Cúp C1 châu Âu 1967-68

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Cúp C1 châu Âu 1967–68
Old Wembley Stadium (external view).jpg
Thông tin chung
Thời gian 20 tháng 9 năm 1967 – 29 tháng 5 năm 1968
Số đội 32
Vị trí chung cuộc
Vô địch Anh Manchester United (lần thứ 1)
Á quân Bồ Đào Nha Benfica
Thống kê
Số trận đấu 62
Số bàn thắng 159 (2.56 bàn/trận)
Vua phá lưới Bồ Đào Nha Eusébio (6 bàn)

Cúp C1 châu Âu 1967–68 là mùa giải Cúp C1 châu Âu thứ 13, bao gồm các câu lạc bộ bóng đá hàng đầu châu Âu tham dự do Liên đoàn bóng đá UEFA tổ chức. Đội bóng lên ngôi vô địch là Manchester United sau khi đánh bại Benfica với tỷ số 4–1 trên sân vận động Wembley tại Luân Đôn, Anh. Danh hiệu này đánh dấu 10 năm sau Thảm họa hàng không München khi Quỷ đỏ mất 8 cầu thủ trụ cột trong khi huấn luyện viên Matt Busby thường xuyên bị bệnh tật hành hạ. Đây là danh hiệu Cúp C1 đầu tiên mà một đội bóng Anh giành được.[1]

Quy tắc bàn thắng sân khách lần đầu tiên được áp dụng. Nếu sau hai lượt trận cả hai đội hòa nhau thì sẽ thi đấu thêm thời gian hiệp phụ nhưng chỉ áp dụng cho vòng đầu tiên. Celtic là nhà đương kim vô địch bị loại bởi Dynamo Kyiv ngay vòng đầu tiên.

Vòng 1[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Olympiakos Nicosia Cộng hòa Síp 3–5 Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Sarajevo 2–2 1–3
Manchester United Anh 4–0 Malta Hibernians 4–0 0–0
Celtic Scotland 2–3 Liên Xô Dynamo Kyiv 1–2 1–1
Górnik Zabrze Ba Lan 4–0 Thụy Điển Djurgården 3–0 1–0
Basel Thụy Sĩ 4–5 Đan Mạch Hvidovre 1–2 3–3
Ajax Hà Lan 2–3 Tây Ban Nha Real Madrid 1–1 1–2
Skeid Na Uy 1–2 Tiệp Khắc Sparta Praha 0–1 1–1
Karl-Marx-Stadt Cộng hòa Dân chủ Đức 2–5 Bỉ Anderlecht 1–3 1–2
Dundalk Cộng hòa Ireland 1–9 Hungary Vasas 0–1 1–8
Valur Iceland 4–4 (a) Luxembourg Jeunesse Esch 1–1 3–3
Glentoran Bắc Ireland 1–1 (a) Bồ Đào Nha Benfica 1–1 0–0
Saint-Étienne Pháp 5–0 Phần Lan KuPS 2–0 3–0
Beşiktaş Thổ Nhĩ Kỳ 0–4 Áo Rapid Wien 0–1 0–3
Eintracht Braunschweig Tây Đức (w/o) Albania Dinamo Tirana
Olympiakos Hy Lạp 0–2 Ý Juventus 0–0 0–2
Botev Plovdiv Bulgaria 2–3 România Rapid Bucureşti 2–0 0–3

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Olympiakos Nicosia Cộng hòa Síp 2–2 Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Sarajevo
Kettenis Bàn thắng 1'
Tešan Bàn thắng 43' (l.n.)
Chi tiết Antić Bàn thắng 50'58'
Khán giả: 4.000
Trọng tài: Aurelio Angonese (Ý)

Manchester United Anh 4–0 Malta Hibernians
Sadler Bàn thắng 12'58'
Law Bàn thắng 43'62'
Chi tiết
Khán giả: 43.912

Celtic Scotland 1–2 Liên Xô Dynamo Kyiv
Lennox Bàn thắng 62' Chi tiết Puzach Bàn thắng 4'
Byshovets Bàn thắng 29'
Khán giả: 52.223

Górnik Zabrze Ba Lan 3–0 Thụy Điển Djurgården
Lubański Bàn thắng 41'86'
Lentner Bàn thắng 88'
Chi tiết

Basel Thụy Sĩ 1–2 Đan Mạch Hvidovre
Hauser Bàn thắng 17' Chi tiết Larsen Bàn thắng 58'
Sørensen Bàn thắng 80'
Khán giả: 13.344
Trọng tài: Gyula Emsberger (Hungary)

Ajax Hà Lan 1–1 Tây Ban Nha Real Madrid
Cruyff Bàn thắng 17' Chi tiết Pirri Bàn thắng 35'
Khán giả: 55.940
Trọng tài: Jim Finney (Anh)

Skeid Na Uy 0–1 Tiệp Khắc Sparta Praha
Chi tiết Mráz Bàn thắng 7'
Khán giả: 16.123

Karl-Marx-Stadt Cộng hòa Dân chủ Đức 1–3 Bỉ Anderlecht
Steinmann Bàn thắng 41' Chi tiết Mulder Bàn thắng 3'35'
Van Himst Bàn thắng 38'
Khán giả: 29.260
Trọng tài: Kevin Howley (Anh)

Dundalk Cộng hòa Ireland 0–1 Hungary Vasas
Chi tiết Korsós Bàn thắng 67'
Khán giả: 4.177
Trọng tài: Laurens van Ravens (Hà Lan)

Valur Iceland 1–1 Luxembourg Jeunesse Esch
Gunnarsson Bàn thắng 38' Chi tiết Di Genova Bàn thắng 25'
Khán giả: 3.125
Trọng tài: John Russel (Bắc Ireland)

Glentoran Bắc Ireland 1–1 Bồ Đào Nha Benfica
Colrain Bàn thắng 10' (ph.đ.) Chi tiết Eusébio Bàn thắng 86'
Khán giả: 24.750
Trọng tài: Roger Barde (Pháp)

Saint-Étienne Pháp 2–0 Phần Lan KuPS
Herbin Bàn thắng 43'
Jacquet Bàn thắng 47'
Chi tiết
Khán giả: 18.948
Trọng tài: Leo Callaghan (Wales)

Beşiktaş Thổ Nhĩ Kỳ 0–1 Áo Rapid Wien
Chi tiết Flögel Bàn thắng 22'
Khán giả: 31.208
Trọng tài: Goncho Rusev (Bulgaria)

Olympiakos Hy Lạp 0–0 Ý Juventus
Chi tiết
Khán giả: 35.702
Trọng tài: Lajos Horvath (Hungary)

Botev Plovdiv Bulgaria 2–0 România Rapid Bucureşti
Dermendzhiev Bàn thắng 53' (ph.đ.)
Popov Bàn thắng 70'
Chi tiết
Khán giả: 11.000
Trọng tài: Sergei Alimov (Liên Xô)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Sarajevo Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 3–1 Cộng hòa Síp Olympiakos Nicosia
Antić Bàn thắng 33'
Šiljkut Bàn thắng 83'84'
Chi tiết Kettenis Bàn thắng 79'
Khán giả: 4.308
Trọng tài: Gyula Gere (Hungary)

Sarajevo giành chiến thắng 5–3 chung cuộc.


Hibernians Malta 0–0 Anh Manchester United
Chi tiết
Khán giả: 23.217
Trọng tài: Bruno de Marchi (Ý)

Manchester United giành chiến thắng 4–0 chung cuộc.


Dynamo Kyiv Liên Xô 1–1 Scotland Celtic
Byshovets Bàn thắng 89' Chi tiết Lennox Bàn thắng 67'
Khán giả: 68.352
Trọng tài: Antonio Sbardella (Ý)

Dynamo Kyiv giành chiến thắng 3–2 chung cuộc.


Djurgården Thụy Điển 0–1 Ba Lan Górnik Zabrze
Chi tiết Musiałek Bàn thắng 35'

Górnik Zabrze giành chiến thắng 4–0 chung cuộc.


Hvidovre Đan Mạch 3–3 Thụy Sĩ Basel
Hansen Bàn thắng 18'
Sørensen Bàn thắng 39'
Olsen Bàn thắng 58'
Chi tiết Hauser Bàn thắng 2'
Benthaus Bàn thắng 78'
Wenger Bàn thắng 85'
Khán giả: 9.363
Trọng tài: Ken Dagnall (Anh)

Hvidovre giành chiến thắng 5–4 chung cuộc.


Real Madrid Tây Ban Nha 2–1 (h.p.) Hà Lan Ajax
Gento Bàn thắng 58'
Veloso Bàn thắng 99'
Chi tiết Groot Bàn thắng 69'

Real Madrid giành chiến thắng 3–2 chung cuộc.


Sparta Praha Tiệp Khắc 1–1 Na Uy Skeid
Mráz Bàn thắng 58' Chi tiết Sjøberg Bàn thắng 38'
Khán giả: 4.000
Trọng tài: Franz Mayer (Áo)

Sparta Praha giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.


Anderlecht Bỉ 2–1 Cộng hòa Dân chủ Đức Karl-Marx-Stadt
Bergholtz Bàn thắng 33'
Van Himst Bàn thắng 38'
Chi tiết Schuster Bàn thắng 11'

Anderlecht giành chiến thắng 5–2 chung cuộc.


Vasas Hungary 8–1 Cộng hòa Ireland Dundalk
Vidáts Bàn thắng 10'87'
Farkas Bàn thắng 32'35'72'
Korsós Bàn thắng 43'85'
Molnár Bàn thắng 68'
Chi tiết Hale Bàn thắng 25'
Khán giả: 74.117

Vasas giành chiến thắng 9–1 chung cuộc.


Jeunesse Esch Luxembourg 3–3 Iceland Valur
Hnatow Bàn thắng 56'
Di Genova Bàn thắng 86'
Langer Bàn thắng 89'
Chi tiết Jónsson Bàn thắng 10'
Gunnarsson Bàn thắng 36'60'

Valur hòa 4–4 Jeunesse Esch chung cuộc. Valur đi tiếp nhờ nhiều bàn thắng sân khách.


Benfica Bồ Đào Nha 0–0 Bắc Ireland Glentoran
Chi tiết
Khán giả: 36.844
Trọng tài: Robert Schaut (Bỉ)

Benfica đi tiếp nhờ cầm hòa 1–1 trên sân khách.


KuPS Phần Lan 0–3 Pháp Saint-Étienne
Chi tiết Herbin Bàn thắng 5'
Bosquier Bàn thắng 25'
Revelli Bàn thắng 84' (ph.đ.)
Khán giả: 5.279
Trọng tài: Tofik Bakhramov (Liên Xô)

Saint-Étienne giành chiến thắng 5–0 chung cuộc.


Rapid Wien Áo 3–0 Thổ Nhĩ Kỳ Beşiktaş
Seitl Bàn thắng 9'
Grausam Bàn thắng 43'
Flögel Bàn thắng 75'
Chi tiết
Khán giả: 27.783
Trọng tài: Joseph Heymann (Thụy Sĩ)

Rapid Wien giành chiến thắng 4–0 chung cuộc.


Juventus Ý 2–0 Hy Lạp Olympiakos
Zigoni Bàn thắng 12'
Menichelli Bàn thắng 49'
Chi tiết
Khán giả: 31.878
Trọng tài: Gilbert Droz (Thụy Sĩ)

Juventus giành chiến thắng 2–0 chung cuộc.


Rapid Bucureşti România 3–0 (h.p.) Bulgaria Botev Plovdiv
Codreanu Bàn thắng 25'70'
Ionescu Bàn thắng 108'
Chi tiết

Rapid Bucureşti giành chiến thắng 3–2 chung cuộc.

Vòng 2[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Sarajevo Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 1–2 Anh Manchester United 0–0 1–2
Dynamo Kyiv Liên Xô 2–3 Ba Lan Górnik Zabrze 1–2 1–1
Hvidovre Đan Mạch 3–6 Tây Ban Nha Real Madrid 2–2 1–4
Sparta Praha Tiệp Khắc 6–5 Bỉ Anderlecht 3–2 3–3
Vasas Hungary 11–1 Iceland Valur 6–0 5–1
Benfica Bồ Đào Nha 2–1 Pháp Saint-Étienne 2–0 0–1
Rapid Wien Áo 1–2 Tây Đức Eintracht Braunschweig 1–0 0–2
Juventus Ý 1–0 România Rapid Bucureşti 1–0 0–0

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Sarajevo Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư 0–0 Anh Manchester United
Chi tiết
Khán giả: 37.222
Trọng tài: Francesco Francescon (Ý)

Dynamo Kyiv Liên Xô 1–2 Ba Lan Górnik Zabrze
Olek Bàn thắng 12' (l.n.) Chi tiết Szołtysik Bàn thắng 15'
Lubański Bàn thắng 61'
Khán giả: 57.038
Trọng tài: Vasile Dumitrescu (România)

Hvidovre Đan Mạch 2–2 Tây Ban Nha Real Madrid
Hansen Bàn thắng 25'
Petersen Bàn thắng 71'
Chi tiết Gento Bàn thắng 35'
Pirri Bàn thắng 47'
Khán giả: 40.663

Sparta Praha Tiệp Khắc 3–2 Bỉ Anderlecht
Mašek Bàn thắng 25'32' (ph.đ.)62' Chi tiết Jurion Bàn thắng 35'
Van Himst Bàn thắng 55'
Khán giả: 10.071
Trọng tài: Joseph Heymann (Thụy Sĩ)

Vasas Hungary 6–0 Iceland Valur
Bergsson Bàn thắng 5' (l.n.)
Pál Bàn thắng 14'
Radics Bàn thắng 37'44'50'
Puskás Bàn thắng 47'
Chi tiết
Khán giả: 27.800

Benfica Bồ Đào Nha 2–0 Pháp Saint-Étienne
José Augusto Bàn thắng 28'
Eusébio Bàn thắng 59' (ph.đ.)
Chi tiết
Khán giả: 22.804
Trọng tài: John Adair (Bắc Ireland)

Rapid Wien Áo 1–0 Tây Đức Eintracht Braunschweig
Hasil Bàn thắng 54' Chi tiết
Khán giả: 51.181
Trọng tài: Tofik Bakhramov (Liên Xô)

Juventus Ý 1–0 România Rapid Bucureşti
Magnusson Bàn thắng 57' Chi tiết
Khán giả: 19.452
Trọng tài: Gyula Emsberger (Hungary)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Manchester United Anh 2–1 Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Sarajevo
Aston Bàn thắng 10'
Best Bàn thắng 63'
Chi tiết Delalić Bàn thắng 87'
Khán giả: 62.801
Trọng tài: Roger Mâchin (Pháp)

Manchester United giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.


Górnik Zabrze Ba Lan 1–1 Liên Xô Dynamo Kyiv
Szołtysik Bàn thắng 43' Chi tiết Turyanchik Bàn thắng 37'

Górnik Zabrze giành chiến thắng 3–2 chung cuộc.


Real Madrid Tây Ban Nha 4–1 Đan Mạch Hvidovre
Velázquez Bàn thắng 16'
Grosso Bàn thắng 19'30'
Gento Bàn thắng 75'
Chi tiết Petersen Bàn thắng 28'
Khán giả: 90.000
Trọng tài: Vital Loraux (Bỉ)

Real Madrid giành chiến thắng 6–3 chung cuộc.


Anderlecht Bỉ 3–3 Tiệp Khắc Sparta Praha
Van Himst Bàn thắng 60'65'
Devrindt Bàn thắng 83'
Chi tiết Mašek Bàn thắng 30'85'
Mráz Bàn thắng 89'
Khán giả: 31.466
Trọng tài: Paul Schiller (Áo)

Sparta Praha giành chiến thắng 6–5 chung cuộc.


Valur Iceland 1–5 Hungary Vasas
Gunnarsson Bàn thắng 85' Chi tiết Molnár Bàn thắng 11'
Pál Bàn thắng 13'
Mathesz Bàn thắng 30'
Váradi Bàn thắng 53'
Kovács Bàn thắng 72'
Khán giả: 2.773

Vasas giành chiến thắng 11–1 chung cuộc.


Saint-Étienne Pháp 1–0 Bồ Đào Nha Benfica
Bereta Bàn thắng 10' Chi tiết
Khán giả: 24.480
Trọng tài: Marian Środecki (Ba Lan)

Benfica giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.


Eintracht Braunschweig Tây Đức 2–0 Áo Rapid Wien
Grzyb Bàn thắng 38'
Saborowski Bàn thắng 43'
Chi tiết
Khán giả: 30.507
Trọng tài: Thomas Wharton (Scotland)

Eintracht Braunschweig giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.


Rapid Bucureşti România 0–0 Ý Juventus
Chi tiết

Juventus giành chiến thắng 1–0 chung cuộc.

Tứ kết[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Manchester United Anh 2–1 Ba Lan Górnik Zabrze 2–0 0–1
Real Madrid Tây Ban Nha 4–2 Tiệp Khắc Sparta Praha 3–0 1–2
Vasas Hungary 0–3 Bồ Đào Nha Benfica 0–0 0–3
Eintracht Braunschweig Tây Đức 3–31 Ý Juventus 3–2 0–1

1 Juventus đánh bại Eintracht Braunschweig 1-0 trong trận play-off để đến bán kết..

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Manchester United Anh 2–0 Ba Lan Górnik Zabrze
Florenski Bàn thắng 60' (l.n.)
Kidd Bàn thắng 90'
Chi tiết

Real Madrid Tây Ban Nha 3–0 Tiệp Khắc Sparta Praha
Amancio Bàn thắng 62'63'68' Chi tiết
Khán giả: 120.000
Trọng tài: Jim Finney (Anh)

Vasas Hungary 0–0 Bồ Đào Nha Benfica
Chi tiết
Khán giả: 36.394

Eintracht Braunschweig Tây Đức 3–2 Ý Juventus
Kaack Bàn thắng 28'
Dulz Bàn thắng 37'
Berg Bàn thắng 38'
Chi tiết Kaack Bàn thắng 10' (l.n.)
Sacco Bàn thắng 81'
Khán giả: 29.963
Trọng tài: Gilbert Droz (Thụy Sĩ)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Górnik Zabrze Ba Lan 1–0 Anh Manchester United
Lubański Bàn thắng 70' Chi tiết
Khán giả: 77.649
Trọng tài: Concetto Lo Bello (Ý)

Manchester United giành chiến thắng 2–1 chung cuộc.


Sparta Praha Tiệp Khắc 2–1 Tây Ban Nha Real Madrid
Kvašňák Bàn thắng 36'
Dyba Bàn thắng 45'
Chi tiết Gento Bàn thắng 57'
Khán giả: 40.431

Real Madrid giành chiến thắng 4–2 chung cuộc.


Benfica Bồ Đào Nha 3–0 Hungary Vasas
Eusébio Bàn thắng 48'70'
Torres Bàn thắng 77'
Chi tiết
Khán giả: 49.336
Trọng tài: Laurens van Ravens (Hà Lan)

Benfica giành chiến thắng 3–0 chung cuộc.


Juventus Ý 1–0 Tây Đức Eintracht Braunschweig
Bercellino Bàn thắng 88' (ph.đ.) Chi tiết
Khán giả: 37.918
Trọng tài: Paul Schiller (Áo)

Juventus hòa 3–3 với Eintracht Braunschweig chung cuộc.

Juventus Ý 1–0 Tây Đức Eintracht Braunschweig
Magnusson Bàn thắng 56' Chi tiết
Khán giả: 44.700

Juventus giành chiến thắng 1–0 trong trận play-off.

Bán kết[sửa | sửa mã nguồn]

Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Manchester United Anh 4–3 Tây Ban Nha Real Madrid 1–0 3–3
Benfica Bồ Đào Nha 3–0 Ý Juventus 2–0 1–0

Lượt đi[sửa | sửa mã nguồn]

Manchester United Anh 1–0 Tây Ban Nha Real Madrid
Best Bàn thắng 36' Chi tiết
Khán giả: 62.562
Trọng tài: Tofik Bakhramov (Liên Xô)

Benfica Bồ Đào Nha 2–0 Ý Juventus
Torres Bàn thắng 64'
Eusébio Bàn thắng 70'
Chi tiết
Khán giả: 69.375
Trọng tài: Roger Barde (Pháp)

Lượt về[sửa | sửa mã nguồn]

Real Madrid Tây Ban Nha 3–3 Anh Manchester United
Pirri Bàn thắng 32'
Gento Bàn thắng 41'
Amancio Bàn thắng 45'
Chi tiết Zoco Bàn thắng 44' (l.n.)
Sadler Bàn thắng 73'
Foulkes Bàn thắng 78'
Khán giả: 125.000
Trọng tài: Antonio Sbardella (Ý)

Manchester United giành chiến thắng 4–3 chung cuộc.


Juventus Ý 0–1 Bồ Đào Nha Benfica
Chi tiết Eusébio Bàn thắng 66'
Khán giả: 62.570

Benfica giành chiến thắng 3–0 chung cuộc.

Chung kết[sửa | sửa mã nguồn]

Manchester United Anh 4–1 (h.p.) Bồ Đào Nha Benfica
Charlton Bàn thắng 53'99'
Best Bàn thắng 92'
Kidd Bàn thắng 94'
Chi tiết

MatchCentre

Graça Bàn thắng 79'
Khán giả: 92.225
Trọng tài: Concetto Lo Bello (Ý)

Ghi bàn hàng đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách các cầu thủ ghi bàn hàng đầu của giải Cúp châu Âu mùa giải 1967-1968 như sau:

Vị trí Tên cầu thủ Đội bóng Số bàn thắng
1 Bồ Đào Nha Eusébio Bồ Đào Nha Benfica 6
2 Tây Ban Nha Francisco Gento Tây Ban Nha Real Madrid 5
Bỉ Paul Van Himst Bỉ Anderlecht 5
Tiệp Khắc Václav Mašek Tiệp Khắc Sparta Praha 5
5 Tây Ban Nha Amancio Tây Ban Nha Real Madrid 4
Iceland Hermann Gunnarsson Iceland Valur 4
Ba Lan Włodzimierz Lubański Ba Lan Górnik Zabrze 4
8 Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Boško Antić Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Sarajevo 3
Bắc Ireland George Best Anh Manchester United 3
Hungary János Farkas Hungary Vasas 3
Hungary István Korsós Hungary Vasas 3
Tiệp Khắc Ivan Mráz Tiệp Khắc Sparta Praha 3
Tây Ban Nha Pirri Tây Ban Nha Real Madrid 3
Hungary János Radics Hungary Vasas 3
Anh David Sadler Anh Manchester United 3

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]