai mẹ con đã thu âm một số bài hát lên băng cassette trong một chuyến nghỉ dưỡng tại vùng Catskill. Theo Streisand, buổi thu âm ấy là lần đầu tiên bà thực sự cảm nhận và khẳng định bản thân như một nghệ sĩ. Bà cũng xem đó là "khoảnh khắc đầu tiên truyền cảm hứng" để bản thân theo đuổi con đường nghệ thuật sau này.[9]

Bà có một người anh trai tên Sheldon và một người em gái cùng mẹ khác cha là ca sĩ Roslyn Kind,[10][11][12] con của mẹ bà với người chồng sau là Louis Kind, sau khi mẹ bà tái hôn vào năm 1950.[13][14]

Giáo dục

[sửa | sửa mã nguồn]

Streisand bắt đầu theo học tại chủng viện Do Thái ở Brooklyn khi mới 5 tuổi.[15] Bà được nhận xét là thông minh và ham học hỏi, tuy nhiên thiếu tính kỷ luật và thường lớn tiếng trả lời câu hỏi khi chưa được gọi.[16][7]:3 Sau đó, Streisand theo học Trường Công lập số 89 ở Brooklyn. Trong những năm đầu đi học, bà bắt đầu xem truyền hình và đến rạp chiếu phim. Bà từng nhớ lại: "Tôi luôn muốn trở thành một ai đó, muốn nổi tiếng... Ý tôi là, rời khỏi Brooklyn."[17]

Streisand sớm được những người trong khu phố biết đến nhờ giọng hát của mình. Bà nhớ lại rằng mình thường ngồi trên bậc thềm trước khu chung cư cùng những đứa trẻ khác và cất tiếng hát: "Tôi được xem là cô bé có giọng hát hay nhất khu phố."[7]:3 Tài năng đó trở thành một cách để bà thu hút sự chú ý. Bà cũng thường luyện giọng ở hành lang khu chung cư, nơi hiệu ứng vang âm giúp giọng hát của bà trở nên ngân vang hơn.[17]

Streisand có màn trình diễn ca hát đầu tiên tại một buổi sinh hoạt của hội phụ huynh–giáo viên, nơi bà được mọi người đón nhận nồng nhiệt, ngoại trừ mẹ bà, người phần lớn chỉ trích con gái mình. Sau đó, bà được mời biểu diễn tại các đám cưới và trại hè, đồng thời tham gia một buổi thử giọng không thành công với MGM Records khi mới chín tuổi. Đến năm 13 tuổi, mẹ bà bắt đầu ủng hộ tài năng của con gái và giúp bà thu âm một băng demo gồm bốn ca khúc, trong đó có "Zing! Went the Strings of My Heart" và "You'll Never Know".[7]:4

Trở thành diễn viên là mục tiêu lớn nhất của Streisand. Khát vọng đó càng trở nên mãnh liệt sau khi bà xem vở kịch Broadway đầu tiên của mình, The Diary of Anne Frank, vào năm 14 tuổi. Vai chính của vở kịch do Susan Strasberg đảm nhận, và lối diễn xuất của bà là hình mẫu mà Streisand mong muốn noi theo.[7]:4 Streisand bắt đầu dành thời gian rảnh trong thư viện để nghiên cứu tiểu sử của nhiều nữ diễn viên sân khấu, như Eleonora Duse và Sarah Bernhardt. Bên cạnh đó, bà còn đọc tiểu thuyết, kịch và tìm hiểu các lý thuyết diễn xuất của Konstantin Stanislavski và Michael Chekhov.

Năm 1956, Streisand theo học tại Trường Trung học Erasmus Hall ở Brooklyn, nơi bà là một học sinh xuất sắc trong các môn lịch sử hiện đại, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Bà cũng tham gia hai câu lạc bộ của trường là dàn hợp xướng dành cho học sinh năm nhất và câu lạc bộ hợp xướng, nơi bà hát là bạn cùng lớp với Neil Diamond.[18] Diamond sau này nhớ lại: "Chúng tôi là hai đứa trẻ nghèo ở Brooklyn. Chúng tôi thường tụ tập trước cổng trường Erasmus và hút thuốc lá." Diamond cũng cho biết trường nằm gần một rạp chiếu phim nghệ thuật, và Streisand luôn quan tâm đến những bộ phim đang được trình chiếu tại đó.[19] Khi còn học ở trường, bà cũng từng thầm mến Bobby Fischer, khi ấy 15 tuổi, đương kim vô địch cờ vua Hoa Kỳ và là bạn cùng trường, người mà bà cho là "rất quyến rũ".[20][21]

Vào mùa hè năm 1957, Streisand có trải nghiệm diễn xuất đầu tiên trên sân khấu khi đảm nhận một vai quần chúng tại Playhouse ở Malden Bridge, bang New York. Sau vai diễn nhỏ đó, bà tiếp tục vào vai cô em gái trong vở Picnic và một phụ nữ quyến rũ trong vở Desk Set.[7]:4 Năm học thứ hai, bà làm việc vào buổi tối tại nhà hát Cherry Lane ở làng Greenwich, hỗ trợ công tác hậu trường. Khi học năm cuối trung học, bà tham gia tập luyện cho một vai diễn nhỏ trong vở Driftwood, được dàn dựng tại một không gian áp mái ở khu Midtown.[7]:5

Streisand tốt nghiệp trường Trung học Erasmus Hall vào tháng 1 năm 1959 khi 16 tuổi. Mặc cho mẹ nhiều lần khuyên bà tránh xa ngành giải trí, Streisand vẫn quyết tâm theo đuổi sự nghiệp diễn xuất trên các sân khấu ở thành phố New York.[7]:5 Sau khi thuê một căn hộ nhỏ trên Phố 48, ngay giữa khu nhà hát của thành phố, bà nhận bất kỳ công việc nào có liên quan đến sân khấu. Đồng thời, mỗi khi có cơ hội, bà đều chủ động đến các văn phòng tuyển chọn diễn viên để tìm kiếm vai diễn.[7]:5

Sự nghiệp truyền hình, sân khấu và ca hát

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau một cuộc thi ca nhạc, Streisand đã trở thành một ca sĩ hộp đêm khi bà còn tuổi teen. Ban đầu bà muốn trở thành một diễn viên xuất hiện ở một số tác phẩm điện ảnh ở Off-Off-Broadway, bao gồm với tác phẩm với nữ nghệ sĩ đang được ngưỡng mộ lúc đó là Joan Rivers, nhưng khi bạn trai bà là Barry Dennen đã giúp bà có một buổi biểu diễn tại hộp đêm; lần đầu biểu diễn ở một quán bar dân đồng tính nam ở Greenwich Village của Manhattan năm 1960 — bà đã giành được thành công như một ca sĩ. Vào lúc này, bà đã rút gọn tên mình thành Barbra để khiến nó dễ phân biệt hơn. Năm 1961 Streisand đã ký một hợp đồng với Winnipeg, nhà hàng "Town and Country" của Manitoba . Các cuộc biểu diễn của bà đã nhận được critical approval, nhưng người chủ nhà hàng đã không đủ hiểu biết để hiểu được cái hay của âm những trình diễn bởi Barbra.

Năm 1962 Streisand lần đầu xuất hiện ở Broadway, trong một vai nhỏ nhưng lại tạo nên danh tiếng trong vở nhạc kịch I Can Get It for You Wholesale (1962). Bà cũng đã ký hợp đồng ghi âm đầu tiên năm đó với hãng Columbia Records. Album đầu tiên của bà, The Barbra Streisand Album, đã giành được hai Giải Grammy năm 1963. Sự thành công âm nhạc của cô tiếp tục, và có lục, 3 album đầu tiên của Streisand đã đồng thời xuất hiện ở top 10 Album pop Billboard - một thành công bất thường vì lúc đó nhạc rock and roll và ban nhạc The Beatles chiếm lĩnh bảng xếp hạng này.

Các cuộc biểu diễn ở Broadway

[sửa | sửa mã nguồn]
NămTênGhi chú
1961-1963I Can Get It for You WholesaleTony đề cử giải Best Performance by a Featured Actress in a Musical
1964-1965Funny GirlTony đề cử Best Leading Actress in a Musical

Các chương trình truyền hình đặc biệt

[sửa | sửa mã nguồn]
NămTênGhi chú
1965My Name Is Barbra
1966Color Me Barbra
1967The Belle of 14th Street
1968A Happening in Central Parkquay ngày 17 tháng 6 năm 1967
1973Barbra Streisand... and Other Musical Instruments
1975Funny Girl to Funny Lady
1976Barbra: With One More Look at You
1983A Film Is Born: The Making of 'Yentl'
1986Putting it Together: The Making of The Broadway Album
1987One Voice
1994Barbra Streisand: The ConcertĐồng sản xuất
2000Barbra Streisand: Timeless

Danh sách các phim tham gia

[sửa | sửa mã nguồn]
NămTênVaiGhi chú
1968Funny GirlFanny Brice
1969Hello, Dolly!Dolly Levi
1970On a Clear Day You Can See ForeverDaisy Gamble / Melinda Tentrees
1970The Owl and the PussycatDoris Wilgus/Wadsworth/Wellington/Waverly
1972What's Up, Doc?Judy Maxwell
1972Up the SandboxMargaret Reynolds
1973The Way We WereKatie Morosky
1974For Pete's Sake (phim)Henrietta 'Henry' Robbins
1975Funny LadyFanny Brice
1976A Star Is BornEsther Hoffman HowardNhà sản xuất
1979The Main EventHillary KramerNhà sản xuất
1981All Night LongCheryl Gibbons
1983YentlYentl/AnshelNhà sản xuất, đạo diễn, kịch bản
1987NutsClaudia Faith DraperNhà sản xuất
1991The Prince of TidesDr. Susan LowensteinNhà sản xuất, đạo diễn
1996The Mirror Has Two FacesRose MorganNhà sản xuất, đạo diễn
2004Meet the FockersRoz Focker

Giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Giải thưởng Hạng mục Tác phẩm Kết quả Chú thích
1964 Grammy Nữ ca sĩ trình diễn pop xuất sắc nhất The Barbra Streisand Album Đoạt giải
Album của năm Đoạt giải
1965 Grammy Nữ ca sĩ trình diễn pop xuất sắc nhất People Đoạt giải
Giọng nữ pop xuất sắc nhất Đoạt giải
1966 Grammy Nữ ca sĩ trình diễn pop xuất sắc nhất My Name Is Barbra Đoạt giải
1968 Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Funny Girl Đoạt giải
1969 Quả Cầu Vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim nhạc hoặc kịch Funny Girl Đoạt giải
1977 Quả Cầu Vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim nhạc hoặc kịch A Star Is Born Đoạt giải
Grammy Giọng nữ Pop xuất sắc nhất Love Theme From A Star Is Born Đoạt giải
1978 Grammy bài hát của năm Evergreen Đoạt giải
1981 Grammy nhóm nhạc trình diễn giọng Pop xuất sắc nhất Guilty Đoạt giải
1984 Quả Cầu Vàng đạo diễn xuất sắc nhất Yentl Đoạt giải
1987 Grammy Giọng nữ Pop xuất sắc nhất The Broadway Album Đoạt giải
1995 Emmy màn trình diễn cá nhân trong nhiều chương trình đa dạng hoặc chương trình ca nhạc Barbra Streisand: The Concert Đoạt giải
Grammy thành tựu trọn đời Đoạt giải
2000 Cecil B. DeMille Đoạt giải
2001 AFI thành tựu trọn đời Đoạt giải
Emmy màn trình diễn cá nhân trong nhiều chương trình đa dạng hoặc chương trình ca nhạc Barbra Streisand: Timeless Đoạt giải

Tự truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình viết cuốn tự truyện của Streisand đã nhiều lần bị đình trệ ở các giai đoạn khác nhau. Đến tháng 5 năm 2015, Viking Press thông báo rằng họ dự kiến sẽ phát hành cuốn hồi ký được mong đợi từ lâu của bà vào năm 2017, tác phẩm sẽ bao quát toàn bộ cuộc đời và sự nghiệp của bà.[22]

Cuốn hồi ký My Name Is Barbra được phát hành vào ngày 7 tháng 11 năm 2023.[23][24] Trong cuộc phỏng với BBC, bà chia sẻ rằng bản thân muốn "tận hưởng cuộc sống nhiều hơn".[25]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ "Diana Kind obituary". Los Angeles Times. 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2023 – qua legacy.com.
  2. ↑ Gavin, James (ngày 5 tháng 10 năm 2012). "'Hello, Gorgeous – Becoming Barbra Streisand,' by William J. Mann". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012.
  3. ↑ "'Guilt Trip': Streisand on Songs, Films And Family". NPR. ngày 17 tháng 12 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018.
  4. ↑ Walden, Celia (ngày 26 tháng 8 năm 2011). "Barbra Streisand interview". The Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018.
  5. ↑ Rayner, Jay (ngày 6 tháng 5 năm 2007). "One-night stands don't come cheap". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018.
  6. ↑ Chabin, Michele (ngày 21 tháng 6 năm 2013). "Streisand wows Israelis, makes headlines for segregation stand". USA Today. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2018.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nickens, Christopher; Swensen, Karen (2000). The Films of Barbra Streisand. Citadel Press.
  8. ↑ "Barbra Streisand Archives | Childhood, Brooklyn, 1942, Diana Kind". Barbra-archives.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
  9. ↑ "Barbra Streisand Interview with Rosie Rosie O'Donnell". ABC.go.com. ngày 29 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2019.
  10. ↑ Paskin, Barbra (ngày 30 tháng 5 năm 2013). "Streisand's kid sister is happy as one of Kind". The Jewish Chronicle. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2018.
  11. ↑ Brantley, Ben (ngày 3 tháng 8 năm 2016). "Barbra Streisand Sets the Record Straight". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2024.
  12. ↑ Hernandez, Greg (ngày 29 tháng 1 năm 2008). "My Chat w/Roslyn Kind: Streisand's sister is on the comeback trail..." insidesocal.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2011.
  13. ↑ Fink, Jerry (ngày 11 tháng 11 năm 2008). "Streisand's sister has 'come to terms' with superstar's shadow". Las Vegas Sun. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2026. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2026.
  14. ↑ "Barbra Streisand". Jewishvirtuallibrary.org. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2011.
  15. ↑ "Heroes – Trailblazers of the Jewish People". dbs.bh.org.il. Beit Hatfutsot. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2019.
  16. ↑ Usborne, David (ngày 29 tháng 1 năm 2005). "Barbra Streisand: A star is reborn". The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2018.
  17. 1 2 Rossi, Allegra (2012). Barbra: A Retrospective. New York: Sterling Publishing. pp. 176–179. ISBN 9781402788239.
  18. ↑ Jackson, Laura. Neil Diamond: His Life, His Music, His Passion, ECW Press (2005) p. 155
  19. ↑ Rolling Stone, March 21, 1996, p. 36
  20. ↑ "Fischer Mysteries by Edward Winter". Chesshistory.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2022.
  21. ↑ Boyer, David (ngày 11 tháng 3 năm 2001). "Neighborhood Report: Flatbush; Grads Hail Erasmus as It Enters a Fourth Century". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2009.
  22. ↑ "Barbra Streisand Memoir Coming in 2017". ngày 20 tháng 5 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
  23. ↑ "My Name Is Barbra Official Memoir". releases.barbrastreisand.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2023.
  24. ↑ Knight, Lucy (ngày 7 tháng 2 năm 2023). "Barbra Streisand to publish her first memoir". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2023.
  25. ↑ "Barbra Streisand: I haven't had much fun in my life" (bằng tiếng Anh). BBC News. ngày 6 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2026. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2023.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]