Dĩ Ái Vi Doanh

Đối với nguyên tác tiểu thuyết, xem Trêu Nhầm.

Dĩ Ái Vi Doanh 以爱为营
Poster phim chính thức
Tên gốc	错撩
Tên khác	Only for Love
Thể loại	Chuyển thể Hiện đại Đô thị Công sở Lãng mạn
Dựa trên	Trêu Nhầm của Kiều Diêu
Kịch bản	Dương Thiên Tử
Đạo diễn	Quách Hổ
Chỉ đạo nghệ thuật	Ngải Văn
Diễn viên	Bạch Lộc Vương Hạc Đệ Ngụy Triết Minh Thẩm Vũ Khiết
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung
Số tập	36
Sản xuất
Địa điểm	Trung Quốc Ninh Ba Chiết Giang Thượng Hải
Thời lượng	45 phút
Đơn vị sản xuất	Công ty TNHH Truyền thông Điện ảnh và Truyền hình
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam
Quốc gia chiếu đầu tiên	Trung Quốc
Phát sóng	3 tháng 11 năm 2023 (2023-11-03) – 28 tháng 11 năm 2023 (2023-11-28)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Dĩ Ái Vi Doanh (tiếng Trung: 以爱为营, bính âm: Yǐ ài wéi yíng, tiếng Anh: Only for Love), là dự án phim truyền hình hiện đại của Trung Quốc đại lục, được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình Trêu Nhầm (Cưa nhầm bạn trai được chồng như ý) của tác giả Kiều Diêu. Bộ phim khai máy vào ngày 22 tháng 11 năm 2022 và đóng máy ngày 20 tháng 3 năm 2023 . Dĩ Ái Vi Doanh đánh dấu màn hợp tác đầu tiên của cặp đôi diễn viên trẻ nổi tiếng - Bạch Lộc và Vương Hạc Đệ. Cùng với những cái tên khác như Ngụy Triết Minh, Châu Kha Vũ, Nhiếp Viễn, Vương Diệu Khánh... Phim chính thức được cấp giấy phép phát sóng vào ngày 4 tháng 9 năm nay.

Ngày 1 tháng 11 năm 2023, Dĩ Ái Vi Doanh ấn định lên sóng ngày 3 tháng 11 năm 2023 trên MangoTV và ngày 5 tháng 11 năm 2023 trên Hồ Nam vệ thị. Phim đã được mua bản quyền tại Việt Nam và phát song song độc quyền trên K+.

Nội dung

Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

"Trêu nhầm đối tượng, yêu đúng người"

Tổng tài Thời Yến của công ty Minh Dự Vân Sang vừa đẹp trai lại nhiều tiền. Nhưng anh không vì có bối cảnh gia đình lớn mạnh mà ngồi yên hưởng thụ. Anh đã vượt qua giới hạn và định kiến của dư luận, tự mình kinh doanh và gây dựng sự nghiệp riêng.

Trịnh Thư Ý là phóng viên của báo Tài chính Kinh tế. Bởi vì ngoại hình xinh đẹp mà bị mọi người coi là bình hoa di động, xem nhẹ tài hoa và sự chuyên nghiệp của cô. Nhưng cô đã dùng những tác phẩm xuất sắc chứng minh được thực lực của mình. Hai người bọn họ gặp nhau, tạo nên một câu chuyện huyền thoại trong giới tài chính Giang Thành.

Tuy mang hào quang của gia tộc nhưng không vì thế mà Thời Yến bị trách nhiệm gia tộc trói buộc. Anh kiên định thực hiện ý tưởng tài chính "mang lại lợi ích cho dân chúng", dùng khả năng của mình giúp đỡ cho xã hội. Nhờ vào ánh mắt tinh tường và sự quyết đoán của mình, anh đã chứng minh được thực lực của bản thân, dùng ba năm ngắn ngủi khiến công ty có chỗ đứng vững chắc trong ngành. Anh hi vọng có thể dẫn dắt Minh Dự Vân Sang phát triển mạnh mẽ hơn nữa, giúp đỡ được nhiều người hơn. Trong quá trình tìm hiểu và thăm dò thị trường, phóng viên báo Kinh tế Tài chính Trịnh Thư Ý đã lọt vào tầm mắt của anh.

Liên tục giành được trang đầu tạp chí Kinh tế và Tài chính, sự nghiệp đang dần thăng hoa thì Trịnh Thư Ý lại bị mối tình đầu phản bội. Bạn trai của cô đã ngoại tình với cháu gái tổng tài của một công ty đầu tư. Tình cảm bao năm giờ đã tan biến, Trịnh Thư Ý quyết định biến đau thương thành động lực, nhận hết tất cả trang đầu tạp chí và chứng minh mình có năng lực làm chủ biên báo điện tử. Cô tìm mọi cơ hội để được phỏng vấn Thời Yến, lại phát hiện Thời Yến chính là "ông cậu" của cô gái mà bạn trai cũ của cô ngoại tình.

Thông qua cuộc phỏng vấn, Trịnh Thư Ý đã cảm nhận được sự chuyên nghiệp, tầm nhìn xa trông rộng và sự nhạy bén trong cách suy nghĩ của Thời Yến. Thời Yến cũng nhận thấy được năng lực của cô, sự kiên nhẫn và khả năng tiếp thu kiến thức mới một cách nhanh chóng; đồng thời giúp anh hiểu hơn về năng lực của giới truyền thông.

Sau nhiều lần tiếp xúc, va chạm, hai người dần hiểu rõ và tiến gần nhau hơn. Nhưng khi Minh Dự Vân Sang chuẩn bị bước sang một nấc thang mới thì lại rơi vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có. Trịnh Thư Ý luôn tin tưởng vào khả năng của Thời Yến. Cô đã dùng ngòi bút đưa tin, dùng sức mạnh của truyền thông để làm sáng tỏ chân tướng sự thật, trợ giúp Thời Yến vượt qua được giai đoạn khó khăn. Cuối cùng Thời Yến đã giải quyết được cuộc khủng hoảng một cách êm đẹp. Hai người vượt qua được cửa ải khó khăn, mở ra một con đường phát triển sự nghiệp mới và có được một tình yêu trọn vẹn.

Diễn viên

Diễn viên chính

Diễn viên	Vai diễn	Giới thiệu nhân vật
Bạch Lộc (Bái Lù / 白鹿)	Trịnh Thư Ý (Zhèng Shū Yì / 郑书意)	Phóng viên tuần san Tài chính & Kinh tế "Theo đuổi chồng nhờ vào kỹ năng diễn xuất!"
Vương Hạc Đệ (Wáng Hè Dì / 王鹤棣)	Thời Yến (Shí Yàn / 时宴)	Tổng giám đốc của Minh Dự Vân Sang Kỳ tài giới thương nghiệp

Các diễn viên khác

Diễn viên	Vai diễn	Giới thiệu nhân vật
Ngụy Triết Minh (Wèi Zhé Míng / 魏哲鸣)	Dụ Du (Yù Yóu / 喻游)	Phó giáo sư đại học Đối tượng xem mắt của Trịnh Thư Ý
Thẩm Vũ Khiết (Shěn Yǔ Jié / 沈羽洁)	Tần Thời Nguyệt (Qín Shí Yuè / 秦时月)	Thực tập sinh tại toà soạn Tuần san Tài chính & Kinh tế Vai cháu - gọi Thời Yến là "cậu út", thích Dụ Du
Lưu Đông Thấm (Liú Dōng Qìn / 刘冬沁)	Quan Tế (Guān Jì / 关济)	Bạn tốt của Thời Yến, con trai Quan Hướng Thành
Khương Bội Dao (Jiāng Pèi Yáo / 姜珮瑶)	Tất Nhược San (Bì Ruò Shān / 毕若珊)	Bạn cùng phòng thời đại học của Trịnh Thư Ý đồng thời là bạn thân của cô
Vương Vi (Wáng Wēi / 王薇)	Khổng Nam (Kǒng Nán / 孔楠)	Đồng nghiệp làm cùng Trịnh Thư Ý trong tòa soạn Tuần san Tài chính & Kinh tế
Nhiếp Viễn (Niè Yuǎn / 聂远)	Quan Hướng Thành (Guān Xiàng Chéng / 关向成)	Nhân vật lớn trong giới tài chính
Tăng Lê (Céng Lí / 曾黎)	Đường Diệc (Táng Yì / 唐亦)	Chủ biên Tuần san Tài Chính & Kinh tế, cấp trên của Trịnh Thư Ý
Đổng Tuyền (Dǒng Xuán / 董璇)	Tống Nhạc Lam (Sòng Lè Lán / 宋乐岚)	Là ca sĩ, lấy nghệ danh Tống Nhạc Lam, tên thật là Thời Hoài Mạn, chị gái của Thời Yến, mẹ của Tần Thời Nguyệt
Khấu Chấn Hải (Kòu Zhèn Hǎi / 寇振海)	Thời Văn Quang (Shí Wén Guāng / 时文光)	Cha của Thời Yến, ông ngoại của Tần Thời Nguyệt
Dương Minh Na (Yáng Míng Nà / 杨明娜)	Vương Mỹ Như (Wáng Měi Rú / 王美茹)
Khổng Liên Thuận (kǒngliánshùn / 孔连顺)	Phạm Lỗi (Fàn lěi / 范磊)	Cậu của Tần Nhạc Chi, đảm nhiệm công việc làm tài xế riêng của Thời Yến
An Duyệt Khê (Ān Yuè Xī / 安悦溪)	Hứa Vũ Linh (Xǔ Yǔ Líng / 许雨灵)	Đồng nghiệp của Trịnh Thư Ý, đồng thời là đối thủ của Trịnh Thư Ý trong Tuần san Tài Chính & Kinh Tế
Lữ Thừa Giác (Lǚ Chéng Jué / 吕承珏)	Nhạc Tinh Châu (Yuè Xīng Zhōu / 岳星洲)	Bạn trai cũ của Trịnh Thư Ý, ngoại tình với Tần Nhạc Chi nên cả hai chia tay
Trịnh Thư Hoàn (Zhèng Shū Huán / 郑舒环)	Tần Nhạc Chi (Qín Lè Zhī /秦乐之 )	Tiểu tam xen vào giữa Nhạc Tinh Châu và Trịnh Thư Ý, muốn giành lấy Nhạc Tinh Châu nên cố ý không giải thích chuyện của cậu mình không phải là Thời Yến
Đoạn Tính Vũ (Duàn Xīng Yǔ / 段星羽)	Trình Bội Nhi (Chéng Bèi'er / 程蓓儿)
Vương Diệu Khánh (Wáng Yào Qìng / 王耀庆)	Tần Hiếu Minh (Qín Xiào Míng / 秦孝明)	Người đứng thứ hai ở tập đoàn Minh Dự, chồng của Tống Nhạc Lam, cha của Tần Thời Nguyệt
Châu Kha Vũ (Zhōu Kēyǔ / 周柯宇)	Dịch Dương (Yì Yáng / 易扬)	CEO Tập đoàn công nghệ kỹ thuật Hắc Mã
Đồ Chỉ Oánh (Tú Zhǐ Yíng / 屠芷莹)	Fiona
Lỗ Chiếu Hoa (Lǔ Zhào Huá / 鲁照华)	Ada
Tống Tiêu Anh Tử (Sòng Xiāo Yīngzi / 宋霄瑛子)	Lý Du Nhiên (Lǐ Yōurán / 李悠然)
Tôn Ngạo (Sūn Ào / 孙傲)	Hồ Thanh Hoa (Jú Qīnghuá / 胡清华)
Hoàng Tiêu (Huáng Xiāo / 黄逍)	Tiền Vũ Trình (Qián Yǔ Chéng / 钱宇程)
Lưu Minh Hạo (Liúmínghào / 刘铭浩)	Trần Thịnh (Chén Shèng / 陈盛)	Trợ lý của Thời Yến

Phát sóng

Việt Nam :03/11/2023

Tại: Đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam

Trung Quốc: 3/11/2023

Tại: Youku

Tại: Đài Loan

Liên kết ngoài

• Dĩ Ái Vi Doanh trên Sina Weibo
• Dĩ Ái Vi Doanh trên Douban