Cheltenham Town F.C.

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Cheltenham Town
Cheltenham Town F.C. logo.svg
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town
Biệt danhThe Robins
Thành lập1887; 134 năm trước (1887)
SânWhaddon Road
Sức chứa7,066
Chủ tịch điều hànhAndy Wilcox[1]
Người quản lýMichael Duff
Giải đấuLeague Two
2019-20League Two, thứ 4 trên 24
Trang webTrang web của câu lạc bộ
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại thị trấn Cheltenham, Gloucestershire, Anh. Đội thi đấu ở League Two, hạng 4 của bóng đá Anh. Là một đội bóng được thành lập bí mật bởi chelsea và tottenham để kìm hãm Arsenal không tham dự c2. Được đặt biệt danh là "Robins", đội đã chơi ở Whaddon Road từ năm 1932. Câu lạc bộ cạnh tranh với các đối thủ với Gloucester CityForest Green Rovers.

Được thành lập vào năm 1887, câu lạc bộ đã trải qua phần lớn lịch sử ban đầu của mình để thi đấu trong các giải bóng đá địa phương, trước khi chuyển đến Birmingham Combination vào năm 1932 và sau đó làSouthern League vào năm 1935. Đội đã dành 50 năm tiếp theo ở Southern League, vô địch Midland Division trong mùa giải 1982-83 và sau đó giành chức vô địch Premier Division mùa giải 1984-85. Sau đó, họ được thăng hạng vào Alliance Premier League vào năm 1985, ở lại trong bảy mùa giải cho đến khi bị xuống hạng vào năm 1992. Họ kết thúc với tư cách á quân của Southern League Premier Division trong bốn trong năm mùa giải tiếp theo, và được thăng hạng Hội nghị năm 1997.

Dưới sự dẫn dắt của Steve Cotterill, Cheltenham thắng trận chung kết FA Trophy 1998 và sau đó giành quyền thăng hạng Football League lần đầu tiên sau khi giành chức vô địch Conference 1998-99. Anh rời câu lạc bộ sau mùa giải 2001-02, dẫn dắt họ đến Vòng Năm Cúp FA và thăng hạng với chiến thắng trong trận chung kết play-off Third Division 2002. Ngay lập tức xuống hạng sau một mùa giải ở Second Division, họ đã giành được một suất thăng hạng khác khi huấn luyện viên John Ward dẫn dắt đội giành chiến thắng trong trận chung kết play-off League Two 2006. Được xuống hạng sau ba mùa giải ở hạng ba, 16 năm ở lại Football League của câu lạc bộ kết thúc bằng việc xuống hạng trở lại Conference vào năm 2015. Tuy nhiên, huấn luyện viên Gary Johnson đã dẫn dắt Cheltenham đến danh hiệu Conference với 101 điểm trong mùa giải 2015-16, giúp đội là câu lạc bộ đầu tiên sau 26 năm đảm bảo trở lại Football League khi vô địch Conference.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Cheltenham có lịch sử bóng đá trước The Robins. Năm 1849, việc sử dụng ba trọng tài chính thức đầu tiên trong một trận đấu, hai trọng tài chính thức và một trọng tài chính, đã được ghi nhận ở thị trấn. Tuy nhiên, câu lạc bộ hiện đại được thành lập vào năm 1887 bởi Albert Close White, một giáo viên địa phương.[2]

Câu lạc bộ đã dành ba thập kỷ đầu tiên cho bóng đá địa phương. Những cầu thủ đáng chú ý từ những ngày đó bao gồm vận động viên cricket Gilbert Jessop và anh em Charles BarnettEdgar Barnett.[cần dẫn nguồn] Vào đầu những năm 1930, câu lạc bộ chuyển sang chuyên nghiệp và tham gia Birmingham Combination trước khi gia nhập Southern League vào năm 1935.[cần dẫn nguồn] Họ đã thắng thăng hạng lên Alliance Premier League (nay là Conference National) vào năm 1985, nhưng bị xuống hạng bảy năm sau đó.[cần dẫn nguồn] Đội được thăng hạng trở lại Conference vào năm 1997 và hai năm sau đó được thăng hạng lên Football League.[cần dẫn nguồn] Sau hai kết thúc giữa bảng ở Division Three (nay là League Two) đội đã giành chiến thắng ở vòng loại trực tiếp và được thăng hạng lên Division Two (bây giờ là League One).[cần dẫn nguồn]

Màu sắc truyền thống của Cheltenham Town

Việc bổ nhiệm Steve Cotterill làm huấn luyện viên trong giai đoạn 1996-97là khởi đầu cho một giai đoạn thành công tại câu lạc bộ, dẫn đến việc Cotterill trở thành huấn luyện viên thành công nhất.[cần dẫn nguồn] Bốn tháng sau khi phụ trách, ông đã dẫn dắt câu lạc bộ thành á quân của Southern Football League Premier Division, nhưng họ đã giành được suất tham dự Football Conference vì nhà vô địch Gresley Rovers không thể đáp ứng đủ năng lực mặt đất cần thiết để trở thành thành viên Conference.[cần dẫn nguồn]

Năm 1997-98, Cheltenham về nhì tại Conference và gần với nhà vô địch Halifax Town cho đến cuối tháng 4 năm 1998.[cần dẫn nguồn] Họ giành được một suất tại Wembley trong trận chung kết FA Trophy, đánh bại Southport 1-0 tại trước đám đông 27.000 khán giả. Năm 1998-99 Cheltenham đã giành được danh hiệu Conference và suất tham dự Football League.[cần dẫn nguồn]

Sau hai lần kết thúc giữa bảng ở Division Three, Cheltenham cuối cùng đã giành quyền thăng hạng lên Division Two (thông qua vòng loại trực tiếp của Division Three) vào cuối mùa giải 2001-02. Ngay sau khi giành quyền thăng hạng, Cotterill rời Cheltenham để gia nhập Stoke City với tư cách huấn luyện viên.[cần dẫn nguồn]

Cheltenham thay Cotterill bằng huấn luyện viên đội một Graham Allner người đã giành chức vô địch Conference cùng Kidderminster Harriers năm 1994. Allner và trợ lý giám đốc Mike Davis, người ban đầu là trợ lý cho Cotterill, bị sa thải vào tháng 1 năm 2003, sau sáu tháng làm việc, với Cheltenham gần đáy của Division Two.[cần dẫn nguồn] Cheltenham chuyển sang Bobby Gould, một trong những huấn luyện viên giàu kinh nghiệm nhất của bóng đá Anh với chiến tích bao gồm chức vô địch Cúp FA cùng với Wimbledon năm 1988.[3] Cheltenham tiếp tục gặp khó khăn, và thất bại ở trận đấu cuối cùng của mùa giải khiến câu lạc bộ phải xuống hạng trở lại Division Three chỉ sau một mùa giải.[4]

Gould từ chức huấn luyện viên Cheltenham Town vào tháng 11 năm 2003 và được thay thế bởi John Ward, người đã từng là trợ lý của Wolverhampton Wanderers, Aston VillaWatford, và là huấn luyện viên của Bristol City, Bristol RoversYork City.[5]

Trong mùa giải 2005-06, một khán đài mới dành cho những người hâm mộ đến thăm đã được thêm vào (The Carlsberg Stand) và một bảng điểm điện tử nhỏ đã được lắp đặt.[cần dẫn nguồn] Họ đã kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 5, giành được một suất tham dự vòng play-off.[cần dẫn nguồn] Trong trận bán kết, Cheltenham đánh bại Wycombe Wanderers 2-1 trên sân khách và hòa 0-0 ở trận lượt về tại Whaddon Road.[6] Trong trận chung kết play-off, Cheltenham đánh bại Grimsby Town 1-0, giành một suất ở League One mùa giải 2006-07. Trận đấu tại Sân vận động Thiên niên kỷ vào ngày 28 tháng 5 năm 2006 có sự tham dự của 29.196 người.[7] Tuy nhiên, dù được thăng hạng nhưng lượng người tham dự trung bình không tăng như mong đợi của câu lạc bộ, mặc dù đã tăng lên 4.359.[8] Câu lạc bộ đã bị loại khỏi các giải đấu cúp khác nhau trong giai đoạn đầu và gặp khó khăn trong việc thu tiền để đầu tư vào các cầu thủ bổ sung..[9]

Cheltenham mở đầu mùa giải 2007-08 với chiến thắng 1-0 trước Gillingham, nhưng đã sớm bị Southend United loại 4-1 khỏi League Cup.[9] Vào đầu tháng 10, Cheltenham đã không thể thắng trên sân nhà kể từ ngày khai mạc mùa giải.[cần dẫn nguồn] Câu lạc bộ đã trải qua 4 trận không thắng. Sau trận thua 0-3 của Cheltenham trước Port Vale, John Ward tuyên bố ông đã đồng ý hợp đồng 4 năm với đội bóng League One Carlisle United và sẽ bắt đầu nhiệm kỳ của mình vào ngày hôm sau, 3 tháng 10 năm 2007.[9] Ward nói rằng ông không thể từ chối khả năng quản lý một đội sắp thi đấu tại English Championship.[9] Ông rời đi khi câu lạc bộ đang đứng thứ 23 trên bảng xếp hạng, chỉ xếp trên một đội và được cho là sẽ phải vật lộn để tránh xuống hạng.[9]

Keith Downing được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền cho đến khi vị trí này có thể được lấp đầy.[10] Martin Allen ã được liên kết với câu lạc bộ. Các kết quả của Cheltenham sau khi Downing nắm quyền là trái ngược nhau.

Vào ngày 25 tháng 11 năm 2007, sân Whaddon Road bán hết vé xem một trận đấu với Leeds United, trận đấu mà sau khi vận may, đội Robins đã giành chiến thắng 1-0 nhờ bàn thắng ở phút thứ 86 của tiền đạo Steven Gillespie.[11] Kết quả bây giờ là một trong những kết quả nổi tiếng nhất trong lịch sử gần đây của câu lạc bộ.[cần dẫn nguồn] Trận đấu ngược lại thậm chí còn ấn tượng hơn khi Robins trở thành đội đầu tiên hoàn thành cú đúp trước Leeds trong chuyến thăm đầu tiên của đội ở giải hạng ba Anh.[12]

Vào tháng 1 năm 2008, Cheltenham đã thắng bốn trận liên tiếp, lần đầu tiên câu lạc bộ đạt được điều này kể từ khi gia nhập Football League năm 1999.[cần dẫn nguồn] Trong các trận đấu này, họ không để thủng lưới bàn nào.[cần dẫn nguồn] Tuy nhiên, họ đã suýt thua hai giải thưởng trong tháng đó; Huấn luyện viên và Cầu thủ xuất sắc nhất tháng — sau khi thua Millwall trong trận đấu chung kết của tháng Giêng.[13]

Sự sống còn của Cheltenham đã được bảo đảm vào ngày cuối cùng của mùa giải khi đánh bại Doncaster Rovers 2-1 tại Whaddon Road, từ chối sự thăng hạng tự động của đối thủ.[14]

Đầu mùa giải 2008-09, Keith Downing rời Cheltenham Town[15] và được thay thế — trong vòng hai ngày — bởi Martin Allen, người từng là ứng cử viên sau sự ra đi của Ward một năm trước đó.[16] Đội của Allen khởi đầu không tốt với kỷ lục bảy trận thua liên tiếp của câu lạc bộ, một phần của chuỗi 15 trận không thắng. Câu lạc bộ đã tránh được sự giám sát trong gang tấc và án phạt 10 điểm đi kèm, trước khi Allen tiết lộ rằng tất cả các cầu thủ ở câu lạc bộ đều bị bán.[17]

Mùa giải kết thúc với việc Cheltenham xuống hạng trở lại League Two vào ngày áp chót của mùa giải sau ba mùa giải ở League One vì họ đã để thủng lưới hơn 100 bàn trên mọi đấu trường, mặc dù họ đã sử dụng 51 cầu thủ.[18]

Khi mùa giải 2009-10 bắt đầu vào tháng 7, Allen đã bán một vài cầu thủ và mang về những cầu thủ mới, bao gồm huyền thoại Julian Alsop của Robins và cựu cầu thủ chạy cánh của Tottenham Hotspur, David Hutton.[cần dẫn nguồn] Mặc dù họ sẽ được coi là một trong những cầu thủ được yêu thích để trở lại League One ngay lập tức sau khi bị xuống hạng, hầu hết các blogger và nhà phân tích giải đấu cho rằng kết thúc ở giữa bảng sẽ là kịch bản thực tế nhất. Cheltenham đã giành chiến thắng trong trận đấu đầu tiên của mùa giải trước Grimsby Town với tỷ số 2-1, nhưng lại rơi xuống hạng bét bảng ngay sau đó. Vào ngày 20 tháng 10, Martin Allen được cho nghỉ làm vườn trong bối cảnh cáo buộc anh phân biệt chủng tộc một nhân viên bảo vệ hộp đêm và trợ lý John Schofield tiếp quản tạm thời.[cần dẫn nguồn] Allen đã chính thức được xóa bỏ hành vi sai trái nhưng vẫn rời câu lạc bộ bằng thỏa thuận hai bên vào đầu tháng 12.[cần dẫn nguồn] Cheltenham đưa ra một quảng cáo cho một huấn luyện viên mới, thu hút được "sự quan tâm lành mạnh".[cần dẫn nguồn]

Cựu đội trưởng Cheltenham và ông chủ của Kidderminster, Mark Yates được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào ngày 22 tháng 12 năm 2009. Neil Howarth, trợ lý của Yates tại Kidderminster, người cũng từng chơi cho Robins trong quá khứ, gia nhập League Two với tư cách huấn luyện viên đội một.[19] Cheltenham tiếp tục vật lộn trong phần còn lại của mùa giải, chỉ xoay xở để tránh xuống hạng vào ngày cuối cùng của mùa giải, mặc dù họ đã kết thúc trước các đội xuống hạng bốn điểm.[cần dẫn nguồn] John Schofield, người phụ trách quản lý của câu lạc bộ trong khi Allen nghỉ phép làm vườn, trở lại vị trí trợ lý huấn luyện viên cho đến cuối mùa giải.[20]

Yates, trước mùa giải đầu tiên của mình với Cheltenham, đã cải tiến đội hình, giải phóng 8 cầu thủ,[21] bao gồm cả hậu vệ Shane Duff, người vừa hoàn thành năm thứ mười của mình với câu lạc bộ.[cần dẫn nguồn] Mùa giải bắt đầu thành công, với Robins vẫn ở gần vị trí đá play-off, nhưng đội đã gục ngã trong nửa sau của mùa giải và đứng thứ 17, với chỉ năm chiến thắng trong 26 trận trong năm 2011.[4]

Bất chấp một số người hâm mộ kêu gọi Yates từ chức, Cheltenham bắt đầu mùa giải 2011-12 với đội hình gồm các bản hợp đồng mới Darryl Duffy,[22] Luke Summerfield,[23] và thủ môn được đánh giá cao của U-21 Anh Jack Butland.[24] Mặc dù để thua ở vòng đầu tiên của League Cup, nhưng họ đã lọt vào tứ kết khu vực phía Nam Football League Trophy và có trận đấu với Tottenham Hotspur ở vòng Ba Cúp FA.[25] Yates đã giành được giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng cho tháng 11 sau ba lần đề cử[26] và sau đó đánh bại cái gọi là "Lời nguyền Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng" với chiến thắng 3-0 trước đội dẫn đầu khi đó là Southend United[27] để giành kỷ lục câu lạc bộ giành chiến thắng thứ năm liên tiếp. The Robins kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 6 và đánh bại Torquay United 2-0 trên sân nhà và sau đó là 1-2 trên sân khách để giành chiến thắng chung cuộc 4-1 ở Bán kết Play-off League 2. Trận chung kết Play-off diễn ra tại Sân vận động Wembley vào Chủ nhật, ngày 27 tháng 5 năm 2012. Crewe Alexandra đánh bại Cheltenham Town 2-0 với các bàn thắng của Nick PowellByron Moore trước 24.029 khán giả.[28]

Trong suốt giai đoạn nghỉ mùa giải, Cheltenham chỉ mất Luke Summerfield khỏi đội hình chính, trong khi ký hợp đồng với cựu tiền vệ Premier League Darren Carter cho đến tháng Giêng sau hơn một năm nghỉ thi đấu vì chấn thương đầu gối. Tiền đạo Shaun Harrad cũng đã được ký hợp đồng cho mượn dài hạn từ Bury, và hậu vệ trái Billy Jones gia nhập câu lạc bộ từ Exeter City.[cần dẫn nguồn] Cheltenham đã có một khởi đầu chập chờn ở mùa giải 2012/13, bao gồm cả hậu vệ cánh. thất bại trên sân nhà trước Accrington StanleySouthend United. Kết quả được cải thiện và họ leo lên vị trí thứ ba vào đầu tháng 11, cũng như tiến vào vòng thứ ba của FA Cup, nơi họ cầm hòa đội bóng Premier League Everton trên sân nhà, sau đó thua 1-5, với các bàn thắng của Fellaini, Baines, Coleman, OsmanJelavic.[29] Vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, huấn luyện viên Mark Yates đã giám sát trận đấu thứ 150 của mình với tư cách là đội bóng trong chiến thắng 1-0 trước các nhà lãnh đạo giải đấu Gillingham (dưới sự quản lý của cựu huấn luyện viên Robin của Martin Allen). Ngoài tháng 12, Cheltenham vẫn ở trong vị trí thăng hạng tự động.[cần dẫn nguồn]

Cheltenham đứng thứ 5, một lần nữa đủ điều kiện tham dự trận play-off cuối mùa sau khi bị Rotherham United vượt lên vị trí thăng hạng thứ ba vào ngày cuối cùng của mùa giải. Trận đấu cuối cùng của mùa giải của Cheltenham chứng kiến ​​đội hòa 0-0 trên sân nhà trước Bradford City;[30] 20 trận đấu bất bại trên sân nhà,[cần dẫn nguồn] kể từ khi thất bại trên sân nhà trước Accrington và Southend hóa ra là hai trận thua duy nhất trên sân nhà của họ trong cả mùa giải. Trận play-off chứng kiến ​​Cheltenham đối mặt với Northampton Town trong khi Cheltenham để thua cả trận sân nhà và sân khách với tỷ số 1-0.[31]

Sau khi kết thúc play-off trong hai mùa giải liên tiếp, Cheltenham Town 2013-14 tỏ ra rất khó khăn.[cần dẫn nguồn] Mọi hy vọng về một suất tham dự play-off thứ ba liên tiếp đã bị chấm dứt vào tháng Ba. Phong độ và sự thiếu ổn định, cùng với chỉ 5 trận thắng trên sân nhà cả mùa giải đã gây khó khăn.[cần dẫn nguồn] Mùa giải khởi đầu thuận lợi, với việc câu lạc bộ mang về một số cầu thủ mới, hy vọng rằng câu lạc bộ sẽ tiến thêm một bước theo hướng tự động sự thăng tiến. Việc ký hợp đồng với Troy Brown, Matt Richards, Jamie Cureton và cựu cầu thủ chạy cánh của Robins, Ashley Vincent đã tạo động lực cho câu lạc bộ. Tuy nhiên, việc để mất Marlon Pack vào tay Bristol City dường như là một tổn thất lớn.[cần dẫn nguồn] Trận đấu đầu tiên trên sân nhà với Burton Albion là một trận đấu bóng đá tuyệt vời, với tiền đạo kỳ cựu Cureton ghi bàn mở tỷ số, chỉ để rồi bị cáng vì trật khớp vai.[32] Cầu thủ vào thay người của anh là Byron Harrison đã nâng tỉ số lên 2-0, chỉ để Brewers nâng tỉ số lên 2-2.[33]

Harrison tiếp tục ghi bàn, nổi bật là chiến thắng 4-3 trước đội League One Crawley Town ở Capital Capital sau khi bị dẫn trước 3-1, với bàn thắng ấn định chiến thắng của Harrisoning goal.[cần dẫn nguồn] Robins chuẩn bị cho chuyến làm khách ở Vòng Hai gặp đội bóng Premier League West Ham United, đội bóng cuối cùng để thua 2-1 tại Upton Park.[cần dẫn nguồn] Những trận thua trước Chesterfield FCPlymouth Argyle tiếp tục khởi đầu tệ hại ở giải đấu, trước khi bị chiến thắng đầu tiên trong mùa giải tại Accrington Stanley.[34] Màn trình diễn tuyệt vời tại West Ham nhanh chóng bị lãng quên khi Cheltenham chịu thất bại 4-1 trước Bury FC và sau đó là màn luân lưu đau lòng dưới tay Plymouth ArgyleFootball League Trophy.[cần dẫn nguồn] Hai trận hòa 2-2 khó khăn sau đó trước Portsmouth FCOxford United trước khi thất bại 4-2 đáng thất vọng khác trước Torquay United.[cần dẫn nguồn] Cuối tháng 9 chứng kiến ​​sự trở lại của Cureton, người đã ghi bàn ấn định chiến thắng ở phút 90 trước AFC Wimbledon.[35]

Tháng 10 tỏ ra nhỉnh hơn đối với Mark Yates 'Robins với hai trận thắng, hai trận thua và một trận hòa nhưng Jamie Cureton đã có được bàn thắng thứ 250 trong sự nghiệp trong chiến thắng 2-1 trước Dagenham & Redbridge.[36] Họ đã giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Morecambe FC. Hai mùa giải thi đấu Cúp FA của The Robins đã rất nổi bật cho đội bóng của câu lạc bộ nhưng khi Robins làm khách trên sân Tamworth FC vào thứ Bảy ngày 9 tháng 11, chắc chắn có một sự lo lắng trong không khí. Một hiệp một tồi tệ và một bàn thắng của Tamworth đã khiến Cheltenham choáng váng và, mặc dù hiệp hai đã được cải thiện, Robins không thể tìm được đường trở lại trận đấu.[37]

Mặc dù thất vọng về cúp, Robins đã giành chiến thắng 2-1 trên sân khách trước Wycombe Wanderers trong trận đấu sau đó nhưng chuỗi ba trận hòa cằn cỗi đã kết thúc tháng 11 một cách không đẹp mắt. Tháng 11 cũng chứng kiến ​​sự ra đi của huấn luyện viên đội một Dave Kevan người chỉ mới gia nhập câu lạc bộ vào tháng 9 nhưng vai trò trợ lý của Forest Green Rovers đã quay đầu và Kevan đã nhanh chóng rời khỏi Whaddon Road.[38]

Tuy nhiên, tháng 12 phần lớn thành công với các chiến thắng tại Morecambe FC, Fleetwood Town và trên sân nhà trước Exeter City vào Ngày tặng quà cho thấy một lần nữa hứa hẹn nhưng Cheltenham đã bị Mansfield Town đánh bại vào cuối năm và chuỗi 11 trận bất bại ở giải quốc nội khiến người hâm mộ không chắc chắn về điều gì đến từ sự trung thành của Robins vào năm 2014.[cần dẫn nguồn]

Không có trận thắng nào trong tháng Giêng và chỉ có một trận thắng (trên sân khách tại Newport County) vào tháng Hai và viễn cảnh trận play-off trở nên viển vông.[cần dẫn nguồn]

Trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng, Keith LoweRussell Penn rời câu lạc bộ để đến York City. David Noble, người đang trở thành một phần không thể thiếu ở tuyến giữa của câu lạc bộ, đã thấy hợp đồng cho mượn của anh ấy được gia hạn mặc dù chấn thương.[cần dẫn nguồn] Những sự thay thế khác là Michael Ihiekwe, Mitch BrundleLee Lucas nhưng Connor Goldson với phong độ ấn tượng đã được gọi lại và Kemar Roofe đã chọn trở lại West Bromwich Albion.[cần dẫn nguồn]

Ashley Vincent, người đã phải ngồi ngoài phần lớn vì nhiều lý do trong suốt mùa giải, đã trở lại đầy ấn tượng trong trận thắng Newport với cầu thủ chạy cánh ghi bàn thắng quyết định và sự trở lại của anh ấy cũng trùng hợp với sự cải thiện về phong độ của đội. Trận thua kiểu 'tự hủy diệt' 4-1 trên sân nhà trước Chesterfield FC sau đó là hai trận hòa nhọc nhằn trước Portsmouth FCOxford United được kẹp giữa các chiến thắng vững chắc trên sân nhà trước Bury FCTorquay United vào tháng Ba.[cần dẫn nguồn]

Điểm thấp cho Robins là thất bại 4-3 trước AFC Wimbledon. Robins đã dẫn trước 2-0 một cách thoải mái trên Sân vận động Kingsmeadow trước khi khoảng thời gian sáu phút chứng kiến ​​Wimbledon dẫn trước 3-2. Nỗ lực cản phá của Jason Taylor nâng tỷ số lên 3-3, nhưng bàn thắng muộn của Jack Midson đã khiến đội Robins phải chịu một thất bại đáng lo ngại.[cần dẫn nguồn]

Đó sẽ không phải là lần cuối cùng Cheltenham vượt lên dẫn trước khi kết thúc mùa giải nhưng họ đã có được một chiến thắng quan trọng trên sân khách trên sân của Hartlepool United ể kết thúc tháng 3 trên một khía cạnh tích cực hơn.[39]

Các thất bại trước Southend UnitedFleetwood Town cộng với trận hòa trên sân của Exeter City (đội Robins thua 100% thành tích trước Grecians) khiến một số người ủng hộ có vẻ lo lắng khi đội bóng của Mark Yates ngày càng tiến gần đến trận chiến trụ hạng.[cần dẫn nguồn] Huấn luyện viên giữ vững niềm tin và chiến thắng tự tin 2-0 trên sân của Mansfield Town đã chấm dứt mọi lo ngại rằng 15 năm thi đấu tại Football League của Cheltenham Town sắp kết thúc.[cần dẫn nguồn]

Cuối cùng, Cheltenham đã làm đủ nhưng hai trận thua để kết thúc mùa giải là đáng báo động và chắc chắn báo hiệu một sự thay đổi đội hình sẽ được mong đợi vào mùa hè với trợ lý huấn luyện viên Neil Howarth đã rời đi sau khi nhân viên hậu trường làm mẫu lại. Cuối cùng, Cheltenham kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 17 với 55 điểm.

Vào ngày 25 tháng 11 năm 2014, Mark Yates bị Cheltenham Town sa thải sau gần 5 năm nắm quyền.[40] Cheltenham sau đó đã bổ nhiệm Paul Buckle làm quản lý đội,[41] nhưng ông đã bị sa thải chỉ sau 79 ngày.[42] Vào tháng 3 năm 2015, Gary Johnson được bổ nhiệm.[43]

Vào tháng 4 năm 2015, sau khi Bryan Jacob, một người ủng hộ suốt đời, đã trao cho những người ủng hộ câu lạc bộ tin tưởng trị giá 222.000 bảng vào ý chí của anh ấy, các thành viên đã bỏ phiếu sử dụng số tiền để chấp nhận lời đề nghị lâu dài từ câu lạc bộ cho một ghế lâu dài trong ban giám đốc của nó. Người hâm mộ bóng đá Clive Gowing sau đó đã được bầu chọn. Câu lạc bộ cho biết họ cũng sẽ đặt tên cho một khán đài và giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của những người ủng hộ để tưởng nhớ Jacob.[44] Vào ngày 25 tháng 4 năm 2015, Cheltenham Town để thua tại Whaddon Road trước Shrewsbury Town, đồng nghĩa với việc Cheltenham bị xuống hạng khỏi Football League sau 16 mùa giải.[45]

Chỉ sau một mùa giải bên ngoài Football League, Cheltenham đã trở lại ngay lập tức vào ngày 16 tháng 4 năm 2016 với chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước F.C. Halifax Town.[46] Đội giành được 101 điểm, ghi nhiều bàn nhất và để lọt lưới ít bàn nhất, thắng nhiều nhất và thua ít trận nhất, trên con đường trở thành nhà vô địch, hơn đối thủ đứng thứ hai là Forest Green Rovers. Bản hợp đồng tháng Giêng Dan Holman là đồng chiến thắng Chiếc giày vàng của National League, với 30 bàn thắng, ghi 16 bàn chỉ sau 18 trận cho Robins. Danny Wright, một bản hợp đồng mùa hè, đã kết thúc mùa giải với 22 bàn thắng và 11 pha kiến ​​tạo, giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm do người hâm mộ bình chọn.[cần dẫn nguồn]

Đối với việc câu lạc bộ trở lại Football League, huấn luyện viên Gary Johnson phần lớn giữ niềm tin với các cầu thủ đã giành chức vô địch National League năm trước championship. Phần lớn đội hình đã đồng ý hợp đồng mới để ở lại câu lạc bộ với hậu vệ trái George McLennan là người duy nhất thường xuyên của đội một lựa chọn ra đi. Anh được thay thế bởi James Jennings, được ký hợp đồng từ kình địch địa phương Forest Green Rovers.[47]

Mùa giải 2016-17 đã chứng minh là một cuộc đấu tranh với một số cầu thủ tìm thấy bước lên League 2 khó khăn hơn mong đợi. Sân Whaddon Road cũng hứng chịu nhiều lời chỉ trích, từ cả những người ủng hộ và những người quản lý đến thăm, vì nó phải vật lộn để đối phó với mức độ sử dụng cao (Gloucester City trong trận chung kết mùa giải khi chia sẻ sân với Cheltenham giai đoạn 2016-17).[48]

Gary Johnson đã thực hiện các bước để tăng cường đội hình trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng với Will BoyleCarl Winchester cả hai đều đến theo hợp đồng 18 tháng lần lượt từ Huddersfield TownOldham Athletic.[49] Cựu thủ môn giàu kinh nghiệm của Cheltenham, Scott Brown cũng trở lại với câu lạc bộ nửa mùa giải từ Wycombe Wanderers, và một số cầu thủ còn lại dưới dạng cho mượn.

Kết quả được cải thiện phần nào trong mùa xuân, mặc dù Johnson vắng mặt trong thời gian nghỉ ốm từ tháng 3 trở đi trong khi hồi phục sau ca phẫu thuật bắc cầu, để lại trợ lý Russell Milton kiểm soát hàng ngày.[50] The Robins đã đảm bảo vị thế trong giải đấu của họ với chiến thắng 1-0 trước Hartlepool United trong trận đấu áp chót của mùa giải.[51] Họ kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 21 trên League Two, với 50 điểm.

Trong mùa giải kết thúc, Johnson đã bình phục trở lại làm việc và ký hợp đồng mới hai năm.[52] Ông có một đợt dọn dẹp lớn với 11 cầu thủ bị giải phóng.[53] Tiền đạo Billy Waters, người đã phát triển mạnh trong một đội bóng đang gặp khó khăn khi ghi được 16 bàn thắng, cũng từ chối một đề nghị hợp đồng mới và gia nhập Northampton Town với mức phí không được tiết lộ.[54]

Trong mùa giải 2017-18, câu lạc bộ cuối cùng chỉ tăng được một điểm so với năm trước (51 so với 50) và kết thúc ở vị trí thứ 17 trong League 2.

Cho đến nay, thành công lớn nhất trong một năm không mấy suôn sẻ là tiền đạo người Sudan, Mohamed Eisa. Được ký hợp đồng chuyển nhượng miễn phí thấp từ bóng đá non-league, Eisa đã ghi 23 bàn thắng ở giải đấu cho Cheltenham trong mùa giải và cuối cùng chuyển đến Bristol City, với mức phí chuyển nhượng được cho là vượt quá 1 triệu bảng (mức bán kỷ lục của câu lạc bộ), trong tháng 7 năm 2018.[55]

Vào cuối mùa giải, chủ tịch câu lạc bộ lâu năm Paul Baker đã từ chức sau 20 năm, trao quyền chủ tịch cho Andy Wilcox.[56]

Nhà tài trợ áo đấu và sản xuất trang phục[sửa | sửa mã nguồn]

Giai đoạn Nhà sản xuất trang phục Nhà tài trợ áo đấu Nhà tài trợ áo đấu mặt lưng Nhà tài trợ quần
1977-1978 National Express
1981-1982 Coffer Sports
1982-1985 Umbro
1984-1986 Whitbread
1986-1988 Henson Duraflex
1988-1989 Gulf Oil
1991-1992 Hero
1992-1993 Technik
1993-1994 Club Sport
1994-1995 Klūb Sport Empress
1995-1996 Matchwinner
1996-1997 UK Endsleigh Insurance
1997-1999 Errea
1999-2004 Towergate Insurance
2004-2008 Bence Building Merchants
2008-2009 Mira Showers
2009-2011 PSU Technology Group
2011-2013 Barr Stadia Gloucestershire Echo
2013-2014 Gloucestershire College
2014-2015 Marchants Coaches
2015-2016 LCI Rail
2016-2018 RK Lewis Transport

Mối kình địch[sửa | sửa mã nguồn]

Đội bóng vùng Gloucestershire Forest Green Rovers được coi là đối thủ chính của câu lạc bộ. Trận đấu giữa hai người được đặt biệt danh hài hước là El Glosico. Sự cạnh tranh nóng lên do cả sự gần gũi giữa các câu lạc bộ và cuộc chiến giành chức vô địch National League 2015-16 (Cheltenham và Forest Green lần lượt đứng thứ nhất và thứ 2).[57]

Theo truyền thống, các đối thủ chính của Cheltenham là người hàng xóm Gloucester CityGloucestershire.[58] Do sự thăng hạng của Cheltenham trong các giải đấu, lần gặp nhau cuối cùng giữa hai bên là vào năm 1997, nghĩa là sự kình địch giờ đây ít ý nghĩa hơn nhưng vẫn được người hâm mộ cả hai bàn tán sôi nổi. Họ cũng từng duy trì mối quan hệ đối đầu gay gắt với Hereford United.[59] Tuy nhiên, sự kình địch này giờ cũng ít ý nghĩa hơn, do United giải thể vào năm 2014 và đổi tên thành Hereford FC. Câu lạc bộ mới và Cheltenham vẫn chưa gặp nhau trong một trận đấu chính thức.

Một cuộc khảo sát được thực hiện vào tháng 8 năm 2019 cho thấy những người hâm mộ The Robins cũng coi các đội ở West CountryBristol City, Bristol Rovers, Oxford UnitedSwindon Town như kình địch.[60]

Cầu thủ[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến ngày 24 tháng 8 năm 2020.[61]

Đội hình hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Anh Scott Flinders
2 HV Cộng hòa Ireland Sean Long
3 HV Anh Chris Hussey
4 TV Anh Ben Tozer
5 HV Anh Charlie Raglan
6 HV Antigua và Barbuda Daniel Bowry
7 TV Anh Conor Thomas
8 TV Anh Chris Clements
9 Anh Reuben Reid
10 Anh Alfie May
14 Anh Andy Williams
Số VT Quốc gia Cầu thủ
15 HV Anh Will Boyle
16 Anh Alex Addai
17 HV Anh Lewis Freestone
18 TV Anh Finn Azaz (mượn từ West Brom)
19 Anh George Lloyd
20 TM Anh Josh Griffiths (mượn từ West Brom)
21 Anh Tahvon Campbell
24 HV Anh Grant Horton
25 TV Anh Tom Chamberlain
26 TV Anh Liam Sercombe
- TV Guyana Elliot Bonds (mượn từ Hull City)

Cho mượn[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ

Quản lý câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Whaddney, linh vật của Cheltenham Town

Danh hiệu và thành tích[sửa | sửa mã nguồn]

Các danh hiệu sau được liệt kê trên trang web chính thức của Cheltenham Town FC:[62]

Football League Third Division / League Two (cấp độ 4)

Conference National (cấp độ 5)

Southern League

Southern League Midland Division

Southern League Division 1 North

FA Trophy

Danh hiệu khác:[63]

  • Leamington Hospital Cup - Vô địch (1934-35)
  • Midland Floodlit Cup - Vô địch (1985-86, 1986-87, 1987-88)
  • Gloucestershire Senior Cup - Vô địch (1998-99)
  • Cheltenham League - Vô địch (1910-11, 1913-14)
  • Gloucestershire Senior Amateur North Challenge Cup - Vô địch (1929-30, 1930-31, 1932-33, 1933-34, 1934-35)

Kỉ lục câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

  • Kỉ lục chuyển nhượng phải trả
  • Kỉ lục chuyển nhượng nhận được
  • Kỉ lục số khán giả tại Whaddon Road
    • 8.326 với Reading, Vòng Một Cúp FA, 17 tháng 11 năm 1956
  • Trận thắng đậm nhất
    • 12-0 vs Chippenham Rovers, Vòng loại thứ ba Cúp FA, 2 tháng 11 năm 1935
  • Trận thua đậm nhất
  • Số lần ra sân nhiều nhất
    • Roger Thorndale - 702 (1958-1976)
  • Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất
    • Dave Lewis - 290 (trong 3 lần khoác áo từ năm 1967 đến năm 1983) mặc dù Reg Smith ghi hơn 300 bàn trong kỉ nguyên nghiệp dư của câu lạc bộ
  • Kỉ lục số bàn trong một mùa giải
    • Dave Lewis, 53 trên mọi đấu trường (1974-1975)
  • Cầu thủ trẻ nhất
    • Simon Goodwin
  • Cầu thủ trẻ nhất ở Football League
  • Cầu thủ lớn tuổi nhất
    • Derek Bragg (42 năm 2 tháng 23 ngày) với Farnborough Town 7 tháng 4 năm 1999
  • Cầu thủ ghi bàn lớn tuổi nhất

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Andy Wilcox named new chairman”. Cheltenham Town F.C. 16 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập 17 tháng 5 năm 2018.
  2. ^ “Until very recently it was thought that Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town was founded in 1892”. CTFC. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập 11 tháng 9 năm 2015.
  3. ^ Palmer, Jon (2 tháng 5 năm 2017). “Did you know Bobby Gould took charge of Chelsea for two games?”. Gloucestershire Live. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  4. ^ a ă “Cheltenham”. Football Club History Database. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 4 năm 2020. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  5. ^ “John Ward”. League Managers Association. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 2 năm 2019. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  6. ^ “Wycombe Wanderers football club: record v Cheltenham Town”. IIvII. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 1 năm 2017. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  7. ^ “Grimsby 0-1 Cheltenham”. BBC. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 12 năm 2019. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  8. ^ loại_name=englands-regions “English Regions” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Bill Sport Maps. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2020. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  9. ^ a ă â b c “Club History”. Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2019. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  10. ^ Palmer, Jon (29 tháng 5 năm 2018). “Keith Downing on keeping Cheltenham Town in League One with dramatic win over Doncaster Rovers, life at West Brom and his England role in this summer's World Cup”. Gloucestershire Live. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  11. ^ Palmer, Jon (17 tháng 10 năm 2019). “Leeds United's lowest moment: Cheltenham Town complete amazing win double at Elland Road”. Gloucestershire Live. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  12. ^ “Cheltenham vs. Leeds”. Bản gốc lưu trữ 20 tháng 11 năm 2016.
  13. ^ “Cheltenham Town football club: record v Millwall”. 11v11. Bản gốc lưu trữ 2 tháng 7 năm 2014. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  14. ^ “Cheltenham 2-1 Doncaster”. BBC News. 5 tháng 5 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 5 tháng 5 năm 2008. Truy cập 28 tháng 4 năm 2010.
  15. ^ “Manager Downing leaves Cheltenham”. BBC News. 13 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 16 tháng 9 năm 2008. Truy cập 28 tháng 4 năm 2010.
  16. ^ “Allen named new Cheltenham boss”. BBC News. 15 tháng 9 năm 2008. Lưu trữ bản gốc 18 tháng 9 năm 2008. Truy cập 28 tháng 4 năm 2010.
  17. ^ “Cheltenham put squad up for sale”. BBC News. 3 tháng 3 năm 2009. Truy cập 28 tháng 4 năm 2010.
  18. ^ “League Two club-by-club guide”. BBC. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  19. ^ “Yates appointed Cheltenham boss”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). ngày 22 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2020.
  20. ^ “John Schofield coy over Cheltenham Town manager's job”. BBC. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  21. ^ “Cheltenham Town release eight players”. BBC News. 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập 31 tháng 10 năm 2010.
  22. ^ “Cheltenham Town set to sign striker Darryl Duffy”. BBC Sport. 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập 8 tháng 12 năm 2011.
  23. ^ “Cheltenham Town complete deal for Luke Summerfield”. BBC Sport. 4 tháng 8 năm 2011. Truy cập 8 tháng 12 năm 2011.
  24. ^ “Birmingham City's Jack Butland joins Cheltenham on loan”. BBC Sport. 8 tháng 9 năm 2011. Truy cập 8 tháng 12 năm 2011.
  25. ^ “Manchester rivals to clash in third round”. BBC Sport. 4 tháng 12 năm 2011. Truy cập 8 tháng 12 năm 2011.
  26. ^ “Yates named Manager of the Month”. The Football League. 9 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 5 năm 2014. Truy cập 9 tháng 12 năm 2011.
  27. ^ “Cheltenham 3-0 Southend”. BBC Sport. 10 tháng 12 năm 2011. Truy cập 10 tháng 12 năm 2011.
  28. ^ “Cheltenham Town 0-2 Crewe Alexandra”. BBC Sport. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 3 năm 2014. Truy cập 23 tháng 7 năm 2013.
  29. ^ “Cheltenham 1-5 Everton”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc 26 tháng 1 năm 2013. Truy cập 23 tháng 7 năm 2013.
  30. ^ “Cheltenham 0-0 Bradford”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc 30 tháng 4 năm 2013. Truy cập 23 tháng 7 năm 2013.
  31. ^ “Cheltenham 0-1 Northampton”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc 24 tháng 7 năm 2013. Truy cập 23 tháng 7 năm 2013.
  32. ^ “Update On Jamie”. Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  33. ^ “Cheltenham v. Burton, 3.8.13”. Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  34. ^ “Cheltenham Town football club: record v Accrington Stanley”. 11v11. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 1 năm 2017. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  35. ^ “Wimbledon Rewind”. Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  36. ^ “Jamie Cureton's 250th career goal helped Cheltenham to their third league win of the season at Dagenham”. BBC. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  37. ^ “Tamworth v Chelenham”. Sky Sports. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  38. ^ “Kevan Departs”. Câu lạc bộ bóng đá Cheltenham Town. Truy cập 19 tháng 7 năm 2020.
  39. ^ “Hartlepool United 0-1 Cheltenham Town”. BBC Sport. 29 tháng 3 năm 2014. Truy cập 20 tháng 8 năm 2020.
  40. ^ “Mark Yates: Cheltenham Town sack manager”. BBC Sport. 25 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 11 năm 2014. Truy cập 25 tháng 11 năm 2014.
  41. ^ “Paul Buckle: Cheltenham appoint ex-Bristol Rovers and Luton boss”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2020.
  42. ^ “Paul Buckle: Cheltenham Town boss leaves after 79 days at helm”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2020.
  43. ^ “Johnson appointed manager”. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 1 năm 2016. Truy cập 12 tháng 2 năm 2018.
  44. ^ “Cheltenham Town FC fan elected to club's board”. BBC News. 19 tháng 4 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 11 năm 2017. Truy cập 21 tháng 6 năm 2018.
  45. ^ “Cheltenham 0-1 Shrewsbury”. BBC Sport. 25 tháng 4 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 26 tháng 4 năm 2015. Truy cập 25 tháng 4 năm 2015.
  46. ^ “Cheltenham Town 2-0 FC Halifax Town”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc 19 tháng 4 năm 2016. Truy cập 19 tháng 4 năm 2016.
  47. ^ “James Jennings: Left-back joins Cheltenham Town from Forest Green Rovers”. BBC Sport. 26 tháng 5 năm 2016. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  48. ^ “Gloucester City and Cheltenham Town continue ground share”. BBC Sport. 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  49. ^ “Cheltenham Town sign goalkeeper Scott Brown and defender Will Boyle”. BBC Sport. 9 tháng 1 năm 2017. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  50. ^ “Gary Johnson: Cheltenham Town manager to have heart surgery”. BBC Sport. 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  51. ^ “Cheltenham Town 1-0 Hartlepool United”. BBC Sport. 29 tháng 4 năm 2017. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  52. ^ “Gary Johnson signs new two-year contract at Cheltenham Town”. ITV News. 26 tháng 5 năm 2017. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  53. ^ “Cheltenham Town: Eleven players released after 21st place finish”. BBC Sport. 9 tháng 5 năm 2017. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  54. ^ “Billy Waters: Northampton Town sign Cheltenham Town striker for undisclosed fee”. BBC Sport. 8 tháng 6 năm 2017. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  55. ^ “Mo Eisa & Marlon Pack: Bristol City sign Cheltenham striker and extend midfielder deal”. BBC Sport. 23 tháng 7 năm 2018. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  56. ^ “Andy Wilcox named new chairman”. Cheltenham Town F.C. Official Site. 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập 19 tháng 8 năm 2020.
  57. ^ Stilliard, Ed (21 tháng 10 năm 2019). “Disruption for Cheltenham Town fans expected at 'El Glosico' derby match with Forest Green Rovers”. Gloucestershire Live. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 2 năm 2020.
  58. ^ Palmer, Jon (31 tháng 10 năm 2019). "When I started playing it was Gloucester City, but now this is the rivalry" - Cheltenham Town boss Michael Duff ahead of Forest Green at home”. Gloucestershire Live. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 2 năm 2020.
  59. ^ “Cheltenham 0 - 0 Hereford”. Sky Sports. 24 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 2 năm 2020. Truy cập 19 tháng 2 năm 2020.
  60. ^ Swan, Rob (27 tháng 8 năm 2019). “The top five rivals of English football's top 92 clubs revealed”. Give Me Sport. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 9 năm 2019. Truy cập 19 tháng 2 năm 2020.
  61. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 6 năm 2019. Truy cập 1 tháng 8 năm 2019.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  62. ^ “Cheltenham Town Association Football Club - Honours”. Bản gốc lưu trữ 7 tháng 10 năm 2015. Truy cập 11 tháng 9 năm 2015.
  63. ^ “Cheltenham Town football club honours”. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập 11 tháng 9 năm 2015.
  64. ^ Palmer, Jon (ngày 17 tháng 8 năm 2018). “Andy Wilcox on his first 3 months as chairman and the start to the season”. gloucestershirelive. Bản gốc lưu trữ 18 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2018.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Bản mẫu:Cheltenham Town F.C.