Catherine O'Hara

Catherine O'Hara OC
O'Hara năm 2024
Sinh	Catherine Anne O'Hara (1954-03-04)4 tháng 3, 1954 Toronto, Ontario, Canada
Mất	30 tháng 1, 2026(2026-01-30) (71 tuổi) Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Quốc tịch	Canada Hoa Kỳ
Nghề nghiệp	Diễn viên, diễn viên hài, nhà biên kịch
Năm hoạt động	1974–2025
Phối ngẫu	Bo Welch (cưới 1992)
Con cái	2
Người thân	Mary Margaret O'Hara (chị gái)
Chữ ký

Catherine Anne O'Hara (sinh ngày 4 tháng 3 năm 1954 – 30 tháng 1 năm 2026) là một nữ diễn viên, diễn viên hài và nhà biên kịch người Hoa Kỳ và Canada với sự nghiệp kéo dài 50 năm. Bà khởi đầu sự nghiệp với các phim hài và diễn xuất ngẫu hứng trong phim và truyền hình trước khi đảm nhận các vai diễn kịch tính để mở rộng sự nghiệp. Bà đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm hai giải Primetime Emmy, một giải Quả cầu vàng và hai giải Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh. Các bộ phim có sự tham gia của O'Hara đã thu về hơn 4,3 tỷ USD trên toàn thế giới. Bà được phong tặng Huân chương Canada năm 2017.

O'Hara khởi đầu sự nghiệp trong loạt phim hài kịch phác họa Second City Television (1976–1984) và đã giành giải Emmy Primetime. Bà được đánh giá cao khi diễn xuất trong các bộ phim After Hours (1985), Heartburn (1986), Ma siêu quậy (1988), Home Alone (1990) và Home Alone 2: Lost in New York (1992). Bà là cộng sự quen thuộc của Christopher Guest trong các phim giả tài liệu của ông như Waiting for Guffman (1996), Best in Show (2000), A Mighty Wind (2003) và For Your Consideration (2006). Bà cũng tham gia lồng tiếng cho các phim The Nightmare Before Christmas (1993), Chicken Little (2005), Over the Hedge, Monster House (2006), Ở nơi quỷ sứ giặc non (2009), Chó ma Frankenweenie (2012), Xứ sở các nguyên tố (2023) và Robot hoang dã (2024).

Sự nghiệp của O'Hara đạt đến đỉnh cao qua vai diễn Moira Rose trong loạt phim hài Schitt's Creek của đài Canadian Broadcasting Corporation (CBC) (2015–2020). Bà giành giải Emmy Primetime cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim hài và giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim truyền hình nhạc kịch hoặc hài kịch qua vai diễn đó. Vai diễn dì của Temple Grandin trong phim Temple Grandin của HBO (2010) đã đem lại một đề cử Emmy cho bà. Bà xuất diễn trong các phim truyền hình khác như loạt phim truyền hình Six Feet Under của HBO (2003–2005), loạt phim Bộ ba kỳ dị của Netflix (2017–2018), loạt phim hài The Studio của Apple TV+ (2025) và loạt phim truyền hình hậu tận thế Những người còn sót lại của HBO (2025).

Thiếu thời

Catherine Anne O'Hara sinh ngày 4 tháng 3 năm 1954 tại Toronto, Ontario, Canada, trong một gia đình theo đạo Công giáo gốc Ireland. Bà là con thứ sáu trong bảy người con và là em gái của nhạc sĩ kiêm diễn viên Mary Margaret O'Hara. Bà tốt nghiệp Học viện Burnhamthorpe năm 1974, nơi bà được dạy bởi Carolyn Parrish, thị trưởng Mississauga tương lai thời đó.

Sự nghiệp

1974–1987: Bước đột phá với SCTV

O'Hara khởi đầu sự nghiệp hài kịch của mình khi gia nhập đoàn kịch The Second City ở Toronto vào năm 1974. Bà là diễn viên dự bị cho Gilda Radner cho đến khi Radner rời nhóm để đóng Saturday Night Live.

Năm 1976, nhóm cho ra mắt chương trình hài kịch phác thảo Second City Television (SCTV) và O'Hara trở thành diễn viên thường xuyên của chương trình. Cuối những năm 1970, O'Hara đã lồng tiếng cho một số phim hoạt hình, công việc mà bà tiếp tục thực hiện trong suốt sự nghiệp của mình. Trong một thời gian ngắn vào đầu những năm 1980, khi SCTV đang trong giai đoạn chuyển tiếp giữa các thỏa thuận với mạng lưới truyền hình, bà được thuê để thay thế Ann Risley khi Saturday Night Live được cải tổ vào năm 1981. Tuy nhiên, bà đã bỏ chương trình mà không xuất hiện trên sóng, chọn quay lại SCTV khi chương trình ký hợp đồng với NBC. Những tin đồn về việc O'Hara rời SNL do mâu thuẫn với nhà biên kịch nóng tính Michael O'Donoghue đã có từ lâu, nhưng bà đã phủ nhận những tin đồn đó và nói rằng bà rời chương trình vì không thích sống ở Thành phố New York.

O'Hara mở rộng sự nghiệp của mình trên truyền hình vào giữa những năm 1970. Bà xuất hiện trong một vai diễn nhỏ trong tiểu phẩm với vai người hầu gái trong chương trình đặc biệt của Wayne và Shuster trên CBC năm 1975. Bà xuất hiện trong bộ phim truyền hình The Rimshots năm 1976, một phần trong loạt phim truyền hình trẻ em Coming Up Rosie (1976–77) và các chương trình truyền hình đặc biệt Witch's Night Out và Intergalactic Thanksgiving. Những màn trình diễn của bà trên SCTV được phát sóng tại địa phương ở miền Nam Ontario vào mùa thu năm 1976 đã mang lại cho bà danh tiếng ở Canada. Chương trình dần dần thu hút được lượng người hâm mộ trên toàn quốc và sau đó là quốc tế thông qua việc phát sóng lại. O'Hara đã rời SCTV một thời gian khi bỏ lỡ phần 1980–81 nhưng đã trở lại chương trình kịp thời lúc khi nó được mạng lưới truyền hình của đài NBC mua lại. O'Hara đã giành giải Emmy cho kịch bản xuất sắc và ba đề cử giải Emmy với tư cách là nhà biên kịch trong chương trình SCTV Network 90. Bà rời SCTV một lần nữa trước phần thứ năm vào năm 1982 nhưng đã trở lại với vai trò khách mời thi thoảng cho đến khi chương trình kết thúc vào năm 1984. O'Hara xuất hiện trong một số loạt phim truyền hình và phim truyền hình và tiếp tục làm việc trong lĩnh vực truyền hình cho đến khi qua đời.

1988–2014: Nổi bật trong làng phim điện ảnh

Trong những năm 1990, bà xuất hiện với vai trò khách mời trong Tales from the Crypt, Oh Baby, Morton & Hayes và The Larry Sanders Show. Bà đóng vai chính và đạo diễn các tập phim của Dream On và The Outer Limits, phiên bản làm lại của loạt phim cùng tên từ những năm 1960. O'Hara từng là diễn viên khách mời trong các loạt phim truyền hình ăn khách như Six Feet Under và Đừng quá nhiệt tình. Vào tháng 5 năm 2008, bà đã ký hợp đồng để đóng vai chính trong bộ phim chính kịch hài Good Behavior của đài American Broadcasting Company (ABC). Năm 2010, bà đã được đề cử giải Primetime Emmy, giải Vệ Tinh và giải Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh thông qua vai diễn trong bộ phim truyền hình Temple Grandin.

O'Hara có một sự nghiệp phim điện ảnh thành công. Bà ra mắt phim điện ảnh đầu tiên trong bộ phim Double Negative vào năm 1980, trong đó các đồng nghiệp diễn viên SCTV của bà là John Candy, Eugene Levy và Joe Flaherty cũng tham gia diễn xuất. Trong suốt những năm 1980 và 1990, O'Hara xuất hiện trong nhiều vai phụ trong các bộ phim After Hours (1985) và Heartburn (1986) của Martin Scorsese. Bà đóng vai Delia Deetz trong bộ phim hài kinh dị Ma siêu quậy (1988). Năm 1990, O'Hara tham gia diễn xuất trong các bộ phim Dick Tracy và Betsy's Wedding. Bà đóng vai Kate McCallister trong bộ phim hài bom tấn Home Alone (1990) và phim nối tiếp Home Alone 2: Lost in New York (1992). Cũng trong năm 1992, O'Hara xuất hiện trong bộ phim hài There Goes the Neighborhood.

O'Hara tiếp tục xuất hiện trong nhiều bộ phim trong những năm 1990 và đầu thế kỷ 21. Năm 1994, bà thủ vai trong bộ phim hài kịch The Paper và bộ phim Viễn Tây Wyatt Earp. Bà diễn xuất trong bốn bộ phim giả tài liệu của Christopher Guest, ba trong số đó đã mang về cho cô giải thưởng và đề cử – Waiting for Guffman (1996), Best in Show (2000), A Mighty Wind (2003) và For Your Consideration (2006). Vai diễn của bà trong bộ phim The Life Before This vào năm 1999 đã giúp bà giành giải Genie cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Bà xuất hiện trong loạt phim thứ mười của phiên bản Anh của Whose Line is it Anyway?. Năm 2004, bà xuất hiện cùng Jim Carrey trong bộ phim hài đen Những cuộc phiêu lưu bất tận, và năm 2006, bà đóng vai chính cùng Christina Ricci trong bộ phim giả tưởng Penelope. O'Hara từng là diễn viên lồng tiếng trong một số phim hoạt hình, bao gồm Sally trong The Nightmare Before Christmas (1993), Bartok the Magnificent (1999), Chicken Little (2005), Over the Hedge (2006), Monster House (2006), Brother Bear 2 (2006), Ở nơi quỷ sứ giặc non (2009) và Chó ma Frankenweenie (2012).

2015–2026: Schitt's Creek và các vai diễn khác

Từ năm 2015 đến năm 2020, O'Hara đóng vai Moira Rose trong loạt phim hài Schitt's Creek của CBC cùng với Eugene Levy, người mà cô đã từng làm việc cùng trên truyền hình, phim ảnh và là thành viên của đoàn kịch Second City trên sân khấu vào năm 1974. Bà đã giành sáu giải Màn ảnh Canada cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim hài qua màn trình diễn của bà trong Schitt's Creek. Bên cạnh đó, bà đã giành được năm giải thưởng truyền hình lớn cho mùa thứ sáu và cũng là mùa cuối cùng, bao gồm giải TCA cho Thành tựu cá nhân trong lĩnh vực hài kịch, giải Primetime Emmy cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim hài, giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất – Loạt phim truyền hình nhạc kịch hoặc hài kịch, giải Truyền hình Critics' Choice cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong loạt phim hài và giải Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh cho màn trình diễn xuất sắc của Nữ diễn viên trong loạt phim hài. Trong thời gian này, bà cũng tham gia diễn xuất trong Gia đình Addams (2019), Tuyệt chủng (2021), Xứ sở các nguyên tố (2023) và Robot hoang dã (2024).

O'Hara xuất hiện với vai Tiến sĩ Georgina Orwell trong phần đầu tiên của loạt phim hài kịch đen Bộ ba kỳ dị của Netflix, được công chiếu vào năm 2017. Hai trong số các tập phim của bà được đạo diễn bởi chồng bà, Bo Welch, người cũng là nhà thiết kế sản xuất cho loạt phim. Bà là thành viên duy nhất trong dàn diễn viên của bộ phim chuyển thể năm 2004 được tái xuất trong loạt phim truyền hình. Bà xuất hiện trong phần làm lại của một chương trình hài kịch phác thảo nổi tiếng khác của Canada, The Kids in the Hall, trong tập thứ hai với vai Charlene, một người bạn của nhóm Kids in the Hall. O'Hara tiếp tục đảm nhận vai Delia Deetz trong phần tiếp theo của Beetlejuice, Ma siêu quậy, vào năm 2024.

Năm 2025, O'Hara có một vai chính trong loạt phim hài châm biếm The Studio của Apple TV+. Bà đóng vai khách mời Gail Lynden trong phần thứ hai của loạt phim truyền hình hậu tận thế Những người còn sót lại của HBO. Bà nhận được đề cử giải Primetime Emmy cho cả hai vai diễn đó. Các vai diễn trong phim của O'Hara đã góp phần vào tổng doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 4,3 tỷ USD.

Danh dự

Năm 2017, O'Hara được phong làm Sĩ quan Huân chương Canada và được trao huân chương vào năm 2018. Năm 2021, O'Hara được phong làm thị trưởng danh dự của Brentwood, Los Angeles.

Đời tư

O'Hara đã gặp nhà thiết kế sản xuất Bo Welch trên phim trường Ma siêu quậy vào năm 1988 và cả hai đã cưới nhau vào năm 1992. Họ có hai con trai là Matthew (sinh năm 1994) và Luke (sinh năm 1997).

O’Hara phải chống chọi với căn bệnh đảo ngược phủ tạng situs inversus, một tình trạng hiếm gặp khi vị trí của các cơ quan nội tạng bị đảo ngược so với cấu trúc giải phẫu bình thường.

Qua đời

Vào ngày 30 tháng 1 năm 2026, một phát ngôn viên Sở Cứu hỏa Los Angeles đã nói rằng sở cứu hỏa đã nhận được một cuộc gọi từ địa chỉ nhà bà O'Hara lúc 4:48 giờ sáng. Bà được đưa vào bệnh viện trong tình trạng sức khỏe xấu. O'Hara qua đời cùng ngày hôm đó tại Los Angeles ở tuổi 71.

Danh sách phim

Phim điện ảnh

Năm	Tên phim	Vai diễn	Ghi chú
1980	Nothing Personal	Audrey
	Deadly Companion	Judith	Được biết đến với tên gọi Double Negative
1983	Rock & Rule	Aunt Edith	Lồng tiếng
1985	After Hours	Gail
1986	Heartburn	Betty
1988	Ma siêu quậy	Delia Deetz
1990	Dick Tracy	Texie Garcia
	Betsy's Wedding	Gloria Henner
	Home Alone	Kate McCallister
	Little Vegas	Lexie
1992	There Goes the Neighborhood	Jessica Lodge
	Home Alone 2: Lost in New York	Kate McCallister
1993	The Nightmare Before Christmas	Sally / Shock	Lồng tiếng
1994	The Paper	Susan
	Wyatt Earp	Allie Earp
	A Simple Twist of Fate	April Simon
1995	Tall Tale	Calamity Jane
1996	Waiting for Guffman	Sheila Albertson
	The Last of the High Kings	Cathleen	Được biết đến với tên gọi Summer Fling
1997	Pippi tất dài	Mrs. Prysselius	Lồng tiếng
1998	Home Fries	Beatrice Lever
1999	The Life Before This	Sheena
	Bartok the Magnificent	Ludmilla	Lồng tiếng Trực tiếp sang video
2000	Best in Show	Cookie Fleck
	Edwurd Fudwupper Fibbed Big	Lorna Mae Loon	Lồng tiếng Phim ngắn
2001	Speaking of Sex	Connie Barker
2002	Orange County	Cindy Beugler
	Searching for Debra Winger	Bản thân	Phim tài liệu
2003	A Mighty Wind	Mickey Crabbe
2004	Sống sót qua Giáng sinh	Christine Valco
	Những cuộc phiêu lưu bất tận	Justice Strauss
2005	Game 6	Lillian Rogan
	Chicken Little	Tina	Lồng tiếng
2006	Over the Hedge	Penny
	Monster House	Mrs. Walters
	Brother Bear 2	Kata	Lồng tiếng
	Penelope	Jessica Wilhern
	For Your Consideration	Marilyn Heck
	Barbie in the 12 Dancing Princesses	Rowena	Lồng tiếng Trực tiếp sang video
2009	Away We Go	Gloria Farlander
	Ở nơi quỷ sứ giặc non	Judith	Lồng tiếng
2010	Yêu nhầm sát thủ	Mrs. Kornfeldt
2011	Quái vật ở Paris	Madame Carlotta	Lồng tiếng
2012	Chó ma Frankenweenie	Susan Frankenstein / Gym Teacher / Weird Girl
2013	A.C.O.D.	Melissa
	The Right Kind of Wrong	Tess
2014	Hồi ức về Marnie	Old Marnie	Lồng tiếng Anh
2015	Being Canadian	Bản thân	Phim tài liệu
2019	Gia đình Addams	Ms. Frump	Lồng tiếng
2020	Canada Far and Wide	Bản thân	Lồng tiếng (người kể chuyện) Điểm tham quan trong phim dành cho World Showcase tại Epcot ở Disneyworld
2021	Tuyệt chủng	Alma	Lồng tiếng
	Back Home Again	Mayor Owl	Lồng tiếng
2023	Xứ sở các nguyên tố	Brook Ripple	Lồng tiếng
	Pain Hustlers	Jackie Drake
2024	Argylle	Ruth
	Ma siêu quậy	Delia Deetz
	Robot hoang dã	Pinktail	Lồng tiếng
2025	John Candy: I Like Me	Bản thân	Phim tài liệu

Phim truyền hình

Năm	Tên phim	Vai diễn	Ghi chú
1975	Wayne and Shuster	Vai khác nhau	Tập: "1975 Show #2"
1975–77	Coming Up Rosie	Marna Wallbacker	Vai chính
1976	The Rimshots	Maggie	Được làm lại thành Custard Pie với dàn diễn viên khác.
1976–84	SCTV	Vai khác nhau	Diễn viên chính (Mùa 1, 2 & 4), diễn viên khách (Mùa 5 & 6) Nhà biên kịch; mùa 1, 2, 4 & 6, và The Best of SCTV
1978	Witch's Night Out	Malicious (lồng tiếng)	Phim truyền hình đặc biệt
1979	Intergalactic Thanksgiving	Ma Spademinder (lồng tiếng)	Phim truyền hình ngắn
1980	Easter Fever	Scarlett O'Hare (lồng tiếng)	Tập phim đặc biệt
1980	From Cleveland	Vai khác nhau	Tập phim thí điểm Nhà biên kịch
1980	You've Come a Long Way, Katie	Chris Dougherty	Chương trình ngắn tập
1984	The New Show	Various	3 tập
1985	The Last Polka	Lemon Twin	Phim truyền hình
1985	George Burns Comedy Week	Sally	Tập: "The Dynamite Girl"
1986	Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood	Marie Antoinette	Phim truyền hình
1986	Really Weird Tales	Theresa Sharpe	Tập: "I'll Die Loving" Nhà biên kịch
1987	Trying Times	Rebecca	Tập: "Get a Job"
1988	The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley	Miss Malone (lồng tiếng)	Vai chính
1988	Saturday Night Live	Bản thân	Tập: "Matthew Broderick / The Sugarcubes"
1989	I, Martin Short, Goes Hollywood	Nancy Mae	Truyền hình đặc biệt
1989	Andrea Martin... Together Again	Vai khác nhau	Truyền hình đặc biệt Nhà biên kịch; chuyên về tài liệu đặc biệt
1990	The Dave Thomas Comedy Show	Vai khác nhau	Tập: "#1.5"
1990	Dream On	Irma	Tập: "555-HELL" Đạo diễn, tập: "And Your Little Dog, Too"
1991	Morton & Hayes	Amelia von Astor	Tập: "Daffy Dicks"
1991	Married... with Children	Female Dog	Tập: "Look Who's Barking"
1991, 1992	Saturday Night Live	Bản thân / Người dẫn chương trình	Tập: "Catherine O'Hara / R.E.M.", "Catherine O'Hara / 10,000 Maniacs"
1992	The Larry Sanders Show	Bản thân	Tập: "The Talk Show Episode"
1993	The Hidden Room	Laurel Brody	Tập: "The First Battle"
1994	Tales from the Crypt	Geraldine Ferrett	Tập: "Let the Punishment Fit the Crime"
1997	The Outer Limits	Becka Paulson	Tập: "The Revelations of Becka Paulson" Đạo diễn; tập: "Glyphic"
1997	Hope	Muriel Macswain	Phim truyền hình
1998	Whose Line Is It Anyway?	Bản thân	3 tập
1999	Late Last Night	Shrink	Phim truyền hình
1999	Oh Baby	Roberta Hunter	Tập: "Discrimination"
2000	Mad TV	Người phụ nữ trong buổi hẹn hò giấu mặt	Tập: "24"
2001	Committed	Liz Larsen (lồng tiếng)	Vai chính
2002	Bram & Alice	Ms. O'Connor	Tập: "Pilot"
2002	Dr. Katz, Professional Therapist	Catherine (lồng tiếng)	Tập: "Bakery Ben"
2003	Odd Job Jack	Claudia Johnson	Tập: "Broke & Broker"
2003–05	Six Feet Under	Carol Ward	4 tập
2004	The Wool Cap	Gloria	Phim truyền hình
2009	Đừng quá nhiệt tình	Bam Bam	Tập: "Funkhouser's Crazy Sister"
2009–11	Glenn Martin, DDS	Jackie Martin (lồng tiếng)	Vai chính
2010	Temple Grandin	Aunt Ann	Phim truyền hình
2012	Leslie	Leslie	2 tập
2012	30 Rock	Pearline	Tập: "Governor Dunston"
2013	The Greatest Event in Television History	Muriel Rush	Tập: "Too Close for Comfort"
2015	What Lives Inside	Sarah Delaney	Phim truyền hình ngắn
2015–20	Schitt's Creek	Moira Rose	Vai chính Nhà sản xuất tư vấn; mùa 2–6
2015	Gia đình hiện đại	Dr. Debra Radcliffe	Tập: "Clean Out Your Junk Drawer"
2016	Sofia Đệ Nhất	Morgana (lồng tiếng)	Tập: "Gone with the Wand"
2016	Harvey Beaks	Miley (lồng tiếng)	Tập: "The New Bugaboo / The Case of the Missing Pancake"
2016–18	Skylanders Academy	Kaossandra (lồng tiếng)	Vai chính
2017–18	Bộ ba kỳ dị	Dr. Georgina Orwell	3 tập
2018	The Magic School Bus Rides Again	Aunt Tennelli / Teresina Tennelli (lồng tiếng)	2 tập
2019–20	The Last Kids on Earth	Skaelka (lồng tiếng)	6 tập
2020	Who Wants to Be a Millionaire?	Herself	2 tập
2022	Central Park	Gwendolyn Swish (lồng tiếng)	Tập: "The Paige-riarchy!"
2022	The Kids in the Hall	Charlene	Tập 6.2
2025	The Studio	Patty Leigh	Vai chính
2025	Những người còn sót lại	Gail Lynden	Vai định kỳ; phần 2

Video âm nhạc

Năm	Tên bài hát	Nhạc sĩ	Vai diễn
2024	"Electric Energy"	Ariana DeBose, Boy George, Nile Rodgers	Bản thân

Trò chơi điện tử

Năm	Tên phim	Vai diễn
2024	Disney Speedstorm	Sally (lồng tiếng)
2024	Disney Dreamlight Valley

Liên kết ngoài

• Catherine O'Hara trên IMDb (bằng tiếng Anh)
• Catherine O'Hara tại Northernstars.ca (bằng tiếng Anh)
• Danh sách đĩa nhạc của Catherine O'Hara trên Discogs (bằng tiếng Anh)
• Catherine O'Hara tại thecanadianencyclopedia.ca (bằng tiếng Anh)