Cats: Những chú mèo

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cats: Những chú mèo
Cats (2019 film).jpg
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễnTom Hooper
Sản xuất
Kịch bản
Dựa trên
Diễn viên
Âm nhạcAndrew Lloyd Webber
Quay phimChristopher Ross
Dựng phimMelanie Ann Oliver
Hãng sản xuất
Phát hànhUniversal Pictures
Công chiếu
  • 16 tháng 12 năm 2019 (2019-12-16) (Alice Tully Hall)
  • 20 tháng 12 năm 2019 (2019-12-20) (Anh Quốc)
  • 20 tháng 12 năm 2019 (2019-12-20) (Hoa Kỳ)
  • 24 tháng 12 năm 2019 (2019-12-24) (Việt Nam)
Độ dài
110 phút[1]
Quốc gia
  • Anh Quốc
  • Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí80–100 triệu USD
Doanh thu75,5 triệu USD[2][3]

Cats: Những chú mèo (tên gốc tiếng Anh: Cats) là một bộ phim nhạc kịch giả tưởng năm 2019 dựa trên vở nhạc kịch cùng tên năm 1981 của Andrew Lloyd Webber, dựa trên tuyển tập thơ Old Possum's Book of Practical Cats (1939) của T. S. Eliot. Đây là bộ phim nhạc kịch thứ hai của đạo diễn Tom Hooper, sau Những người khốn khổ (2012). Phim do Lee HallHooper đồng viết kịch bản với sự góp mặt của dàn diễn viên gồm James Corden, Judi Dench, Jason Derulo, Idris Elba, Jennifer Hudson, Ian McKellen, Taylor Swift, Rebel WilsonFrancesca Hayward.

Cats: Những chú mèo đã được phát hành rạp ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 12 năm 2019 bởi Universal Pictures. Tại Việt Nam, tác phẩm được khởi chiếu từ ngày 24 tháng 12 năm 2019. Bộ phim đã nhận được những đánh giá tiêu cực từ giới chuyên môn, chủ yếu chỉ trích hiệu ứng kỹ xảo,[4] phần dựng phim, diễn xuất, cốt truyện và kịch bản, với nhiều người gọi đây là một trong những bộ phim tệ nhất năm 2019. Tuy nhiên, một số nhà phê bình lại khen ngợi nhạc phim, diễn xuất của Swift cùng bài hát "Beautiful Ghosts" do cô trình bày, cũng như phần thể hiện nhạc phẩm "Memory" của Hudson. Bộ phim là một bom xịt phòng vé, thu về 75 triệu USD trong khi kinh phí sản xuất của phim là 100 triệu USD, ước tính đã khiến Universal Pictures lỗ tới hơn 114 triệu USD.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Victoria, một cô mèo trắng trẻ, bị ném ra khỏi xe hơi trên đường phố London vào giữa đêm. Những con mèo trong hẻm chứng kiến ​​điều này và tự giới thiệu bầy của mình là "Jellicles". Chú mèo ảo thuật hiền lành Mr. Mistoffelees và chú Munkustrap trung thành, và hai nữ hoàng, cô mèo Cassandra và Demeter, đã cho Victoria thấy thế giới của bầy mèo Jellicles khi chúng chuẩn bị cho Jellicle Ball, một buổi lễ hàng năm nơi các chú mèo giao đấu để lựa chọn để đi đến Tầng Heaviside và sống một cuộc sống mới.

Các đối thủ cạnh tranh của Jellicle Ball được giới thiệu và hát về chính họ: các nhân vật bao gồm Jennyanydots, một cô mèo mướp yêu thích chuột và gián; Rum Tum Tugger, một chú mèo hay tán tỉnh; Bustopher Jones, một con mèo tư sản luôn khoe khoang về cân nặng của mình; Skimbleshanks, một con mèo thích nhảy múa và giám sát đoàn tàu; Gus, một chú mèo sân khấu lớn tuổi đã đóng một số vai diễn nổi tiếng nhất trong lịch sử; và Macavity, một tên tội phạm khét tiếng. Macavity bắt cóc các thí sinh khác để hắn có thể nghiễm nhiên trở thành một Lựa chọn Jellicle.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Một bộ phim hoạt hình chuyển thể dựa trên vở nhạc kịch được hãng Amblimation lên kế hoạch từ những năm 1990, nhưng đã bị hủy bỏ do hãng phim đóng cửa.[26] Tháng 12 năm 2013, Andrew Lloyd Webber, nhà sáng tạo và soạn nhạc của vở nhạc kịch sân khấu Cats, đưa ra ẩn ý rằng hãng Universal Pictures, vốn đã mua bản quyền điện ảnh của Cats từ nhiều năm trước, đang đưa dự án vào khâu phát triển.[27] Vào tháng 2 năm 2016, có nguồn tin cho biết Tom Hooper đang đàm phán cho vai trò đạo diễn của phim, đồng thời các nữ diễn viên cũng đang được cân nhắc cho vai diễn chính, trong đó có Suki Waterhouse.[28] Vào tháng 5 năm 2016, Hooper được xác nhận sẽ đảm nhiệm vai trò đạo diễn của phim.[29]

Tháng 1 năm 2018, Hooper và hãng Working Title Films chính thức bắt đầu quá trình tuyển vai cho dự án, đồng thời xem xét khía cạnh kỹ thuật xem tác phẩm sẽ hoàn toàn là người thật đóng hay sẽ sử dụng công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính. Lloyd Webber cũng cho biết anh sẽ viết một bài hát mới cho phần phim chuyển thể.[30] Ngày 24 tháng 10 năm 2019, các nguồn tin xác nhận bài hát mới sẽ có tựa đề "Beautiful Ghosts", do Lloyd Webber và Taylor Swift sáng tác.[31] Bài hát do Francesca Hayward trình bày, sau đó được hát lại bởi Judi Dench, với một phiên bản riêng cho phần end-credits do Swift thể hiện.[32] Phiên bản do Swift hát được phát hành vào ngày 15 tháng 11 năm 2019.[33]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình quay phim chính bắt đầu vào ngày 12 tháng 12 năm 2018[34] và kết thúc vào ngày 2 tháng 4 năm 2019.[35] Swift cho biết dàn diễn viên đã theo học một "lớp học về mèo", trong đó "Chúng tôi thực sự đã bò hàng giờ đồng hồ trên sàn nhà và rít lên với nhau. Chúng tôi đã tìm hiểu về bản năng của loài mèo, cách chúng tự bế nhau và xử lý thông tin, cách chúng nhìn thế giới và di chuyển. "[36]

Hậu kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Cats: Những chú mèo sử dụng các hiệu ứng hình ảnh mở rộng xuyên suốt để chuyển đổi các diễn viên người thật thành phiên bản mèo hoạt hình máy tính. Trong quá trình sản xuất, Hooper đã thử nghiệm việc sử dụng bộ phận thân thể giả để tạo ra diện mạo hình mèo cho dàn diễn viên do chi phí thực hiện hiệu ứng hình ảnh quá cao, tuy nhiên việc thử nghiệm này khiến anh không hài lòng khi cảm thấy rằng "Bạn đã tạo ra những khuôn mặt giả tạo vô cảm. [...] Vì vậy, tất cả các con đường dường như dẫn tôi trở lại với [việc sử dụng] kỹ xảo hình ảnh."[37] Các công ty kỹ xảo làm việc cho dự án bao gồm Mill FilmMPC, hai công ty con của Technicolor SA.[38] Để hỗ trợ, các diễn viên thực hiện diễn xuất trong bộ đồ chuyên để quay motion capture với các chấm theo dõi được vẽ trên trang phục và khuôn mặt của họ.[39] Phần lông mèo được thực hiện bằng phương pháp số hóa, pha trộn với khuôn mặt thật của các diễn viên.[40]

Các công việc quan trọng về kỹ xảo cho Cats: Những chú mèo đã được thực hiện tại MPC Vancouver, vốn trước đó từng là nơi thực hiện lại phần kỹ xảo hình ảnh cho tác phẩm Nhím Sonic.[41] Một báo cáo của The Daily Beast tiết lộ quá trình sản xuất của tác phẩm gặp khá nhiều khó khăn, trong đó một số nguồn tin cho biết các nhân viên đã làm việc 80–90 giờ mỗi tuần để thử nghiệm và hoàn thành phần hiệu ứng trước ngày phát hành, còn Hooper thì luôn gửi cho nhân viên những email phỉ báng công việc cũng như xúc phạm họ trong các buổi họp.[42] Điều này trở nên phức tạp hơn do Hooper vốn không quen với quy trình thực hiện hiệu ứng hình ảnh và hoạt hình nói chung. Đội ngũ kỹ xảo đã dành sáu tháng chỉ để sản xuất đoạn trailer dài hai phút, và bốn tháng để hoàn thành toàn bộ 110 phút của bộ phim. Phần kỹ xảo của phim đã được hoàn thành chỉ vài giờ trước thời điểm công chiếu.[40][42][43]

Tại Giải Oscar lần thứ 92, Corden và Wilson – hai diễn viên vào vai nhân vật Bustopher Jones và Jennyanydots – đã chế giễu phần CGI của tác phẩm trong lúc giới thiệu hạng mục Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. Hành động này nhận được nhiều lời chỉ trích từ đội ngũ kỹ xảo của bộ phim, với nhiều người trong số họ đã bị sa thải sau khi công ty MPC Vancouver bị đóng cửa, cũng như bị lên án bởi Hiệp hội Hiệu ứng Hình ảnh, một tổ chức đại diện cho ngành công nghiệp kỹ xảo hình ảnh của Hoa Kỳ.[42][44][45][46]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Phần âm nhạc của phim do Andrew Lloyd Webber sáng tác với sự giúp đỡ của nhà sản xuất Greg Wells.[47] Các bản thu âm được tạo ra một phần tại phòng thu Abbey Road Studios với sự đóng góp của Dàn nhạc Giao hưởng London.[47] Wells cũng tự mình chơi một số loại nhạc cụ, bao gồm trống, đàn organ ống và guitar bass.[47] Chưa đầy hai tháng trước ngày phim dự kiến ra rạp, phần âm nhạc trong phim vẫn đang trong quá trình thực hiện.[47]

Album nhạc phim mang tựa đề Cats: Highlights from the Motion Picture Soundtrack với tổng độ dài 59 phút được hãng Polydor Records phát hành quốc tế và Republic Records phát hành tại Mỹ vào ngày 20 tháng 12 năm 2019.[48] Bài hát "Beautiful Ghosts" do Taylor Swift trình bày được phát hành dưới dạng đĩa đơn từ album nhạc phim vào ngày 15 tháng 11 năm 2019.[49]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được công chiếu ra mắt tại Alice Tully HallLincoln Center tại Thành phố New York vào ngày 16 tháng 12 năm 2019[50][51] và được phát hành rạp tại Anh Quốc và Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 12 năm 2019.[52] Tại Việt Nam, tác phẩm được khởi chiếu từ ngày 24 tháng 12 năm 2019.

Lỗi CGI và phát hành bản vá[sửa | sửa mã nguồn]

Bản phát hành ban đầu của Cats: Những chú mèo có nhiều lỗi và trục trặc CGI, chẳng hạn như một cảnh trong đó bàn tay con người đang đeo nhẫn cưới của Judi Dench thay vì bàn chân mèo của nhân vật Old Deuteronomy.[53] Sau khi nhận những ý kiến đánh giá không thuận lợi, Universal đã gửi thông báo tới các rạp chiếu phim vào ngày khởi chiếu rằng một gói cập nhật của Digital Cinema Package với "một số hiệu ứng hình ảnh được cải thiện" sẽ có sẵn để tải xuống vào ngày 22 tháng 12, đồng thời thúc giục phía các nhà rạp thay thế bản phim hiện tại càng sớm càng tốt. Các giám đốc điều hành của hãng phim và chủ rạp chiếu phim cho biết từ trước tới nay "chưa từng có" bộ phim nào đã phát hành rộng rãi được quyết định phát hành lại với phiên bản vá lỗi.[54]

Phương tiện tại gia[sửa | sửa mã nguồn]

Cats: Những chú mèo được phát hành dưới định dạng phim số vào ngày 17 tháng 3 năm 2020 và dưới các định dạng đĩa vật lý Blu-rayDVD vào ngày 7 tháng 4 tại Hoa Kỳ. Bộ phim được phát hành vào ngày 29 tháng 4 năm 2020 tại Úc và ngày 1 tháng 6 năm 2020 tại Anh Quốc.

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Cats: Những chú mèo thu về 27,2 triệu USD chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ và Canada và 47,4 triệu USD tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, đưa tổng mức doanh thu toàn cầu lên tới 74,6 triệu USD, so với kinh phí sản xuất bộ phim là 95 triệu USD.[2][3] Deadline Hollywood ước tính phim đã lỗ 113,6 triệu USD.[55]

Tại thị trường Mỹ và Canada, Cats: Những chú mèo dự kiến thu về 15–20 triệu USD trong dịp cuối tuần ra mắt.[56] Universal hy vọng rằng bộ phim sẽ thu hút đối tượng khán giả là những phụ nữ trẻ, đi theo phản ứng ngược lại với Star Wars: Skywalker trỗi dậy, và nhấn mạnh sự tham gia diễn xuất của Taylor Swift trong quá trình tiếp thị; tuy nhiên, Swift lại không quảng bá bộ phim đến người hâm mộ của cô nhiều vì cô chỉ xuất hiện trong một bài hát duy nhất.[43] Sau khi phim thu về 2,6 triệu USD trong ngày đầu tiên công chiếu, bao gồm 550.000 USD thu về từ suất chiếu sớm đêm thứ Năm, thì con số doanh thu ước tính cho Cats: Những chú mèo đã giảm xuống còn 7 triệu USD.[57] Sau ba ngày cuối tuần ra mắt, tác phẩm thu về 6,5 triệu USD, đứng thứ tư về doanh thu phòng vé tuần công chiếu. Số liệu kém được cho là do sự đón nhận tiêu cực của các đoạn trailer, đánh giá kém từ giới chuyên môn và việc tác phẩm phải cạnh tranh với Star Wars: Skywalker trỗi dậy.[58] Phim thu về 4,8 trong dịp cuối tuần thứ hai công chiếu, và tổng cộng 8,7 triệu USD nếu tính cả năm ngày nghỉ Giáng sinh, về thứ tám trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé.[59] Tới dịp cuối tuần thứ ba, tác phẩm thu về 2,6 triệu USD, giữ vị trí thứ mười về doanh thu phòng vé tuần đó.[60]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 19% lượng đồng thuận dựa theo 326 bài đánh giá, với điểm trung bình là 3,9/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Mặc dù có dàn diễn viên đình đám nhưng bộ phim chuyển thể Cats: Những chú mèo lại là một sai lầm nghiêm trọng khiến hầu hết người xem phải nài nỉ để được giải thoát khổ ải này."[61] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 32 trên 100, dựa trên 51 nhận xét, chủ yếu là những nhận xét tiêu cực.[62] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "C+" trên thang từ A+ đến F, trong khi đó trang PostTrak cho biết 30% số khán giả cho phim phản hồi tích cực, cùng với đánh giá 0,5 trên 5 sao.

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng Ngày Hạng mục Đề cử Kết qua
Giải Dorian 2020[63] Campiest Flick of the Year Cats: Những chú mèo Đoạt giải
Giải Quả cầu vàng 5 tháng 1 năm 2020[64] Ca khúc trong phim hay nhất "Beautiful Ghosts" – Taylor SwiftAndrew Lloyd Webber Đề cử
Giải Golden Schmoes 2019 Phim điện ảnh tệ nhất năm Cats: Những chú mèo Đoạt giải
Giải Mâm xôi vàng 16 tháng 3 năm 2020[65] Phim dở nhất Debra Hayward, Tim Bevan, Eric FellnerTom Hooper Đoạt giải
Đạo diễn tồi nhất Tom Hooper Đoạt giải
Diễn viên nữ chính tồi nhất Francesca Hayward Đề cử
Nam diễn viên phụ tồi nhất James Corden Đoạt giải
Nữ diễn viên phụ tồi nhất Judi Dench Đề cử
Rebel Wilson Đoạt giải
Kết hợp màn ảnh tồi nhất Bất kỳ hai quả cầu lông nửa mèo/nửa người nào Đoạt giải
Jason Derulo và "chỗ phình ra" bằng CGI của anh Đề cử
Kịch bản tồi nhất Lee Hall và Tom Hooper (dựa trên vở nhạc kịch Cats của Andrew Lloyd Webber, vốn lại được dựa trên tuyển tập thơ Old Possum's Book of Practical Cats của T. S. Eliot) Đoạt giải
Giải Golden Reel 2020 Thành tựu đột phá trong biên tập âm thanh – Nhạc kịch cho phim điện ảnh John Warhurst, Nina Hartstone, Victor Chaga, Cecile Tournesac và James Shirley Đề cử
Giải Grammy 14 tháng 3 năm 2021 Ca khúc nhạc phim hay nhất "Beautiful Ghosts" – Taylor Swift và Andrew Lloyd Webber Đề cử
Giải Huading 2020[66] Bài hát nhạc phim chủ đề quốc tế xuất sắc nhất "Beautiful Ghosts" – Taylor Swift và Andrew Lloyd Webber Đề cử
Giải Nickelodeon Kids' Choice 2 tháng 5 năm 2020 Diễn viên phim điện ảnh được yêu thích Taylor Swift Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Cats (U)”. British Board of Film Classification. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019.
  2. ^ a b Cats (2019). Box Office Mojo. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2021.
  3. ^ a b Cats (2019). The Numbers. Nash Information Services, LLC. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2021.
  4. ^ “sự thất bại trong việc thiết kế nhân vật”.
  5. ^ “Royal Ballet Principal Francesca Hayward Joins CATS Film as Victoria!”. BroadwayWorld.com. ngày 1 tháng 11 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019.
  6. ^ “Dame Judi Dench Is also Lending Her Presence to the Cats Movie Musical”. Vanity Fair.
  7. ^ “Idris Elba Talks CATS and Working With Taylor Swift”. BroadwayWorld.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019.
  8. ^ “Grizabella on Instagram: "CAT LIFE". Instagram.
  9. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 25 tháng 9 năm 2018). 'Cats' Cast Grows: Tom Hooper-Directed Musical Adds Laurie Davidson”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2018.
  10. ^ Kroll, Justin (ngày 29 tháng 11 năm 2018). “Robbie Fairchild to Play Munkustrap in 'Cats' Movie Adaptation (EXCLUSIVE)”. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019.
  11. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 19 tháng 11 năm 2018). “Rebel Wilson To Play Jennyanydots In Universal-Working Title's 'Cats'. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2018.
  12. ^ “James Corden Rented Everything When He Moved to L.A. Because He Thought He Would Be Fired”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019.
  13. ^ “Jason Derulo Joins Jennifer Hudson, James Corden in All-Star 'Cats' Movie (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2018.
  14. ^ “As a Reminder That This Movie Is Happening and He's in It, Here's Sir Ian McKellen Singing Cats”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019.
  15. ^ “Taylor Swift on Instagram: "Meow.". Instagram. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2019.
  16. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 8 tháng 11 năm 2018). 'Cats' Cast: Royal Ballet Principal Dancer Steven McRae To Play Skimbleshanks”. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2018.
  17. ^ Masso, Giverny (ngày 16 tháng 4 năm 2019). “Naoimh Morgan: 'Acting in the Cats movie is a dream come true' | Interviews”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019.
  18. ^ Vallet, Harry (ngày 24 tháng 9 năm 2019). “This Christmas, Believe x Yours truly, Cassandra 🐱”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019.
  19. ^ Norman, Daniela (ngày 25 tháng 3 năm 2019). “So excited to finally share with you all what I've been working on these past 7 months... being all catty as Demeter in Universal Pictures and Working Title's feature film CATS directed by Tom Hooper.this crazy cat lady is so excited for you to see it at Christmas this yearpic.twitter.com/gLJEduHg36”. @dannieyasmin (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2019.
  20. ^ “And that's a wrap via Instagram”.
  21. ^ “Jaih Betote👽 on Instagram: "Goodbye Cats!!! You've changed my life!! I've loved every single moment with the crew, the cast, the set. It's been so…". Instagram (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019.
  22. ^ “Syllabub – CATS MOVIE on Instagram: "*finishes solo audition* Director: "That was bloody brilliant!" *I'm on my way to leave to catch the car back to the station. As I open the…". Instagram. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019.
  23. ^ “Bluey Robinson on Instagram: "Hello internet. So here goes.. Proud to finally announce that for the last 6 months your boy has been lost in a feline circus shooting…". Instagram (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2019.
  24. ^ Strallen, Zizi (ngày 23 tháng 3 năm 2019). “So I'm allowed to officially tell people now that I've been filming the @catsmovie for the last 5 months. Playing Tantomile. She's quite different from the show, not a twin but a little cheeky, flirty kitten. Can't wait for everyone to see it this christmas. #catsmovie”. @ZiziStrallen (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2019.
  25. ^ “Admetus (CATSMOVIE) on Instagram: "🐈The Cats out of the Bag...🎬 The past few months I've been filming Universal Pictures & Working Title's new film adaptation of the Andrew…". Instagram.
  26. ^ Errico, Maurice (ngày 1 tháng 10 năm 1996). "Cats" Will be a Movie—and a Cartoon”. E! Online. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2018.
  27. ^ 'Cats' Movie May Happen, Lord Andrew Lloyd Webber Says”. TheWrap. ngày 3 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019.
  28. ^ Child, Ben (ngày 6 tháng 5 năm 2016). “Tom Hooper to milk Cats musical for movie version”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
  29. ^ McNary, Dave (ngày 6 tháng 5 năm 2016). “Tom Hooper to Direct 'Cats' Movie for Universal”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019.
  30. ^ Criscitiello, Alexa. “Andrew Lloyd Webber Pens New Tune for CATS Film Adaptation”. BroadwayWorld.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019.
  31. ^ Vlessing, Etan (ngày 24 tháng 10 năm 2019). “Andrew Lloyd Webber Talks Working with Taylor Swift on New 'Cats' Song”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
  32. ^ Burlingame, Jon (ngày 24 tháng 10 năm 2019). “Taylor Swift and Andrew Lloyd Webber Have Co-Written a New Song for 'Cats'. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
  33. ^ Aniftos, Rania (ngày 15 tháng 11 năm 2019). “Taylor Swift Releases 'Beautiful Ghosts,' Co-Written With Andrew Lloyd Webber for 'Cats' Film”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2019.
  34. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 12 tháng 12 năm 2018). “Universal-Working Title's Feature Adaptation Of Andrew Lloyd Webber's 'Cats' Rolls Cameras”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
  35. ^ Hemmert, Kyle (ngày 2 tháng 4 năm 2019). “Tom Hooper's Cats Movie Has Wrapped Production”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2019.
  36. ^ Setoodeh, Ramin (ngày 20 tháng 12 năm 2019). “Taylor Swift Explains Her 'Cats' Transformation: Hissing, Barefoot Crawling and Jellicle School”. Variety.
  37. ^ Ifeanyi, K. C. (18 tháng 12 năm 2019). 'Cats' director Tom Hooper defends the deeply polarizing use of CGI in his new musical”. Fast Company (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  38. ^ Amidi, Amid (ngày 22 tháng 12 năm 2019). “VFX Artists Are Still Working On 'Cats' Even Though The Film Is Already Out In Theaters”. Cartoon Brew (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
  39. ^ Sharf, Zack (ngày 3 tháng 4 năm 2019). 'Cats' Surprises CinemaCon With Set Footage, Motion Capture Being Used to Add Fur to Actors”. IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
  40. ^ a b Wagmeister, Elizabeth (ngày 17 tháng 12 năm 2019). 'Cats' Director Tom Hooper Didn't Finish Movie Until Hours Before World Premiere”. Variety. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2020.
  41. ^ “Report: MPC Suddenly Closes VFX Studio Branch Behind Sonic the Hedgehog Redesign”. TheMix.net (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
  42. ^ a b c Bradley, Laura (ngày 7 tháng 4 năm 2020). “Editing the Buttholes Out of 'Cats' Was a Total Nightmare”. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  43. ^ a b Rubin, Rebecca (ngày 23 tháng 12 năm 2019). “Box Office Bomb: How Creepy CGI and Bad Buzz Killed 'Cats'. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2019.
  44. ^ "1917" wins Best Visual Effects-Oscars on YouTube
  45. ^ “The Oscars' Cats Jokes Has The Academy In Hot Water With The Visual Effects Society – CINEMABLEND”.
  46. ^ Lattanzio, Ryan (11 tháng 2 năm 2020). “Visual Effects Society Speaks Out Against Oscars Roast of 'Cats'. IndieWire (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  47. ^ a b c d Friend, David (ngày 19 tháng 11 năm 2019). “Don't judge 'Cats' film by its trailer, says Canadian music producer Greg Wells”. The Canadian Pres/Toronto Star. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2020.
  48. ^ “Cats: Highlights From The Motion Picture Soundtrack”. Amazon. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.
  49. ^ Willman, Chris (ngày 15 tháng 11 năm 2019). “Taylor Swift Releases 'Beautiful Ghosts,' Her Andrew Lloyd Webber Collaboration for 'Cats'. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2019.
  50. ^ 'Cats': Taylor Swift, Idris Elba prowl the red carpet for New York premiere”. USA Today. ngày 16 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019.
  51. ^ Setoodeh, Ramin (ngày 16 tháng 12 năm 2019). “Taylor Swift Reveals How Her Dad Inspired a Psychedelic Scene in 'Cats' (EXCLUSIVE)”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019.
  52. ^ 'Cats' Movie Adaptation Sets December 2019 Release Date”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2018.
  53. ^ Stolworthy, Jacob (ngày 22 tháng 12 năm 2019). “Huge Cats mistake revealed in another embarrassing blunder for film”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
  54. ^ McClintock, Pamela (ngày 21 tháng 12 năm 2019). “Universal Notifies Theaters 'Cats' Is Being Updated With "Improved Visual Effects". The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019.
  55. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 27 tháng 4 năm 2020). “The Biggest Box Office Bombs Of 2019: Deadline's Most Valuable Blockbuster Tournament”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
  56. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 5 tháng 12 năm 2019). “How 'Spies In Disguise', 'Little Women' & 'Uncut Gems' Are Shaping Up At Christmas B.O.; 'Rise Of Skywalker' Opening Still Around $200M”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2019.
  57. ^ McClintock, Pamela (ngày 21 tháng 12 năm 2019). “Box Office: 'Star Wars' Soars to $90M Friday, 'Cats' Declawed”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2019.
  58. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 22 tháng 12 năm 2019). 'Star Wars: Rise Of Skywalker' Lowers Lightsaber To $179M+, But Still 3rd Best December Opening; 'Cats' Oh Drat $6.5M, 'Bombshell' $5.1M – Sunday AM Early Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2019.
  59. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 29 tháng 12 năm 2019). 'Star Wars: Rise Of Skywalker' Chasing 'Last Jedi' With $76M 2nd Weekend; 'Little Women' Not So Tiny With $29M 5-Day”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2019.
  60. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 5 tháng 1 năm 2020). 'Star Wars: Rise Of Skywalker' Dips To $34M+ Third Weekend; 'Grudge' Doesn't Scream With $11M+ & 'F' CinemaScore”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
  61. ^ Cats (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2021.
  62. ^ Cats (2019) at Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on ngày 25 tháng 12 năm 2019. Retrieved ngày 19 tháng 2 năm 2021.
  63. ^ Kilday, Gregg (ngày 8 tháng 1 năm 2019). “Dorian Awards: The Favourite Named Film of the Year”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2019.
  64. ^ “Golden Globes 2020: full list of nominations”. The Guardian. UK. ngày 9 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2019.
  65. ^ “Razzie Awards 2020 Winners: Cats Dominates 40th Golden Raspberry Awards”. Rotten Tomatoes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2020.
  66. ^ “Nominations Announced for the 28th Huading Awards – "The Global Film Satisfaction Survey Release Ceremony". Tyler Morning Telegraph. ngày 23 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2020.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]