Cuộc đại rút lui

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Cuộc rút lui vĩ đại
Một phần của Mặt trận phía tây của Chiến tranh thế giới thứ nhất
[[Tập tin:Operations, 28 August - 5 September.jpg
Quân Anh rút lui, 24 tháng 8 – 5 tháng 9|frameless]]
Thời gian 24 tháng 8 – 5 tháng 9 năm 1914
Địa điểm Từ Mons, Bỉ đến sông Marne, Pháp
Tọa độ 49°30′B 02°50′Đ / 49,5°B 2,833°Đ / 49.500; 2.833Tọa độ: 49°30′B 02°50′Đ / 49,5°B 2,833°Đ / 49.500; 2.833
Kết quả Quân Đức chiến thắng, nhưng bị đẩy lùi ở trận Marne
Thay đổi lãnh thổ Quân Liên Minh rút lui vào một dãy từ Verdun đến Rheims và Paris
Tham chiến
Đệ Tam Cộng hòa Pháp
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Đế quốc Anh
Đế quốc Đức Đế quốc Đức
Chỉ huy và lãnh đạo
Joseph Joffre
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland John French
Đế quốc Đức Helmuth von Moltke

Cuộc đại rút lui (tiếng Pháp: La Grande Retraite) còn được gọi là Rút lui khỏi Mons, là tên được đặt cho cuộc rút quân dài ngày đến Sông Marne, vào tháng 8 và tháng 9 năm 1914, bởi Lực lượng Viễn chinh Anh (BEF) và Quân đội thứ năm của Pháp, lực lượng Đồng minh ở Mặt trận phía TâyChiến tranh thế giới thứ nhất, sau khi họ bị quân đội của Đế quốc Đức đánh bại trong Trận Charleroi (21 tháng 8) và Trận chiến Mons (23 tháng 8). Một cuộc phản công của Quân đội thứ năm, với sự hỗ trợ của BEF trong trận Gusie đầu tiên (Trận Thánh Quentin 29–30 tháng 8), đã không kết thúc được cuộc tiến công của Đức và cuộc rút lui của Pháp-Anh tiếp tục và vượt ra ngoài Marne. Từ ngày 5 đến 12 tháng 9, Trận sông Marne đã chấm dứt cuộc rút lui của quân Đồng minh và buộc quân đội Đức phải rút lui về phía sông Aisne và chiến đấu với trận Aisne thứ nhất (13–28 tháng 9). Các nỗ lực đối ứng để vượt qua các đội quân đối lập ở phía bắc được gọi là Cuộc đua ra biển theo sau (17 tháng 9 – 17 tháng 10).

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Trận Frontiers, 7 tháng 8 - 13 tháng 9[sửa | sửa mã nguồn]

Trận chiến biên giới là tên gọi chung cho tất cả các hoạt động của quân đội Pháp cho đến Trận chiến Marne.[1] Một loạt các trận chiến chạm trán bắt đầu giữa quân đội Đức, Pháp và Bỉ, trên biên giới Đức-Pháp và ở miền nam Bỉ vào ngày 4 tháng 8 năm 1914. Trận chiến Mulhouse (Trận Alsace 7–10 tháng 8)tấn công của Thế chiến thứ nhất chống lại Đức. Người Pháp đã chiếm được Mulhouse cho đến khi bị một cuộc phản công của Đức tấn công vào ngày 11 tháng 8 và rơi trở lại về phía tháp chuông. Cuộc tấn công chính của Pháp, Trận Lorraine (14–25 tháng 8), bắt đầu bằng các Trận chiến Morhange và Sarrebourg (14–20 tháng 8) do Quân đội thứ nhất ở Sarrebourg và Quân đội thứ hai tiến tới Morhange. Château Salins gần Morhange đã bị chiếm vào ngày 17 tháng 8 và Sarrebourg vào ngày hôm sau. Quân đội 6 và 7 của Đức đã phản công vào ngày 20 tháng 8, Quân đội thứ hai bị buộc quay trở lại từ Morhange và Quân đội thứ nhất bị đẩy lùi tại Sarrebourg. Quân đội Đức đã vượt qua biên giới và tiến về phía Nancy nhưng bị chặn lại ở phía đông thành phố.[2]

Pháp, Đế quốc Đức, Luxembourg và Bỉ, 1914

Ở phía nam, Pháp chiếm lại Mulhouse vào ngày 19 tháng 8 và sau đó rút lui. Vào ngày 24 tháng 8 tại Trận chiến Mortagne (14–25 August), một cuộc tấn công hạn chế của Đức vào Vosges, người Đức đã tiến một bước nhỏ, trước khi một cuộc phản công của Pháp để chiếm lại. Đến ngày 20 tháng 8, một cuộc phản công của Đức ở Lorraine đã bắt đầu và Quân đội 4 và 5 của Đức tiến qua vùng Ardennes vào ngày 19 tháng 8 hướng tới Neufchâteau. Một cuộc tấn công của quân đội thứ ba và thứ tư của Pháp thông qua vùng Ardennes bắt đầu vào ngày 20 tháng 8, để hỗ trợ cho cuộc xâm lược Lorraine của Pháp. Hai quân đội đã gặp nhau trong nơi sương mù dày đặc và Pháp nhầm tưởng quân Đức đã sàng lọc lực lượng. Vào ngày 22 tháng 8, Trận Ardennes (21–28 August) bắt đầu bằng các cuộc tấn công của Pháp, gây tốn kém cho cả hai bên và buộc Pháp phải rút lui một cách vô trật tự vào cuối ngày 23 tháng 8. Quân đội thứ ba thu hồi về phía Verdun, bị Quân đoàn 5 truy đuổi và Quân đội thứ tư rút lui về Sedan và Stenay. Mulhouse bị chiếm lại một lần nữa bởi lực lượng của Đức và trận Meuse 26–28 August, gây ra sự tạm dừng tạm thời cho sự tiến công của Đức.[3]

Liège bị quân Đức chiếm đóng vào ngày 7 tháng 8, các đơn vị đầu tiên của BEF đổ bộ vào Pháp và quân đội Pháp đã vượt qua biên giới Đức. Vào ngày 12 tháng 8, Trận Haelen đã được chiến đấu bởi kỵ binh và bộ binh Đức và Bỉ và đó là một trận phòng thủ thành công của Bỉ. BEF đã hoàn thành việc di chuyển bốn sư đoàn và một sư đoàn kỵ binh tới Pháp vào ngày 16 tháng 8, là pháo đài cuối cùng của Bỉ ở Position fortifiée de Liège đầu hàng. Chính phủ Bỉ đã rút khỏi Brussels vào ngày 18 tháng 8 và quân đội Đức đã tấn công quân đội chính của Bỉ tại Trận chiến Gete. Ngày hôm sau, quân đội Bỉ bắt đầu rút lui về Antwerp, khiến tuyến đường đến Namur mở cửa; Longwy và Namur bị bao vây vào ngày 20 tháng 8. Xa hơn về phía tây, Quân đội thứ năm đã tập trung vào Samoust vào ngày 20 tháng 8, hướng về phía bắc hai bên Charleroi và phía đông về phía pháo đài Namur của Bỉ. Ở bên trái, Quân đoàn Kỵ binh do tướng André Sordet liên kết với BEF tại Mons.[2]

Mở đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Trận Charleroi, ngày 21 tháng 8[sửa | sửa mã nguồn]

Đến ngày 20 tháng 8, Quân đội thứ năm đã bắt đầu tập trung vào 40 km (25 mi) phía trước và dọc theo Samoust, tập trung vào Charleroi và kéo dài về phía đông đến pháo đài Namur của Bỉ. Ở bên sườn trái, Quân đoàn Kỵ binh Sordet đã liên kết Quân đoàn thứ năm với Lực lượng Viễn chinh Anh (BEF) tại Mons. Tướng Joseph Joffre đã ra lệnh cho Lanrezac tấn công trên khắp Samoust nhưng cuộc tấn công này đã được Quân đội 2 của Đức tổ chức vào sáng ngày 21 tháng 8, băng qua Samoust, thiết lập hai đầu cầu mà Pháp, thiếu pháo, không thể giảm.[4] Bülow tấn công một lần nữa vào ngày 22 tháng 8 với ba quân đoàn chống lại toàn bộ mặt trận quân đội thứ năm. Cuộc giao tranh tiếp tục vào ngày 23 tháng 8, khi trung tâm của Pháp xung quanh Charleroi bắt đầu quay trở lại. Quân đội 3 của Đức đã vượt qua Meuse và tiến hành một cuộc tấn công vào cánh phải của Pháp, do Quân đoàn I (Tướng Louis Franchet d'Esperey) nắm giữ. Quân Pháp đã ngăn chặn bước tiến của Đức và thực hiện một cuộc phản công.[5] Quân đội thứ năm phải đối đầu với quân đội 3 và 2 của Đức từ phía đông và phía bắc. Trước khi Quân đội thứ năm có thể tấn công Samoust, Quân đội 2 đã tấn công tại Trận Charleroi và tại Namur vào ngày 21 tháng 8. Quân đội 3 đã vượt qua Meuse và tấn công cánh phải của Pháp và vào ngày 23 tháng 8, Quân đội thứ năm bắt đầu về nghỉ ở phía nam để tránh bị bao vây.[3]

Trận Mons, ngày 23 tháng 8[sửa | sửa mã nguồn]

Bố trí: Các trận Mons và Charleroi, 21–23 tháng 8 năm 1914

Trận Mons là một hành động phụ của Trận chiến biên giới Pháp, BEF đã cố gắng giữ dòng kênh của kênh đào Đức chống lại Quân đội số 1 đang tiến công của Đức. Trong ngày 23 tháng 8, người Đức tập trung vào người Anh ở một vị trí được hình thành bởi một vòng trong kênh. Vào 9 giờ sáng, quân Đức đã cố gắng băng qua bốn cây cầu bắc qua kênh.[6] Vào buổi chiều, vị trí của quân Anh trong bệnh viện đã trở nên không thể lường trước được; về phía đông, các đơn vị của Quân đoàn thứ 9 Đức đã bắt đầu băng qua kênh đào, đe dọa sườn phải của quân Anh. Vào 3 giờ chiều, sư đoàn số 3 của quân Anh được lệnh rút lui khỏi vị trí, đến các vị trí cách xa về phía nam của Mons. Một cuộc rút lui được sư đoàn thứ năm của quân Anh ra lệnh vào buổi tối để phù hợp và đến tối, quân đoàn số 2 đã thiết lập một tuyến phòng thủ mới, dọc qua các làng Montrœul, Boussu, Wasmes, Paturages và Frameries. Quân Đức đã xây dựng những cây cầu phao bắc qua kênh và đang tiếp cận các vị trí của Anh với quân lực rất lớn.[7] Đến đêm ngày 24 tháng 8, người Anh đã rút lui vào tuyến phòng thủ trên con đường Maubeuge của Valenciennes. Bị áp đảo bởi Quân đoàn 1 và với Quân đội thứ năm của Pháp cũng phải rút lui, BEF tiếp tục về nghỉ. Quân đoàn thứ nhất rút về Landrecies và Quân đoàn thứ 2 đến Le Cateau.[8] Người Anh chịu 1.642 người thương vong, 2.000 cho người Đức.[9]

Cuộc rút lui, 24 tháng 8 - 1 tháng 9[sửa | sửa mã nguồn]

Trận Le Cateau[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tối ngày 25 tháng 8, Tổng tư lệnh Quân đoàn II của Anh, Tướng Horace Smith-Dorrien, đã ra lệnh cho quân đoàn của mình đứng lên và chiến đấu để giáng một đòn dừng lại cho quân Đức. Quân Đồng minh thiết lập các vị trí phòng thủ gần thị trấn; vì Quân đoàn thứ nhất chưa đến, sườn phải của Smith-Dorrien không được bảo vệ. Sáng ngày 26 tháng 8, quân Đức tấn công bằng hai sư đoàn bộ binh và ba kỵ binh chống lại một lực lượng Anh gồm ba sư đoàn bộ binh, một lữ đoàn bộ binh và một sư đoàn kỵ binh. Trong số 40,000 quân liên minh chiến đấu tại Le Cateau, 5,212 người đã thiệt mạng hoặc bị thương và k. 2,600 người bị bắt và ba mươi tám khẩu súng của Anh bị mất. Người Đức mất 2.900 người chết, bị thương hoặc mất tích.[10] Người Đức đã giành được một chiến thắng quan trọng, định tuyến hiệu quả cho Quân đoàn số hai và gây ra thương vong gấp gần ba lần so với chính họ. Khi cuộc rút lui của Anh tiếp tục về phía nam về phía Paris, đã có một số hành động nắm giữ nhỏ nhưng mạnh mẽ của nhiều đơn vị khác nhau của quân đội Anh.[11]

Quân kháng cự tại Le Grand Fayt[sửa | sửa mã nguồn]

Tư lệnh quân đội 2 của Đức, tướng Karl von Bülow đã ra lệnh truy đuổi nhanh chóng sau các trận chiến vào 21–24 tháng 8 chống lại Quân đội thứ năm của Pháp và BEF. Quân đội 1 và 2 đã được gửi đến phía tây nam để giành được cánh trái của quân Đồng minh. Quân đoàn Dự bị X gặp phải sự kháng cự "đặc biệt cố chấp" tại Marbaix và Le Grand-Fayt.[12] Vào sáng ngày 26 tháng 8 năm 1914, Biệt đội Connaught thứ 2 dưới quyền Trung tá AW Abercrombie đang bảo vệ sự rút lui của Lữ đoàn Bộ binh 5 của Anh từ Petit Landrecies. Abercrombie không biết, đến cuối buổi sáng, cuộc rút lui đã diễn ra nhưng các mệnh lệnh đã không được Connaught Rangers nhận được.[13]

Nghe thấy tiếng súng trường phát ra từ gần Marbaix, Abercrombie bắt đầu với hai trung đội bộ binh tiến về phía tiếng súng chỉ để bắn dưới pháo hạng nặng và súng máy. Abercrombie sau đó đã ra lệnh cho lực lượng của mình đang nghỉ ở trên Le Grand Fayt, mà người dân địa phương đã nói với ông là người Đức, chỉ để phát hiện ra rằng Le Grand Fayt đã bị bỏ rơi. Abercrombie và quân sau đó bị bắn nặng nề từ quân Đức đang ở trong làng và lệnh được đưa ra để rút lui qua các cánh đồng xung quanh. Bất chấp hỏa lực nặng nề của Đức và khó khăn trong giao tiếp ở địa hình gần, cuộc rút lui được thực hiện một cách có trật tự, mặc dù sáu sĩ quan và 280 người được báo cáo là vẫn mất tích vào ngày 29 tháng 8, bao gồm Abercrombie. [14] Đến tối, Quân đoàn Dự bị X vẫn ở gần Mar Bạchx và Avesnes. Cuộc truy đuổi của Quân đoàn 2 được lệnh tiếp tục vào ngày 27 tháng 8 thông qua Landrecies và Trélon, với Quân đoàn Dự bị X tiến về phía Wassigny.[15]

Hậu vệ của Étreux[sửa | sửa mã nguồn]

Bülow đã ra lệnh cho Quân đoàn Dự bị X tiếp tục tiến về phía tây nam, sau cuộc chạm trán tại Le Grand-Fayt.[12] Fusiliers Hoàng gia thứ hai, đã được lệnh giữ vững bằng mọi giá, trong hành động đầu tiên của họ ở Pháp. Ít hơn một lực lượng của tiểu đoàn, chỉ có ba đại đội của Tiểu đoàn 2 Munsters được hỗ trợ bởi một cặp súng trường tấn công những kẻ tấn công Đức.[16] Người Munster rơi trở lại một vườn cây gần Étreux và khi màn đêm buông xuống vào tối ngày 27 tháng 8, họ thấy mình bị bao vây; đã cạn kiệt đạn dược, họ đầu hàng.[16] Trong hành động ở Étreux, chỉ có bốn nhân viên và 240 người khác của Munsters 2 sống sót nhưng Tiểu đoàn ngăn cản việc theo đuổi Đức của BEF Quân đoàn I, đạt thời gian quý báu cho BEF để trốn thoát.[17] Họ đã vượt trội với tỷ lệ cược hơn 6:1 and cuối cùng khi bị đánh bại, những người sống sót đã được người Đức chúc mừng. Quân đoàn Dự bị X đã tiếp tục tiến về Wassigny và Étreux vào ngày 27 tháng 8, nơi Sư đoàn Dự bị 19 báo cáo rằng họ đã "phân tán một tiểu đoàn Anh".[18]

Ở Cerizy[sửa | sửa mã nguồn]

Trong buổi sáng, Lữ đoàn kỵ binh số 5 di chuyển đến bờ phía tây của Oise khoảng 2 mi (3,2 km)về phía đông của Cerizy (Moÿ-de-l'Aisne). Khoảng giữa trưa, kỵ binh Đức xuất hiện trên đường từ St. Quentin và được một nhóm kỵ binh tham gia với một khẩu súng máy 0,5 mi (0,80 km) về phía đông của Cerizy được hỗ trợ bởi một bộ phận của Pháo binh Ngựa Hoàng gia. Nhóm kỵ binh bị buộc quay trở lại nhưng những nỗ lực của Đức để vào nông trại La Guinguette đã bị đẩy lùi. Vào buổi chiều, hai đội kỵ binh Đức tiến lên; quân Đức tháo dỡ và sau đó ngựa của họ chốt, theo sau là những người cưỡi ngựa. Quân Anh ngay lập tức truy đuổi quanh sườn phía đông và gặp kỵ binh được gắn gần Moy; quân Kỵ Binh hoàng gia thứ 12 đã buộc người Đức phải tháo gỡ bằng súng trường và đóng dấu ngựa của họ. Một đội gồm những người chơi gắn kết có trong vòng 50 yd (46 m), buộc tội và gây ra 70–80 người chết với kiếm và chém cho năm người thiệt mạng. Người Anh tính được khoảng k. 30 người bị thương và ước tính rằng tổng thiệt hại của Đức là 300 người chết. Người Đức dự kiến sẽ gặp một đội tách biệt của bộ binh khá yếu và tấn công với ba phi đội bị tháo gỡ, dự định sẽ buộc tội thêm ba người nữa. Người Đức cuối cùng đã tìm cách thảnh thơi và rút lui sau một ngọn đồi phía bắc khu rừng; vào buổi tối người Anh đã dừng nghỉ ở phía nam.[19]

Ở Néry[sửa | sửa mã nguồn]

Trong sương mù dày đặc vào ngày 1 tháng 9, Lữ đoàn kỵ binh số 1 của Anh chuẩn bị rời khỏi nơi cắm trại ngoài trời của họ thì bị sư đoàn kỵ binh số 4 của Đức bất ngờ và tấn công ngay sau khi trời sáng. Hai bên chiến đấu không vũ khí; pháo binh Anh đã được chủ yếu là đưa ra các hành động trong vài phút đầu tiên nhưng một khẩu súng của L Battery, pháo binh ngựa hoàng gia bắn khá ổn định trong giờ, chống lại một đoàn khoảng mười hai pháo dã chiến Đức. Quân tiếp viện của Anh đến vào khoảng 8:00 sáng., khi kỵ binh Đức gần như đã vượt qua một số pháo binh của Anh. Ba trung đoàn kỵ binh Anh tập hợp ở cuối phía đông của Néry và ngăn chặn cuộc tấn công của Đức bằng hỏa lực súng máy, sau khi tháo gỡ kỵ binh Đức đã có trong vòng 500 yd (460 m) và vào lúc 6:00 sáng, hai phi đội của Long kỵ binh thứ 5 đã tấn công cánh phải của quân Đức. Lữ đoàn kỵ binh số 4 đến với một tiểu đoàn bộ binh và bắt đầu bao vây sườn phía bắc của sư đoàn kỵ binh số 4 của Đức, bị bắt gặp khi một đợt giao đạn bị trì hoãn ngay khi nó bị hụt. Quân Đức đã cố gắng loại bỏ mười hai khẩu súng trường nhưng mất nhiều người vì súng máy và để lại tám khẩu súng phía sau. Quân Kỵ Binh nhẹ thứ 11 đuổi theo quân Đức cho 1 mi (1,6 km) và bắt được 78 tù binh. [20] Vào 9:00 a.m., Tướng Otto von Garnier nghe báo cáo rằng Crépy và Béthisy đã bị chiếm đóng và phá vỡ cuộc giao tranh, để tập trung về phía đông của Néry; Sư đoàn kỵ binh số 4 sau đó di chuyển về phía nam qua Rocquemont đến Rozières.[21]

Hành động bảo vệ của Crépy-en-Valois[sửa | sửa mã nguồn]

Trinh sát trên không ở mặt trận của Quân đoàn VII và Quân đoàn dự bị X vào ngày 31 tháng 8 báo cáo rằng người Anh đang rút lui về phía nam Aisne về phía Crépy-en-Valois.[22] Năm Jägerbattalions của Quân đoàn Kỵ binh II được gửi tới Crépy vào ngày 1 tháng 9 và chạm trán Lữ đoàn 13 thuộc sư đoàn 5, bắt đầu nghỉ trận lúc 10:00 sáng. Một cuộc tấn công của Đức bắt đầu từ Béthancourt, khoảng 4 mi (6,4 km) từ Crépy và chủ yếu gặp West Kent ở cánh trái. Quân Kỵ Binh thứ 119 của Lữ đoàn XXVII RFA khoảng 100 yd (91 m) từ phòng tuyến của Anh và bắn 150 phát trong năm phút, khi quân Đức đã tiếp cận trong vòng 1.400 yd (1.300 m). Đến trưa, quân Anh đã lùi lại và kỵ binh Đức tuần tra tiến lên phía trước mà không cần bộ binh. Ở bên cánh phải, Công tước Wellington thứ 2 ở ngã tư gần Raperie, đã có thể rút, dưới vỏ bọc của hai quân kỵ binh khác của Lữ đoàn XXVII.[23] Quân đội 1 đã cố gắng gài bẫy những quân bảo vệ của quân Anh tại Crépy và Villers-Cotterêts (Villers) nhưng họ đã trượt. Trinh sát trên không cho thấy quân cuả Anh đang di chuyển về phía nam từ khu vực phía tây nam Villers, phía nam Crépy và từ Creil.[24]

Hành động bảo vệ của Villers-Cotterêts[sửa | sửa mã nguồn]

Quân Anh đang rút lui

Vào ngày 31 tháng 8, trinh sát trên không Đức thấy quân Anh tiến liên về phía Villers và trụ sở của quân đội I cho rằng quân đội trong thung lũng Oise là người Anh và những người rút lui về phía Soissons là người Pháp. Kluck kết luận rằng sẽ không thể bẫy người Anh nhưng một cuộc truy đuổi đối với Soissons có thể bắt kịp người Pháp. Quân đoàn kỵ binh II được lệnh tiến về phía nam, vì người ta cho rằng quân Anh đã đến được Villers. Trong buổi chiều, một trinh sát trên không khác báo cáo rằng nhiều binh sĩ đã được nhìn thấy tại ngôi làng và một số có thể bị bắt. Kluck đã ra lệnh cho Quân đội 1 tiến về phía nam với các mục tiêu không giới hạn.[25] Sư đoàn 6 của Quân đoàn III, vượt qua Aisne tại Vic vào ngày 1 tháng 9 và giao chiến với Lữ đoàn kỵ binh số 3 tại Taillefontaine, khoảng 5 mi (8,0 km) về phía tây bắc của Villers và đẩy quân liên minh từ từ về phía làng.[26]

Vào 10:00 sáng., Lữ đoàn cận vệ số 4 đã bị tấn công bởi một lực lượng hỗn hợp gồm kỵ binh, bộ binh và pháo binh, bị đẩy lùi cho đến khi một cuộc tấn công khác vào lúc 10:45 sáng. và vòng qua sườn phía tây và tiến vào một khu vực an toàn từ Rond de la Reine đến Croix de Belle Vue và được lọc qua các khoảng trống trong hàng của Vệ binh bộ binh thứ 3, những người từ từlùi lại, với vệ binh ném lựu đạn thứ 2 ở bên phải. Đến 2:00 chiều., quân Anh đã rút lui vào rìa phía bắc của ngôi làng trong cuộc chiến tay đôi. Cuộc rút lui của người Anh bắt đầu lại vào 6:00 tối. và Villers bị chiếm vào đêm khuya, sau khi quân Anh đã dừng chân ở phía nam và tây nam. Đến cuối ngày, trụ sở của Quân đội 1 đã từ bỏ hy vọng dồn vào các lực lượng lớn của Anh ở phía nam Verberie, Crépy-en-Valois và Villers.[27]

Trận thánh Quentin[sửa | sửa mã nguồn]

Joffre đã ra lệnh một cuộc phản công của Quân đội thứ năm vào ngày 29 tháng 8, tại St. Quentin nhưng một bản sao của các mệnh lệnh bị cướp vào tay Đức, khiến Bülow có thời gian chuẩn bị. Các cuộc tấn công vào thị trấn của Quân đoàn XVIII là một thất bại đắt giá nhưng quân đoàn X và III ở cánh phải đã tiến lên và buộc quân Đức gần Guise phải lùi lại. Quân Pháp đã tấn công một lần nữa vào sáng ngày 30 tháng 8 nhưng các cuộc tấn công không được phối hợp và đẩy lùi; Quân Đức phản công trước buổi trưa. Bộ binh Đức đã tiến bộ chậm chạp thông qua đầm lầy Oise giữa các cuộc bắn phá pháo binh rộng lớn của cả hai bên. Đến đầu giờ chiều, các báo cáo của máy bay trinh sát cho thấy Pháp đã bắt đầu rút quân và Bülow ra lệnh truy đuổi bởi các nhóm bộ binh nhỏ với pháo binh dã chiến, trong khi lực lượng chính tạm dừng để nghỉ ngơi, do kiệt sức và lo ngại rằng pháo đài La Fère đã cản trở tiến quân chung và nên bịt mặt, trong khi Quân đoàn 1 bao vây quân Pháp từ phía tây và sau đó tấn công vào ngày 1 tháng 9. Cuộc truy đuổi của Quân đội 2 chỉ mất bốn súng, 16 súng bắn tự độngk. 1,700 từ binh.[28] Vào ngày 31 tháng 8, Quân đội thứ năm tiếp tục rút lui về Marne.[29]

Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]

Tiến tới Aisne, 6 tháng 9 - 1 tháng 10[sửa | sửa mã nguồn]

Trận chiến Marne[sửa | sửa mã nguồn]

Trận sông Marne, cánh phải của cuộc chiến, 1914

Joffre đã sử dụng các tuyến đường sắt đã vận chuyển quân đội Pháp đến biên giới Đức, để di chuyển quân đội trở về từ Lorraine và Alsace, thành lập một Quân đoàn 6 mới dưới sự chỉ huy của Tướng Michel-Joseph Maunoury, với chín sư đoàn và hai sư đoàn kỵ binh. Đến ngày 10 tháng 9, hai mươi sư đoàn và ba sư đoàn kỵ binh đã được di chuyển về phía tây từ biên giới Đức đến trung tâm Pháp và bên trái và sự cân bằng lực lượng giữa quân đoàn thứ nhất và thứ ba của Đức và các quân đoàn thứ ba, thứ tư, thứ chín, thứ năm, BEF và Quân đội thứ sáu đã thay đổi thành 44:56 sư đoàn. Cuối ngày 4 tháng 9, Joffre ra lệnh cho Quân đoàn 6 tấn công về phía đông qua Ourcq về phía Château Thierry khi BEF tiến về Montmirail và Quân đội thứ năm tấn công về phía bắc, với cánh phải của nó được bảo vệ bởi Quân đoàn 9 dọc theo đầm lầy St. Các đội quân thư nhất và thứ tư Pháp đầu tiên ở phía đông là để chống lại các cuộc tấn công củaquân đoàn thứ 5 và 7 Đức giữa Verdun và Toul và đẩy lùi một cuộc tấn công bao trùm vào tuyến phòng thủ phía nam Nancy từ phía bắc. Quân đội 6 và 7 được tăng cường bởi pháo hạng nặng từ Metz và tấn công lại vào ngày 4 tháng 9 dọc theo Moselle.[30]

Vào ngày 5 tháng 9, Quân đoàn 6 tiến về phía đông từ Paris chống lại Quân đoàn Dự bị IV của Đức, đã di chuyển vào khu vực sáng hôm đó. Người Pháp đã dừng lại ở vùng đất cao phía bắc Meaux. Qua đêm, Quân đoàn Dự bị IV đã rút về vị trí tốt hơn 10 km (6,2 mi) phía đông và trinh sát trên không Pháp quan sát thấy các lực lượng Đức di chuyển về phía bắc để đối mặt với Quân đoàn 6. Tướng Alexander von Kluck, chỉ huy quân đội 1, đã ra lệnh cho Quân đoàn II di chuyển trở lại bờ bắc của Marne, nơi bắt đầu tái bố trí cả bốn quân đoàn 1 đến bờ bắc vào ngày 8 tháng 9. Việc di chuyển nhanh chóng đến bờ bắc đã ngăn chặn Quân đoàn 6 vượt qua Ourcq nhưng tạo ra một khoảng cách giữa Quân đội 1 và 2. BEF tiến lên từ 6–8 September, vượt qua Petit Morin và chiếm được những cây cầu bắc qua Marne và thiết lập một đầu cầu 8 km (5,0 mi) sâu. Quân đội thứ năm cũng tiến vào khoảng trống và đến ngày 8 tháng 9 đã vượt qua Petit Morin, điều này buộc Bülow phải rút cánh phải của Quân đoàn 2. Ngày hôm sau, Quân đội thứ năm tái chiếm Marne và quân đội 1 và 2 của Đức bắt đầu nghỉ hưu khi quân đội thứ chín, thứ tư và thứ ba của Pháp chiến đấu phòng thủ chống lại quân đội 3 buộc phải rút lui với quân đội 1 và 2 vào ngày 9 tháng 9.[31]

Thương vong của BEF, 1914 [32]
Tháng Số lượng
Tháng Tám 14,409
Tháng Chín 15.189

Xa hơn về phía đông, Quân đội thứ ba đã bị buộc quay trở lại phía tây Verdun khi các cuộc tấn công của Đức được thực hiện trên Cao nguyên Meuse về phía đông nam nhưng đã cố gắng duy trì liên lạc với Verdun và Quân đội thứ tư ở phía tây. Các cuộc tấn công của Đức chống lại Quân đội thứ hai ở phía nam Verdun từ ngày 5 tháng 9 gần như buộc Pháp phải rút lui nhưng vào ngày 8 tháng 9, cuộc khủng hoảng đã dịu bớt. Đến ngày 10 tháng 9, quân đội Đức ở phía tây Verdun đã rút lui về phía Aisne và người Pháp-Anh đang theo dõi, thu thập các chiến binh và thiết bị. Vào ngày 12 tháng 9, Joffre đã ra lệnh di chuyển ra phía tây và một cuộc tấn công về phía bắc của Quân đội thứ ba để cắt đứt cuộc rút lui của Đức. Cuộc truy đuổi quá chậm; vào ngày 14 tháng 9, quân đội Đức đã đào ở phía bắc Aisne và quân Đồng minh đã gặp các chiến hào chứ không phải là hậu phương. Các cuộc tấn công trực diện của quân đội thứ chín, thứ năm và thứ sáu đã bị đẩy lùi vào 15–16 tháng 9, khiến Joffre bắt đầu chuyển quân đội thứ hai về phía tây sang cánh trái của quân đội thứ sáu, giai đoạn đầu của chiến dịch để đánh bại quân đội Đức, từ ngày 17 tháng 9 đến 17–19 tháng mười đã di chuyển quân đội đối lập qua Picardy và Flanders đến bờ biển Bắc.[33]

Vị trí đối nghịch, 5 tháng 9: (đường uốn màu đỏ) 13 tháng 9 (đường thẳng màu đỏ)

Vào ngày 10 tháng 9, Joffre đã ra lệnh cho quân đội Pháp và BEF khai thác chiến thắng của Marne và trong bốn ngày, các đội quân bên cánh trái đã tiến lên chống lại các hậu vệ Đức. Vào ngày 11 and 12 tháng 9, Joffre đã ra lệnh điều động các đội quân bên cánh trái nhưng tiến quân quá chậm để bắt được quân Đức, họ đã kết thúc cuộc rút tiền vào ngày 14 tháng 9. Người Đức đã đạt đến vùng đất cao ở bờ bắc Aisne và bắt đầu đào sâu, điều này đã hạn chế bước tiến của Pháp từ 15–16 tháng chín tới một vài lợi ích ở địa phương. Quân đội Pháp đã bắt đầu di chuyển về phía tây vào ngày 2 tháng 9, sử dụng các tuyến đường sắt không bị hư hại phía sau mặt trận Pháp, có thể di chuyển một quân đoàn sang cánh trái trong 5 đến 6 ngày. Vào ngày 17 tháng 9, Quân đoàn 6 Pháp tấn công từ Soissons đến Noyon, tại điểm cực tây của sườn Pháp, với quân đoàn XIII và IV, được hỗ trợ bởi các sư đoàn 61 và 62 của Sư đoàn 6 Dự bị, sau đó chiến đấu di chuyển phía bắc đến Lassigny và người Pháp đào xung quanh Nampcel.[34]

Quân đội thứ hai của Pháp đã hoàn thành một động thái từ đầu phía đông của quân đội Pháp và nắm quyền chỉ huy quân đoàn bên trái của Quân đoàn 6, vì có dấu hiệu cho thấy quân đội Đức cũng đang được di chuyển từ sườn phía đông.[35] Quân đoàn Dự bị IX của Đức đã đến từ Bỉ và vào ngày 16 tháng 9 đã gia nhập Quân đoàn 1 cho một cuộc tấn công vào phía tây nam với Quân đoàn IV và các sư đoàn kỵ binh 4 và 7, chống lại sự bao bọc của Pháp. Cuộc tấn công đã bị hủy bỏ và quân đoàn được lệnh rút về phía sau cánh phải của Quân đoàn 1. Các sư đoàn kỵ binh thứ 2 và 9 được phái đi làm quân tiếp viện vào ngày hôm sau nhưng trước khi nghỉ hưu bắt đầu, cuộc tấn công của Pháp đã đến Carlepont và Noyon, trước khi được khống chế vào ngày 18 tháng 9. Quân đội Đức đã tấn công từ Verdun về phía tây đến Rô-ma và Aisne vào ngày 20 tháng 9, cắt tuyến đường sắt chính từ Verdun đến Paris và tạo ra St Mihiel nổi bật, phía nam khu vực pháo đài Verdun. Nỗ lực chính của Đức vẫn nằm ở sườn phía tây, được tiết lộ cho người Pháp bằng các tin nhắn không dây bị chặn.[36] Đến ngày 28 tháng 9, mặt trận Aisne đã ổn định; BEF bắt đầu rút vào đêm 1-2 tháng 10, những đội quân đầu tiên đến khu vực Abbeville vào ngày 8/9 October. BEF chuẩn bị bắt đầu hoạt động ở Flanders và tham gia với các lực lượng Anh đã ở Bỉ kể từ tháng Tám.[37]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Skinner & Stacke 1922, tr. 7.
  2. ^ a ă Skinner & Stacke 1922, tr. 7–8.
  3. ^ a ă Skinner & Stacke 1922, tr. 8–9.
  4. ^ Edmonds 1926, tr. 40–41.
  5. ^ Doughty 2005, tr. 73–75.
  6. ^ Hamilton 1916, tr. 14.
  7. ^ Hamilton 1916, tr. 26.
  8. ^ Edmonds 1926, tr. 87–90.
  9. ^ Zuber 2011, Chapter 4.
  10. ^ Zuber 2011, tr. 257.
  11. ^ Edmonds 1926, tr. 203–246.
  12. ^ a ă Humphries & Maker 2013, tr. 253.
  13. ^ Terraine 2002, tr. 141.
  14. ^ Sarsfield 2013.
  15. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 253–254.
  16. ^ a ă RMFA 2012.
  17. ^ Bowman 2003, tr. 49.
  18. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 269.
  19. ^ Edmonds 1926, tr. 215–216.
  20. ^ Edmonds 1926, tr. 236–239.
  21. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 414.
  22. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 411.
  23. ^ Edmonds 1926, tr. 240.
  24. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 414–415.
  25. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 408, 410.
  26. ^ Edmonds 1926, tr. 240–241.
  27. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 413, 415.
  28. ^ Humphries & Maker 2013, tr. 373–391.
  29. ^ Doughty 2005, tr. 80–82.
  30. ^ Strachan 2001, tr. 243–253.
  31. ^ Doughty 2005, tr. 92–95.
  32. ^ War Office 1922, tr. 253.
  33. ^ Doughty 2005, tr. 95–98.
  34. ^ Edmonds 1926, tr. 388.
  35. ^ Doughty 2005, tr. 97–99.
  36. ^ Edmonds 1926, tr. 400–401.
  37. ^ Edmonds 1926, tr. 407–408.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Thư mục

  • Bowman, T. (2003). Irish Regiments in the Great War: Regular Regiments at War. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6285-8. 
  • Doughty, R. A. (2005). Pyrrhic victory: French Strategy and Operations in the Great War. Cambridge, MA: Belknap Press. ISBN 978-0-674-01880-8. 
  • Edmonds, J. E. (1926). Military Operations France and Belgium, 1914: Mons, the Retreat to the Seine, the Marne and the Aisne August–October 1914. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence I (ấn bản 2). London: Macmillan. OCLC 58962523. 
  • Hamilton, E. (1916). The First Seven Divisions: Being a Detailed Account of the Fighting from Mons to Ypres. London: Hurst and Blackett. OCLC 3579926. 
  • Humphries, M. O.; Maker, J. (2013). Der Weltkrieg: 1914 The Battle of the Frontiers and Pursuit to the Marne. Germany's Western Front: Translations from the German Official History of the Great War I. Part 1. Waterloo, Canada: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-1-55458-373-7. 
  • Skinner, H. T.; Stacke, H. Fitz M. (1922). Principal Events 1914–1918. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. London: HMSO. OCLC 17673086. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014. 
  • Statistics of the Military Effort of the British Empire During the Great War, 1914–1920. London: HMSO. 1922. OCLC 610661991. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2014. 
  • Strachan, H. (2001). The First World War: To Arms I. Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-926191-8. 
  • Terraine, J. (2002) [1960]. Mons: The Retreat to Victory . London: Batsford. OCLC 640881916. 
  • Zuber, Terence (2011) [2010]. The Mons Myth. Stroud, Gloucestershire: The History Press. ISBN 978-0-7524-7628-5. 

Websites

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]