Biểu tình phản đối quần đảo Senkaku năm 2010

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Biểu ngữ 「Cuộc xâm lược quần đảo Senkaku của Trung Quốc! Hành động đoàn kết dân tộc quốc gia」 tại Shibuya ngày 2 tháng 10 năm 2010.

Biểu tình phản đối quần đảo Senkaku năm 2010 là một loạt các cuộc biểu tình xảy ra tại Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan bắt nguồn trực tiếp từ vụ va chạm tàu ​​Senkaku năm 2010. Sau vụ va chạm tàu ​​Senkaku năm 2010, các cuộc biểu tình diễn ra ở nhiều nơi tại Nhật Bản (bao gồm Tokyo, Okinawa) để phản đối chính phủ Trung Quốc và quan điểm đáp trả của chính phủ Nhật Bản.

Mặt khác tại Trung Quốc, biểu tình bài Nhật và 'biểu tình phản đối lại các cuộc biểu tình bài Trung của Nhật Bản' diễn ra tại nhiều nơi (như Tứ Xuyên, Hà Nam). Những người Trung Quốc biểu tình đã tấn công và phá hoại các cửa hàng của công ty Nhật Bản cũng như ô tô nhãn hiệu Nhật Bản, quy mô biểu tình vượt quá khả năng kiểm soát của chính phủ Trung Quốc nhưng sau khi thực hiện các biện pháp trấn áp như cảnh sát vũ trang thì biểu tình đã kết thúc. Ngoài ra, một số cuộc biểu tình đã sử dụng bài Nhật như một vỏ bọc nhằm chỉ trích các vấn đề đối nội của chính phủ Trung Quốc và thu hút sự chú ý từ truyền thông đại chúng Nhật Bản.

Biểu tình tại Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Biểu tình diễu hành tại Jingūmae thuộc Shibuya ngày 2 tháng 10 năm 2010.
Áp phích ghi các địa điểm Biểu tình diễu hành tại Shibuya ngày 2 tháng 10 năm 2010.
Biểu ngữ thể hiện trong biểu tình diễu hành tại Shibuya ngày 2 tháng 10 năm 2010.
Biểu tình diễu hành bên ngoài Đại sứ quán Trung Quốc tại Roppongi ngày 16 tháng 10 năm 2010.
Biểu ngữ 'Bảo vệ quần đảo Senkaku và Akihabara khỏi Trung Quốc! Biểu tình diễu hành' tại Shibuya ngày 17 tháng 10 năm 2010.
Biểu tình phản đối sự xâm lược châu Á và đàn áp nhân quyền của Trung Quốc tại Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương 2010 được tổ chức tại Yokohama ngày 13 tháng 11 năm 2010.[1]
Biểu tình diễu hành của Zaitokukai tại Yokohama ngày 13 tháng 11 năm 2010.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 2 tháng 10 năm 2010, các cuộc biểu tình đã diễn ra tại 30 quận.[2] Chủ tịch Tamogami Toshio của Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia, Hiệp hội Người Duy Ngô Nhĩ Nhật Bản, Hội hữu Lý Đăng Huy Nhật Bản, Hội nghị viên địa phương quốc gia Kusanagi[3] tổ chức biểu tình diễu hành lớn tại ShibuyaTokyo với khoảng 2.700 người tham gia theo công bố từ bên tổ chức.[4] Một cuộc gặp mặt được tổ chức tại công viên Yoyogi, Tamogami Toshio, Masataka Sugawara (tổng thư ký Hội hữu Lý Đăng Huy Nhật Bản), Ilham Mahmut,[3] Yamada Hiroshi, Noriyuki Tsuchiya[5] và nhiều người khác đã đọc bài phát biểu; sau đó diễu hành qua ga Shibuya, ga Omotesandō, ga Harajuku và quay lại diễu hành tại công viên Yoyogi. Theo báo cáo của kênh văn hóa Nhật Bản Sakura, biểu tình tại Nagoya diễn ra cùng ngày với hơn 400 người tham gia.[6] Ngày 3 tháng 10 năm 2010 tại Okinawa, một cuộc biểu tình do 'Uỷ ban hành pháp bảo vệ quần đảo Senkaku' tổ chức với khoảng 1.500 tham gia theo công từ bên tổ chức.[7]

Ngày 16 tháng 10, Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia tổ chức một cuộc biểu tình lớn và một cuộc diễu hành lần thứ hai về quần đảo Senkaku tại quận Roppongi thuộc Tokyo[8][9][10] với khoảng 3.200 người tham gia theo công bố từ bên tổ chức[1] (khoảng 2.800 người theo công bố của cảnh sát,[9] khoảng 5.800 người theo công bố của Văn HốiHồng Kông,[8] gần 6.000 người theo báo cáo của Đài Á Châu Tự Do[11]) mà không có sự nhầm lẫn nào.[9] Hai người trẻ dường như là người Hoa tại Nhật Bản phản đối cuộc biểu tình bằng cách viết biểu ngữ 'chủ nghĩa Sô vanh' và cố gắng ngăn cản cuộc biểu tình diễu hành trong khi hô to 'chủ nghĩa đế quốc bành trướng', một số vụ gây hấn được cảnh sát ngăn chặn.[12][13] Kênh văn hóa Nhật Bản Sakura nói rằng những nhân vật này có tổng số bốn người (hai người Trung Quốc cầm biểu ngữ, một người Nhật gây bạo lực, một người Nhật ghi hình lại sự việc)[14] là một sự hóa trang trá hình, đồng thời thực hiện một báo cáo cải chính rằng 'hai người cuối cùng (người Nhật và người chụp ảnh) không có thực và bị hiểu lầm.[15] Sau đó, những người biểu tình diễu hành trước Đại sứ quán Trung Quốc tại quận Roppongi thuộc Tokyo và trao gửi một bức thư để phản đối, biểu tình kết thúc khoảng hai giờ sau.[9][16] Cùng ngày, 'Uỷ ban hành pháp Okinawa bảo vệ quần đảo Senkaku khỏi sự xâm lược lãnh hải của Trung Quốc được tổ chức tại Ginowan với khoảng 700 người tham gia.[9]

Đáp lại những cuộc biểu tình, Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thông báo một cuộc đối thoại để đảm bảo an ninh cho đại sứ quán và các lãnh sự quán Trung Quốc tại Nhật Bản.[17] Ngày 22 tháng 10, một cuộc biểu tình lớn do 'Uỷ ban điều hành Kansai bảo vệ quần đảo Senkaku' tổ chức tại Ōsaka, khoảng 1.000 người tham gia diễu hành tại đường Midōsuji theo lời kêu gọi của bên tổ chức.[18] Ngày 23 tháng 10, một cuộc biểu tình khoảng 300 người do Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia và trụ sở tỉnh Kanagawa tổ chức tại Takamatsu thuộc Kagawa.[19] Ngày 31 tháng 10, một cuộc biểu tình tái diễn lần hai trong cùng tháng tại Nagoya với khoảng 650 người tham gia diễu hành.[20]

Ngay sau vụ phát tán video Senkaku năm 2010 vào ngày 6 tháng 11, chủ tịch Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia Tamogami Toshio, Koike Yuriko, Yamada Hiroshi, Shingo Nishimura, Pema Gyalpo và nhiều người khác tổ chức 'hội nghị đoàn kết và tự do nhân quyền châu Á' tại Hội trường hòa nhạc ngoài trời Hibiya thuộc công viên HibiyaTokyo; hội nghị đã chỉ trích chủ nghĩa bành trướng và đàn áp nhân quyền của Trung Quốc cũng như phản đối chính sách đối ngoại của đảng Dân chủ.[21][22] Ngay sau hội nghị, khoảng 4.500 người tham gia biểu tình tại Hibiya, Ginza, Yūrakuchō theo công bố từ bên tổ chức[22][23] (hoặc khoảng 3.800 người theo báo cáo của cảnh sát[24]). Đây là biểu tình lớn lần thứ ba về quần đảo Senkaku tại Tokyo; những người biểu tình gồm sinh viên, bà nội trợ cùng thành viên gia đình là những nhóm người lần đầu tham gia biểu tình.[22]

Trong cùng thời gian diễn ra APEC Nhật Bản 2010 tại Yokohama vào ngày 13 tháng 11, Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia tổ chức một cuộc 'biểu tình phản đối sự xâm lược châu Á và đàn áp nhân quyền của Trung Quốc tại Yokohama với khoảng 3.500 người tham gia diễu hành về vấn đề lãnh thổ quần đảo Senkaku theo công bố từ bên tổ chức. Ngày 14 tháng 11 tại trước ga Yokohama, chủ tịch Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia Tamogami Toshio tổ chức một hoạt động tuyên truyền đường phố ủng hộ Lực lượng Bảo vệ bờ biển Nhật Bản sau vụ phát tán video Senkaku năm 2010 với khoảng 1.400 người tham gia.[1] Ngày 20 tháng 11 tại Ōsaka, Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia tổ chức 'Cuộc xâm lược quần đảo Senkaku của Trung Quốc! Hành động đoàn kết dân tộc quốc gia tại Ōsaka' với 3.300 người tham gia diễu hành ở đường Midōsuji, Tamogami ToshioShingo Nishimura thực hiện các hoạt động tuyên truyền đường phố trước ga Namba.[1][25]

Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia tổ chức biểu tình 'đả đảo nội các đảng Dân chủ' xoay quanh vấn đề tranh chấp quần đảo Senkaku với tổng cộng khoảng 5.700 người tham gia diễu hành trước tòa nhà nghị sự quốc hội và trụ sở đảng Dân chủ vào ngày 1 tháng 12, sau đó tiếp tục vào ngày 18 tháng 12 tại ShibuyaHarajuku.[1][26][27] Các nghị sĩ quốc hội như Hiranuma Takeo, Yamatani Eriko và nhiều nhà lập pháp địa phương có mặt tại biểu tình vào ngày 1 tháng 12;[26] một thành viên thuộc hội đồng thành phố Ishigaki và từng đổ bộ lên quần đảo Senkaku ngày 10 tháng 12 đã cáo buộc phản ứng của đảng Dân chủ đối với vấn đề tranh chấp quần đảo Senkaku tại biểu tình ngày 18 tháng 12.[1]

Vấn đề truyền thông Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Các cuộc biểu tình tại Shibuya ngày 2 tháng 10 được công bố trước trên kênh văn hóa Nhật Bản Sakura vào ngày 28 tháng 9 năm 2010 theo báo cáo từ bên tổ chức,[28] The Wall Street Journal công bố thời gian diễn ra biểu tình dựa trên thông báo của bên tổ chức vào ngày 29 tháng 9,[29] bài viết của The Wall Street Journal được biên tập lại trên Yonhap bằng tiếng Hàn Quốc[30]Nihon Keizai Shimbun phiên bản tiếng Anh,[31] BBC phiên bản tiếng Trung Quốc xuất bản thông tin về lịch trình biểu tình tại Nhật Bản vào ngày 1 tháng 10.[32] Ngay sau khi biểu tình ngày 2 tháng 10 diễn ra, nhiều hãng truyền thông quốc tế lớn đưa tin như Reuters,[33] The Wall Street Journal,[4] CNN,[34] AFP;[35] các quốc gia châu Á (như Trung Quốc,[36] Hàn Quốc,[37] Đài Loan,[38][39] Thái Lan,[40] Việt Nam,[41] Indonesia,[42] Singapore[43]) và khu vực khác (như Úc,[44] Cộng hòa Séc,[45] Brasil,[46] Iran,[47] Kuwait,[48] Canada[49]) đã công bố thông tin ra khắp thế giới.[50]

Tại Nhật Bản, mặc dù kênh văn hóa Nhật Bản Sakura đã phát sóng và đăng tải lên YouTube về tình trạng các cuộc biểu tình[1][51] nhưng NHK và các mạng truyền hình chính vùng Kantō (Fuji TV, TV Asahi) cùng thông tin đại chúng gồm các tờ báo lớn (Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun, Sankei Shimbun, Tokyo Shimbun) không có tin tức hoặc báo cáo.[40][50] Truyền thông internet mới nổi (như J-CAST, Searchina) chỉ ra sự thiếu vắng bất thường của các kênh truyền thông lớn tại Nhật Bản,[40][52] các kênh truyền thông lớn tại Nhật Bản có những trả lời bác bỏ như 'chúng tôi không thể trả lời bất cứ điều gì mà chúng tôi không phát sóng' hoặc 'chúng tôi không thể trả lời về các tiêu chí để đánh giá mục tin tức'.[40]

Ngày 14 tháng 10, truyền thông tiếng Trung Quốc tại SingaporeHồng Kông bắt đầu công bố trước các cuộc biểu tình tại Roppongi và biểu tình quanh Đại sứ quán Trung Quốc vào ngày 16 tháng 10 năm 2010,[53] truyền thông Đài Loan công bố thông tin vào ngày 15 tháng 10.[54] Tại Nhật Bản, Sankei ShimbunNHK đã công bố thông tin biểu tình vào ngày 16 tháng 10.[9] Các cuộc biểu tình tại Hibiya, Ginza, Yūrakuchō vào ngày 6 tháng 11 được Sankei Shimbun, Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun công bố;[21][22][23] NHK phát sóng thông tin biểu tình trong bản tin buổi tối ngày 6 tháng 11,[24] Press TV của Iran tường thuật biểu tình diễu hành chi tiết và phỏng vấn bên tổ chức.[55]

Bình luận truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

  • Nhân vật nổi tiếng: Một trong những người kêu gọi biểu tình ngày 2 tháng 10 là Tamogami Toshio chỉ trích rằng 'thông tin biểu tình được phát hành trước cả truyền thông chính thống. Thật kỳ lạ khi biểu tình của người Trung Quốc được công bố trong ngày ngay cả khi quy mô chỉ trên chục người, nhưng không có công bố nào về rất nhiều người tập hợp tại Nhật Bản'.[5] Kosuke Nishimura tuyên bố rằng 'trong khi thông tin biểu tình tại Nhật Bản được công bố rộng rãi ở nước ngoài, nó cho thấy đây là một thế giới song song giống như một không gian thông tin rất thiên vị bởi vì biểu tình tại Nhật Bản chỉ được công bố trên truyền thông internet Nhật Bản.[51]
  • Dư luận trên internet: Trên internet, cư dân mạng Nhật Bản viết rằng 'trong khi truyền thông Hoa Kỳchâu Âu công bố, tại sao truyền thông Nhật Bản không công bố?', 'liệu có áp lực nào đó ở đây không?', 'mặc dù diễu hành về phía đài truyền hình NHK nhưng NHK không công bố tin tức', 'bạn có quan tâm về đảng Dân chủ không?'.[5][52][56] Một số ý kiến cho rằng Trung Quốc vô ơn với Nhật Bản, Nhật Bản tăng Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA) cho Trung Quốc nhưng khi kinh tế phát triển thì Trung Quốc tăng cường tiềm lực quân sự và đòi hỏi quần đảo Senkaku cùng với Okinawa.[10]
  • Truyền thông Nhật Bản: Yukan Fuji phủ nhận sự tồn tại các quy định tin tức đối với các cuộc biểu tình không được chú ý đang trở nên lan rộng bất ngờ.[5] Sankei Shimbun trong mục tin tức ngày 10 tháng 10 đã tóm lược cuộc biểu tình ngày 2 tháng 10.[2] Bình luận viên Masaaki Harukawa của Yomiuri Telecasting Corporation trong một buổi phát sóng Thông tin trực tiếp Miyaneya vào ngày 18 tháng 10 đã nói rằng 'không phải là người bình thường khi tham gia vào những cuộc biểu tình này'. Các bình luận chỉ trích từ những người biểu tình ào ạt nhắm đến blog của Masaaki Harukawa,[57] Masaaki Harukawa viết một lời xin lỗi trên blog vào ngày hôm sau.[58]
  • Truyền thông nước ngoài: Thời báo Hoàn Cầu (truyền thông Trung Quốc) công bố rằng không thấy sự quan tâm của truyền thông chính thống Nhật Bản tại biểu tình Shibuya.[59] Chosun Ilbo (truyền thông Hàn Quốc) báo cáo rằng 'Nhật Bản quan tâm nhiều đến các cuộc biểu tình bài Nhật hơn là biểu tình bài Trung. Phạm vi đưa tin của truyền thông Nhật Bản tập trung nhiều vào biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc hơn là biểu tình bài Trung trong nước'.[60]

Hoạt động được xác nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày Thành phố Người biểu tình Nhà tổ chức Nguồn
2 tháng 10 Nagoya, Aichi khoảng 400 Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia [6]
Shibuya, Tokyo khoảng 2.700 [4]
3 tháng 10 Naha, Okinawa khoảng 1.500 Uỷ ban hành pháp bảo vệ quần đảo Senkaku [7]
16 tháng 10 Ginowan, Okinawa khoảng 700 Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia [9]
Minato, Tokyo khoảng 6.000 hoặc

khoảng 2.600

Uỷ ban hành pháp Okinawa bảo vệ quần đảo Senkaku khỏi sự xâm lược lãnh hải của Trung Quốc [8][9][61]
17 tháng 10 Akihabara, Tokyo khoảng 200 Hiệp hội công dân không cho phép đặc quyền tại Nhật Bản (Zaitokukai) - Bài hại đền - Hội khôi phục chủ quyền - Xã hội công dân bảo vệ Nhật Bản - Uỷ ban nghiên cứu kinh tế - Thiên Phong hội - Chiến dịch trục xuất tội phạm nước ngoài - Hội khôi phục tự vệ vốn có của Nhật Bản
22 tháng 10 Ōsaka, Ōsaka khoảng 1.000 Uỷ ban hành pháp Kinki bảo vệ quần đảo Senkaku [18]
23 tháng 10 Takamatsu, Kagawa khoảng 300 Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia [19]
24 tháng 10 Sapporo, Hokkaidō khoảng 70 Văn phòng chi nhánh Hokkaido - Gió Bắc Hokkaido - Hội phẫn ưu anh hùng - Câu lạc bộ khoa học con đường tơ lụa Nhật Bản - Hội ủy viên nghìn người hòa bình tân Nagasaki Hiroshima - Đảng Meiji, trụ sở tân phong Hokkaido - Hội sáng lập sách giáo khoa lịch sử mới chi nhánh Sapporo - Hội nghị chiến lược lãnh hải Nhật Bản [62]
31 tháng 10 Nagoya, Aichi khoảng 650 Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia [20]
6 tháng 11 Chiyoda, Tokyo

Chūō, Tokyo

khoảng 4.500 [22]
13 tháng 11 Yokohama, Kanagawa khoảng 100 Hiệp hội công dân không cho phép đặc quyền tại Nhật Bản (Zaitokukai)
khoảng 3.500 Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia [1]
14 tháng 11 khoảng 1.600
20 tháng 11 Ōsaka, Ōsaka khoảng 3.300
1 tháng 12 Chiyoda, Tokyo khoảng 1.700 [26]
5 tháng 12 Kobe, Hyōgo khoảng 1.000
18 tháng 12 Shibuya, Tokyo khoảng 4.000 [27]

Biểu tình tại Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Ô tô bị lật nhào ở biểu tình bài Nhật tại Tây An vào ngày 20 tháng 10 năm 2010.
Biểu tình bài Nhật tại Thành Đô vào ngày 30 tháng 10 năm 2010.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Những cuộc biểu tình bài Nhật rải rác bắt đầu nổ ra tại Trung Quốc sau vụ va chạm tàu ​​Senkaku năm 2010. Rất nhiều người biểu tình trẻ tuổi ở Trung Quốc sinh vào thập niên 1980 và thập niên 1990 bị dung dưỡng tâm lý bài Nhật ở Trung Quốc thông qua giáo dục chủ nghĩa yêu nước của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân, chính phủ Trung Quốc dùng tâm lý bài Nhật ở Trung Quốc để làm lối thoát cho những bất mãn trong xã hội Trung Quốc.[63][64][65] Những cuộc biểu tình chống chính phủ Trung Quốc bị ngăn chặn.[66][67][68]

Ngày 18 tháng 9 trùng với thời điểm tưởng niệm sự kiện Phụng Thiên, khoảng 1.000 người Trung Quốc tập trung phản đối trước Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại New York với khẩu hiệu 'Điếu Ngư là một phần lãnh thổ Trung Quốc'.[69] Cùng ngày, khoảng hơn 100 người diễu hành biểu tình trước Đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh nhưng bị cảnh sát ngăn cản, một cuộc biểu tình khác xảy ra trước Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải.[70][71][72][73] Cùng thời gian, vài trăm người biểu tình diễu hành với quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và hát Nghĩa dũng quân tiến hành khúc trên đường Hướng Hoa Cường tại Thâm Quyến, vài trăm cảnh sát Trung Quốc ngăn cản và bắt giữ ba người biểu tình, nhóm người biểu tình cáo buộc cảnh sát phản bội. Một vài người biểu tình phản đối trước Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thẩm Dương, cảnh sát tại Quảng Châu thắt chặt an ninh và ngăn cản biểu tình kêu gọi trên internet, một nhóm người biểu tình phản đối trước Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồng Kông, một nhóm khác tại Hồng Kông đốt hàng hóa Nhật Bản tại Sa Điền.[72][73] Ngày 16 tháng 10 theo báo cáo của Tân Hoa Xã, khoảng hơn 10.000 người biểu tình tại ở ít nhất ba thành phố tại Trung Quốc gồm Trịnh Châu thuộc Hà Nam, Tây An thuộc Thiểm Tây, Hàng Châu thuộc Chiết Giang. Hàng nghìn người biểu tình bài Nhật bất ngờ nổ ra tại Thành Đô thuộc Tứ Xuyên, đại siêu thị Ito-YokadoIsetan bị người biểu tình đập phá cửa sổ, cửa chớp, tủ trưng bày.[11][74][75][76][77] Một cô gái mặc Hán phục tại Thành Đô bị một nhóm sinh viên đại học biểu tình bài Nhật cực đoan cưỡng ép cởi và đốt Hán phục vì cho rằng đó là kimono.[78] Hơn 7.000 người biểu tình tại Tây An thuộc Thiểm Tây trở nên bạo lực và đốt quốc kỳ Nhật Bản,[75] đập phá cửa hàng Mizuno[74][75][79] và cửa hàng Canon,[76] đập vỡ kính một nhà hàng ẩm thực Nhật Bản,[75][76] nhiều ô tô nhãn hiệu Nhật Bản bị đập phá trước tháp Đại Nhạn.[80] Trong các cuộc biểu tình, những biểu ngữ như 'thu hồi và giải phóng Okinawa' hoặc 'đập tan Tiểu Nhật Bản' được giơ lên.[65] Cùng ngày trên internet Trung Quốc, một loạt lời kêu gọi người Trung Quốc biểu tình phản đối sự kiện người Nhật biểu tình trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Tokyo.[81] Thiết quân luật được áp dụng tại Tây An vào tối ngày 16 tháng 10, sinh viên các trường đại học tại Tây An vào ngày 17 tháng 10 bị cấm ra ngoài và chịu quản thúc lại ký túc xá.[82]

Ngày 17 tháng 10 tại Miên Dương thuộc Tứ Xuyên, hơn 10.000 người biểu tình bài Nhật tập hợp thành đám đông bạo lực, tấn công các nhà hàng ẩm thực Nhật Bản và các cửa hàng điện tử gia dụng Nhật Bản cũng như đập phá ô tô nhãn hiệu Nhật Bản.[83][84][85] Theo Sankei Shimbun, cảnh sát Trung Quốc điều phối giao thông gần đó nhưng cuộc biểu tình không dừng lại.[84] Sankei Shimbun cho biết nhiều người trẻ đập phá xe nhãn hiệu Nhật Bản và người dân gần đó kéo đến tham gia sau đó; đồng thời dẫn lại lời một người Trung Quốc tham gia biểu tình ở Miên Dương 'Tôi đã rất điên rồ đến nỗi tôi không biết mình đang phản kháng gì', một người đàn ông Trung Quốc thuật lại 'Họ không quan tâm đến khẩu hiệu. Họ rất phấn khích', một phụ nữ ở khu phố gần đó cho biết 'khi tôi ở nhà, tôi được một người quen rủ đi vì nó rất thú vị'.[86] Ngày 18 tháng 10, khoảng 2.000 người biểu tình bài Nhật diễu hành tại Vũ Hán thuộc Hồ Bắc, cảnh sát cho phép biểu tình nhưng ngăn chặn bạo loạn.[87] Biểu tình ở Vũ Hán bắt đầu diễu hành với khoảng 1.000 người tại quảng trường Quang Cốc, người biểu tình giương cao quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và hát Nghĩa dũng quân tiến hành khúc cùng khẩu hiệu tẩy chay hàng hóa Nhật Bản, một số người biểu tình tấn công cửa hàng của các công ty Nhật Bản và đập phá ô tô nhãn hiệu Nhật Bản, các trường đại học tại Vũ Hán cấm sinh viên tham gia biểu tình bài Nhật.[80] Cùng ngày tại Vũ Hán, khoảng 1.000 người biểu tình chống lại chính sách cưỡng chế di rời của chính phủ Trung Quốc nhưng bị cảnh sát Trung Quốc giải tán.[66]

Ngày 23 tháng 10 tại Đức Dương thuộc Tứ Xuyên, khoảng 1.000 người biểu tình kêu gọi tẩy chay hàng hóa Nhật Bản, một số người biểu tình đập phá ô tô nhãn hiệu Nhật Bản.[88] Một số phóng viên nước ngoài cùng với truyền thông đại chúng Nhật Bản đưa tin về biểu tình bài Nhật bị cảnh sát Trung Quốc ngăn cản tiếp cận với lý do 'đảm bảo an toàn cá nhân', sau đó bị buộc rời khỏi thành phố.[83][89] Các phóng viên nước ngoài được quan sát trên xe buýt công cộng nhỏ và được cảnh sát thuyết phục rằng 'không có gì ở Đức Dương', 30 phút sau có khoảng 100 thanh niên người Trung Quốc bắt đầu diễu hành với biểu ngữ màu đỏ 'đất mẹ cần tiếng nói của mọi người'.[90]

Ngày 24 tháng 10, hàng trăm đến hàng nghìn người biểu tình bài Nhật diễu hành tại Lan Châu thuộc Cam TúcBảo Kê thuộc Thiểm Tây. Biểu tình diễu hành tại Lan Châu bắt đầu từ quảng trường với khoảng 100 người và tăng lên quy mô vài trăm người quá khích hô to khẩu hiệu 'giết tất cả người Nhật', cảnh sát Trung Quốc xuất hiện và thuyết phục giải tán sau khi nhóm biểu tình diễu hành vài km, một cuộc biểu tình bài Nhật lại tiếp diễn tại quảng trường với những tiếng hô to 'đập tan sản phẩm Sony'.[91] Biểu tình tại Bảo Kê không chỉ bài Nhật mà còn phản đối 'công chức tham nhũng và giá nhà đắt đỏ' cũng như 'bất bình đẳng kinh tếtự do báo chí', một biểu ngữ 'ủng hộ đa đảng' chỉ trích chế độ độc tài một đảng của đảng Cộng sản Trung Quốc, một biểu ngữ ghi rõ 'chào mừng Mã Anh Cửu (Tổng thống Trung Hoa Dân quốc)', một số quan điểm Twitter cho rằng 'cơ hội biểu tình bài Nhật để chỉ trích chính phủ Trung Quốc.[92][93][94][95] Những người biểu tình bài Nhật chỉ trích chính phủ Trung Quốc bị cảnh sát bắt giữ, chính quyền địa phương đóng cửa một trường đại học trong thành phố Bảo Kê vào ngày 25 tháng 10 vì lo sợ tái diễn biểu tình và cảnh báo sinh viên sẽ bị đuổi học nếu tham gia biểu tình.[95] Trên internet Trung Quốc, một số ý kiến ca ngợi biểu tình chống chính phủ Trung Quốc như 'biểu tình bài Nhật thay đổi rực rỡ thành biểu tình chống Đảng Cộng sản Trung Quốc.[96] Cùng ngày, một cuộc biểu tình bài Nhật diễn ra tại Nam Kinh thuộc Giang Tô với khoảng 100 người tham gia và đám đông nhanh chóng tăng lên vài trăm người nhưng bị cảnh sát Trung Quốc giải tán.[67][97]

Ngày 26 tháng 10, thành phố trực thuộc trung ương Trùng Khánh diễn ra biểu tình bài Nhật với khoảng 1.000 người hô to khẩu hiệu 'trả lại Điếu Ngư'.[94] Khoảng 20 nhà quản lý các công ty Trung Quốc ban đầu lên kế hoạch cho cuộc biểu tình bài Nhật tại quảng trường Triều Thiên Môn trong thành phố,[98] quy mô biểu tình bài Nhật mở rộng với sinh viên và nhóm người quá khích tham gia, cảnh sát ban đầu thuyết phục dừng biểu tình bài Nhật và cho phép diễu hành với điều kiện nếu 'biểu tình ôn hòa'.[99] Đám đông biểu tình bài Nhật với quy mô 1.000 người hướng đến Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Trùng Khánh cách đó 5 km, những người biểu tình cố xâm nhập vào tòa nhà Tổng lãnh sự quán Nhật Bản nhưng bị cảnh sát Trung Quốc ngăn chặn, một số người biểu tình đốt quốc kỳ Nhật Bản trước tòa nhà.[100] Biểu tình bài Nhật trước Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tiếp tục kéo dài khoảng 2 giờ, sau đó đám đông biểu tình kéo đến trước chi nhánh Uniqlo tại trung tâm thương mại bị khoảng 1.000 cảnh sát Trung Quốc giải tán.[101] Cùng ngày, 100 người ký tên đề nghị chính phủ Trung Quốc thả tự do cho nhà văn đạt giải Nobel Hòa bình 2010 Lưu Hiểu Ba.[94] Ngày 30 tháng 10, một cuộc biểu tình được kêu gọi trên internet tại quảng trường thành phố Ngân Xuyên thuộc Ninh Hạ, khoảng 100 cảnh sát bao quanh quảng trường thành phố và các phóng viên Nhật Bản bị ngăn cản tiếp cận.[102]

Ngày 14 tháng 11, các cuộc biểu tình bài Nhật được kêu gọi trên internet tại Trường Sa thuộc Hồ NamĐan Đông thuộc Liêu Ninh, biểu tình không diễn ra vì cảnh sát thắt chặt an ninh. Khoảng 15 giờ cùng ngày tại Trường Sa, khoảng 10 người đi đến một cửa hàng bách hóa Nhật Bản dường như để tập trung biểu tình, cảnh sát tiến hành bắt giữ.[103] Ngày 16 tháng 11, biểu tình bài Nhật được kêu gọi tại Hàng Châu thuộc Chiết GiangNam Xương tại Giang Tây, cảnh sát thắt chặt an ninh và ngăn chặn biểu tình.[104]

Vấn đề truyền thông Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Ngay sau vụ va chạm tàu ​​Senkaku năm 2010, đảng Cộng sản Trung Quốc điều chỉnh các báo cáo về biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc thông qua truyền thông tin tức nội địa, Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc phát hành một thông báo gồm năm mục:

  1. Biểu tình bài Nhật bị cấm báo cáo độc lập, giới hạn trong các bài viết từ Tân Hoa Xã
  2. Báo cáo về chính trị cánh hữu Nhật Bản dựa trên quan điểm của Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
  3. Không đăng biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc ở một vị trí nổi bật
  4. Các sự cố bất ngờ liên quan đến Nhật Bản được xử lý theo chỉ đạo của các nhà quản lý truyền thông
  5. Các báo cáo khác liên quan đến Nhật Bản được giới hạn sử dụng các bài viết từ Tân Hoa Xã.[105][106]

Thông báo ngăn chặn truyền thông Trung Quốc báo cáo tự do, chính phủ Trung Quốc cũng hạn chế truyền thông nước ngoài (ngoại trừ truyền thông Nhật Bản). Ngoài việc chính phủ Trung Quốc xem xét lại quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc, một số nhà quan sát cho rằng chuỗi biểu tình được khởi phát từ truyền thông bị hạn chế thể hiện sự thiếu kiên nhẫn của chính phủ Trung Quốc cũng như nhằm kiềm chế tình trạng bất ổn xã hội và chỉ trích chính phủ Trung Quốc.[105][106][107] Tân Hoa Xã, Tân văn xã Trung Quốc, Nhân Dân nhật báo không có báo cáo về biểu tình bài Nhật quy mô lớn tại Trung Quốc; đài Truyền hình Phượng Hoàng của Hồng Kông trích dẫn lại báo cáo của Tân Hoa Xã sau 12 giờ kể từ khi các sự kiện xảy ra. Tân Hoa Xã ngày 16 tháng 10 báo cáo về biểu tình của chính trị cánh hữu Nhật Bản nhưng bị xóa sau vài giờ, các kênh truyền thông chính thống khác tại Trung Quốc không có báo cáo nào.[108]

Bình luận truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Hoạt động được xác nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày Thành phố Người biểu tình Ghi chú Nguồn
18 tháng 9 New York, Hoa Kỳ khoảng 1.000 tưởng niệm sự kiện Phụng Thiên lần thứ 79 [69]
Bắc Kinh hơn 100 [70][71][72][73]
Thâm Quyến, Quảng Đông vài trăm
Thẩm Dương, Liêu Ninh vài người
Quảng Châu, Quảng Đông 0
Hồng Kông không xác định
16 tháng 10 Thành Đô, Tứ Xuyên khoảng 2.000 [10][75][74]
Tây An, Thiểm Tây khoảng 7.000
Trịnh Châu, Hà Nam không xác định

hoặc vài nghìn

Người biểu tình hô to 'đất mẹ', sinh viên trở lại học sau 3 tiếng biểu tình
17 tháng 10 Miên Dương, Tứ Xuyên hơn 10.000 [83]
18 tháng 10 Vũ Hán, Hồ Bắc khoảng 2.000 [87]
khoảng 1.000 biểu tình phản đối chính sách cưỡng chế di rời của chính phủ Trung Quốc, cảnh sát giải tán [66]
23 tháng 10 Đức Dương, Tứ Xuyên khoảng 1.000 [88]
24 tháng 10 Lan Châu, Cam Túc vài trăm [91]
Bảo Kê, Thiểm Tây vài trăm phản đối 'công chức tham nhũng và giá nhà đắt đỏ' cũng như 'bất bình đẳng kinh tếtự do báo chí', ủng hộ đa đảng và chỉ trích chế độ độc tài của đảng Cộng sản Trung Quốc [92][93][94][95]
Nam Kinh, Giang Tô vài trăm giải tán và chưa đạt mục đích [97]
26 tháng 10 Trùng Khánh khoảng 1.000 [94][100]
30 tháng 10 Ngân Xuyên, Ninh Hạ không xác định phóng viên Nhật Bản bị ngăn cản tiếp cận [102]
14 tháng 11 Trường Sa, Hồ Nam khoảng 10 bắt giữ và chưa đạt mục đích [103]
Đan Đông, Liêu Ninh 0 kêu gọi trên internet, cảnh sát thắt chặt an ninh và ngăn chặn biểu tình [103][104]
16 tháng 11 Hàng Châu, Chiết Giang 0
Nam Xương, Giang Tây 0

Biểu tình tại Đài Loan[sửa | sửa mã nguồn]

Phản ứng[sửa | sửa mã nguồn]

Hoa Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 21 tháng 9, Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Mark Toner nói rằng 'Washington hy vọng tranh cãi được giải quyết thông qua các biện pháp ngoại giao phù hợp'.[121] Ngày 9 tháng 11 trong cuộc phỏng vấn với Sina Weibo, người phát ngôn của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Trung Quốc Bao Nhật Cường nói rằng 'trong hệ thống chính quyền liên bang Hoa Kỳ, chúng tôi rất coi trọng dư luận. Đó là một mối quan hệ có sự tham gia giữa công chúng Mỹ và chính phủ, quan điểm của họ chủ yếu hướng vào hành động của các nhà lãnh đạo, họ đồng ý với những điều gì và quan điểm của họ là gì. Điều này khiến người Mỹ rất tự nhiên quan sát dư luận những quốc gia khác, quan sát dư luận ở Trung Quốc cũng quan trọng giống như những điều chúng tôi đã thực hiện tại Hoa Kỳ'.[112]

Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 19 tháng 9, Người phát ngôn văn phòng thủ tướng Nhật Bản là Shikata Noriyuki nói rằng 'đối với vấn đề cá nhân, điều cần thiết là phản ứng bình tĩnh mà không trở nên quá cảm xúc'. Trợ lý thư ký báo trí của Bộ Ngoại giao là Matsunaga Takeshi nói rằng 'các bước đơn phương mà Trung Quốc thực hiện là đáng tiếc'. Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Maehara Seiji tuyên bố 'quần đảo Senkaku là một phần không thể thiếu của lãnh thổ Nhật Bản. Các vấn đề lãnh thổ không tồn tại trong khu vực này'.[122] Ngày 21 tháng 9, Chánh Văn phòng Nội các Sengoku Yoshito nói rằng 'chúng ta nên cẩn trọng để không kích động chủ nghĩa dân tộc cực đoan, hẹp hòi. Vì hòa bình và phát triển của Đông Áchâu Á-Thái Bình Dương, chúng tôi muốn sử dụng tất cả các kênh liên lạc có sẵn để yêu cầu giải quyết vấn đề mà không có tình trạng căng thẳng leo thang.[71][121]

Ngày 16 tháng 10, Đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh yêu cầu Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đảm bảo an toàn cho người Nhật và các công ty Nhật Bản trước vòng xoáy biểu tình bài Nhật.[75] Ngày 17 tháng 10, Bộ trưởng Đặc trách chính sách tài chính kinh tế Kaieda Banri phát biểu về các cuộc biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc 'tôi nghĩ đó vẫn là một phần của phong trào nhưng Nhật Bản phải cố gắng ngăn chặn nó bùng cháy'.[123] Cùng ngày, tổng thư ký đảng Dân chủ Okada Katsuya nói về biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc 'bởi vì mối quan hệ quan trọng giữa Nhật Bản và Trung Quốc, nên tuyệt đối kiềm chế kích động tâm lý dân tộc mỗi quốc gia'.[124] Ngày 18 tháng 10 tại Uỷ ban Tài chính Tham Nghị viện, thủ tướng Nhật Bản Kan Naoto nói về thiệt hại cơ sở vật chất của các công ty Nhật Bản sau các cuộc biểu tình bài Nhật: 'Chúng tôi bày tỏ sự tiếc nuối với chính phủ Trung Quốc, yêu cầu mạnh mẽ sự an toàn của người Nhật và các công ty Nhật Bản', nhấn mạnh Nhật Bản và Trung Quốc cần phải bình tĩnh để tăng cường tương hỗ chiến lược.[125] Cùng ngày, Chánh Văn phòng Nội các Sengoku Yoshito nói về biểu tình bài Trung tại Tokyo ngày 16 tháng 10 rằng 'tôi kinh ngạc tự hỏi thế nào là một phản ứng quá nhạy cảm'.[126] Ngày 19 tháng 10, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Kitazawa Toshimi nói về biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc: 'tôi nghĩ khắp nơi ở Trung Quốc, nhiều quan điểm khác biệt cộng hưởng và trở thành biểu tình'.[127] Ngày 20 tháng 10, một số công ty Nhật Bản tại Trung Quốc dừng hoạt động và thành lập các bộ phận liên quan để đối phó với phá hoại từ các cuộc biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc.[128] Ngày 21 tháng 10, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Maehara Seiji phủ nhận 'chính phủ Nhật Bản đồng ý đề xuất năm 1978 của Trung Quốc về "bảo vệ chủ quyền và cùng phát triển" quần đảo Senkaku'. Đó chỉ là chỉ là một suy nghĩ mong muốn của phía Trung Quốc. Ngay cả khi Trung Quốc đề xuất một kế hoạch như vậy, phía Nhật Bản sẽ không chấp nhận.[68]

Ngày 25 tháng 10, Chánh Văn phòng Nội các Sengoku Yoshito thông báo hai tàu Hải giám Trung Quốc điều hướng vào vùng biển Nhật Bản gần quần đảo Senkaku trong buổi tối ngày 24 tháng 10 và được Lực lượng Bảo vệ bờ biển Nhật Bản xác nhận rời đi sau thời gian ngắn, Sengoku Yoshito nói 'thu thập thông tin được tăng cường, liên lạc giữa các bộ liên quan đã được thực hiện, cảnh báo được phát đi thông qua con đường ngoại giao'; Sengoku Yoshito nói về biểu tình bài Nhật tiếp diễn tại Trung Quốc 'đây không phải là trường hợp mà chúng ta có thể khó nhìn thấy tàu cá vào ban ngày và ngăn chặn Hải giám Trung Quốc đi vào lãnh hải. Nói một cách đơn giản, bạn sẽ làm gì đối với các hoạt động đổ dồn được kết nối với vùng biển và vùng lãnh thổ'.[129] Ngày 27 tháng 10 tại Uỷ ban đối ngoại Chúng Nghị viện, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Maehara Seiji nói về thiệt hại cơ sở vật chất của các công ty Nhật Bản bị phá hoại bởi biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc: 'Bồi thường phá hoại nên được phía chính phủ Trung Quốc thực hiện theo luật pháp nội địa Trung Quốc, khi có một yêu cầu từ một công dân Nhật Bản bị tổn hại thì chính phủ Nhật Bản muốn đáp lại một cách thích đáng'.[130] Ngày 17 tháng 11, thủ tướng Nhật Bản Kan Naoto tuyên bố 'Như Nhật Bản đã đề cập, không có vấn đề lãnh thổ liên quan tới quần đảo Senkaku. Trên thực tế, Senkaku là lãnh thổ vốn có của Nhật Bản, được công nhận bằng lịch sử của chúng tôi cũng như luật pháp quốc tế'.[131]

Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 19 tháng 9, Trung Quốc hủy trao đổi cấp tỉnh và cấp bộ với Nhật Bản, hủy bỏ việc tăng chuyến bay và mở rộng không phận Trung-Nhật, hoãn hội nghị toàn diện than đá Trung-Nhật.[132] Cùng ngày trước tuyên bố Nhật Bản từ chối thả thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Mã Triêu Húc nói 'nếu Nhật Bản cố tình phạm sai lầm này, Trung Quốc sẽ đáp trả mạnh mẽ và tất cả hậu quả sẽ do phía Nhật Bản gánh chịu'. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Vương Quang Á bày tỏ 'phẫn nộ mạnh mẽ' và 'phản kháng nghiêm trọng' với Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc Niwa Uichiro.[122] Ngày 21 tháng 9, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Khương Du nói 'vấn đề này đã gây tổn hại nghiêm trọng đến quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc. Chìa khóa để giải quyết vấn đề này nằm trong tay Nhật Bản'.[121]

Ngày 16 tháng 10, Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bày tỏ 'quan ngại nghiêm trọng' đối với phía Nhật Bản, yêu cầu đảm bảo an toàn cho Đại sứ quán và tổng lãnh sự quán Trung Quốc.[17][133] Trong buổi họp báo cùng ngày, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Mã Triêu Húc nói: 'Có một số vấn đề nhạy cảm và nghiêm trọng giữa Trung Quốc-Nhật Bản. Chúng tôi chủ trương giải quyết thông qua đối thoại và cùng nhau bảo vệ mối quan hệ chiến lược cùng có lợi giữa hai quốc gia. Chúng tôi có thể hiểu được là có một số người Trung Quốc thể hiện sự phẫn nộ chính đáng của họ đối với những lời nói và hành động sai trái của phía Nhật Bản trong giai đoạn trước. Chính phủ Trung Quốc tin rằng người dân Trung Quốc sẽ biến lòng yêu nước nhiệt huyết thành những hành động thiết thực để thực hiện việc làm của họ, bảo vệ tình hình tổng thể về cải cách, phát triển và ổn định. Chúng tôi sẽ bảo đảm rằng lòng yêu nước đó được thể hiện một cách lý trí và đúng luật'.[77][133] Ngày 17 tháng 10, thông báo trên toàn Trung Quốc nhắc nhở rằng tất cả các vụ tụ tập và biểu tình bài Nhật là bất hợp pháp, nếu vi phạm sẽ bị trừng phạt.[82] Ngày 19 tháng 10, thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo nói với Hoa kiều tại New York rằng 'Điếu Ngư là lãnh thổ thiêng liêng của Trung Quốc; việc bắt giữ thuyền trưởng Chiêm Kỳ Hùng là bất hợp pháp, vô lý, gây tổn hại nghiêm trọng cho thuyền trưởng và gia đình ông. Nếu phía Nhật Bản tiếp tục bám lấy cách cư xử ngoan cố, phía Trung Quốc sẽ phải có hành động và hậu quả nghiêm trọng sẽ do phía Nhật Bản gánh chịu'.[71]

Ngày 24 tháng 10, các trường cao đẳng và đại học tại nhiều thành phố ở Trung Quốc sắp xếp lịch học cho sinh viên Trung Quốc vào thứ bảy cùng với lệnh cấm đi ra ngoài vào chủ nhật để ngăn chặn sinh viên tham gia biểu tình bài Nhật.[134] Ngày 26 tháng 10, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Mã Triêu Húc nói rằng 'biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc có thể khiến phía Nhật Bản hiểu lầm, chủ nghĩa yêu nước nên được thể hiện một cách hợp lý theo luật pháp, tôi không đồng ý với những hành vi bất hợp pháp phi lý này'.[135] Ngày 29 tháng 10 tại Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 5 tổ chức ở Hà Nội, trợ lý Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hồ Chính Diệu nói rằng 'do hành vi không đúng đắn của phía Nhật Bản trong quan hệ Trung-Nhật, các lãnh đạo Trung Quốc và Nhật Bản sẽ không gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh'.[136]

Đài Loan[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 23 tháng 10, phái đoàn điện ảnh Trung Quốc tham gia Liên hoan phim quốc tế Tokyo yêu cầu phái đoàn điện ảnh Đài Loan sử dụng 'Đài Loan, Trung Quốc' thay vì 'Đài Loan' và cùng tham gia một cuộc biểu tình Senkaku trên thảm xanh, phái đoàn Đài Loan từ chối và hủy bỏ tham dự lễ khai mạc. Người phát ngôn của Tổng thống Trung Hoa Dân quốc nói rằng 'việc đưa chính trị vào văn hóa nghệ thuật làm cảm xúc của người Đài Loan bị tổn thương nặng nề'.[137]

Thiệt hại kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]

Sau vụ va chạm tàu ​​Senkaku năm 2010, 40% đoàn khách du lịch Trung Quốc hủy bay đến Nhật Bản, lượng vé bán tại Hàng ChâuVũ Hán giảm mạnh.[138] Trung Quốc dừng xuất khẩu đất hiếm sang Nhật Bản từ ngày 21 tháng 9 cùng năm.[139][140]

Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]

  • Furuya, Tsunehira (1 tháng 12 năm 2012). 第五章 激動の「尖閣デモ」」『フジテレビデモに行ってみた! 大手マスコミが一切報道できなかったネトデモの全記録 [Chương 5: Biểu tình Senkaku hỗn loạn, 'Tôi đã tham gia biểu tình Fuji TV!' Toàn bộ tin mà báo chí có thể không đưa] (bằng tiếng Nhật). Nhật Bản: Seirindo. tr. 92–137. ISBN 978-4-7926-0443-1. 
  • Hideki, Nagayama (tháng 1 năm 2011). なぜ新聞・テレビは反中デモを黙殺したのか [Tại sao báo chí và truyền hình âm thầm lờ đi biểu tình bài Trung] (bằng tiếng Nhật). Nhật Bản: Seiron. tr. 57–65. 
  • Sumio, Yamagiwa (tháng 10 năm 2010). 10・2尖閣デモ現場レポート 日本メディアが集団自殺した日 [10.2 Phóng sự hiện trường biểu tình Senkaku, Ngày truyền thông Nhật Bản tự sát] (bằng tiếng Nhật). Nhật Bản: WAC. tr. 74–83. 
  • Sumio, Yamagiwa (tháng 10 năm 2010). 日本のメディアは中国の御用機関か [Truyền thông Nhật Bản có phải là một cơ quan Trung Quốc] (bằng tiếng Nhật). Nhật Bản: WAC. tr. 201–207. 

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â b c d đ e “活動報告” [Báo cáo hoạt động]. Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2010. 
  2. ^ a ă “【from Editor】うそをつく政権を監視する” [[Từ biên tập viên] Giám sát chính phủ lừa dối]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2010. 
  3. ^ a ă “中国の尖閣諸島侵略糾弾!集会 デモ行進” [Sự xâm lược quần đảo Senkaku của Trung Quốc! Biểu tình diễu hành lớn]. JanJan (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010. 
  4. ^ a ă â “Tokyo Protests Blast China's Response to Collision” [Tokyo phản đối vụ nổ phản ứng của Trung Quốc đối với xung đột]. The Wall Street Journal (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010. 
  5. ^ a ă â b “田母神氏“煽動”尖閣大規模デモ…国内メディアが無視したワケ” ['Tiếng gõ' biểu tình Senkaku quy mô lớn của Tamogami... Những điều truyền thông trong nước bỏ qua]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). Zakzak. 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  6. ^ a ă “【桜・ニュース・ダイジェスト 第203号 2010.10.9】” [Tóm lược tin tức Sakura số 203 ngày 9 tháng 10 năm 2010]. Kênh văn hóa Nhật Bản Sakura (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2012. 
  7. ^ a ă “尖閣衝突事件に抗議し平和行進” [Diễu hành ôn hòa trong biểu tình phản đối xung đột Senkaku]. Ryukyu Shimpo (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 10 năm 2010. 
  8. ^ a ă â “6千日本右翼 中國大使館示威” [6.000 người Nhật Bản cánh hữu biểu tình trước Đại sứ quán Trung Quốc]. Văn Hối (bằng tiếng Trung). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  9. ^ a ă â b c d đ e “東京の中国大使館前で2800人デモ、沖縄でも集会” [2.800 người biểu tình trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Tokyo, tái hiện tại Okinawa]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  10. ^ a ă â “Trung-Nhật biểu tình đòi xác định chủ quyền đảo Điếu Ngư”. Đài Tiếng nói Việt Nam. 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  11. ^ a ă “西安十万人发起反日示威(组图,视频)” [100.000 người tại Tây An biểu tình bài Nhật (ảnh, video)]. Đài Á Châu Tự Do (bằng tiếng Trung). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  12. ^ “都内で右派系デモ、中国の「侵略」に抗議 1000人以上行進” [Biểu tình phản đối 'sự xâm lược' của Trung Quốc tại Tokyo]. AFP (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  13. ^ “Anti-China protest in Japan” [Phản kháng bài Trung tại Nhật Bản]. Reuters (bằng tiếng Anh). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  14. ^ “【10.16尖閣デモ】反日左翼の自作自演工作と国内外の報道姿勢[桜H22/10/18” [[Biểu tình Senkaku 16.10] Sản phẩm tự làm của cánh tả bài Nhật trong nước và quốc tế nhấn mạnh quan điểm [Sakura ngày 18 tháng 10 Bình Thành năm 22]]. Kênh văn hóa Nhật Bản Sakura (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  15. ^ “【10.16尖閣デモ】デモ妨害犯に関する訂正報道[桜H22/10/21]” [[Biểu tình Senkaku 16.10] Phạm vi cải chính của tội phạm gây rối biểu tình [Sakura 21 tháng 10 Bình Thành năm 22]]. Kênh văn hóa Nhật Bản Sakura (bằng tiếng Nhật). 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010. 
  16. ^ “Biểu tình ở TQ và Nhật Bản về các đảo”. BBC. 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  17. ^ a ă “日本に安全確保求める 中国、東京のデモで” [Một cuộc biểu tình ở Tokyo, Trung Quốc yêu cầu sự an toàn ở Nhật Bản]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  18. ^ a ă “尖閣諸島で中国に抗議 大阪・御堂筋で約1000人がデモ” [Biểu tình phản đối Trung Quốc tại quần đảo Senkaku, khoảng 1.000 người biểu tình tại Midosuji, Osaka]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2010. 
  19. ^ a ă “中国で再び反日デモ、香川県でも300人規模の反中デモ” [Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc và biểu tình bài Trung của 300 người tại tỉnh Kagawa]. Searchina (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  20. ^ a ă “漁船衝突事件で中国政府に抗議 名古屋でデモ” [Phản đối chống lại chính phủ Trung Quốc trong một cuộc biểu tình vụ va chạm thuyền cá tại Nagoya]. Chunichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2010. 
  21. ^ a ă “尖閣問題でデモ 週末の銀座を行進「中国政府に不安」” [Biểu tình diẽu hành về vấn đề Senkaku tại Ginza vào cuối tuần 'mối lo về chính phủ Trung Quốc']. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010. 
  22. ^ a ă â b c “【尖閣ビデオ流出】都心で4500人抗議デモ、主婦や家族連れも 中国に怒り、日本政府にも不満” [[Sự cố rò rỉ video Senkaku] 4.500 người biểu tình trong thành phố, các bà nội trợ, các gia đình tức giận với Trung Quốc và không hài lòng với chính phủ Nhật Bản]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010. 
  23. ^ a ă “反中デモ:4000人が銀座など行進” [Biểu tình bài Trung: 4000 người diễu hành ở Ginza]. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010. 
  24. ^ a ă “東京で中国政府への抗議デモ” [Biểu tình phản đối chính phủ Trung Quốc tại Tokyo]. NHK (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010. 
  25. ^ “【11.20 大阪】中国糾弾!全国国民統一行動・集会[桜H22/11/23]” [[Osaka 20.11] Lựu đạn Trung Quốc! Hành động đoàn kết dân tộc quốc gia và tập hợp [Sakura ngày 23 tháng 11 Bình Thành 22]]. ilha-formosa (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. 
  26. ^ a ă â “「頑張れ日本!全国行動委員会」が菅政権批判大規模集会” [Cố lên Nhật Bản! Uỷ ban Hành động Quốc gia là một cuộc biểu tình quy mô lớn chỉ trích chính phủ]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2010. 
  27. ^ a ă “対中感情が急速に悪化、内閣府の外交世論調査” [Tâm lý về Trung Quốc ngày càng xấu đi, khảo sát quan điểm ngoại giao của Văn phòng Nội các]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2010. 
  28. ^ “【お知らせ】中国の尖閣諸島侵略糾弾!国民行動と全国統一行動[桜H22/9/28]” [[Chú ý] Lựu đạn xâm lược quần đảo Senkaku của Trung Quốc! Hành động thống nhất dân tộc quốc gia [Sakura ngày 28 tháng 9 Bình Thành 22]]. Kênh văn hóa Nhật Bản Sakura (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010. 
  29. ^ Hayashi, Yuka (28 tháng 9 năm 2010). “China Row Fuels Japan's Right” [Trung Quốc huyên náo kích động cánh hữu Nhật Bản]. The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2010. 
  30. ^ "영토분쟁에 日서 우익세력 힘 얻어"<WSJ>” [Quyền lực cánh hữu đạt được dựa trên tranh chấp lãnh thổ <WSJ>]. Yonhap (bằng tiếng Hàn). 29 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010. 
  31. ^ Hayashi, Yuka (29 tháng 9 năm 2010). “WSJ: China Row Fuels Japan's Right Wing” [WSJ: Trung Quốchuyeen náo kích động cánh hữu Nhật Bản]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010. 
  32. ^ “获释日本人露面 社会反华气氛上升” [Xuất hiện diện mạo xã hội Nhật Bản bài Trung trỗi dậy]. BBC (bằng tiếng Trung). 1 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2010. 
  33. ^ “Protester holds a placard during a rally at Tokyo's Shibuya district” [Người biểu tình cầm một áp phích trong một cuộc biểu tình lớn tại quận Shibuya ở Tokyo]. Reuters (bằng tiếng Anh). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  34. ^ “China accused of invading disputed islands” [Trung Quốc bị cáo buộc xâm lược quần đảo tranh chấp]. CNN (bằng tiếng Anh). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  35. ^ “元空幕長らの団体が代々木で集会、中国対応で民主党政権を批判” [Một nhóm cựu lãnh đạo tập hợp tại Yoyogi, chỉ trích chính phủ đảng Dân chủ trong phản ứng với Trung Quốc]. AFP (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  36. ^ “日本右翼周末发起全国示威行动” [Cánh hữu Nhật Bản khởi đầu bểu tình dân tộc vào cuối tuần]. BBC (bằng tiếng Trung). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  37. ^ “日극우, '對中외교 패배' 간 총리 반대시위” [Biểu tình cựu hữu Nhật Bản chống lại thủ tướng]. Yonhap (bằng tiếng Hàn). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  38. ^ “國際/日本民族主義者遊行抗議政府” [Diễu hành chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản/quốc tế phản đối chính phủ]. Trung ương Nhật báo. 2 tháng 10 năm 2010. zh. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  39. ^ “右翼份子集遊抗議日相太軟弱” [Cánh hữu Nhật Bản tập hợp phản đối thời kỳ Nhật Bản quá yếu đuối]. Đài phát thanh Quốc tế Đài Loan (bằng tiếng Trung). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  40. ^ a ă â b “反中国デモ「報道せず」のなぜ 外国主要メディアは次々報道” [Tại sao biểu tình bài Trung 'không được báo cáo'?]. J-CAST (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  41. ^ “Phe cựu hữu Nhật Bản phản đối Tokyo mềm yếu với Bắc Kinh”. Đài Á Châu Tự Do. 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  42. ^ “Nasionalis Anggap PM Kan Lemah” [Chủ nghĩa dân tộc coi thủ tướng yếu đuối]. Okezone.com (bằng tiếng Indonesia). 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  43. ^ “日本数千人游行抗议首相钓鱼岛外交失败” [Hàng nghìn người Nhật diễu hành biểu tình phản đối sự thất bại ngoại giao quần đảo Điếu Ngư của thủ tướng]. Liên hợp Tảo báo (bằng tiếng Trung). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  44. ^ “Japan nationalists rally against PM, China” [Chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản tập hợp chống lại thủ tướng, Trung Quốc]. Yahoo Australia (bằng tiếng Anh). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  45. ^ “Japonští nacionalisté vyšli do ulic, cítí se pokoření Čínou” [Những người chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản xuống đường, cảm thấy bị Trung Quốc sỉ nhục]. iDNES.cz (bằng tiếng Séc). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  46. ^ “Japoneses protestam contra disputa territorial com China” [Nhật Bản phản đối tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc]. O Estado de São Paulo (bằng tiếng Bồ Đào Nha). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  47. ^ “Japanese hold anti-govt. protest” [Người Nhật tiếp tục phản đối chống lại chính phủ]. Press TV (bằng tiếng Anh). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  48. ^ “Nationalists Rally Against PM, China” [Chủ nghĩa dân tộc tập hợp phản đối thủ tướng, Trung Quốc]. Arab Times (bằng tiếng Anh). 2 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010. 
  49. ^ “美日联合军演夺钓岛 日本右翼掀反华浪潮” [Nhật-Mỹ tham gia tập trận quân sự chiếm đảo Điếu Ngư]. Tinh Đảo nhật báo (bằng tiếng Trung). 3 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010. 
  50. ^ a ă “美日联合军演夺钓岛 日本右翼掀反华浪潮” [Biểu tình phản đối của 2.700 người tại Shibuya được hỗ trợ bởi cựu chỉ huy không quân Tamogami Toshio]. News Media Network (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010. 
  51. ^ a ă “【ニュースの読み方】「10.2尖閣デモ報道」とパラレルワールド[桜H22/10/6]” [[Cách đọc tin tức] Báo cáo biểu tình Senkaku 2.10 và thế giới song song [Sakura ngày 6 tháng 10 Bình Thành 22]]. Kênh văn hóa Nhật Bản Sakura (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2010. 
  52. ^ a ă “【米国ブログ】渋谷「尖閣デモ」の動画を掲載、ネットユーザーの反応は?” [[Blog Hoa Kỳ] đăng tài một video 'biểu tình Senkaku' tại Shibuya, những người dùng đã phản hồi như thế nào?]. Searchina (bằng tiếng Nhật). 5 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2010. 
  53. ^ “日右翼拟三千人「围」中国使馆” [Cánh hữu Nhật Bản lên kế hoạch 3.000 người 'bao vây' Đại sứ quán Trung Quốc]. Liên hợp Tảo báo (bằng tiếng Trung). 14 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2010. 
  54. ^ “傳日右翼團體擬圍攻中國使館” [Cánh hữu Nhật Bản có ý định bao vậy Đại sứ quán Trung Quốc]. Yahoo! (bằng tiếng Trung). 15 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010. 
  55. ^ “Fresh protest in Japan over boat collision” [Cuộc biểu tình mới tại Nhật Bản về vụ va chạm tàu]. Press TV (bằng tiếng Anh). 7 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2010. 
  56. ^ “渋谷の「尖閣デモ」海外では多数報道も、日本のメディアは全く取り上げず” [Biểu tình Senkaku tại Shibuya được công bố rất nhiều ở nước ngoài, nhưng truyền thông Nhật Bản không đưa tin]. Searchina (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  57. ^ “10年10月17日(日)「#1204 有終の美」” [Ngày 17 tháng 10 năm 2010 (chủ nhật) '#1204 Vẻ đẹp bất tận']. Thông tin trực tiếp Miyaneya (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  58. ^ “10年10月18日(月)「#1205 反日デモ」” [Ngày 18 tháng 10 năm 2010 (thứ hai) '#1205 Biểu tình bài Nhật']. Thông tin trực tiếp Miyaneya (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  59. ^ “日本右翼反华游行现场目击” [Cánh hữu Nhật Bản diễu hành chứng kiến bài Trung]. Thời báo Hoàn Cầu (bằng tiếng Trung). 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  60. ^ “反日・反中デモが拡大、対立が民間に飛び火(下)” [Biểu tình bài Nhật/bài Trung lan rộng, xung đột nhày vào khu vực tư nhân (dưới cùng)]. Chosun Ilbo (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  61. ^ “外交部向日本表明嚴重關切右翼團體到駐日大使館抗議” [Bộ Ngoại giao Trung Quốc quan ngại nghiêm trọng về các nhóm chính trị cánh hữu biểu tình trước đại sứ quán tại Nhật Bản]. Đài phát thanh thương mại Hồng Kông (bằng tiếng Trung). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  62. ^ “「犯罪中国人を許さない!」在特会が怒りのデモ行進” ['Không tha thứ cho tội phạm Trung Quốc', biểu tình diễu hành giận dữ]. Kitaguni TV (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  63. ^ a ă Torigoe, Shuntaro; Kiyoju, Tanaka; Satoshi, Tomisaka (18 tháng 10 năm 2010). “『反日デモ』でガス抜き―中国政府の巧みな誘導と危機感” [Khử khí 'biểu tình bài Nhật' - chỉ dẫn khéo léo và ý thức khủng hoảng của chính phủ Trung Quốc]. J-CAST (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  64. ^ “天声人語” [Giọng nói thiên đường]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  65. ^ a ă “若者の反日感情、制御できず デモ、中国指導部に打撃” [Tâm lý bài Nhật của người trẻ, biểu tình mất kiểm soát thổi bay lãnh đạo Trung Quốc]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  66. ^ a ă â b “「反日」以外のデモは禁止=立ち退き問題で抗議認めず―中国” [Biểu tình ngoài 'bài Nhật' bị cấm, Trung Quốc từ chối biểu tình 'cưỡng chế di rời tại Trưng Quốc']. Yahoo! (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  67. ^ a ă “中国2都市で反日デモ 南京では抑え込み” [Biểu tình bài Nhật tại 2 thành phố ở Trung Quốc]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  68. ^ a ă â “李佳:反日游行与中共政权卖国” [Lý Giai: Biểu tình bài Nhật và đảng Cộng sản Trung Quốc bán nước]. Đại Kỷ Nguyên (bằng tiếng Trung). 13 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2010. 
  69. ^ a ă “中国で反日デモも言論統制か、米国では1000人規模のデモ” [1.000 người biểu tình tại Hoa Kỳ, liệu biểu tình bài Nhật có phải là một biện pháp kiểm soát cách nói tại Trung Quốc?]. Searchina (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. 
  70. ^ a ă “船長逮捕に中国各地で抗議デモ、尖閣諸島の漁船衝突” [Biểu tình khắp Trung Quốc vì vụ bắt giữ thuyền trưởng, vị va chạm tàu cá tại quần đảo Senkaku]. AFP (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. 
  71. ^ a ă â b “Anti-Japan Sentiment Gains Strength in China” [Tâm lý bài Nhật gia tăng tại Trung Quốc]. Time (bằng tiếng Anh). 22 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2010. 
  72. ^ a ă â “中国数城市反日游行” [Diễu hành bài Nhật tại một số thành phố ở Trung Quốc]. Radio France Internationale (bằng tiếng Trung). 18 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. 
  73. ^ a ă â ““9·18”事件79周年 中国多处出现反日示威” [Kỷ niệm lần thứ 79 'sự kiện Phụng Thiên', biểu tình bài Nhật tại nhiều nơi ở Trung Quốc]. Liên hợp Tảo báo (bằng tiếng Trung). 18 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010. 
  74. ^ a ă â “中国3都市で大規模反日デモ 計1万人超、尖閣めぐり抗議” [Biểu tình bài Nhật quy mô lớn hơn 10.000 người tại 3 thành phố ở Trung Quốc phản đối Senkaku]. 47NEWS (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  75. ^ a ă â b c d “中国各地で大規模反日デモ=成都、西安の日系店舗で被害―東京集会に反発” [Biểu tình bài Nhật quy mô lớn tại nhiều vùng ở Trung Quốc, phá hoại các cửa hàng Nhật Bản tại Tây An và Thành Đô]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 16 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2010. 
  76. ^ a ă â “中国爆发反日潮 日本忧国民安全” [Bùng nổ xu hướng bài Nhật tại Trung Quốc]. VOA (bằng tiếng Trung). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  77. ^ a ă “Biểu tình ở Trung Quốc và Nhật Bản về đảo tranh chấp”. VnExpress. 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  78. ^ “夏小强:大学生烧汉服的悲哀” [Hạ Tiểu Cường: Đau đớn về sinh viên đại học đốt Hán phục]. Đại Kỷ Nguyên (bằng tiếng Trung). 20 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  79. ^ “反日デモで店に被害 ミズノが対策本部設置” [Mizuno thành lập trụ sở đối phó]. NTV NEWS24 (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  80. ^ a ă â “继四川陕西河南 武汉爆发反日游行” [Biểu tình bài Nhật nổ ra tại Vũ Hán, Tứ Xuyên, Thiểm Tây, Hà Nam]. Liên hợp Tảo báo (bằng tiếng Trung). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  81. ^ “中国で数万人反日デモ、日系スーパーに被害” [Hàng chục nghìn người biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc phản phá hoại siêu thị Nhật Bản]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  82. ^ a ă “対日デモ鎮火せず、内憂外患の中国” [Trung Quốc không dập tắt biểu tình bài Nhật]. Japan Business Press (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2010. 
  83. ^ a ă â “産経記者ら「前線取調室」に拘束 中国デモ取材で” [Các phóng viên Sankei bị giam giữ trong 'phòng kiểm tra tiền tuyến']. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). IZA. 23 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2010. 
  84. ^ a ă “綿陽のデモ暴徒化に警察傍観 路上の車、次々に破壊” [Cảnh sát chứng kiến biểu tình tại Miên Dương, ô tô bị phá hủy hết chiếc này đến chiếc khác]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  85. ^ “綿陽でも反日デモ 若者らが暴徒化 交流中止の動きも” [Biểu tình bài Nhật tại Miên Dương: những người trẻ thành đám đông, phong trào tẩy chay]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  86. ^ “反日デモの若者は「狂っていた」と四川の住民 朝から武装警察が厳戒” [Người trẻ biểu tình bài Nhật 'điên rồ', người dân Tứ Xuyên được cảnh sát vũ trang từ sáng sớm]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  87. ^ a ă “中国3日続け反日デモ…武漢、当局は暴徒化阻止” [Biểu tình bài Nhật tiếp diễn 3 ngày... tại Vũ Hán, chính quyền ngăn bạo loạn]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  88. ^ a ă “中国・四川省徳陽で若者1千人が反日デモ 日本車を壊す” [1.000 người biểu tình bài Nhật tại Đan Dương, Tứ Xuyên, Trung Quốc phá một ô tô Nhật Bản]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2010. 
  89. ^ “中国デモ取材で産経記者ら拘束される 2時間後強制退去” [Các phóng viên Sankei đưa tin biểu tình tại Trung Quốc bị quản thúc, bị buộc rời đi sau 2 tiếng]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2010. 
  90. ^ “「徳陽では何もなかったと報道を」拘束記者に中国公安職員 当局ピリピリ…肌で感じる” [Một qusĩ quan cảnh sát Trung Quốc 'báo cáo rằng không có gì ở Đan Dương' với một phóng viên bị giam giữ, chính quyền đang ngứa ngáy... trên da]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2010. 
  91. ^ a ă “「釣魚島返せ」「ソニー製品壊せ」 警官押し切り蘭州市内を行進” [Biểu tình 'Trả lại Điếu Ngư', 'đập phá sản phẩm Sony' tại thành phố Lan Châu]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  92. ^ a ă “中国デモ変質、反日スローガンに政権批判加わる” [Biểu tình Trung Quốc thay đổi, khẩu hiệu bài Nhật tham gia chỉ trích chính phủ]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2010. 
  93. ^ a ă “<反日デモ>横断幕に政府への不満、「不動産が高すぎる」「多党制にせよ」―陝西省宝鶏市” [<Biểu tình bài Nhật> Không hài lòng với chính phủ trên biểu ngữ 'bất động sản quá đắt đỏ', 'tạo hệ thống đa đảng' tại thành phố Bảo Kê thuộc Thiểm Tây]. Excite (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2010. 
  94. ^ a ă â b c “反日デモの本質は「反体制」 当局は危機感あらわ 重慶デモ抑止できず” [Bản chất biểu tình bài Nhật là chống hệ thống chính phủ]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2010. 
  95. ^ a ă â b “反日デモ、公然と反政府も「腐敗官僚倒せ」「住宅高い」” [Biểu tình bài Nhật, thẳng thắn chống chính phủ như 'đả đảo quan liêu tham nhũng' và 'nhà quá đắt']. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2010. 
  96. ^ “中国2都市で反日デモ 2日連続、数百人規模” [Hàng trăm người biểu tình bài Nhật tại hai thành phố ở Trung Quốc trong hai ngày liên tiếp]. Hokkaido Shimbun (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2010. 
  97. ^ a ă “蘭州寶鸡再爆反日游行” [Lan Châu, Bảo Kê tái diễn nổ ra diễu hành bài Nhật]. Hương Cảng Thương báo (bằng tiếng Trung). 25 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2010. 
  98. ^ “中国・重慶、反日感情根強く 経営者がデモ準備か” [Tâm lý bài Nhật bén sâu vào các quản lý công ty tại Trùng Khánh ở Trung Quốc]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  99. ^ “重慶でも反日デモ 数百人、尖閣返還叫ぶ” [Hàng trăm người biểu tình bài Nhật tại Trùng Khánh hét to lấy lại Senkaku]. Nishinippon Shimbun (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  100. ^ a ă ““中国重慶で反日デモ 数千人、尖閣返還叫ぶ” [Biểu tình bài Nhật tại Trùng Khánh, Trung Quốc]. Kyodo News (bằng tiếng Nhật). 47NEWS. 27 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  101. ^ “中国・重慶で数千人規模の反日デモ 警官隊制止で解散” [Hàng nghìn người biểu tình bài Nhật tại Trùng Khánh, Trung Quốc]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  102. ^ a ă â “厳重警備、反日デモ警戒 中国、邦人記者一時拘束” [An ninh nghiêm ngặt, biểu tình bài Nhật cảnh báo Trung Quốc, nhà báo Nhật Bản bị quản thúc tạm thời]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 30 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2010. 
  103. ^ a ă â “中国政府、長沙・丹東両市で反日デモを抑え込む” [Chính phủ Trung Quốc ngăn chặn biểu tình bài Nhật tại Trường Sa và Đan Đông]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 14 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2010. 
  104. ^ a ă “中国杭州、南昌でデモ抑え込み 反日行動ほぼ収束か” [Ngăn chặn biểu tình tại Hàng Châu và Nam Xương ở Trung Quốc]. Kyodo News (bằng tiếng Nhật). 47NEWS. 16 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2010. 
  105. ^ a ă “中国、日本関連の報道規制を通達 デモ続発で社会不安警戒” [Thông báo quy định tin tức liên quan đến Trung Quốc và Nhật Bản]. Kyodo News (bằng tiếng Nhật). 47NEWS. 20 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2010. 
  106. ^ a ă “日本関連の報道規制を通達 中国共産党が5項目 デモ続発の社会不安警戒” [Thông báo quy định báo chí liên quan đến Nhật Bản: 5 mục của đảng Cộng sản Trung Quốc]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2010. 
  107. ^ “中国、日本関連の報道規制通達 反日デモに絡み“3ナイ” デモ続発の社会不安警戒” [Quy định báo cáo tin tức về Trung Quốc và Nhật Bản, '3 giả nai' liên quan cảnh báo bất ổn xã hội của biểu tình bài Nhật]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 20 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2010. 
  108. ^ a ă “大陆示威游行 中共媒体全面噤声” [Biểu tình đại lục, truyền thông đảng Cộng sản Trung Quốc hoàn toàn im lặng]. Đại Kỷ Nguyên (bằng tiếng Trung). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  109. ^ “風刺ツイートをRTした中国の女性、強制労働命じられる” [Người phụ nữ Trung Quốc đăng lại dòng twitter, bị lao động cưỡng bức]. ITmedia (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  110. ^ a ă “中国デモ 反日 徐々に 反共化” [Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc dần chuyển thành chống chính phủ]. Tokyo Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2010. 
  111. ^ “「愛国」世論を誘導=反日デモの政府批判転化に危機感-中国” [[Chủ nghĩa yêu nước] Quan điểm công chúng = Dân chủ chỉ tích bài Nhật chuyển sang chỉ trích Trung Quốc]. Jiji Press (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2010. 
  112. ^ a ă “我国外交开始重视民意 外交决策参考网民意见” [Dư luận Trung Quốc sẽ chạm tới những người quyết định tại Washington]. Sina Weibo (bằng tiếng Trung). 9 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2010. 
  113. ^ “中国、反日デモ取り締まり強化通達 政府批判に発展警戒” [Trung Quốc cảnh báo trấn áp biểu tình bài Nhật]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2010. 
  114. ^ “反日デモ、当初は当局承認 ネットで勢い拡大、統制失う” [Biểu tình bài Nhật ban đầu được chính quyền phê duyệt]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2010. 
  115. ^ “「腐敗反対」「住宅高騰抑制しろ」中国反日デモに政府批判も” [Biểu tình bài Nhật chỉ trích chính phủ Trung Quốc 'chống tham nhũng', 'chống giá nhà đắt đỏ']. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  116. ^ “反日とアニメ愛好で葛藤 デモ呼び掛けで南京学生” [Xung đột bài Nhật và tình yêu anime của sinh viên Nam Kinh trong lời kêu gọi biểu tình]. Kyodo News (bằng tiếng Nhật). 47NEWS. 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  117. ^ “中国政府 反日デモ拡大を警戒” [Chính phủ Trung Quốc cảnh báo chống lại biểu tình bài Nhật lan rộng]. NHK (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  118. ^ “反日デモ、実は官製=政府系学生会が組織―香港紙” [Biểu tình bài Nhật thực sự hoạt động do hội sinh viên được chính phủ hậu thuẫn - báo Hồng Kông]. Yahoo! (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  119. ^ “成都デモ 「同じ中国人なのにやめて」” [Biểu tình Thành Đô 'không giống người Trung Quốc']. Chunichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  120. ^ “阿Q精神” [Tinh thần AQ]. Ehime Shimbun (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  121. ^ a ă â “Japan counsels against 'extreme nationalism' in row with China” [Nhật Bản khuyên bảo phản đối 'chủ nghĩa dân tộc cực đoan' trong tranh cãi với Trung Quốc]. The Guardian (bằng tiếng Anh). 21 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010. 
  122. ^ a ă “China cuts Japan contacts over detained trawler captain” [Trung Quốc cắt đứt liên lạc với Nhật Bản vì thuyền trưởng tàu cá bị bắt giữ]. The Guardian (bằng tiếng Anh). 19 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  123. ^ “中国反日デモ「燃え上がらないよう日本も努力を」海江田氏” [Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc 'Nhật Bản cố gắng để không bị đốt cháy', theo Kaieda Banri]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  124. ^ “岡田幹事長「大事な日中関係だから…」” [Tổng thư ký Okada 'bởi vì một mối quan hệ quan trọng Trung-Nhật...']. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  125. ^ “菅首相、反日デモで中国に遺憾の意” [Thủ tướng Kan tiếc nuối Trung Quốc vì biểu tình bài Nhật]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  126. ^ “反日デモ、日中首脳会談に「ほとんど影響なし」と仙谷氏” [Ông Sengoku nói 'hầu như không có ảnh hưởng gì' tại hội nghị thượng đỉnh Trung-Nhật]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2010. 
  127. ^ “【中国反日デモ】「デモはどの国にもある」北沢防衛相が冷静対応求める” [[Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc] Bộ trưởng Quốc phòng yêu cấu phản ứng bình tĩnh 'các cuộc biểu tình có ở mọi quốc gia']. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. 
  128. ^ “日企声称被砸 成立团队应对中国反日游行” [Các công ty Nhật Bản 'bị đập phá' thành lập nhóm đối phó với biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc]. Văn Hối (bằng tiếng Trung). 20 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  129. ^ “仙谷官房長官、尖閣の中国監視船「発見後に外交ルートで抗議」” [Chánh Văn phòng Nội các Sengoku 'phản đối trên con đường ngoại giao' sau khi phát hiện tàu Hải giám Trung Quốc gần quần đảo Senkaku]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 25 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2010. 
  130. ^ “前原外相、反日デモ被害の日系企業「政府としても適切対応」 中国側に損賠求める意向” [Ngoại trưởng Maehara, các công ty Nhật Bản bị thiệt hại bởi biểu tình bài Nhật 'có phản ứng phù hợp của chính phủ' dự định tìm kiếm bồi thường từ Trung Quốc]. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2010. 
  131. ^ “Trung - Nhật: Làm sao lướt sóng Hoa Đông?”. VietNamNet. 19 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2010. 
  132. ^ “日本三大“鹰派”的反华浪潮” [Làn sóng bài Trung của ba 'diều hâu' Nhật Bản]. Sina Weibo (bằng tiếng Trung). 1 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2010. 
  133. ^ a ă “外交部发言人就中国个别城市发生涉日游行答问” [Hòi và đáp của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc về diễu hành liên quan đến Nhật Bản trong các thành phố riêng lẻ tại Trung Quốc]. Chính phủ Trung ương Trung Quốc (bằng tiếng Trung). 17 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010. 
  134. ^ “四川反日示威爆警民衝突” [Biểu tình bài Nhật ở Tứ Xuyên xung đột cảnh sát]. The Sun (bằng tiếng Trung). 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  135. ^ “中国・重慶で数千人規模の反日デモ 警官隊制止で解散” [Hàng ngàn cuộc biểu tình bài Nhật tại Trùng Khánh, Trung Quốc]. Nihon Keizai Shimbun (bằng tiếng Nhật). 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2010. 
  136. ^ “中日领导人昨在河内未能会谈” [Lãnh đạo Trung Quốc và Nhật Bản không gặp nhau tại Hà Nội ngày hôm qua]. Đài Truyền hình Phượng Hoàng (bằng tiếng Trung). 29 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  137. ^ “中国圧力 ビビアン涙 東京映画祭「名称を中国台湾に」” [Áp lực Trung Quốc Từ Nhược Tuyên tại Liên hoa phim quốc tế Tokyo 'không đổi tên Đài Loan, Trung Quốc']. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). IZA. 26 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2010. 
  138. ^ “日本人对中国人印象:有钱热情爱国常违反规则” [Người Nhật ấn tượng về người Trung Quốc: giàu có, hăng hái, yêu nước, vi phạm các quy tắc]. Sina Weibo (bằng tiếng Trung). 28 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012. 
  139. ^ “China blocked exports of rare earth metals to Japan, traders claim” [Trung Quốc cấm xuất khẩu kim loại đất hiếm sang Nhật Bản, thương nhân xác nhận]. The Telegraph (bằng tiếng Anh). 24 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2010. 
  140. ^ “Khủng hoảng Nhật-Trung về Senkaku và chiến lược của Mỹ tại CA-TBD”. Đài Á Châu Tự Do. 21 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2012.