Công viên tưởng niệm hòa bình Hiroshima

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
広島平和記念公園
Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima
HiroshimaCenotaph 2008 01.JPG
Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima
LoạiCông viên vì hòa bình thế giới
Vị tríHiroshima
Tọa độ34°23′34″B 132°27′09″Đ / 34,3927°B 132,4524°Đ / 34.3927; 132.4524
Tạo thànhngày 1 tháng 4 năm 1954
Tình trạngMở cửa cả năm
Trang webHiroshima Peace Memorial Park

Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima hay Hiroshima Peace Memorial Park (広島平和記念公園 Hiroshima Heiwa Kinen Kōen?) là một công viên tưởng niệm ở trung tâm Hiroshima, Nhật Bản. Nó được lập ra để tưởng nhớ những di sản của Hiroshima - thành phố đầu tiên trên thế giới hứng chịu một cuộc tấn công hạt nhân, và để tưởng nhớ những nạn nhân trực tiếp và gián tiếp của quả bom (trong đó có thể có tới 140.000 người).Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima được hơn một triệu người đến thăm mỗi năm.[1] Công viên nằm ở đó để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công hạt nhân vào ngày 6 tháng 8 năm 1945, trong đó Mỹ đá thả một quả bom nguyên tử xuống thành phố Hiroshima của Nhật Bản.[2] Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima được lên kế hoạch và thiết kế bởi Kiến trúc sư người Nhật Kenzō Tange tại Tange Lab.

Vị trí của Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima từng là khu dân cư và thương mại sầm uất nhất của thành phố. Công viên được xây dựng trên một bãi đất trống được tạo ra bởi vụ nổ. Ngày nay có một số đài tưởng niệm và tượng đài, viện bảo tàng và giảng đường, thu hút hơn một triệu du khách hàng năm. Lễ Tưởng niệm Hòa bình ngày 6 tháng 8 hàng năm, được tài trợ bởi thành phố Hiroshima, cũng được tổ chức tại công viên.[3] Mục đích của Công viên Tưởng niệm Hòa bình không chỉ là để tưởng nhớ các nạn nhân, mà còn để lưu giữ ký ức về nỗi kinh hoàng hạt nhân và ủng hộ hòa bình thế giới.[4]

Biểu tượng đáng chú ý[sửa | sửa mã nguồn]

The A-Bomb Dome

A-Bomb Dome[sửa | sửa mã nguồn]

Khu tưởng niệm Hòa bình Hiroshima hay A-Bomb Dome là tàn tích của Triển lãm thương mại tỉnh Hiroshima trước đây. Đây là tòa nhà gần tâm điểm của quả bom hạt nhân nhất vẫn còn nguyên một phần. Nó vẫn còn nguyên sau vụ đánh bom để tưởng nhớ những người thương vong. A-Bomb Dome, nơi mang lại cảm giác linh thiêng và siêu việt, nằm trong một khung cảnh nghi lễ từ xa có thể nhìn thấy từ cenotaph trung tâm của Công viên Tưởng niệm Hòa bình.Đây là địa điểm được chỉ định chính thức để tưởng nhớ di sản chung của quốc gia và nhân loại về thảm họa.[3] A-Bomb Dome đã được thêm vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vào ngày 7 tháng 12 năm 1996.[5] Nhiều người sống sót sau A-Bomb và công dân Hiroshima đã thúc đẩy A-Bomb Dome được đăng ký là Di sản Thế giới vì nó là "biểu tượng của kinh dị và vũ khí hạt nhân và cam kết của nhân loại vì hòa bình.[6] Kiến nghị tập thể từ nhiều nhóm công dân này cuối cùng đã có ảnh hưởng khi chính phủ Nhật Bản chính thức đề xuất tới với ủy ban Di sản Thế giới vào tháng 12 năm 1995. Một điểm đánh dấu đã được thành phố Hiroshima đặt trên A-Bomb Dome vào ngày 25 tháng 4 năm 1997. Nó ghi:

Là nhân chứng lịch sử kể lại thảm cảnh hứng chịu quả bom nguyên tử đầu tiên trong lịch sử nhân loại và là biểu tượng thề trung thành tìm cách xóa bỏ vũ khí hạt nhân và hòa bình thế giới vĩnh cửu, Genbaku Dome đã được thêm vào Danh sách Di sản Thế giới theo quy định của " Công ước Liên quan đến Bảo vệ Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới (Công ước Di sản Thế giới). "

Ngày 7 tháng 12 năm 1996, thành phố Hiroshima [6]

Tượng đài hòa bình cho trẻ em[sửa | sửa mã nguồn]

Tượng đài Hòa bình cho Trẻ em là một bức tượng dành để tưởng nhớ những đứa trẻ đã chết do hậu quả của vụ đánh bom. Bức tượng là một cô gái với cánh tay dang rộng với một con hạc giấy đang gấp trên người cô. Bức tượng dựa trên câu chuyện có thật về Sadako Sasaki (佐々木禎子 Sasaki Sadako?),Một cô gái trẻ đã chết vì phóng xạ từ quả bom. Cô được biết đến với việc gấp hơn 1.000 con hạc giấy để đáp lại một truyền thuyết Nhật Bản. Cho đến ngày nay, mọi người (chủ yếu là trẻ em) từ khắp nơi trên thế giới gấp hạc và gửi chúng đến Hiroshima, nơi chúng được đặt gần bức tượng. Bức tượng có một bộ sưu tập hạc gấp được bổ sung liên tục gần đó.[7]

Rest House[sửa | sửa mã nguồn]

Ngôi nhà yên nghỉ của Công viên Hòa bình Hiroshima

The Rest House of Hiroshima Peace Park is another atomic bombed building in the park. The building was built as the Taishoya Kimono Shop in March 1929. It was used as a fuel distribution station when the shortage of fuel began in June 1944. On ngày 6 tháng 8 năm 1945, when the bomb exploded, the roof was crushed, the interior destroyed, and everything consumable burned except in the basement. Eventually, 36 people in the building died of the bombing; 47-year-old Eizo Nomura survived in the basement, which had a concrete roof through which radiation had a more difficult time penetrating.[8] He survived into his 80s.[9][10][11]

The former Nakajima District, which today is Peace Memorial Park, was a prominent business quarter of the city during the early years of the Showa period (1926–89) and had been the site of many wooden two-story structures. However, in 1929, the three-story Taishoya Kimono Shop was constructed, surrounded by shops and movie theaters.[12] It was said that if you went up to the roof, a panoramic view of the city awaited. In 1943 the Kimono Shop was closed and in June 1944, as World War II intensified and economic controls became increasingly stringent, the building was purchased by the Prefectural Fuel Rationing Union

At 8:15 a.m. on ngày 6 tháng 8 năm 1945, the explosion of the atomic bomb about 600 meters above the hypocenter destroyed the building’s concrete roof. The interior was also badly damaged and gutted by ensuing fires, and everyone inside was killed except Nomura, who miraculously survived. The building was restored soon after the war and used as the Fuel Hall. In 1957, the Hiroshima East Reconstruction Office, which became the core of the city’s reconstruction program, was established there.[13]

Tầng hầm của nhà yên nghỉ

At the time of the bombing, 37 people were working there. All of them perished, with the exception of Eizo Nomura, who had gone down to the basement at that moment and survived the bombing. Nomura, who was then 47, was a worker for the Hiroshima Prefectural Fuel Rationing Union. Nomura managed to escape through rising fire and vigorous smoke. However, after his survival, he struggled with high fever, diarrhea, bleeding gums, and other symptoms caused by the radiation.[8]

Although the building was heavily damaged, it stood still and was renovated soon after the war, including a new wooden roof. After the war, the Hiroshima municipal government purchased the building and established a postwar recovery office in it. Today it is used as the Rest House in Peace Memorial Park. The Rest House has been in debates many times over whether or not it should be preserved. In 1995, the city decided to demolish the building, but the plan was put aside. One of the reasons was because of the announcement of the A-Bomb Dome as a World Heritage site.[12]

Right now, the first floor of the Rest House is used as a tourist information office and a souvenir shop, the second/third floors as offices, and the basement is preserved nearly as it was at the time of the bombing.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “入館者数概況(About the number of visitors)”. Hiroshima Peace Memorial Museum. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2018.
  2. ^ “Frequently Asked Questions #1”. Radiation Effects Research Foundation. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2007.
  3. ^ a b Yoneyama, Lisa (1999). Hiroshima Traces. Los Angeles: University of California. ISBN 0520085868.
  4. ^ giamo, benedict (tháng 12 năm 2003). “the myth of the vanquished: the hiroshima peace memorial museum”. college park. ProQuest 223311423. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  5. ^ UNESCO World Heritage Sites: Hiroshima Peace Memorial
  6. ^ a b Kosakai, Yoshiteru (1994). Hiroshima Peace Reader (ấn bản 13). Hiroshima Peace Culture Foundation. tr. 56–59. ISBN 978-4938239077.
  7. ^ “Virtual museum”. Hiroshima Peace Memorial Museum. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2007.
  8. ^ a b “Special Exhibit 3”.
  9. ^ "Hiroshima - 1945 & 2007" by Lyle (Hiroshi) Saxon, Images Through Glass, Tokyo”.
  10. ^ “Hiroshima: A Visual Record | the Asia-Pacific Journal: Japan Focus”.
  11. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2013.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  12. ^ a b “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021.
  13. ^ “広島平和記念資料館”.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]