Bước tới nội dung

Chính phủ Trung Quốc

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

中华人民共和国政府
Quốc huy Trung Quốc
Hiến phápHiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Thành lập1 tháng 10 năm 1949; 76 năm trước (1949-10-01)
Lập pháp
Nghị việnĐại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc
Chủ tịchTriệu Lạc Tế, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ
Hành pháp
Lãnh đạo Tối cao
Chức danhTổng Bí thư
Chủ tịch Quân ủy Trung ương
Nhà lãnh đạo tối cao[a]
Đương nhiệmTập Cận Bình
Nguyên thủ quốc gia
Chức danhChủ tịch nước
Đương nhiệmTập Cận Bình
Lãnh đạo Chính phủ
Chức danhTổng lý Quốc vụ viện
Đương nhiệmLý Cường
Nội các
TênQuốc vụ viện
Nội các đương nhiệmChính phủ Lý Cường
Lãnh đạoTổng lý Quốc vụ viện
Tư pháp
Tòa án nhân dân tối cao
Chánh ánChánh án
Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Phồn thể中華人民共和國政府
Giản thể中华人民共和国政府
Chính phủ Nhân dân
Phồn thể人民政府
Giản thể人民政府

Chính phủ Trung Quốc là một nhà nước cộng sản đơn nhất được tổ chức theo hệ thống đại hội đại biểu nhân dân dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Hệ thống chính trị Trung Quốc dựa trên nguyên tắc quyền lực nhà nước là thống nhất. Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc là cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất và tất cả các cơ quan nhà nước đều do Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc bầu ra và chịu trách nhiệm trước Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc. Pháp luật quy định các cuộc bầu cử các cấp phải tuân theo sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc.[1] Đảng Cộng sản Trung Quốc chiếm đa số trong Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc và quyết định việc bổ nhiệm biên chế nhà nước. Thiểu số ghế do các đại biểu không đảng phái trên danh nghĩa và tám chính đảng nhỏ nắm giữ, nhưng những đảng này bắt buộc phải ủng hộ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tất cả các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp nhà nước đều tổ chức đảng bộ.

Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc mỗi năm họp một kỳ vào tháng 3. Ủy ban Thường vụ là cơ quan thường trực giữa hai kỳ họp, chịu trách nhiệm thông qua hầu hết các luật, giải thích hiến pháp, pháp luật và thực hiện quyền giám sát hiến pháp. Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ là người đứng đầu Ủy ban Thường vụ. Chủ tịch nước là nguyên thủ quốc gia mang tính nghi lễ, thay mặt Trung Quốc về đối ngoại, nhưng không có thực quyền. Kể từ thập niên 1990, tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc luôn kiêm nhiệm chức chủ tịch nước. Chủ tịch nước và phó chủ tịch nước do Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc bầu ra. Quốc vụ viện là cơ quan chấp hành của Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc. Tổng lý Quốc vụ viên là người đứng đầu chính phủ. Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc là người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc xây dựng và thiết lập các chủ trương, chính sách mà Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc thể chế hóa và cơ quan nhà nước thực hiện.[2][3]

Quốc vụ viện là cơ quan hành chính cao nhất, gồm tổng lý Quốc vụ viện, các phó tổng lý, năm ủy viên Quốc vụ (có chức vụ tương đương phó thủ tướng nhưng phạm vi trách nhiệm hẹp hơn), tổng thư ký và 26 bộ trưởng, thủ trương cơ quan cấp bộ. Quốc vụ viện gồm các bộ và cơ quan có phạm vi trách nhiệm cụ thể. Quốc vụ viện trình dự luật, đề án trước Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc xem xét sau khi được Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc thông qua.

Hệ thống tư pháp của Trung Quốc gồm tòa án nhân dân và viện kiểm sát nhân dân. Hệ thống tư pháp không độc lập với chính phủ. Tòa án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất, giám sát các tòa án cấp dưới và chịu trách nhiệm trước Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc. Viện kiểm sát nhân dân tối cao thực hành quyền công tố và giám sát các viện kiểm sát nhân dân cấp dưới. Ủy ban Giám sát Nhà nước có nhiệm vụ điều tra tham nhũng trong các cơ quan nhà nước. Ủy ban Chính trị Pháp luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc quản lý hệ thống tư pháp.[4]

Đảng Cộng sản Trung Quốc

[sửa | sửa mã nguồn]

Điều lệ Đảng Cộng sản Trung Quốc quy định Đảng Cộng sản Trung Quốc là lực lượng lãnh đạo chính trị cao nhất: "Chính phủ, quân đội, xã hội và trường học, bắc, nam, đông và tây - tất cả đều do đảng lãnh đạo."[5] Các cơ quan đảng trùng lặp với các cơ quan nhà nước và đảng lãnh đạo đối với các cơ quan nhà nước ở cấp địa phương và trung ương.[6](tr36) Hầu hết các cán bộ cấp cao của Trung Quốc là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, do Đảng Cộng sản Trung Quốc giới thiệu.[5] Tất cả các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp nhà nước và các đơn vị sự nghiệp công lập từ cấp làng đến cấp quốc gia đều tổ chức đảng bộ. Đảng bộ của các cơ quan nhà nước giám sát và lãnh đạo các cơ quan này. Quốc vụ viện có nhiệm vụ thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng Cộng sản Trung Quốc.[7][8]

Dưới thời Đặng Tiểu Bình, những thành phần cải cách như Triệu Tử Dương đề xuất tăng cường sự tách biệt giữa đảng và nhà nước,[9][5] bao gồm việc không tổ chức đảng bộ trong một số cơ quan nhà nước, tăng cường quyền hạn của Quốc vụ viện và giao quyền lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước cho các quản lý chuyên nghiệp thay vì các đảng bộ. Những đề xuất này không được thực hiện sau Sự kiện Thiên An Môn.[5]

Nhà lãnh đạo tối cao

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập Cận Bình là nhà lãnh đạo tối cao quốc gia hiện tại

Nhà lãnh đạo tối cao là lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc, thông thường giữ chức vụ tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc và chủ tịch Quân ủy Trung ương, nhưng không nhất thiết phải giữ chức chủ tịch nước hay tổng lý Quốc vụ viện.[10] Nhà lãnh đạo tối cao hiện tại là Tập Cận Bình. Từ cuối nhiệm kỳ của Hồ Cẩm Đào đến trước Đại hội Đảng Cộng sản Trung QUốc lần thứ XIX vào tháng 10 năm 2017, các chuyên gia đánh giá rằng quyền kiểm soát chính phủ của nhà lãnh đạo tối cao ngày càng bị hạn chế.[11] Tập Cận Bình mở rộng quyền lực của mình về mặt đảng và nhà nước.[12]

Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc gồm các lãnh đạo cấp cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc.[6] (tr55) hiện tại có bảy ủy viên.[6](tr55) Ban Thường vụ Bộ Chính trị có nhiệm vụ thảo luận chính sách và quyết định các vấn đề quan trọng trong thời gian Bộ Chính trị không họp. Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc phải là một ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị.[13]

Hiến pháp

[sửa | sửa mã nguồn]

Hiến pháp hiện hành của Trung Quốc được ban hành vào ngày 4 tháng 12 năm 1982, là bản hiến pháp thứ tư của Trung Quốc. Hiến pháp xác định quyền lãnh đạo toàn diện của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với nhà nước, quân đội và truyền thông.

Tổ chức nhà nước

[sửa | sửa mã nguồn]

Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc

[sửa | sửa mã nguồn]
Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc khóa XII, Kỳ họp thứ nhất vào năm 2013.

Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc là cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất của Trung Quốc,[14](tr78) gồm 2.977 đại biểu do các đại hội đại biểu nhân dân cấp dưới bầu gián tiếp. Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc là nghị viện lớn nhất thế giới.[15] Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc thực hiện quyền lập pháp, giám sát hoạt động của chính phủ và bầu các chức danh chủ chốt. Nhiệm kỳ của mỗi khóa Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc là năm năm.[16]

Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc và Ủy ban toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, một cơ quan hiệp thương chính trị gồm đại diện của các đoàn thể nhân dân, là hai cơ quan nghị sự chính của Trung Quốc.[17] Ngoài Đảng Cộng sản Trung Quốc, tám chính đảng nhỏ tham gia hai cơ quan, nhưng phải chấp nhận sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc.[18][19] Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Đảng Cộng sản Trung Quốc phê duyệt các thành viên các đảng phái dân chủ.[20]

Nhiệm kỳ của mỗi khóa Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc là năm năm. Đại hội đại biểu nhân dân mỗi năm họp một kỳ vào tháng 3, thường kéo dài từ 10 đến 14 ngày, tại Đại lễ đường Nhân dân. Kỳ họp thường niên của Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc thường được tổ chức đồng thời với phiên họp Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, được gọi là Lưỡng hội.

Chủ tịch nước

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập Cận Bình là chủ tịch nước đương nhiệm

Chủ tịch nước là nguyên thủ quốc gia mang tính nghi lễ.[21] Kể từ năm 1993, theo thông lệ thì tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc luôn kiêm nhiệm chức chủ tịch nước.[22] Chủ tịch nước do Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc bầu ra và chỉ thực hiện quyền hạn căn cứ quyết định của Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc.[chú thích 1] Chủ tịch nước đương nhiệm là Tập Cận Bình, nhậm chức vào tháng 3 năm 2013.

Chức vụ chủ tịch nước được thành lập vào năm 1954. Trong thời kỳ Đại Cách mạng Văn hóa vô sản, chức vụ chủ tịch nước bị bãi bỏ vào năm 1975, sau đó được khôi phục vào năm 1982, nhưng với quyền hạn bị hạn chế. Tháng 3 năm 2018, Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc thông qua sửa đổi hiến pháp, bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ của chủ tịch nước.[23]

Quốc vụ viện

[sửa | sửa mã nguồn]
Lý Cường là tổng lý Quốc vụ viện đương nhiệm

Quốc vụ viện là cơ quan hành chính cao nhất của Trung Quốc, gồm tổng lý Quốc vụ viện và các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan cấp bộ. Thành viên Quốc vụ viện do chủ tịch nước bổ nhiệm căn cứ quyết định của Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc.[7][24] Quốc vụ viện có bốn phó tổng lý phụ trách các lĩnh vực hành chính nhất định.[25] Tổng lý Quốc vụ viện, các phó tổng lý và các ủy viên Quốc vụ thường xuyên họp Hội nghị Hành chính Quốc vụ viện.[26](tr76–80) Quốc vụ viện gồm 26 bộ và giám sát các chính quyền cấp tỉnh.[27]

Quân ủy Trung ương

[sửa | sửa mã nguồn]
Trụ sở Bộ Quốc phòng Trung Quốc và Quân ủy Trung ương Trung Quốc

Quân ủy Trung ương là cơ quan lãnh đạo Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc và Dân quân Trung Quốc. Quân ủy Trung ương được tổ chức trong Đảng Cộng sản Trung Quốc và nhà nước theo cơ chế "một thể chế, hai tên gọi": hai quân ủy trung ương đều có cùng biên chế, tổ chức và chức năng.[28] Chủ tịch Quân ủy Trung ương là người đứng đầu Quân ủy Trung ương.[29]

Ủy ban Giám sát Nhà nước

[sửa | sửa mã nguồn]

Ủy ban Giám sát Nhà nước là cơ quan giám sát, phòng chống tham nhũng cao nhất của Trung Quốc, tiền thân là Bộ Giám sát. Ủy ban Giám sát Nhà nước giám sát tất cả các viên chức, công chức, cán bộ[30] và phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, đóng vai trò là cánh tay nhà nước của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương.[31]

Tư pháp

[sửa | sửa mã nguồn]
Biểu trưng Tòa án nhân dân tối cao
Biểu trưng Viện kiểm sát nhân dân tối cao

Tòa án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất của Trung Quốc. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao do Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc bầu ra.[32] Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao do Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc bổ nhiệm theo đề cử của chánh án.[33] Hệ thống tư pháp chịu sự giám sát của Ủy ban Chính trị Pháp luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.[4]

Chính quyền địa phương

[sửa | sửa mã nguồn]

Các đơn vị hành chính của Trung Quốc được tổ chức thành bốn cấp, gồm cấp tỉnh, cấp địa khu, cấp huyện và cấp hương.[34]

Chính quyền địa phương của Trung Quốc gồm Đại hội đại biểu nhân dân và Chính quyền nhân dân.[35] Đại hội đại biểu nhân dân bầu, bãi nhiệm người đứng đầu Chính quyền nhân dân mỗi cấp.[36] Hồng Kông và Ma Cao là đặc khu hành chính, có quyền tự trị địa phương đáng kể, bao gồm chính phủ, hệ thống pháp luật riêng và luật cơ bản, nhưng phải tuân theo chính phủ trung ương trong chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia. Đặc khu trưởng trên thực tế do Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc lựa chọn.

Chính quyền địa phương hoạt động dưới sự kiểm soát, giám sát chặt chẽ của chính phủ trung ương, nhưng quản lý một phần tương đối lớn nguồn thu và chi ngân sách nhà nước.[37] Chính quyền địa phương có mức độ tự chủ cao về chính sách kinh tế và đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.[38](tr1) Chính quyền địa phương không có quyền thiết lập thuế nhưng có thể điều chỉnh một số mức thuế trong phạm vi do chính phủ trung ương quy định.[39](tr354)

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ "Nhà lãnh đạo tối cao" hay "nhà lãnh đạo tối cao" không phải là một chức danh chính thức, mà là tên gọi của người giữ chức tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc và chủ tịch Quân ủy Trung ương.
  1. ↑ It is listed as such in the current Constitution; it is thus equivalent to organs such as the State Council, rather than to offices such as that of the premier.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

Trích dẫn

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ Hao, Mingsong; Ke, Xiwang (ngày 5 tháng 7 năm 2023). "Personal Networks and Grassroots Election Participation in China: Findings from the Chinese General Social Survey". Journal of Chinese Political Science (bằng tiếng Anh). 29 (1): 159–184. doi:10.1007/s11366-023-09861-3. ISSN 1080-6954.
  2. ↑ Natalie Liu (ngày 7 tháng 10 năm 2022). "View China's Xi as Party Leader, Not President, Scholars Say". Voice of America. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2022. But Clarke and other scholars make the point that Xi's real power lies not in his post as president but in his position as general secretary of the Chinese Communist Party.
  3. ↑ "How the Chinese government works". South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2018. Xi Jinping is the most powerful figure in China's political system, and his influence mainly comes from his position as the general secretary of the Chinese Communist Party.
  4. 1 2 Ahl, Björn (ngày 6 tháng 5 năm 2019). "Judicialization in authoritarian regimes: The expansion of powers of the Chinese Supreme People's Court". International Journal of Constitutional Law (bằng tiếng Anh). 17 (1): 252–277. doi:10.1093/icon/moz003. ISSN 1474-2640.
  5. 1 2 3 4 Ma, Josephine (ngày 17 tháng 5 năm 2021). "Party-state relations under China's Communist Party: separation of powers, control over government and reforms". South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  6. 1 2 3 Li, David Daokui (2024). China's World View: Demystifying China to Prevent Global Conflict. New York, NY: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0393292398.
  7. 1 2 "China passes law granting Communist Party more control over cabinet". Reuters. ngày 11 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
  8. ↑ Zheng, William (ngày 6 tháng 3 năm 2024). "Xi's dominance in Chinese politics to grow with change to State Council: expert". South China Morning Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2024. It includes specific clauses saying the council will closely follow the Communist Party's ideology, leadership and instructions, further defining its role as faithful policy implementer of the ruling party.
  9. ↑ Lovell, Julia (ngày 3 tháng 9 năm 2019). Maoism: A Global History (bằng tiếng Anh). Knopf Doubleday Publishing Group. tr. 445. ISBN 978-0-525-65605-0. Although the party has long dominated — in theory and practice — the government of China (a dominance enshrined in the seventh paragraph of the preamble to the current constitution), in practice the intensity of its control has oscillated at different moments...in the history of the PRC.
  10. ↑ "A simple guide to the Chinese government". South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. Xi Jinping is the most powerful figure in the Chinese political system. He is the President of China, but his real influence comes from his position as the General Secretary of the Chinese Communist Party.
  11. ↑ Higgins, Andrew (ngày 16 tháng 1 năm 2011). "Hu's visit spotlights China's two faces". The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2011.
  12. ↑ Buckley, Chris; Bradsher, Keith (ngày 25 tháng 2 năm 2018). "China Moves to Let Xi Stay in Power by Abolishing Term Limit". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2020.
  13. ↑ "16th National Congress of the Communist Party of China, 2002". China Internet Information Center. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
  14. ↑ Šebok, Filip (2023). "China's Political System". Trong Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. (biên tập). Contemporary China: a New Superpower?. Routledge. ISBN 978-1-03-239508-1.
  15. ↑ "中华人民共和国第十四届全国人民代表大会代表名单". National People's Congress. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2023.
  16. ↑ Điều 60 Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1982)
  17. ↑ Davidson, Helen (ngày 1 tháng 3 năm 2023). "Explainer: what is China's 'two sessions' gathering, and why does it matter?". The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2023.
  18. ↑ Friedberg, Aaron L. (2022). Getting China Wrong. Cambridge: Polity Press. tr. 50. ISBN 978-1-509-54512-4. OCLC 1310457810.
  19. ↑ Liao, Xingmiu; Tsai, Wen-Hsuan (2019). "Clientelistic State Corporatism: The United Front Model of "Pairing-Up" in the Xi Jinping Era". China Review. 19 (1): 31–56. ISSN 1680-2012. JSTOR 26603249.
  20. ↑ Baptista, Eduardo (ngày 11 tháng 6 năm 2021). "Are there other political parties in China?". South China Morning Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2022.
  21. ↑ Wong, Chun Han (2023). Party of One: The Rise of Xi Jinping and China's Superpower Future. Simon & Schuster. tr. 24. ISBN 9781982185732.
  22. ↑ "Does Chinese leader Xi Jinping plan to hang on to power for more than 10 years?". South China Morning Post. ngày 6 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017. If Xi relinquished the presidency in 2023 but remained party chief and chairman of the Central Military commission (CMC), his successor as president would be nothing more than a symbolic figure... "Once the president is neither the party's general secretary nor the CMC chairman, he or she will be hollowed out, just like a body without a soul."
  23. ↑ Buckley, Chris; Myers, Steven Lee (ngày 11 tháng 3 năm 2018). "China's Legislature Blesses Xi's Indefinite Rule. It Was 2,958 to 2". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2023.
  24. ↑ Zheng, William (ngày 28 tháng 3 năm 2023). "New work rules for China's State Council put the party firmly in charge". South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  25. ↑ He, Laura (ngày 4 tháng 3 năm 2023). "Meet the 4 men tapped to run China's economy". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  26. ↑ Heilmann, Sebastian (ngày 8 tháng 12 năm 2016). China's Political System (bằng tiếng Anh). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-7736-6. OCLC 970388499.
  27. ↑ Cheng, Li; Prytherch, Mallie (ngày 7 tháng 3 năm 2023). "China's new State Council: What analysts might have missed". Brookings Institution. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  28. ↑ Wang, Yongsheng; Li, Yüping (2007). "Lijie Zhonggong Zhongyang Junshi Weiyuanhui de zucheng ji lishi beijing" 历届中共中央军事委员会的组成及历史背景 [The make-up and historical background of past iterations of the Central Military Commission]. Military History (bằng tiếng Trung): 11–14.
  29. ↑ Li, Nan (ngày 26 tháng 2 năm 2018). "Party Congress Reshuffle Strengthens Xi's Hold on Central Military Commission". The Jamestown Foundation. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2020. Xi Jinping has introduced major institutional changes to strengthen his control of the PLA in his roles as Party leader and chair of the Central Military Commission (CMC)...
  30. ↑ "People's Republic of China Supervision Law (draft)". China Law Translate. ngày 6 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2018.
  31. ↑ Wong, Chun Han; Zhai, Keith (ngày 29 tháng 3 năm 2023). "China Is Sending Its Corruption Hunters to a Country Near You". The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). ISSN 0099-9660. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  32. ↑ Điều 62 Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1982)
  33. ↑ Điều 67 Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1982)
  34. ↑ Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China. 行政区划代码管理办法  (bằng tiếng Trung) – qua Wikisource.
  35. ↑ Điều 95 Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1982)
  36. ↑ Điều 101 Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1982)
  37. ↑ Kadochnikov, Denis V. (ngày 29 tháng 12 năm 2019). "Fiscal decentralization and regional budgets' changing roles: a comparative case study of Russia and China". Area Development and Policy (bằng tiếng Anh). 5 (4): 428–446. doi:10.1080/23792949.2019.1705171. ISSN 2379-2949. S2CID 213458903.
  38. ↑ Lan, Xiaohuan (2024). How China Works: An Introduction to China's State-led Economic Development. Topp, Gary biên dịch. Palgrave MacMillan. doi:10.1007/978-981-97-0080-6. ISBN 978-981-97-0079-0.
  39. ↑ Lin, Shuanglin (ngày 22 tháng 9 năm 2022). China's Public Finance: Reforms, Challenges, and Options (ấn bản thứ 1). Cambridge University Press. doi:10.1017/9781009099028. ISBN 978-1-009-09902-8.

Nguồn

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chính_phủ_Trung_Quốc&oldid=74945206”