Cô Ba Sài Gòn

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Cô Ba Sài Gòn

Áp phích chiếu rạp chính thức của phim.
Thông tin phim
Đạo diễn
  • Trần Bửu Lộc
  • Kay Nguyễn
Sản xuất
Tác giảA Type Machine
Diễn viên
Âm nhạcNguyễn Hoàng Anh
Quay phimHà Thúc Phù Nam
Dựng phimQuyền Ngô
Hãng sản xuất
Phát hànhBHD
Công chiếu
Độ dài100 phút
Quốc gia Việt Nam
Ngôn ngữTiếng Việt
Doanh thu60 tỷ đồng

Cô Ba Sài Gòn (tựa tiếng Anh: The Tailor) là một bộ phim điện ảnh Việt Nam về đề tài thời trang mang yếu tố xuyên không kỳ ảo do Trần Bửu Lộc và Kay Nguyễn làm đạo diễn, Ngô Thanh Vân và Thủy Nguyễn đóng vai trò sản xuất, dựa theo phần kịch bản của A Type Machine. Phim có sự tham gia của các diễn viên Ninh Dương Lan Ngọc, NSND Hồng Vân, Diễm My, Ngô Thanh Vân, Diễm My 9x, S.T 365Oanh Kiều. Chủ đề chính của phim là tôn vinh áo dài, trang phục truyền thống của Việt Nam.

Phim có buổi công chiếu đầu tiên trên toàn thế giới vào ngày 14 tháng 10 năm 2017 tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 22 ở Hàn Quốc trước khi ra mắt công chúng Việt Nam vào ngày 10 tháng 11 cùng năm. Sau gần một tháng công chiếu, phim thu về hơn 60 tỷ đồng. Tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20, Cô Ba Sài Gòn giành hai giải, bao gồm Giải thưởng của Ban giám khảo.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1969, nhà may Thanh Nữ là nhà may áo dài nổi tiếng nhất Sài Gòn. Gia đình này 9 đời đều may áo dài. Bà chủ Thanh Mai có hai cô con gái: cô con gái ruột Như Ý và cô con gái nuôi Thanh Loan. Thanh Loan thích may áo dài nhưng Như Ý lại thích thiết kế đồ Tây, vì cô cho rằng áo dài đã quá xưa và chỉ có một kiểu. Bà Thanh Mai kêu Như Ý hãy học cách may áo dài nhưng cô không quan tâm, cô chỉ thích thiết kế đồ Tây. Một hôm bà Thanh Mai lấy tấm vải quý của gia tộc ra may thành chiếc áo dài cực kỳ đẹp, rồi để bên dưới nhà. Như Ý thấy chiếc áo dài đẹp quá (có đính tên Như Ý trên áo) nên lấy mặc thử. Một điều kỳ lạ đã xảy ra, khi cô mặc chiếc áo dài vào, miếng ngọc trên chiếc áo đã cuốn cô vào dòng thời gian, đưa cô đến năm 2017.

Khi bà An Khánh (chính là hiện thân của Như Ý) đang chuẩn bị tự tử thì Như Ý rơi xuống, đẩy bà ấy ngã và rồi miếng ngọc trên áo bị văng mất. Như Ý ngạc nhiên khi thấy nhà may Thanh Nữ bị dỡ bỏ, nhà cửa tan hoang, không dám tin khi thấy chính mình trong tương lai, hoang mang và sợ hãi khi thấy Sài Gòn xưa của cô đã biến mất, thay vào đó là Sài Gòn 2017 văn minh hiện đại. Căn nhà trở nên hoang tàn, không còn náo nhiệt như ngày xưa. Bộ phim tiết lộ khi bà Thanh Mai mất, bà An Khánh đuổi Thanh Loan ra khỏi nhà để mở tiệm may đồ Tây, tuy nhiên lại sớm dẹp tiệm. Bà An Khánh trở thành kẻ thất bại và nghiện rượu. Thanh Loan ra ngoài mở một tiệm may áo dài, sau này cô sinh hai đứa con: Helen và Tuấn. Helen bây giờ đang là nhà thiết kế thời trang nổi tiếng, còn Tuấn đang làm ở công ty của Helen.

Helen đồng ý giúp bà An Khánh giữ lại căn nhà, đổi lại Như Ý phải làm nhân viên cho Helen. Như Ý làm lao công một thời gian, chính Tuấn giúp cho cô làm quen với cuộc sống hiện đại này. Đến khi công ty cần thiết kế mấy bộ đồ Tây của thập niên 1960, đúng với sở trường của mình, Như Ý đã giúp Helen thiết kế. Ấn tượng trước khả năng thiết kế của Như Ý, lần tiếp theo Helen giao cho Như Ý công việc thiết kế áo dài. Đây là một thử thách lớn đối với Như Ý, vì cô vốn ghét áo dài và không hề biết may áo dài. Nhưng cô cũng rất muốn thiết kế áo dài theo cách gia truyền của nhà may Thanh Nữ, điều này sẽ giúp nhà may Thanh Nữ có lại danh tiếng và sẽ được phục dựng trở lại.

Bà An Khánh đến gặp bà Thanh Loan để xin lỗi và xin học cách may áo dài. Bà Thanh Loan đưa cho bà An Khánh một phong bì, trong đó là lá thư của bà Thanh Mai chỉ cách may áo dài. Bà An Khánh và Như Ý cùng nhau tập may áo dài.

Đến ngày diễn ra sự kiện thời trang, người mẫu Trang Ngô cùng với những cô người mẫu khác trình diễn những chiếc áo dài do chính Như Ý thiết kế. Trong lúc buổi biểu diễn đang được tiếp tục, Helen có ý định thay đổi kịch bản để tên mình được vinh danh thay vì Như Ý nhưng bị Tuấn bắt được rồi yêu cầu cô sửa đổi kịch bản và suy nghĩ lại việc làm của cô. Cuối cùng, buổi biểu diễn rất thành công và Như Ý đứng lên phát biểu đôi lời, cô cũng gửi lời cám ơn đến Helen. Sau ngày hôm đó, nhà may Thanh Nữ được phục dựng trở lại.

Như Ý mặc chiếc áo dài có miếng ngọc, miếng ngọc kỳ diệu đó lại cuốn cô vào dòng thời gian, đưa cô về lại năm 1969. Cô gặp lại bà Thanh Mai, cô ôm lấy mẹ mình rồi nói xin lỗi rồi nói với mẹ mình rằng mình đã biết may áo dài. Hai mẹ con sau đó mở nhạc lên và đứng nhảy.

Trong đoạn cảnh hậu Danh đề, truyền nhân thứ 20 nhà may Thanh Nữ đi tham quan xung quanh nhà mình và có những câu cửa miệng rất giống Như Ý như "Ô la la" và cuối cùng nói "Hết rồi!" để kết thúc bộ phim.

Hết phần cho biết trước nội dung của tác phẩm.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ninh Dương Lan Ngọc vai Như Ý, con gái của Thanh Mai, có niềm đam mê với thời trang phương Tây và muốn từ bỏ những giá trị truyền thống, không muốn trở thành nghệ nhân may áo dài.
  • NSND Hồng Vân vai An Khánh, hiện thân của Như Ý vào năm 2017.
  • Ngô Thanh Vân vai Thanh Mai (Mẹ Như Ý<!- -->, truyền nhân thứ 9 của nhà may Thanh Nữ.
  • Diễm My 9x vai Helen
  • Diễm My vai Thanh Loan

Tuấn

  • Oanh Kiều vai Thanh Loan lúc trẻ
  • S.T 365 vai Tuấn
  • Tùng Leo vai Hiển
  • Hải Triều vai Baby Nana
  • Kaylee Hwang vai Ngọc
  • Thanh Tú vai Thụy
  • Thúy Vy vai Yến
  • Thủy Hương vai Đệ nhất Celeb 1969
  • Trác Thúy Miêu vai Fashionista Host 1969
  • Kim Thư vai Nữ hoàng Gạo
  • Hà Trúc vai Givenchy
  • Hà Anh vai Trang Ngô
  • Aaron Toronto vai Ngài chủ tịch
  • Bùi Thị Mỹ Cảnh vai Khách mời VIP show thời trang
  • Đông Nhi vai Truyền nhân đời thứ 20 nhà may Thanh Nữ

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Cô Ba Sài Gòn chính là làn gió thú vị thổi hồn vào hình ảnh chiếc áo dài - quốc phục của dân tộc Việt Nam. Với Vân, điện ảnh là con đường quảng bá hình ảnh văn hóa Việt Nam một cách ngắn nhất đến với cộng đồng quốc tế. Do đó, cho dù việc quyết tâm bám trụ vào các kịch bản gốc mang hơi thở của Việt Nam khá chông gai trên thị trường phim ảnh có quá nhiều làn sóng hội nhập như hiện tại, nhưng Vân vẫn tin rằng, Cô Ba Sài Gòn sẽ được khán giả đón nhận.

 — Ngô Thanh Vân.[2]

Ý tưởng đầu tiên của bộ phim đến từ một cuộc trò chuyện giữa Ngô Thanh Vân và nhà thiết kế Thủy Nguyễn, cả hai muốn làm một bộ phim về phụ nữ Việt Nam.[3] Ngô Thanh Vân còn là một người có tình cảm đặc biệt với áo dài. Vào dịp tết Đinh Dậu 2017, nhiều tranh cãi về áo dài nổ ra khiến Ngô Thanh Vân nhận thấy "nhiều bạn trẻ không hiểu về áo dài và phần nào tình cảm dành cho áo dài vơi đi". Vì vậy, cô và Thủy Nguyễn "ấp ủ" ý định đưa "áo dài thời xưa lên màn ảnh rộng" để mọi người thấy được "sự đẹp đẽ, mộng mơ của một người phụ nữ với áo dài".[4] Sau nhiều giai đoạn viết và thay đổi ý tưởng, Ngô Thanh Vân có lúc phải viết lại toàn bộ kịch bản Cô Ba Sài Gòn. Chỉ đến khi đọc được kịch bản từ biên kịch Kay Nguyễn, cô mới "mới thở phào nhẹ nhõm vì mình đang cầm trong tay một cuốn phim vừa tôn vinh tà áo dài, vừa đi đúng tinh thần như đã định hướng."[3]

Để hóa thân thành nhân vật Như Ý, Ninh Dương Lan Ngọc cho biết cô không những phải tìm hiểu và tập luyện cách ăn nói, đi đứng cho giống với cô gái vào thập niên 1960-1970 mà còn phải học thêm tiếng Pháp.[5]:24:05

Phục trang trong phim do nhà thiết kế Thủy Nguyễn thiết kế. Cô cho biết "ý tưởng của những chiếc áo dài trong phim, đặc biệt là các thiết kế với hoạ tiết gạch bông quen thuộc được truyền cảm hứng từ chính thành phố Sài Gòn và ngôi nhà thân thương một thời của tôi", là "nỗi nhớ nhung trìu mến dành cho Hòn Ngọc Viễn Đông của những năm 60 với tinh thần tươi mới, vô cùng tinh tế và sành điệu".[6] Bên cạnh áo dài, phim còn đề cập đến những bộ trang phục phương Tây đang rất thịnh hành vào thập niên 1960 như như váy liền chữ A, váy bút chì, váy suông.[7]

Lý giải tên phim Cô Ba Sài Gòn, Ngô Thanh Vân cho biết từ "cô Ba" nhằm gợi nhớ đến hình ảnh người phụ nữ miền Nam thời xưa chứ không phải tên riêng và khẳng định đã đăng kí bản quyền tên này để tránh nhầm lẫn với một số thương hiệu ẩm thực, mỹ phẩm.[4][8]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Ca khúc chủ đề cùng tên với bộ phim, do Đông Nhi trình bày, được Nguyễn Phúc Thiện viết lời và sản xuất bởi Only C—người mô tả bài hát "đơn thuần là một ca khúc pop, giai điệu dễ nhớ nhưng ca từ gửi gắm nhiều điều" với thông điệp khuyến khích "khán giả thêm yêu tà áo dài Việt hơn".[9] "Tân thời", ca khúc cuối phim Cô Ba Sài Gòn do Jun Phạm thể hiện, được nhạc sĩ Huỳnh Hiền Năng hòa âm, phối khí theo phong cách retro, cổ điển. Theo Tuổi Trẻ, nội dung của ca khúc "nói về sự khác biệt" giữa thế giới ở thập niên trước và thế giới hiện đại ngày nay—nơi mà "có vẻ như con người quên mất sự hiện diện của mọi người xung quanh, cũng không còn sử dụng những cách giao tiếp hay liên lạc đơn thuần như trước kia".

S.T. sáng tác và trình bày ca khúc "Vì Anh Luôn Ở Đây". Đây là ca khúc mà anh dành tặng cho bộ phim, do Lou Hoàng viết lời và sản xuất bởi Tuấn Mario.[10] Người Lao Động mô tả ca khúc là một "bản ballad nhẹ nhàng và sâu lắng nói về sự băn khoăn của chàng trai trong chuyện tình yêu bản thân. Vẫn luôn luôn mong chờ có một cái kết đẹp; dù có trải qua bao nhiêu khó khăn hay thử thách đi nữa thì chàng trai vẫn sẽ luôn luôn bên cạnh bảo vệ và động viên cô gái ấy đến cùng".[11]

Trước khi phim công chiếu, nhà sản xuất trình làng hai ca khúc "Cô Ba Sài Gòn" và "Tân thời" vào ngày 20 tháng 10 và 7 tháng 11 năm 2017.[12] Album nhạc phim phát hành độc quyền trên nhac.vn vào ngày 29 tháng 11 năm 2017.[13][14] Ba ca khúc "Cô Ba Sài Gòn", "Tân thời", "Vì Anh Luôn Ở Đây" lần lượt ra mắt video ca nhạc vào ngày 16, 19 và 22 tháng 11 năm 2017.[15][16][17]

Giới thiệu và quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Áp phích đầu tiên khi đoàn phim công bố dự án vào tháng 3 năm 2017.

Ngày 20 tháng 10 năm 2017, đoàn phim Cô Ba Sài Gòn có buổi xuất hiện đặc biệt trong đêm khai mạc Lễ hội Thời trang & Công nghệ 2017 với chủ đề Bản sắc phương Đông tại phố đi bộ Nguyễn Huệ, đồng thời có buổi giao lưu nhằm khơi dậy tinh thần "áo dài xuống phố ngại gì" trong giới trẻ. Chia sẻ với Tiếp thị & Gia đình, đoàn phim cho biết việc một bộ phim điện ảnh tham dự lễ hội này "dường như là một tiền lệ chưa từng có" và đây "là cơ hội để Cô Ba Sài Gòn nhìn nhận rõ nét hơn những giá trị mà mình đang theo đuổi; đang được định vị thế nào trong lòng giới thời trang và trong công chúng".[18] Cũng trong đêm khai mạc lễ hội, Đông Nhi có màn trình diễn trực tiếp ca khúc "Cô Ba Sài Gòn" trước khi nhà sản xuất phát hành lyric video cho ca khúc với hình ảnh mang phong cách pop art của nữ ca sĩ và một số diễn viên tham gia bộ phim.[19][20]

Ngày 1 tháng 11 năm 2017, nhà thiết kế Thuỷ Nguyễn ra mắt bộ sưu tập thời trang mang tên "Cô Ba Sài Gòn" trong đêm thứ hai của Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam Thu Đông 2017. Buổi trình diễn có sự góp mặt của Ngô Thanh Vân với vai trò là người mở màn, cô xuất hiện trên chiếc bàn may cổ trong bộ áo dài thắt eo ngực nhọn đúng chuẩn thập niên 1960 cùng cây thước dây rồi "sải bước chậm rãi đầy ma mị" trên sàn catwalk.[21][22][23] Ngày 5 tháng 11 năm 2017, đoàn phim Cô Ba Sài Gòn tổ chức một buổi giao lưu mang tên Ngày hội Áo dài với một số khán giả được chọn tại cụm rạp BHD Vincom Mega Mail Thảo Điền, Thành phố Hồ Chí Minh, nơi đoàn phim chiếu trước bộ phim và teaser của hai video âm nhạc "Cô Ba Sài Gòn" và "Tân thời".[24][25] Trước khi công chiếu năm ngày, đoàn phim tung lên một trích đoạn hé lộ cảnh nhà may Thanh Nữ.[26]

Ngày 10 tháng 11 năm 2017, đại diện đoàn phim gồm bốn diễn viên Ninh Dương Lan Ngọc, Diễm My 9X, Oanh Kiều và S.T. lần lượt góp mặt trong các chương trình Chuyển động 24 giờ trưaBữa trưa vui vẻ của Đài Truyền hình Việt Nam.[27][28] Đoàn phim cũng tổ chức chuyến cinetour xuyên qua nhiều cụm rạp ở Thành phố Hồ Chí Minh, khởi động tại Lotte Gò Vấp từ ngày 11 tháng 11 năm 2017.[29] Ngày 20 tháng 11 năm 2017, Đại Nhạc Hội Cô Ba Sài Gòn được tổ chức tại Khu trung tâm thương mại The Garden Mall, Thành phố Hồ Chí Minh với sự góp mặt của Ninh Dương Lan Ngọc, Diễm My 9X, S.T., Đông Nhi, Phương Vy, Will và Jun Phạm. Bên cạnh màn trình diễn của các ca sĩ và top 6 cuộc thi Tiếng hát Cô Ba Sài Gòn do đoàn phim lựa chọn, chương trình còn bao gồm các phần thi đấu và trao giải cho các nhóm nhảy tham gia cuộc thi Dance Cover Contest ca khúc nhạc phim Cô Ba Sài Gòn.[30][31]

Một số công ty đã hợp tác với Cô Ba Sài Gòn để tạo ra các sản phẩm lấy cảm hứng từ bộ phim. EPOMi, đơn vị đồng hành tổ chức buổi giao lưu với đoàn phim tại Lễ hội Thời trang & Công nghệ 2017, sản xuất các hộp beauty box với hai phiên bản Premium và Standard theo hai phong cách Cổ điển và Hiện đại (còn gọi là phong cách Cô Ba và Chị Ba).[32] Naunau ra mắt bộ sản phẩm Perfume Box Cô Ba Sài Gòn, chứa đựng ba sản phẩm riêng lẻ gồm Nước hoa Ngọc Viễn Đông, sáp thơm Lily và xà bông Cô Ba Sài Gòn.[33] Vascara, một trong những nhà tài trợ của bộ phim, ra mắt phần quà tặng mang phong cách cổ điển gồm thiếp mời, bộ kim chỉ từ nhà may Thanh Nữ và lá thư tay mà nhân vật Thanh Mai gửi cho Như Ý.[34] Mono Concept phát hành ốp lưng điện thoại, USB, thẻ đeo hành lý và bình nước giữ nhiệt với hình ảnh mang phong cách pop art của các nữ diễn viên.[35]

Báo Sài Gòn Giải Phóng khẳng định e-kip thực hiện phim Cô Ba Sài Gòn đã "tạo nên một thương hiệu gây nhiều thiện cảm" từ khi công bố dự án cho đến lúc chuẩn bị công chiếu bằng những "chiến dịch PR (quảng bá) bài bản", chẳng hạn như "hình ảnh các nữ diễn viên chính trong phim mỗi khi xuất hiện [tại] những sự kiện lớn như Liên hoan phim Busan, lễ trao giải Cánh diều... cho đến các hoạt động bên lề, đều mặc áo dài và có phong cách trang điểm cổ điển" hay cách e-kip thông báo dời ngày chiếu phim bằng trang bìa tờ báo Văn Nghệ.[36]

Công chiếu và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Diễm My 9X, Ninh Dương Lan Ngọc, Oanh Kiều, đạo diễn Kay Nguyễn và Ngô Thanh Vân tại buổi công chiếu đầu tiên trên toàn thế giới của Cô Ba Sài GònLiên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 22.

Trình chiếu tại các liên hoan phim[sửa | sửa mã nguồn]

Cô Ba Sài Gòn tham gia Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 22 tại hạng mục Cửa sổ điện ảnh châu Á với ba suất chiếu gắn nhãn cấm trẻ em dưới 12 tuổi vào ngày 14, 15 và 17 tháng 10 năm 2017, lần lượt tại các phòng chiếu Starium của cụm rạp CGV Centum City, phòng chiếu số 2 và số 7 của cụm rạp Lotte Centum City.[37] Trước buổi công chiếu đầu tiên, đoàn phim Cô Ba Sài Gòn gồm hai đạo diễn, Ngô Thanh Vân, Ninh Dương Lan Ngọc, Diễm My 9X và Oanh Kiều có buổi giao lưu ngoài trời với du khách tham dự Liên hoan phim tại sân khấu BIFF Village dựng ngay trên bãi biển Haeundae.[38] Theo thông tin từ nhà sản xuất, suất chiếu đầu tiên đã bán hết gần 1.000 vé và nhận nhiều phản hồi tích cực từ khán giả với lời khen ngợi phim "đẹp, mãn nhãn và mang ý nghĩa gìn giữ văn hóa rõ nét".[39][40]

Cuối tháng 11 năm 2017, Cô Ba Sài Gòn góp mặt và tranh giải tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20 tổ chức ở Đà Nẵng.[41] Sau khi có buổi công chiếu "gần như kín rạp" trong Tuần phim Chào mừng Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20 tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia, Hà Nội vào ngày 11 tháng 11,[42][43] phim tiếp tục được công chiếu trong khuôn khổ Liên hoan phim tại phòng chiếu số 1 của cụm rạp Lê Độ, Đà Nẵng vào ngày 27 tháng 11 năm 2017.[44] Theo Tiền Phong, buổi công chiếu trong khuôn khổ Liên hoan phim hoàn toàn chật kín người xem, lượng khán giả liên tục đổ về rạp ngay từ trước giờ chiếu khiến ban tổ chức phải bố trí thêm ghế phụ hai bên lối đi để có thêm chỗ ngồi và hầu như không ai bỏ về trong lúc xem phim.[45] Cô Ba Sài Gòn tiếp tục góp mặt tại Liên hoan phim Việt – Hàn với hai suất chiếu vào ngày 19 và 20 tháng 11 năm 2017 tại phòng chiếu số 6 của cụm rạp BHD Bitexco, Thành phố Hồ Chí Minh.[46] Tại Liên hoan phim châu Á Osaka lần thứ 13, phim tham gia tranh giải và có hai suất chiếu tại phòng chiếu số 4 của rạp Cine Libre Umeda và ABC Hall, lần lượt vào ngày 11 và 15 tháng 3 năm 2018.[47] Phim còn tham dự Tuần lễ Phim Việt Nam do Đại sứ quán Việt Nam tại Argentina phối hợp với các cơ quan hữu quan nước sở tại tổ chức ở thủ đô Buenos Aires vào tháng 5 năm 2018 nhân kỉ niệm 45 năm ngày Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao với Argentina.[48]

Phát hành tại rạp[sửa | sửa mã nguồn]

Cô Ba Sài Gòn công chiếu tại tất cả các rạp ở Việt Nam từ ngày 10 tháng 11 năm 2017 và có suất chiếu sớm từ ngày 9 tháng 11 năm 2017,[49] là phim Việt duy nhất phát hành trong thời điểm đó, đối mặt với 16 tác phẩm điện ảnh đến từ nước ngoài.[50] Theo Tuổi Trẻ, công ty VAA đã chấp thuận tỉ lệ ăn chia doanh thu phòng vé trên 50% mà phía CGV Việt Nam đưa ra để Cô Ba Sài Gòn được phát hành tại hệ thống rạp này sau sự cố hủy chiếu bộ phim Tấm Cám: Chuyện chưa kể vào tháng 8 năm 2016.[51]

Phim có buổi công chiếu ra mắt đồng nghiệp và truyền thông tại cụm rạp BHD Vincom Mega Mail Thảo Điền, Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 8 tháng 11 năm 2017 và tại Hà Nội vào ngày 9 tháng 11 năm 2017.[52][53][54]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Nhiều nhà làm phim nhận định Cô Ba Sài Gòn "không chỉ bám vào sự hoài niệm xưa cũ" mà còn "lồng ghép câu chuyện của hiện tại và quá khứ thông qua thời trang - một cách tiếp cận đánh trúng vào thị hiếu tò mò của người xem".[40]

Phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Sau ba ngày công chiếu, Cô Ba Sài Gòn đứng đầu phòng vé tại nhiều hệ thống rạp ở Việt Nam,[55] trong đó có CGV, vượt mặt Thor: Tận thế Ragnarok.[56] Theo tổng hợp của chuyên trang iOne từ VnExpress, Cô Ba Sài Gòn là phim Việt Nam có doanh thu cao thứ 10 trong lịch sử chiếu bóng.[57]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Phan Gia Nhật Linh, đạo diễn hai tác phẩm điện ảnh Em là bà nội của anhCô gái đến từ hôm qua, nhận xét Như Ý là "vai diễn lôi cuốn nhất của Lan Ngọc từ trước đến nay".[58]

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng Hạng mục Nội dung đề cử Kết quả Nguồn
Asia Star Awards của tạp chí Marie Claire tại Liên hoan phim quốc tế Busan Gương mặt châu Á Ninh Dương Lan Ngọc Đoạt giải [59][a]
Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20 Giải thưởng của Ban giám khảo Đoạt giải [61][62]
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Ninh Dương Lan Ngọc Đề cử
Họa sĩ xuất sắc nhất
Nguyễn Minh Đương,
Lê Đức Hiệp
Đoạt giải
Giải thưởng Ngôi Sao Xanh lần thứ 4 hạng mục điện ảnh Phim xuất sắc nhất Đề cử [63]
Nữ diễn viên xuất sắc nhất Ninh Dương Lan Ngọc Đề cử [64]
Diễm My 9X Đề cử
Hồng Vân Đề cử
Nữ diễn viên Việt Nam được yêu thích nhất Ninh Dương Lan Ngọc Đề cử [65]
Diễm My 9X Đề cử
Hồng Vân Đề cử
Sáng tạo xuất sắc nhất Tổ thiết kế và phục trang phim Đoạt giải [66]
Liên hoan phim châu Á Osaka lần thứ 13 Giải thưởng lớn Đề cử [67][68]
Giải thưởng cho Đạo diễn Triển vọng Đề cử
Cánh diều vàng 2017 hạng mục điện ảnh Phim xuất sắc nhất Đoạt giải [69]
Biên kịch xuất sắc Kay Nguyễn Đoạt giải

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Chú giải[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Theo báo Văn hóa, Ban tổ chức đã xét duyệt trao tặng Lan Ngọc giải thưởng này dựa vào buổi chiếu hạn chế của bộ phim cho Hội đồng Liên hoan phim.[60]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă Mai An (ngày 19 tháng 10 năm 2017). “Lộ diện 16 phim điện ảnh tham dự LHP Việt Nam lần thứ XX”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. 
  2. ^ Lữ Đắc Long (ngày 29 tháng 8 năm 2017). “Ngô Thanh Vân: Tôi tin "Cô Ba Sài Gòn" sẽ được khán giả đón nhận”. Thế giới Điện ảnh. Hội Điện ảnh Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017. 
  3. ^ a ă Trâm Anh biên tập (14 tháng 10 năm 2017). “Ngô Thanh Vân - Nữ hiệp của điện ảnh Việt”. Người Đô thị (Tổng hội Xây dựng Việt Nam). Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017. 
  4. ^ a ă Ngát Ngọc (ngày 17 tháng 3 năm 2017). “Ngô Thanh Vân mặc áo dài xưa ra mắt 'Cô Ba Sài Gòn'. Thanh Niên (Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam). Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017. 
  5. ^ Gặp gỡ Cô Ba Ninh Dương Lan Ngọc. Sáng phương Nam. VTV9. Đài Truyền hình Việt Nam. 29 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2017. 
  6. ^ Bảo Ngọc (ngày 16 tháng 11 năm 2017). “Bí mật lần đầu được tiết lộ đằng sau những chiếc áo dài của Cô Ba Sài Gòn”. Eva.vn. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017. 
  7. ^ Tom /MASK (15 tháng 9 năm 2017). “Thời trang phim 'Cô Ba Sài Gòn' - Tôn vinh biểu tượng văn hóa của dân tộc Việt”. DepPlus.vn. Màn Ảnh Sân khấu. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
  8. ^ Tam Kỳ (ngày 16 tháng 3 năm 2017). “Dàn mỹ nhân Việt ra mắt phim về Sài Gòn xưa”. VnExpress (FPT). Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017. 
  9. ^ T.V (19 tháng 10 năm 2017). “Đông Nhi bất ngờ được Ngô Thanh Vân chọn hát nhạc phim 'Cô Ba Sài Gòn'. Một Thế giới. Hội Thông tin Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2017. 
  10. ^ Minh Tuyền (ngày 23 tháng 11 năm 2017). “Ninh Dương Lan Ngọc & S.T: Cặp đôi "dễ thương" nhất điện ảnh Việt”. Thế giới Điện ảnh. Hội Điện ảnh Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2017. 
  11. ^ Thùy Trang (ngày 23 tháng 11 năm 2017). “Chuyện tình Ninh Dương Lan Ngọc và ST gây sốt”. Người Lao Động (Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2017. 
  12. ^ Q.N. (ngày 8 tháng 11 năm 2017). “Jun Phạm hé lộ nhạc phim Cô Ba Sài Gòn”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2017. 
  13. ^ Thông báo phát hành album nhạc phim đăng trên trang Facebook chính thức của bộ phim Cô Ba Sài Gòn vào ngày 29 tháng 11 năm 2017
  14. ^ Mi Ty (ngày 8 tháng 11 năm 2017). “Jun Phạm phá cách với nhạc phim "Cô Ba Sài Gòn". Thế giới Điện ảnh. Hội Điện ảnh Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2017. 
  15. ^ Trang Cận (ngày 17 tháng 11 năm 2017). “Fan “sướng rơn” khi Đông Nhi hóa “Cô ba Sài Gòn” trong MV mới”. Báo Văn nghệ (Hội Nhà văn Việt Nam). Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017. 
  16. ^ Chu Nguyễn (17 tháng 11 năm 2017). “Đông Nhi biến hóa xinh đẹp với tạo hình đầy màu sắc”. Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC. Bản gốc lưu trữ 18 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017. 
  17. ^ Studio68 (ngày 22 tháng 11 năm 2017). Vì Anh Luôn Ở Đây - S.T 365 | Nhạc Phim Cô Ba Sài Gòn (OST). Youtube. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2017. 
  18. ^ Hữu Lộc (ngày 17 tháng 10 năm 2017). “Phim chưa ra rạp, Cô Ba Sài Gòn đã lả lướt tại Fashionology Festival 2017”. Tiếp thị & Gia đình (Trung tâm Báo chí và Hợp tác truyền thông Quốc tế). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017. 
  19. ^ Trung tâm Tin tức VTV24 (ngày 21 tháng 10 năm 2017). “Đông Nhi công bố MV nhạc phim “Cô Ba Sài Gòn””. Đài Truyền hình Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2017. 
  20. ^ Li Pu (25 tháng 10 năm 2017). “Cô Ba Sài Gòn nhí nhảnh trong loạt ảnh pop art cực chất”. Báo Đất Việt (Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017. 
  21. ^ Quảng Tiến (ngày 2 tháng 11 năm 2017). “Ngô Thanh Vân tái xuất sàn catwalk, đẹp hút hồn trong BST”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. 
  22. ^ Thùy Trang (ngày 2 tháng 11 năm 2017). “Ngô Thanh Vân đẹp cuốn hút trong áo dài xưa”. Người Lao Động (Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. Không khó để nhận ra, tâm huyết này của Ngô Thanh Vân nhằm quảng bá cho bộ phim "Cô Ba Sài Gòn" sắp ra mắt của mình. 
  23. ^ Ý Ly (ngày 2 tháng 11 năm 2017). “Ngô Thanh Vân hóa cô thợ may trên sàn catwalk”. VnExpress. FPT. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. 
  24. ^ Trang Cận (11 tháng 7 năm 2017). “Jun Phạm, S.T khuấy động "Ngày hội áo dài". Văn nghệ (Hội Nhà văn Việt Nam). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2017. 
  25. ^ Studio68 (ngày 10 tháng 11 năm 2017). Cô Ba Sài Gòn | Khán giả nói gì về Cô Ba Sài Gòn?. Youtube. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017. 
  26. ^ Studio68 (ngày 5 tháng 11 năm 2017). Cô Ba Sài Gòn | Movie Clip | Hé lộ trích đoạn toàn cảnh của nhà may Thanh Nữ. Youtube. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2017. 
  27. ^ Nguồn cho Chuyển động 24h trưa
  28. ^ Nguồn cho Bữa trưa vui vẻ
  29. ^ Thông báo trên trang Facebook chính thức của Ngô Thanh Vân vào ngày 11 tháng 11 năm 2017
  30. ^ Như Lê (ngày 22 tháng 11 năm 2017). “Đông Nhi, Phương Vy, 3 mẩu của 365 bùng nổ trong đại nhạc hội "Cô Ba Sài Gòn". Hoa Học Trò (Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2017. 
  31. ^ Kinpai/ TGĐA. “Đông Nhi, Jun, Will & S.T ‘đại náo’ đêm nhạc hội Cô Ba Sài Gòn”. MTV Việt Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2017. 
  32. ^ Nguồn từ EPOMi
  33. ^ “Bộ sản phẩm Perfume Box CÔ BA SÀI GÒN”. Công ty mỹ phẩm Naunau. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. 
  34. ^ “Vascara đồng hành cùng Cô Ba Sài Gòn tôn vinh vẻ đẹp phụ nữ Việt”. Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Thương mại và Dịch vụ Vascara. 8 tháng 11 năm 2017. Bản gốc lưu trữ 9 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2017. 
  35. ^ Nguồn từ Mono Concept
  36. ^ Văn Tuấn (ngày 31 tháng 10 năm 2017). “Phim Việt có về đích như mong đợi?”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017. 
  37. ^ “The Tailor” (bằng tiếng Anh). BIFF.kr (Busan International Film Festival). 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2017. 
  38. ^ “Outdoor Greeting [The Tailor]” (bằng tiếng Anh). BIFF.kr (Busan International Film Festival). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017. 
  39. ^ Chu Nguyễn (ngày 16 tháng 10 năm 2017). “Hàng ngàn khán giả quốc tế hào hứng với ‘Cô Ba Sài Gòn’ của Ngô Thanh Vân”. Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017. 
  40. ^ a ă Minh Trang (ngày 16 tháng 10 năm 2017). “Cô Ba Sài Gòn khiến phụ nữ Hàn muốn thử áo dài Việt”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2017. 
  41. ^ Khánh Nguyễn (ngày 20 tháng 10 năm 2017). “Công bố danh sách phim dự Liên hoan phim lần thứ XX tại Đà Nẵng”. Nhân Dân (Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam). Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2017. 
  42. ^ “Tuần phim chào mừng Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XX (Từ 08/11 đến 14/11/2017)”. Trung tâm Chiếu phim Quốc gia. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. 
  43. ^ “Hơn 4000 lượt khán giả đến với Tuần phim chào mừng LHP Việt Nam lần thứ 20”. Thế giới Điện ảnh. Hội Điện ảnh Việt Nam. Ngày 22 tháng 11 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2017. 
  44. ^ “Lịch chiếu phim trong Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XX từ ngày 24/11 đến ngày 28/11/2017, tại thành phố Đà Nẵng” (PDF). Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Đà Nẵng. Ngày 15 tháng 11 năm 2017. Bản gốc (PDF) lưu trữ 17 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017. 
  45. ^ Thanh Trần (ngày 28 tháng 11 năm 2017). “Khán giả chật kín, phải ngồi ghế phụ để xem “Cô Ba Sài Gòn””. Tiền Phong (Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017. 
  46. ^ Nguồn cho Liên hoan phim Việt - Hàn 2017
  47. ^ “The Tailor|OAFF2018|Competition”. Osaka Asian Film Festival 2018 Official Site (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018. 
  48. ^ “Ấn tượng Tuần lễ Phim Việt Nam tại Argentina”. Thể thao & Văn Hóa (Thông tấn xã Việt Nam). 4 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018. 
  49. ^ Nguyễn Thành Nhân (9 tháng 11 năm 2017). “Bộ phim Cô Ba Sài Gòn của Ngô Thanh Vân không bị CGV từ chối”. Người Đưa Tin (Hội Luật gia Việt Nam). Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2017. 
  50. ^ Ân Nguyễn (1 tháng 11 năm 2017). 'Cô Ba Sài Gòn' cạnh tranh 16 phim ngoại ở rạp Việt tháng 11”. VnExpress (FPT). tr. 1. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2017. 
  51. ^ Minh Trang (ngày 3 tháng 11 năm 2017). “Cô Ba Sài Gòn sẽ được chiếu trong cụm rạp của CGV”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2017. 
  52. ^ “Diễm My, Hà Tăng và dàn mỹ nhân đến ủng hộ Ngô Thanh Vân”. Tiền Phong (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Ngày 9 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2017. 
  53. ^ Thái Đăng Bảo biên tập (ngày 9 tháng 11 năm 2017). “Tăng Thanh Hà "súng sính" áo dài cùng dàn sao Việt ra mắt phim 'Cô Ba Sài Gòn'. Thế giới Văn Hóa (Báo Văn Hóa). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2017. 
  54. ^ Hà My; Hòa Nguyễn (10 tháng 11 năm 2017). “Dàn sao 'Cô Ba Sài Gòn' ra mắt khán giả Hà Nội”. Thể thao & Văn hóa (Thông Tấn xã Việt Nam). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2017. 
  55. ^ Đình Di (ngày 13 tháng 11 năm 2017). “Quay lén Cô Ba Sài Gòn chỉ mới ra rạp được 2 ngày, nam sinh 19 tuổi bị lập biên bản”. Thế giới Văn Hóa (Báo Văn Hóa). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017. 
  56. ^ Hiền Đức (14 tháng 11 năm 2017). "Tận thế Ragnarok" tiếp tục thống trị Bắc Mỹ, thua "Cô Ba Sài Gòn" ở Việt Nam”. Lao Động (Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam). Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017. 
  57. ^ Chi Chi (ngày 8 tháng 12 năm 2017). “10 phim Việt có doanh thu cao nhất trong lịch sử”. VnExpress (FPT). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  58. ^ Phan Cao Tùng (ngày 5 tháng 11 năm 2017). “Lan Ngọc từ 'Cánh đồng bất tận' ra thế giới”. Thanh Niên (Hội Liên hiệp Thanh Niên Việt Nam). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2017. 
  59. ^ Q.N. (ngày 13 tháng 10 năm 2017). “Ninh Dương Lan Ngọc bất ngờ đoạt giải Gương mặt châu Á ở Busan”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017. 
  60. ^ Quang Khải (16 tháng 10 năm 2017). “Cô ba Sài Gòn gây ấn tượng tại Hàn Quốc”. Báo Văn Hóa (Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2017. 
  61. ^ Ngọc Diệp; C.K. (ngày 28 tháng 11 năm 2017). “Em chưa 18 đoạt Bông Sen Vàng”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2017. 
  62. ^ Ngọc Diệp (ngày 19 tháng 11 năm 2017). “Liên hoan phim Việt Nam 2017: thử điểm vài gương mặt ‘hot'. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2017. 
  63. ^ M.T (ngày 15 tháng 12 năm 2017). “Những ứng viên điện ảnh nặng ký tại giải thưởng Ngôi sao xanh 2017”. Lao Động (Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam). Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017. 
  64. ^ Tân Cao (ngày 7 tháng 12 năm 2017). “Nhiều hot girl lần đầu diễn xuất 'cạnh tranh' ở giải thưởng điện ảnh”. VnExpress (FPT). Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017. 
  65. ^ Kênh TodayTV (ngày 6 tháng 12 năm 2017). Danh sách đề cử ngôi sao xanh 2017. Youtube. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017. 
  66. ^ Hoàng Lê (ngày 11 tháng 1 năm 2018). “Giải thưởng ngôi sao xanh 2017 vinh danh Em chưa 18”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2018. 
  67. ^ Đức Trần (9 tháng 2 năm 2018). “Cô Ba Sài Gòn tranh giải tại Liên hoan phim châu Á Osaka”. Tuổi Trẻ (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018. 
  68. ^ “Program|OAFF2018”. Osaka Asian Film Festival 2018 Official Site (bằng tiếng Anh). 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018. 
  69. ^ “Cánh diều 2017: Cô Ba Sài Gòn đoạt Cánh diều vàng; Nhã Phương nghẹn ngào khóc khi nhận giải”. Thể thao văn hóa. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2018. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]