Cảnh sát trưởng thành phố Luân Đôn

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Hai Cảnh sát trưởng được bầu chọn hàng năm cho Thành phố Luân Đôn bởi hội viên của đoàn Công ty Livery Thành phố. Ngày nay Cảnh sát trưởng chỉ có nhiệm vụ danh nghĩa, nhưng trước đây có trách nhiệm tư pháp quan trọng. Họ đã tham dự Thẩm phán tại Tòa án Hình sự Trung ương Old Bailey, từ vai trò ban đầu là Tòa án Thành phố và Middlesex.

Cảnh sát trưởng sống trong khu nhà ở tòa án trong những năm phục vụ của họ, để một trong số họ có thể hầu cận các thẩm phán. Tại Tòa án số 1, những chiếc ghế chính trên hàng ghế được dành riêng cho họ và Thị trưởng Thành phố sử dụng, với Thanh kiếm của Thành phố treo sau băng ghế. Đó là một phong tục bất biến mà trước khi nắm quyền, Thị trưởng thành phố Luân Đôn phải từng là một Cảnh sát trưởng.[1]

Bằng một "tùy chỉnh của việc sử dụng cổ xưa trong thành phố",[2] hai Cảnh sát trưởng được bầu tại Midsummer Common Hall bởi các hội viên bằng cách tung hô, trừ một lá phiếu được yêu cầu từ hạ gục việc phản đối, diễn ra trong vòng mười bốn ngày. Các sĩ quan trở về tại Hội trường Chung là Quan tòa của Luân Đôn (Thẩm phán cao cấp của Old Bailey) và Cảnh sát trưởng sắp ra đi. Kể từ tháng 9 năm 2018, các Cảnh sát trưởng hiện tại là Alderman Vincent Keaveny và The Honourable Elizabeth Green.[3]

Quyền tài phán của Cảnh sát trưởng chỉ bao gồm một dặm vuông của Thành phố Luân Đôn. Cảnh sát trưởng của Đại Luân Đôn nắm quyền các khu vực ngoại ô Luân Đôn, mà ngày nay kết hợp các bộ phận của nhiều hạt cũ, đáng chú ý nhất Middlesex.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Danh hiệu cảnh sát trưởng hay (shire reeve) đã phát triển trong thời kỳ Anglo-Saxon của lịch sử Anh. Reeve là đại diện của nhà vua trong một thành phố, thị trấn hoặc shire, chịu trách nhiệm thu thuế và thực thi luật pháp.[4] Vào thời điểm Cuộc xâm lược Anh của người Norman năm 1066, Thành phố Luân Đôn có các cảnh sát trưởng, thường là hai người một lúc. Các cảnh sát trưởng là các quan chức thành phố quan trọng nhất và thu thuế hàng năm cho Kho bạc hoàng gia ở Luân Đôn; họ cũng có nhiệm vụ tư pháp tại các tòa án của Thành phố.[5]

Cho đến 1130, các cảnh sát trưởng được nhà vua trực tiếp bổ nhiệm. Luân Đôn đã đạt được một mức độ tự trị bằng một điều lệ cấp bởi Henry I, bao gồm quyền lựa chọn cảnh sát trưởng, một quyền được xác nhận trong một điều lệ 1141 của vua Stephen. Theo điều lệ của Henry, Cảnh sát trưởng Luân Đôn cũng giành được quyền tài phán đối với hạt lân cận Middlesex, trả 300 bảng mỗi năm cho nhà vua để nhận được đặc quyền.[5][6] Điều này không làm cho hạt trở nên phụ thuộc Thành phố nhưng khiến trong thời gian đó, Thành phố Luân Đôn và Middlesex được xem là một khu vực hành chính duy nhất.[7]

Năm 1189,[8] một thị trưởng được bầu hàng năm được giới thiệu là trưởng hành chính của Thành phố Luân Đôn (giống như một số thành phố châu Âu thời đó như RouenLiège); sự thay đổi này đã được tái khẳng định bởi một điều lệ do vua John ban hành vào năm 1215. Như vậy, các cảnh sát trưởng đã bị hạ thấp vai trò ít cao cấp hơn trong việc điều hành thành phố và trở thành cấp dưới của thị trưởng.[9] Thị trưởng (sau này là Thị trưởng thành phố Luân Đôn) thường giữ chức cảnh sát trưởng trước khi trở thành thị trưởng, và vào năm 1385, Hội đồng Chung của Luân Đôn quy định rằng mỗi Thị trưởng Thành phố tương lai nên "có chức Cảnh sát trưởng để ông ta có thể được xem xét về quyền cai trị và tiền thưởng của mình trước khi ông ta đạt được Địa vị của Thị trưởng"; truyền thống này tiếp tục cho đến ngày nay.[8]

Năm 1889, quyền tài phán của các cảnh sát trưởng bị giới hạn trong Thành phố. Các Đạo Luật Chính quyền địa phương năm 1888 đã tạo ra một văn phòng mới của Cảnh sát trưởng của Middlesex bổ nhiệm theo cách tương tự đối với các hạt Anh và xứ Wales khác. Đồng thời, những phần đông dân nhất của Middlesex đã được đưa vào Hạt Luân Đôn mới, nơi quản lý bởi Cảnh sát trưởng cao cấp Hạt Luân Đôn.[10]

Danh sách[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “City of London Corporation elects Sheriffs of City of London”. 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2019. 
  2. ^ Howell và cộng sự, tr. 191
  3. ^ “Election Results”. City of London. Bản gốc lưu trữ |url lưu trữ= cần |ngày lưu trữ= (trợ giúp). Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2018.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  4. ^ Bruce & Calder, tr. 10.
  5. ^ a ă Inwood, tr. 55-6.
  6. ^ “Charter granted by Henry I to London”. Florilegium Urbanum. The ORB: On-line Reference Book for Medieval Studies. 18 tháng 8 năm 2001. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2010. 
  7. ^ Victoria County History. A history of the County of Middlesex 2. tr. 15–60. Đoạn 12. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2012. 
  8. ^ a ă “Sheriffs and Aldermen”. City of London Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2011.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  9. ^ Inwood, tr. 59.
  10. ^ “The Local Government Bill”. The Times (Luân Đôn). 17 tháng 5 năm 1888. tr. 8. 

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]