Call Me by Your Name (phim)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Call Me by Your Name

Poster
Thông tin phim
Đạo diễnLuca Guadagnino
Sản xuất
Kịch bảnJames Ivory
Dựa trênCall Me by Your Name
của André Aciman
Diễn viên
Quay phimSayombhu Mukdeeprom
Dựng phimWalter Fasano
Hãng sản xuất
  • Frenesy Film Company
  • La Cinéfacture
  • RT Features
  • M.Y.R.A. Entertainment
  • Water's End Productions
Phát hành
Công chiếu
  • 22 tháng 1, 2017 (2017-01-22) (Sundance)
  • 24 tháng 11, 2017 (2017-11-24) (Hoa Kỳ)
  • 18 tháng 1, 2018 (2018-01-18) (Brazil)
  • 25 tháng 1, 2018 (2018-01-25) (Italy)
  • 28 tháng 2, 2018 (2018-02-28) (Pháp)
Độ dài132 phút[1]
Quốc gia
  • Italy
  • Hoa Kỳ
  • Brazil
  • Pháp
Ngôn ngữ
Kinh phí$3.5 triệu[3]
Doanh thu$41.1 triệu[4]

Call Me by Your Name (Gọi Em Bằng Tên Anh) (2017) là một bộ phim tình cảm, chính kịch, tuổi mới lớn được đạo diễn bởi Luca Guadagnino và biên kịch bởi James Ivory, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 2007 của tác giả André Aciman. Đây là tác phẩm cuối cùng trong bộ ba tác phẩm mang tên Desire ("Khát vọng") của đạo diễn Luca Guadagnino, sau I Am Love ("Tôi là Ái tình") (2009) và A Bigger Splash ("Chuyến thăm bất ngờ") (2015). Bối cảnh phim tại vùng nông thôn miền Bắc nước Ý năm 1983, Call Me by Your Name nói về mối quan hệ lãng mạn giữa Elio Perlman (Timothée Chalamet), một cậu bé 17 tuổi sống ở Ý và chàng sinh viên 24 tuổi người Mĩ, cũng là trợ lí thực tập cho cha của Elio, Oliver (Armie Hammer) khi anh có khoảng thời gian đến ở nhờ tại nhà của cậu. Bộ phim cũng có sự góp mặt của các diễn viên Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther GarrelVictoire Du Bois.

Call Me by Your Name được bắt đầu phát triển trong năm 2007, khi hai nhà sản xuất là Peter SpearsHoward Rosenman đã lựa chọn chuyển thể cuốn tiểu thuyết của Aciman lên màn ảnh. Ivory đã được chọn trở thành đồng đạo diễn, nhưng sau đó đã dừng công việc viết kịch bản và chuyển sang vị trí sản xuất. Guadagnino, với vai trò cố vấn, cuối cùng đã trở thành giám đốc sản xuất. Bộ phim được tài trợ bởi một số các công ty quốc tế, và quay phim tại Lombardia, Ý vào tháng Năm và tháng 6 năm 2016. Sayombhu Mukdeeprom tiến hành quay phim trên loại phim 35-mm.

Call Me by Your Name đã được phân phối cho hãng Sony Pictures Classics trước khi được trình chiếu tại Liên hoan phim Sundance vào ngày 22/1. Sau đó phim được phát hành tại Vương quốc Anh vào ngày 27/10/2017 và ở Hoa Kỳ vào ngày 24/11/2017. Bộ phim ngay lập tức nhận được nhiều lời khen ngợi, đặc biệt là với khả năng diễn xuất của diễn viên, sự chỉ đạo của đạo diễn, khung cảnh, và âm nhạc trong phim. Nó đã được Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh và Viện phim Mỹ lựa chọn là một trong 10 bộ phim hay nhất năm. Tại Giải thưởng quả Cầu Vàng lần thứ 75, nó đã được đề cử cho các hạng mục Phim chính kịch hay nhất, Nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc Nhất cho Chalamet, và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Hammer. Vào Giải thưởng lần thứ 24 của Hiệp hội Diễn viên, Chalamet được đề cử cho giải Nam diễn viên đóng Vai chính xuất sắc nhất.

Nội dung (Lưu ý: Có tiết lộ trước nội dung)[sửa | sửa mã nguồn]

Elio là một cậu bé mười bảy tuổi Do Thái người Mỹ sống tại vùng nông thôn nước Ý với cha mẹ. Cha cậu, một giáo sư khảo cổ học, mời một sinh viên người Mỹ Do Thái, Oliver, đến sống với gia đình mình vào mùa hè năm 1983 và hỗ trợ anh việc học hành. Elio, với tâm hồn nhạy cảm, ham đọc sách và tài năng âm nhạc thần đồng, tìm thấy ít điểm chung với Oliver, một người vô tư, cởi mở và cá tính tương phản với cậu. Elio cũng chán ghét công việc nhường phòng ngủ của mình cho Oliver trong khoảng thời gian anh ở lại. Elio dành nhiều thời gian của mùa hè để đọc sách và đi chơi với bạn gái của mình, Marzia, còn Oliver lại bị một cô gái địa phương khác thu hút, khiến Elio rất bất mãn.

Sau đó, Elio và Oliver bắt đầu dành nhiều thời gian bên nhau, và sự thu hút lẫn nhau giữa họ xuất hiện - bơi cùng nhau, đi dạo trong thị trấn, và cùng nhau đi với cha của Elio trong một chuyến đi tìm hiểu về khảo cổ. Mặc dù Elio đã bắt đầu một mối quan hệ tình dục với Marzia và khoe khoang về nó ở trước mặt của Oliver để xem thử phản ứng của anh, nhưng càng ngày cậu càng cảm thấy bản thân mình bị thu hút bởi Oliver. Cậu lẻn vào phòng Oliver, cảm nhận mùi hương của anh còn thoang thoảng trong chiếc quần bơi và nghĩ về anh trong khi thủ dâm. Trong một chuyến đi tới bưu điện, Elio thổ lộ cảm xúc của mình với Oliver. Anh nói rằng anh không nên giả vờ như không có gì với cậu. Một ngày họ cùng nhau đi bơi, Elio đã hôn môi Oliver. Oliver đáp trả nụ hôn nhưng không muốn đi xa hơn. Cặp đôi đã phát triển xa hơn trong vài ngày sau đó.

Để đáp lại lời nhắn muốn gặp mặt từ Elio, Oliver đặt tờ giấy ghi chú trên bàn và nói Elio đến gặp anh vào lúc nửa đêm. Elio dành cả ngày với Marzia trong khi đang khao khát gặp Oliver. Cuối cùng, vào lúc nửa đêm, cậu tiếp cận Oliver trên hiên nhà. Hai người làm tình lần đầu tiên. Vài ngày sau đó, họ phát triển gần gũi hơn, quan hệ nhiều hơn trong khi vẫn giữ bí mật về mối quan hệ của họ. Nằm trên giường, Oliver nói với Elio, "Gọi anh bằng tên em và anh sẽ gọi em bằng tên của anh." Họ gọi nhau bằng tên của người kia trong khi trở nên thân mật hơn cả về thể xác lẫn tinh thần. Vào một ngày, Elio xuất tinh vào một trái đào khi đang sử dụng nó để tự thoả mãn, và khi Oliver phát hiện ra nó, anh cố gắng cắn lấy quả đào ấy mặc cho sự xấu hổ của Elio. Tâm trí hoàn toàn bị hạ gục bởi Oliver vào thời điểm này, Elio bắt đầu tránh mặt Marzia. Cô nhận ra sự xa rời trong mối quan hệ này, họ rời xa nhau.

Khi Oliver sắp phải nói lời tạm biệt, họ thấy mình rất khó khăn để vượt qua được khao khát bên nhau. Cha mẹ Elio ý thức được mối quan hệ giữa hai người họ, nên đã cho phép họ có một chuyến đi đến Bergamo cùng nhau trước khi Oliver trở lại Mỹ. Họ dành ba ngày lãng mạn bên nhau, sau đó Oliver rời đi, và Elio đau khổ trở về nhà. Cậu được Marzia thông cảm, cô vẫn còn muốn làm bạn. Thấy được sự tuyệt vọng của Elio, cha cậu nói với con trai mình rằng ông đã nhận thức được tất cả mọi chuyện của cậu với Oliver. Ông thú nhận là đã có từng có mối tình với một người bạn khi còn trẻ, và khuyên Elio tìm thấy niềm vui trong sự đau buồn, vì tình yêu thật sự như Elio và Oliver đã cùng nhau chia sẻ là không dễ gì gặp được.

Một vài tháng sau đó, trong lễ Hanukkah, Elio nhận được một cuộc gọi điện thoại từ Oliver. Oliver nói với Elio và gia đình của cậu rằng anh ấy chuẩn bị kết hôn. Gác máy điện thoại, Elio đau đớn ngồi nhìn ngọn lửa trong lò sưởi. Một chuỗi những cảm xúc hiện ra trên gương mặt cậu cùng dòng nước mắt lăn dài trên má. Đằng sau là cha mẹ cậu và người giúp việc nhà đang chuẩn bị bữa tối cho kì lễ.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Stevens đã đóng góp 3 bài hát cho phim

Guadagnino thường chọn âm nhạc cho những bộ phim của ông ấy. Đạo diễn muốn tìm một “người kể chuyện tình cảm cho bộ phim” thông qua âm nhạc, một cách “ít nặng nề hơn, ít hiện diện hơn và phong phú hơn” cả lời nói và văn bản. Ông ấy lấy được cảm hứng khi làm việc trong Barry Lyndon (1975), The Magnificent Ambersons (1942) và The Age Of Innocene (1993). Guadagnino muốn nhạc phim phải có sự liên kết tới Elio, một “nghệ sĩ” piano trẻ, thích cải biên và soạn lại từng phần của bài hát, để tiến đến gần hơn Oliver. Âm nhạc được sử dụng để phản ánh thời gian, những nhân vật trong gia đình, mức độ học hỏi. Guadagnino cũng nghiên cứu những gì đã được phổ biến trên đài phát thanh vào mùa hè, để giữ đúng với khoảng thời gian.

Guadagnino thấy được dòng nhạc trữ tình của Sufjan Stevens và muốn hợp tác với anh ấy. Ban đầu đạo diễn yêu cầu Stevens tường thuật lại suy nghĩ nội tâm của nhân vật Elio, và thu âm một bài hát gốc cho Call Me by Your Name. Stevens từ chối vai trò lồng tiếng và cuối cùng đã đóng góp 3 bài hát cho bộ phim: “Mystery of Love”, “Vision of Gideon” và bản trình diễn mới của “Vision of Gideon” bằng piano. Stevens lấy cảm hứng từ kịch bản, sách, và những cuộc nói chuyện với đạo diễn về các nhân vật. Anh ấy đã gửi các bài hát vài ngày trước khi phim bắt đầu quay. Ngạc nhiên bởi kết quả, đạo diễn đã lắng nghe chúng với các diễn viên. Nó đánh dấu các bài hát gốc đầu tiên của Stevens được viết cho một bộ phim.

Một album dạng kỹ thuật số được phát hành theo Madison Gate Records và Sony Classical vào ngày 3 tháng 11 năm 2017 và dạng đĩa CD vào ngày 17 tháng 11 năm 2017. Nó có các bài hát của Stevens và nhiều nghệ sĩ khác.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Call Me by Your Name (2017)”. British Board of Film Classification. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2017.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  2. ^ “Berlin Film Festival 2017 Program by Memento Films” (PDF). Memento Films International. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 8 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2017. 
  3. ^ Grater, Tom (11 tháng 10 năm 2017). 'Call Me By Your Name' director Luca Guadagnino: shooting on digital is 'laziness'. Screendaily. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2017. 
  4. ^ “Call Me by Your Name (2017)”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2018.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  5. ^ Mr. Perlman's full name is mentioned in the film trong vai Samuel "Sammy" Perlman.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]