Chị dâu
Chị dâu
| |
|---|---|
 | |
| Đạo diễn | Khương Ngọc |
| Tác giả | Khương Ngọc |
| Biên kịch | |
| Sản xuất | Phạm Trần Bảo Quyên |
| Diễn viên | |
| Quay phim | Nguyễn Ngọc Cường |
| Dựng phim | Pixelgarden Post Production House |
| Âm nhạc | Garrett Crosby |
| Hãng sản xuất | Live On co.Ltd |
| Phát hành | CJ HK Entertainment CJ CGV |
Công chiếu | 20 tháng 12 năm 2024 |
Thời lượng | 100 phút |
| Quốc gia |  Việt Nam |
| Ngôn ngữ | Tiếng Việt |
| Doanh thu | 113,2 tỷ đồng |
Chị dâu (tiếng Anh: The Real Sister)[1] là bộ phim điện ảnh Việt Nam năm 2024 thuộc thể loại hài – chính kịch do Khương Ngọc đạo diễn kiêm đồng biên kịch với Lương Kim Liên (Kim) và Nguyễn Thị Ngọc Bích (Toto Chan). Với sự tham gia của các diễn viên như Việt Hương, Hồng Đào, Đinh Y Nhung, Lê Khánh, Ngọc Trinh, phim xoay quanh mối quan hệ giữa người chị dâu với bốn người em chồng.
Nội dung
[sửa | sửa mã nguồn]Là chị dâu cả trong gia đình, Hai Nhị tổ chức lễ giỗ cho mẹ chồng và thông báo với bốn cô em gái chồng về kế hoạch chung tiền tu sửa từ đường trước mùa mưa bão.
Bốn chị em Ba Kỳ, Tư Ánh, Năm Thu và Út Như dù bề ngoài có vẻ hòa thuận với chị dâu nhưng trong lòng đã không hài longg về lễ giỗ tốn kém. Việc kêu gọi quyên góp khiến mâu thuẫn giữa họ được bộ lộ.
Diễn viên
[sửa | sửa mã nguồn]- Việt Hương trong vai Hai Nhị
- Hồng Đào[a] trong vai Ba Kỳ
- Đinh Y Nhung trong vai Tư Ánh
- Lê Khánh trong vai Năm Thu
- Ngọc Trinh trong vai Út Như
- Khazsak (Phạm Thanh Nhi) trong vai Bé Nhi
- Anthony Huỳnh trong vai Jummy
- Đặng Thanh Ngân trong vai Kim
- Khương Ngọc trong vai Kiệm (khách mời)
- Vinh Râu trong vai Tám Quẹo (khách mời)
- Tuấn Khải trong vai Hưng (khách mời)
- Trung Dũng trong vai Quân (khách mời)
- Nguyễn Ngọc Cường[b] trong vai Giang hồ 1 (khách mời)
- Vũ Đức Thuận trong vai Giang hồ 2 (khách mời)
Sản xuất
[sửa | sửa mã nguồn]Chị dâu xuất phát từ ý tưởng của đạo diễn Khương Ngọc, kịch bản được anh soạn cùng với cặp bài trùng Lương Kim Liên (KIM) và Nguyễn Thị Ngọc Bích (Toto Chan).[2] Hai nữ biên kịch là đồng tác giả của nhiều bộ phim trước đó, trong đó có 2 bộ phim mà họ giành được giải Biên kịch xuất sắc.[3][4] Chị dâu đánh dấu lần đầu tiên mối quan hệ chị dâu - em chồng được đưa lên màn ảnh rộng.[5]
Bộ phim lấy bối cảnh Nam Trung Bộ và được ghi hình tại nhà của đạo diễn hình ảnh Nguyễn Ngọc Cường (C.U).[6] Chị dâu hoàn tất quá trình ghi hình vào tháng 8 năm 2024.[7]
Bộ phim đánh dấu sự trở lại của người mẫu Ngọc Trinh sau những ồn ào đời tư liên quan đến luật pháp.[8][9] Nhân vật Hai Nhị được Khương Ngọc lấy cảm hứng từ một người thân quá cố trong gia đình.[10]
Phát hành
[sửa | sửa mã nguồn]Tháng 10 năm 2024, poster và những hình ảnh đầu tiên của bộ phim được công bố, lịch chiếu dự kiến vào dịp Quốc tế Phụ nữ, ngày 7 tháng 3 năm 2025.[7] Sau khi hoàn tất hậu kỳ nhà sản xuất quyết định đẩy lịch công chiếu sớm hơn, về cuối năm 2024, để tránh sự cạnh tranh với những bộ phim khác ra mắt đầu năm 2025.[11]
Chị dâu được ra mắt ngày 18 tại Thành phố Hồ Chí Minh, chiếu sớm vào ngày 19 và chính thức phát hành từ 20 tháng 12 năm 2024 bởi CJ HK Entertainment.[8] Sau khi rời rạp tại Việt Nam, bộ phim tiếp tục được phát hành tại Mỹ và Canada bởi Eastern Edge Films Inc từ ngày 21 tháng 2 năm 2025,[12] mở màn tại hai thị trường này với 320 suất chiếu mỗi ngày tại hơn 100 cụm rạp.[1][13] Đến ngày 27 tháng 2, bộ phim được Infinity Entertainment cho phát hành tại Úc và New Zealand. Chị dâu được phân phối trên thế giới bởi Skyline Media.[12]
Nhạc phim
[sửa | sửa mã nguồn]Ca khúc chủ đề "Lỡ mai" do Khương Ngọc sáng tác, được thể hiện bởi ca sĩ Phương Thanh.[14]
Đón nhận
[sửa | sửa mã nguồn]Sau suất chiếu sớm, Chị dâu đạt doanh thu hơn 2 tỷ đồng và vượt qua bộ phim Mufasa: Vua sư tử để đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu của Box Office Vietnam.[15]
Trong 4 ngày đầu công chiếu, Chị dâu thu về 34 tỷ đồng và cán mốc 1 triệu lượt khán giả sau 11 ngày. Sau 3 tuần ra rạp, Chị dâu đã chạm mốc doanh thu 100 tỷ đồng, đây cũng là tác phẩm đầu tiên do Khương Ngọc đạo diễn chạm ngưỡng này.[6] Kết thúc năm 2024, bộ phim đã đứng đầu doanh thu tại thị trường Việt Nam trong 5 tuần liên tiếp và xếp hạng 5 doanh thu của năm.[12]
Bộ phim chính thức dừng phát hành tại thị trường Việt Nam vào ngày 19 tháng 2 năm 2025 với tổng 113 tỷ đồng doanh thu.[13]
Sau khi phát hành tại khu vực Bắc Mỹ, Chị dâu nhận được 7,4 điểm từ 66 đánh giá trên IMDB[1] và 95% điểm của hơn 50 khán giả trên Rotten Tomatoes.[16]
Đánh giá
[sửa | sửa mã nguồn]Theo các cây viết của Elle Việt Nam thì phần mở đầu phim chưa đủ sáng tạo khi dẫn chuyện bằng lời độc thoại của Hai Nhị thay vì sử dụng kỹ thuật “Show, don’t tell”, một số ít câu thoại còn mang tính giáo điều.[17]
Nhiều ý kiến cho rằng ở cái kết, nhân vật Hai Nhị được tô hồng quá mức, đề cao sự hy sinh của chị dâu. Khương Ngọc cho biết lấy cảm hứng về nhân vật từ một người thân đã qua đời của anh và "không cố vẽ nên hình ảnh hoàn hảo về nhân vật này, mà muốn xây dựng một người chị dâu dựa trên góc nhìn đồng cảm của các em". Bộ phim có sai sót trong tạo hình nhân vật khi bốn người em chồng lúc nhỏ được thủ vai bới các diễn viên nhí đồng đều về độ tuổi.[18]
Nhà phê bình phim Lê Hồng Lâm cho rằng Chị dâu là một bộ phim dễ chịu, kể được một câu chuyện rất Việt Nam và có nhiều ý tứ sâu xa, duyên, hài mà vẫn để lại một cái kết có thông điệp và lắng đọng, bộ phim làm được điều mà nhiều tác phẩm khác của Việt Nam không thể, đó là kể một câu chuyện đi hết cả ba hồi mà không làm khán giả khựng lại hoặc lắc đầu ngán ngẩm.[19] Nhà phê bình phim Phong Việt và nhà báo Minh Nhật của báo Tiền Phong đánh giá diễn xuất của Ngọc Trình tốt nhưng vẫn là "mắt xích yếu nhất" trong các diễn viên nữ, vai diễn của cô không quá khó và cô vẫn diễn theo bản năng nhiều hơn là kỹ thuật.[19][15] Nhà báo Minh Nhật cho rằng cả 5 vai diễn nữ đều vừa vặn với các diễn viên đảm nhận khiến họ không tạo được bất ngờ với khán giả.[15]
Giải thưởng
[sửa | sửa mã nguồn]| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Đề cử | Nhận giải | Kết quả | Chú thích |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24 | Phim điện ảnh | Phim xuất sắc | (bộ phim) | Bông sen Bạc | [20] |
| Biên kịch xuất sắc | Lương Kim Liên | Đoạt giải | ||||
| Liên Hoan Phim Châu Á Đà Nẵng lần thứ 3 | Phim Việt Nam | Biên kịch xuất sắc | Đoạt giải | [21][22] | ||
| Nữ diễn viên chính xuất sắc | Việt Hương | Đoạt giải | ||||
| Phim Việt Nam xuất sắc | (bộ phim) | Đoạt giải | ||||
| NETPAC | Đoạt giải | |||||
| 2006 | Ngôi Sao Xanh lần thứ 12 | Điện ảnh | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất do Hội đồng nghệ thuật bình chọn | Việt Hương | Đoạt giải | [23] |
| Giải Cánh diều 2025 | Phim điện ảnh | Phim xuất sắc | (bộ phim) | Cánh diều Bạc | [24] | |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc | Việt Hương | Đoạt giải | ||||
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]Ghi chú
[sửa | sửa mã nguồn]Nguồn
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ a b c Thủy Vũ (ngày 6 tháng 3 năm 2025). "Phim Chị dâu của Khương Ngọc bất ngờ được giới chuyên môn quốc tế khen ngợi". Dân Việt. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ "Chị dâu". Liên hoan Phim Việt Nam. ngày 15 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Mỹ Trần (ngày 15 tháng 5 năm 2020). ""Hạnh phúc của mẹ" thắng lớn tại Giải Cánh diều 2019". Báo Nhân Dân điện tử. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2025.
- ^ Linh Khánh; Phong Nguyên (ngày 9 tháng 9 năm 2023). "Giải thưởng Cánh diều 2023 vinh danh "Tro tàn rực rỡ"". Báo Nhân Dân điện tử. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2025.
- ^ Duy Đức (ngày 27 tháng 11 năm 2024). "Phim "Chị dâu" – Bàn tiệc kịch tính và giải trí nhất Giáng sinh 2024". Báo điện tử An ninh Thủ đô. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b "Phim 'Chị dâu' của Khương Ngọc cán mốc 100 tỉ, lý do nhờ đâu?". Báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh. ngày 10 tháng 1 năm 2025. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b Duy Đức (ngày 8 tháng 10 năm 2024). "Dự án phim điện ảnh "Chị dâu" chính thức công bố hình ảnh đầu tiên". Báo điện tử An ninh Thủ đô. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b M.T (ngày 18 tháng 12 năm 2024). "Chị dâu – bàn tiệc kịch tính mùa Giáng sinh 2024". Dân Việt. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Xuân Duy; Hoài Thanh (ngày 2 tháng 2 năm 2024). "Ngọc Trinh lĩnh 1 năm án treo, được trả tự do tại tòa". Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Văn Hà (ngày 17 tháng 12 năm 2024). "Đạo diễn Khương Ngọc mong phim Chị dâu đạt doanh thu tốt nhất có thể". Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Hương Huyền (ngày 27 tháng 11 năm 2024). "Phim Việt ra rạp dịp Giáng sinh - Phép thử mạo hiểm?". Thời báo VTV. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b c Ramachandran, Naman (ngày 10 tháng 2 năm 2025). "Vietnam Hit 'The Real Sister' Sets Global Release Ahead of EFM". Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b "'Chị dâu' rời rạp, thu 113 tỷ đồng". Znews.vn. ngày 19 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ baodientuvtv (ngày 11 tháng 1 năm 2025). "Phim Việt đầu tiên vượt mốc 100 tỷ trong những ngày đầu năm 2025". BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b c Minh Nhật (ngày 23 tháng 12 năm 2024). "'Chị dâu': Hồng Đào, Việt Hương và Lê Khánh cứu phim". Báo điện tử Tiền Phong. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ The Real Sister | Rotten Tomatoes (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2025, truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025
- ^ Khánh Lam; Phúc Logic (ngày 21 tháng 12 năm 2024). "Chị Dâu: Bức tranh gia đình vừa đời thường, vừa lay động". ELLE. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Mai Nhật. "'Chị dâu' - màn kịch bị lột trần ở đám giỗ". VnExpress. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ a b Trí, Dân (ngày 9 tháng 1 năm 2025). "Không quảng cáo rầm rộ, phim "Chị dâu" vẫn tiến mốc 100 tỷ đồng doanh thu". Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Thiên Bình (ngày 25 tháng 11 năm 2025). ""Mưa đỏ" thắng lớn với 5 giải tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24". Đài Phát thanh và Truyền hình TP.HCM. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2025.
- ^ Thanh Chi; Thạch Anh (ngày 5 tháng 7 năm 2025). "'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng". Báo Thanh Niên. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2025.
- ^ Duy Quốc (ngày 5 tháng 7 năm 2025). "Victor Vũ là đạo diễn xuất sắc nhất, phim 'Chị Dâu' của Khương Ngọc thắng lớn". Báo điện tử Tiền Phong. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2025.
- ^ Bích Phương (ngày 11 tháng 1 năm 2026). ""Mưa đỏ" thắng lớn, Steven Nguyễn - Hạ Anh gây chú ý tại Ngôi sao xanh". Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2026.
- ^ Thu Hà; Ngọc Quỳnh; Anh Vũ (ngày 15 tháng 1 năm 2026). "'Mưa đỏ' tiếp tục 'càn quét' giải thưởng tại Lễ trao giải Cánh diều 2025, chiến thắng được chia đều cho tất cả!". Thế giới điện ảnh. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2026.