Công quốc Hutt River

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Công quốc Hutt River
Quốc kỳ PHR
Quốc kỳ
Huy hiệu PHR
Huy hiệu


Quốc ca"It's a Hard Land" bởi Keith Kerwin
Tổng quan
Location of PHR
Vị trí28°4′28″N 114°28′14,5″Đ / 28,07444°N 114,46667°Đ / -28.07444; 114.46667
Thủ đôNain, Hutt River
Ngôn ngữ chính thứcTiếng Anh
(ngôn ngữ chính thức)
Tiếng Pháp, tiếng Esperanto
(mỗi hiến pháp)[1]
Sắc tộc
Người Úc Anglo-Celtic, thổ dân Úc (bộ tộc Nunda)
Tên dân cưHutt Riverean
Chính trị
Cơ cấu tổ chứcCông quốc
Hoàng tử Graeme I
Lịch sử
Thành lập
• Độc lập
Ngày 21 tháng 4 năm 1970[2]
Địa lý
Diện tích đã tuyên bố 
• Tổng cộng
75 km2 (hạng 193)
29 mi2
Dân số 
• Ước lượng
23 (2013) [3]
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ được hỗ trợĐôla Hutt River
Múi giờUTC+08:00

Công quốc Hutt River (tiếng Anh: Principality of Hutt River), thường được gọi bằng tên cũ của nó, tỉnh Hutt River (tiếng Anh: Hutt River Province), là một vi quốc gia không được công nhận ở Australia. Công quốc tự xưng là một quốc gia có chủ quyền độc lập được thành lập vào ngày 21 tháng 4 năm 1970 và giải thể vào ngày 3 tháng 8 năm 2020.

Lãnh thổ này nằm cách Perth 517 km (354 dặm) về phía bắc, gần thị trấn Northampton thuộc bang Tây Úc. Nó có diện tích 75 kilômét vuông (29 dặm vuông Anh), làm cho nó rộng hơn một số quốc gia có chủ quyền khác. Nó không được công nhận là một quốc gia bởi Chính phủ Australia hoặc bất kỳ chính phủ quốc gia nào khác, và Tòa án tối cao AustraliaTòa án tối cao Tây Úc đã bác bỏ các đệ trình cho rằng nó không tuân theo luật pháp Úc[4].

Công quốc này là một điểm thu hút khách du lịch trong khu vực (cho đến khi nó đóng cửa với khách du lịch sau ngày 31 tháng 1 năm 2020)[5][6] và phát hành tiền tệ, tem và hộ chiếu riêng (không được chính phủ Australia hoặc bất kỳ chính phủ nào khác công nhận)[7]. Vi quốc gia này được thành lập vào ngày 21 tháng 4 năm 1970 khi Leonard Casley tuyên bố trang trại của mình là một quốc gia độc lập, tỉnh Hutt River. Ông đã cố gắng ly khai khỏi Úc vì tranh chấp liên quan đến hạn ngạch sản xuất lúa mì. Vài năm sau, Casley bắt đầu tự phong mình là "Hoàng tử Leonard" và trao cho các thành viên gia đình danh hiệu hoàng gia, mặc dù ông không bao gồm từ "Công quốc" trong tên chính thức cho đến năm 2006.

Vào tháng 2 năm 2017, Casley tuyên bố rằng, sau 45 năm cầm quyền, ông sẽ từ chức hoàng tử, để con trai út của mình là Graeme kế nhiệm.[8][9] Leonard Casley mất ngày 13 tháng 2 năm 2019.[10][11]

Vào tháng 12 năm 2019, công quốc đã thông báo rằng họ sẽ đóng cửa biên giới của mình và ngừng các dịch vụ chính phủ bên ngoài kể từ ngày 31 tháng 1 năm 2020, cho đến khi có thông báo mới.[12] Vào ngày 3 tháng 8 năm 2020, công quốc chính thức giải thể.[13]

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Tượng bán thân Leonard Casley

Leonard Casley (1925 - 2019)[14] tuyên bố công quốc là một tỉnh độc lập vào năm 1970 để đáp trả tranh chấp với chính phủ Tây Úc về những gì gia đình Casley coi là hạn ngạch sản xuất lúa mì hà khắc. Trang trại Casley có khoảng 4.000 ha (9,900 mẫu) lúa mì đã sẵn sàng để thu hoạch khi hạn ngạch được ban hành, cho phép Casley chỉ bán 1.647 giạ hoặc khoảng 40 ha (99 mẫu Anh).[15] Ban đầu, năm gia đình sở hữu các trang trại ở sông Hutt đã cùng nhau chiến đấu với hạn ngạch[cần dẫn nguồn]và Casley đã phản đối với Thống đốc Tây Úc, Ngài Douglas Kendrew. Vị Thống đốc này đã không hỗ trợ ông.[16]

Casley nộp yêu cầu bồi thường tòa án chống lại Thống đốc cho 52 triệu đô la Úc với hy vọng yêu cầu bồi thường sẽ buộc Thống đốc phải sửa đổi hạn ngạch. Casley cũng tuyên bố ông đã kiện ra tòa thành công bằng cách sử dụng luật làm giàu bất chính để chiếm đoạt thành công đất của chính phủ xung quanh trang trại của anh ta và anh ta hy vọng sẽ tăng hạn ngạch lúa mì của mình. [cần dẫn nguồn]

Hai tuần sau, Casley tuyên bố chính phủ đưa ra một dự luật vào Nghị viện để "nối lại" đất đai của ông và các gia đình khác theo luật mua lại bắt buộc. Tại thời điểm này, Casley cho rằng luật pháp quốc tế cho phép họ ly khai và tuyên bố độc lập khỏi Khối thịnh vượng chung Australia. Casley nói rằng dù sao ông vẫn trung thành với Nữ hoàng Elizabeth II.[7][17][18] Từ lúc này Casley khẳng định rằng Công quốc đã ly khai thành công khỏi Úc. [cần dẫn nguồn]

Vào khoảng thời gian này, Hoàng tử Leonard tuyên bố rằng trong thư từ với văn phòng của Toàn quyền, Casley trong một lần tình cờ được xưng tụng là "Quản lý của tỉnh Hutt River". Casley tuyên bố rằng điều này cấu thành sự công nhận ràng buộc về mặt pháp lý đối với công quốc.[17]

Vào khoảng thời gian này, Leonard Casley tự phong mình là "Hoàng tử Leonard I của Hutt". Casley làm điều này vì ông tin rằng nó sẽ cho phép mình lợi dụng Đạo luật phản quốc của Anh năm 1495, đạo luật này quy định rằng vị vua trên thực tế của một quốc gia không thể phạm tội phản quốc liên quan đến bất kỳ hành động nào chống lại nhà vua hợp pháp và bất kỳ ai can thiệp với nhiệm vụ của quân vương có thể bị buộc tội phản quốc.[7] Không có chính phủ hoặc học giả pháp lý nào chấp nhận lý thuyết pháp lý này của Hoàng tử Leonard. [cần dẫn nguồn]

Hoàng tử Leonard nói rằng ông vẫn tiếp tục bán lúa mì của mình bất chấp hạn ngạch.[19] Casley tin rằng theo luật của Úc, chính phủ liên bang có hai năm để trả lời tuyên bố chủ quyền của Casley. Casley nói rằng việc không phản hồi đã mang lại cho tỉnh "quyền tự trị trên thực tế " vào ngày 21 tháng 4 năm 1972, nhưng chính phủ Tây Úc vẫn có thể tranh chấp việc ly khai.[20]

Công quốc sông Hutt

Vào ngày 15 tháng 2 năm 1977, bất chấp tuyên bố của Hoàng tử Leonard về chủ quyền, ông vẫn bị truy tố thành công vì không tuân thủ các yêu cầu cung cấp cho Sở Thuế vụ Úc (ATO) các tài liệu cần thiết.[21]

Vào ngày 2 tháng 12 năm 1977, công quốc này tuyên chiến với Australia. Casley đã thông báo cho các cơ quan chức năng về việc chấm dứt chiến sự vài ngày sau đó. Có thể còn hơn cả sự trùng hợp khi tuyên bố chiến tranh này diễn ra chỉ sau vài tháng sau khi có phán quyết của tòa án nơi Casley bị phạt vì không cung cấp ATO với một số tài liệu nhất định. Tình trạng chiến tranh ngắn giữa công quốc và Úc là một kế hoạch mà mục đích của Casley là lập luận rằng, theo Công ước Genève ngày 12 tháng 8 năm 1949, một chính phủ cần thể hiện sự tôn trọng hoàn toàn đối với một quốc gia bất bại trước tình trạng chiến tranh.

Casley sau đó đã viết thư cho tổng đốc và khẳng định rằng: "Chủ quyền là tự động đối với một quốc gia bất bại trong tình trạng chiến tranh... và nếu tình trạng chiến tranh không được bên kia công nhận, một khi thông báo được đưa ra thì những quy ước này sẽ được áp dụng quan hệ của họ. " Một lần nữa, không có hỗ trợ cho lý thuyết này.

Năm 1978, Hoàng tử Leonard đã kháng cáo lên Tòa án Tối cao Tây Úc về tội kinh doanh cửa hàng trên tài sản của mình mà không có giấy phép. Kháng cáo của ông đã bị bác bỏ, ngoại trừ việc thay đổi hình phạt.[22] Casley không đề nghị đất đai của ông không phải tuân theo luật pháp Úc trong kháng cáo này.  

Năm 1970 và 1984, Hoàng tử Leonard đã không thành công trong việc bảo vệ các hành động pháp lý dân sự do các bên tư nhân chống lại ông - trong trường hợp trước đây là lệnh cấm đối với ông liên quan đến một thỏa thuận đất đai; trong trường hợp thứ hai, ông được lệnh phải trả các khoản nợ cho một công ty xuất bản mà ông đã ký hợp đồng để in các bản sao của cuốn sách có tên Người đàn ông, nói về bản thân và những thành tựu của mình. Hoàng tử Leonard đã không đề nghị trong những trường hợp này rằng ông không thuộc thẩm quyền của các tòa án của Úc.[23][24]

Vào đầu những năm 1980, công quốc tuyên bố mình là một vương quốc, nhưng nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu của một công quốc. Công quốc đã phát hành một số tem và tiền xu.[19][25]

Vào khoảng năm 2006, Hoàng tử lại bị ATO truy tố thành công. Ông đã xin nghỉ phép đặc biệt để kháng cáo lên Tòa án Tối cao Australia, nhưng đơn của ông đã bị bác bỏ với nhận xét rằng các lập luận của ông là "viển vông, phù phiếm và gây khó chịu".[26]

Vào tháng 9 năm 2006, Hoàng tử Leonard quyết định đổi tên tỉnh thành "Công quốc Hutt River".[27]

Vào tháng 1 năm 2017, Hoàng tử tuyên bố rằng, sau khi cai trị 45 năm, ông sẽ từ chức hoàng tử, để kế vị người con út của ông, Graeme. Với một số con trai và con gái tiềm năng, người kế vị được đề cử bởi Casley và được ủy ban hoàng gia chấp thuận. Một số bình luận vào thời điểm đó đã kỳ vọng con trai lớn của ông, Ian, sẽ là người kế vị.[28][29][30]

Vào tháng 6 năm 2017, Hoàng tử Leonard đã bị Tòa án Tối cao Tây Úc yêu cầu trả 2,7 triệu đô la tiền thuế chưa thanh toán, và Arthur Casley được lệnh phải trả 242.000 đô la tiền thuế chưa thanh toán.[31]

Vào tháng 12 năm 2019, với lý do doanh thu từ nông nghiệp giảm cũng như lượng khách du lịch giảm, Công quốc đã ban hành một thông cáo truyền thông để thông báo rằng họ sẽ đóng cửa biên giới có hiệu lực từ ngày 31 tháng 1 năm 2020. Công quốc sẽ không chấp nhận du khách nữa, sẽ ngừng cấp thị thực xuất nhập cảnh và sẽ ngừng hoạt động hầu hết các dịch vụ và văn phòng của chính phủ trong suốt thời gian gián đoạn. Thông báo bao gồm tuyên bố sau: "Với trái tim nặng trĩu và sau nhiều suy nghĩ và tham khảo ý kiến với Nội các và ADC của tôi, tôi phải thông báo cho tất cả mọi người rằng Chính phủ của Công quốc Hutt Riversắp tạm ngừng hoạt động. Biên giới của chúng tôi sẽ đóng cửa đối với tất cả mọi người (bao gồm cả khách du lịch) và tất cả các dịch vụ bên ngoài của chính phủ sẽ ngừng hoạt động vào thứ Sáu ngày 31 tháng 1 năm 2020 cho đến khi có thông báo mới." [12]

Vào ngày 3 tháng 8 năm 2020, Công quốc chính thức bị giải thể, trong bối cảnh tranh chấp với Sở Thuế vụ Úc yêu cầu Công quốc phải trả hàng triệu khoản thuế chưa nộp trong lịch sử 50 năm của mình. Đất thuộc sở hữu của Công quốc sẽ được bán đi để giải quyết tranh chấp về thuế.[13][32]

Trạng thái[sửa | sửa mã nguồn]

Công quốc không có tư cách hợp pháp theo luật pháp Australia.

Vào năm 2007, Tòa án Tối cao Australia đã bác bỏ đơn xin nghỉ phép của Casley để kháng cáo bản án chống lại ông để ủng hộ Ủy viên Thuế vụ liên quan đến việc Hoàng tử Leonard không nộp tờ khai thuế. Hoàng tử Leonard lập luận rằng ông cư trú tại "tỉnh Hutt River" và rằng đó không phải là một phần của Úc và không phải tuân theo luật thuế của Úc. Tòa án đã bác bỏ đơn của Casley và thấy rằng "những lý lẽ được đưa ra bởi những người nộp đơn [là] mệt mỏi, phù phiếm và phật ý." Điều này dường như xác định một cách thuyết phục rằng, cho đến nay, liên quan đến tòa án cao nhất của Úc, công quốc không có tư cách độc lập như một quốc gia.

Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]

Bưu điện Hutt River tại thủ đô Nain

Công quốc nằm cách Perth 517 km (321 mi) về phía bắc, dọc theo sông Hutt. Nó rộng khoảng 75,9 km2 (29,3 dặm vuông; 18.800 mẫu Anh).

Trong khi công quốc chỉ có 23 cư dân, nó khẳng định dân số là 14.000.

Thủ đô của công quốc, Nain, được đặt theo tên của NainGalilee.

Kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]

Hoa dại, tem, tiền xu và nông sản được xuất khẩu ra nước ngoài. Du lịch cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế với 40.000 khách du lịch, chủ yếu là từ nước ngoài, đến thăm công quốc hàng năm. Nước này có các loại dịch vụ như bưu điện, nhà thờ, cửa hàng lưu niệm, v.v...

Quân đội[sửa | sửa mã nguồn]

Biển hiệu biên giới tại Hutt River

Công quốc không có quân đội thường trực, nhưng một số công dân của nó đã được trao hoa hồng quân sự. Những người bảo vệ danh dự tham dự Casley vào những dịp trang trọng và, mặc dù hoàn toàn không giáp biển, phận sự hải quân đã được trao cho những người ủng hộ công quốc.

Gia đình Casley[sửa | sửa mã nguồn]

Tập tin:Hutt 50 cent.JPG
Một đồng xu in hình Leonard Casley

Leonard Casley[sửa | sửa mã nguồn]

Hoàng thân cao quý, Hoàng tử của Hutt
Đương nhiệm
HRH Hoàng tử Graeme I
Chi tiết
Cách gọiHoàng thân cao quý Bệ hạ
Quân chủ đầu tiênHoàng tử Leonard I của Hutt
Hình thànhNgày 21 tháng 4 năm 1970

WebsitePrincipality-Hutt-River.com

Hoàng tử Leonard Casley đã theo đuổi một số nghề nghiệp trước khi mua một trang trại lúa mì lớn gần thị trấn Northampton và Geraldton vào những năm 1960. Ông làm việc cho một công ty vận chuyển có trụ sở tại Perth và, mặc dù ông rời trường năm 14 tuổi, tự mô tả mình là một nhà toán học và vật lý học và tuyên bố đã viết bài cho NASA.[33] Ông là một tín đồ của thuyết ẩn dật, một chủ đề mà ông đã xuất bản riêng một số tài liệu nghiên cứu và sách.[34] Ông là chủ đề của một cuộc triển lãm thường trực tại Bảo tàng quốc gia ÚcCanberra.[35]

Shirley Casley[sửa | sửa mã nguồn]

Hoàng tử Leonard đã kết hôn với Shirley Casley (nhũ danh Butler) cho đến khi bà qua đời vào ngày 7 tháng 7 năm 2013.[36] Công quốc đã đi vào thời kỳ để tang, đóng cửa một số dịch vụ của mình.[37][38] Bà được phong là "Công nương Hoàng gia Shirley của Hutt, Phu nhân của Hoa hồng Sharon". Công chúa Shirley đóng vai chủ nhà cho các chức sắc và đại diện ngoại giao đến thăm Công quốc mỗi năm[39] cũng như tiếp nhận các đoàn làm phim truyền hình và nhà báo tạp chí. Bà là người bảo trợ và chủ tịch hội đồng quản trị của Hội chữ thập đỏ Hutt, một tổ chức song song của Hội chữ thập đỏ quốc tế.[40]

Con cái[sửa | sửa mã nguồn]

Leonard và Shirley có bảy người con, trong đó có Ian Casley ("Hoàng tử Ian", sinh năm 1947) và Graeme Casley. Hoàng tử Ian có liên quan đến sản xuất hoa dại, với sản phẩm được xuất khẩu sang Perth và quốc tế. Hoàng tử Graeme kế vị cha mình trong một buổi lễ lên ngôi diễn ra vào ngày 11 tháng 2 năm 2017.

Tiền tệ[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền tệ của Công quốc là đồng đô la Hutt River, được chia thành 100 xu. Đồng đô la Hutt River có tỷ lệ một-một với đô la Úc.[41] Công quốc đã giới thiệu một bộ tiền giấy mệnh giá thấp vào năm 1974. Đây là những đồng tiền có mệnh giá từ 10 xu đến hai đô la. Tiền nguyên tắc được phát hành từ năm 1976.

Loạt đầu tiên: 1976-78[sửa | sửa mã nguồn]

Bốn mệnh giá tiền xu, 5c, 10c, 20c và 50c, được phát hành từ năm 1976 đến 1978.[41]

Loạt đầu tiên
Đường kính Thông số kỹ thuật Lần đầu đúc Mô tả
Đường kính Cấu tạo Mặt trước Mặt sau
5c 16.5 mm Nhôm 1976 In hình Leonard Casley In hình quốc huy
10c 19.1 mm Đồng
20c 22.4 mm Đồng thau
50c 24.9 mm Đồng niken
$100 25 mm Vàng 24 cara

Đồng bạc kỷ niệm 1 dollar[sửa | sửa mã nguồn]

Vào năm 1977, những đồng xu 1 đô la đã được tung ra để kỷ niệm Đồng kỷ niệm bạc của Elizabeth II. Những đồng tiền này được gọi là "đô la holey". Tiền xu có cùng kiểu dáng đã được chế tác lại vào năm 1978, không có dòng chữ "Đồng kỷ niệm của Nữ hoàng".[41]

Các loạt sau[sửa | sửa mã nguồn]

Hầu hết các đồng tiền của loạt sau này có chủ đề kỷ niệm cụ thể và thường được làm bằng kim loại quý. Việc phát hành tiền đã diễn ra cho đến năm 1995 và được nối lại vào năm 2000 với việc phát hành 25 đô la vàng 100 đô la để kỷ niệm 30 năm ly khai. Vào năm 2010, Công quốc đã phát hành một đồng xu bằng đồng mạ vàng và bạc trị giá $30 để kỷ niệm 40 năm độc lập. Sau cái chết của vợ vào năm 2013, Casley đã ủy quyền một đồng tiền kỷ niệm đặc biệt để kỷ niệm cuộc đời của bà.[41]

Tiền kỷ niệm[sửa | sửa mã nguồn]

Đồng xu kỷ niệm năm 1991

Vào những năm 1970, Kevin Gale được thuê để quản lý việc tiếp thị tiền xu và tem. Năm 1995, Gale qua đời và nhận thấy rằng ngoài việc quảng bá tiền và tem của Công quốc, ông đã đăng ký "Tỉnh Hutt River" như tên của một công ty ở Queensland mà ông là chủ sở hữu duy nhất và từ đó không có lợi nhuận nào được chuyển cho Công quốc.

Từ năm 1984 đến 1989, Johnson Matthey, nhà sản xuất các sản phẩm kim loại quý, đã sản xuất số lượng hạn chế tiền xu kỷ niệm cho Mel Wacks, người được Leonard Casley chỉ định là nhà phân phối độc quyền của Mỹ.

Năm 1989, sản xuất được chuyển sang Công ty tiền xu lục địa (ở California). Từ năm 1989 đến năm 1995, kho đúc đã sản xuất nhiều loại tiền kỷ niệm theo chủ đề tỉnh Hutt River được bán trên thị trường Mỹ. Mặc dù tổng số tiền đúc được chưa biết, nhưng được biết rằng 10.000 đô la đã được đúc vào năm 1991 để đánh dấu kỷ niệm 50 năm của cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng. Lên đến 200 đồng tiền kỷ niệm khác nhau trong ba mệnh giá mỗi mệnh giá (5 đô la, 10 đô la và 20 đô la) được cho là để kỷ niệm Bão táp sa mạc, Thế chiến II, Những người cha của bóng chày, v.v. Hoàng tử Leonard cũng ủy quyền tất cả các đồng tiền này và cũng nhận được các mẫu này như nhuận bút. Tất cả những đồng tiền nguyên tắc này đều có trong danh mục tiêu chuẩn về Tiền xu thế giới bất thường của Colin Bruce II, do Tom Michael và George Cuhaj biên tập. Một vấn đề tiền xu kỷ niệm bằng chứng mệnh giá 100 đô la có chứa 1 troy ounce palađi nguyên chất được bán với giá $ 299 vào năm 1989; giá trị năm 2012 của hàm lượng paladi là $630.[42][43]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Constitution” (PDF).
  2. ^ Casley, Leonard (ngày 21 tháng 4 năm 1970). “The Fate [sic] Accompli” (PDF). Principality of Hutt River. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  3. ^ “Micronation: The Principality of Hutt River”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2019. Truy cập 7 tháng 12 năm 2019.
  4. ^ Casley v Commissioner of Taxation [2007] HCATrans 590; Casley v Deputy Commissioner of Taxation [2017] WASCA 196, [8].
  5. ^ Pascual Juanola, Marta (ngày 10 tháng 1 năm 2020). “Hutt River Principality will close its doors 'until further notice' due to financial hardship”. WAtoday (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2020.
  6. ^ “Official Home Site of the Principality of Hutt River”. www.principality-hutt-river.com. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2020.
  7. ^ a ă â "A man's Hutt is his castle", The Age, ngày 24 tháng 4 năm 2010.
  8. ^ “Australian micronation 'prince' abdicates after 46 years”. BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2017.
  9. ^ Sarah Taillier; Sebastian Neuweiler (ngày 11 tháng 2 năm 2017). “Hutt River Principality now ruled by Prince Graeme as Prince Leonard stands aside”. ABC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2017.
  10. ^ Francesca Mann (ngày 13 tháng 2 năm 2019). “Hutt River micro-nation founder Prince Leonard dead aged 93”. PerthNow. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2019.
  11. ^ Natasha Harradine (ngày 13 tháng 2 năm 2019). “Prince Leonard, who founded Hutt River Province after stoush with WA government, dies aged 93”. Australian Broadcasting Corporation. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2019.
  12. ^ a ă “Principality of Hutt River to close its borders!”. ngày 27 tháng 12 năm 2019.
  13. ^ a ă Hedley, Kate (ngày 3 tháng 8 năm 2020). “End of an empire: Hutt River to rejoin Australia after 50 years”. WA Today. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2020.
  14. ^ “Leonard Casley obituary”.
  15. ^ Arnall, Karla (ngày 21 tháng 4 năm 2015). “Wheatbelt Royals: the future of the Principality of Hutt River”. ABC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  16. ^ Bicudo de Castro, Vicente; Kober, Ralph (2018). “The Principality of Hutt River: A Territory Marooned in the Western Australian Outback”. Shima: The International Journal of Research into Island Cultures. 12 (1): 143–159. doi:10.21463/shima.12.1.13.
  17. ^ a ă “Secession Success”. The Advertiser. ngày 8 tháng 6 năm 2008.
  18. ^ Hutt River Province ninemsn Getaway ngày 14 tháng 10 năm 2004
  19. ^ a ă Heaton, Andrew (ngày 14 tháng 5 năm 2013). “Prince of the Outback”. Reason magazine. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2014.
  20. ^ Ryan, John (2006). Micronations. Lonely Planet. ISBN 1-74104-730-7.
  21. ^ Bản mẫu:Cite AustLII.
  22. ^ Bản mẫu:Cite AustLII.
  23. ^ Bản mẫu:Cite AustLII.
  24. ^ Bản mẫu:Cite AustLII
  25. ^ Rogers, Kerry. “The Coins of HRH Prince Leonard I” (PDF). Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2014.
  26. ^ Bản mẫu:Cite AustLII.
  27. ^ Micronation renaming Error in Webarchive template: Empty url.
  28. ^ Sarah Taillier (ngày 1 tháng 2 năm 2017). “Prince Leonard of Hutt River Principality abdicates to son Graeme”. abc.net.au. – ABC News (Australian Broadcasting Corporation).
  29. ^ Pash, Chris (ngày 31 tháng 1 năm 2017). “Prince Leonard is handing over control of Australia's oldest micronation”. businessinsider.com.au.
  30. ^ Sarah Taillier (ngày 6 tháng 9 năm 2015). “Hutt River Principality: Monarch of Australia's oldest micro-nation considers passing baton to heir”. ABC News. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2017.
  31. ^ Neuweiler, Sebastian; Menagh, Joanna (ngày 16 tháng 6 năm 2017). “Australia's oldest micro-nation founders ordered to pay $3m tax bill”. ABC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2018.
  32. ^ Stanley, Michelle (3 tháng 8 năm 2020). “Hutt River Province to rejoin Commonwealth after 50-year stand-off”. ABC News mid-west and wheatbelt (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020.
  33. ^ Brendan Hutchens (ngày 16 tháng 4 năm 2003). “Prince Leonard”. George Negus Tonight: people. Australian Broadcasting Commission. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2007. took the title 'Prince', his wife became Princess Shirley, and together they turned their principality into a tourist destination.
  34. ^ "The Mouse that Roared", ABC News, ngày 18 tháng 4 năm 2010
  35. ^ “Exhibitions: Eternity – Separation”. NMA Homepage. Bảo tàng quốc gia Úc. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. In a further application of bush law he changed the province to a principality and declared himself Prince Leonard and his wife Princess Shirley. He had successfully seceded from Australia.
  36. ^ “Hutt River's 'princess' Shirley Casley dies aged 85”. theaustralian.com.au. ngày 10 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2013.
  37. ^ Yolanda Zaw (ngày 10 tháng 7 năm 2013). “Tributes for Hutt River matriarch”. The West Australian. Au.news.yahoo.com. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2014.
  38. ^ “Hutt River principality princess dies peacefully”. ABC News (Australian Broadcasting Corporation). ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2014.
  39. ^ Rewards for Rebellion: Tiny Nation and Crown for Life The New York Times ngày 1 tháng 2 năm 2011
  40. ^ HRH Princess Shirley Lưu trữ 2012-07-09 tại Wayback Machine Principality of Hutt River.com
  41. ^ a ă â b Rogers, Kerry. “The Coins of HRH Prince Leonard I” (PDF). Australian Coin and Banknote Magazine. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2014.
  42. ^ Ed Rochette One-man nation strikes again Chicago Sun-Times ngày 19 tháng 11 năm 1989 HighBeam Research accessed ngày 14 tháng 6 năm 2012
  43. ^ Palladium prices Live Palladium prices in AUD per ounce.

Nguồn[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]