Dancing Queen

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Dancing Queen"
Đĩa đơn của ABBA
từ album Arrival
Mặt B "That's Me"
Phát hành 15 tháng 8, 1976
Định dạng Đĩa 7"
Thu âm 4–5 tháng 8, 1975
(Phòng thu Glen)
Thể loại
Thời lượng 3:50
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuất
  • Benny Andersson
  • Björn Ulvaeus
Thứ tự đĩa đơn của ABBA
"Rock Me"
(1976)
"Dancing Queen"
(1976)
"Money, Money, Money"
(1976)

"Dancing Queen" (tạm dịch: "Nữ hoàng khiêu vũ") là một bài hát của nhóm nhạc Thụy Điển ABBA. Bài hát được thu âm vào năm 1975 và phát hành như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album phòng thu thứ tư của họ, Arrival (1976). "Dancing Queen" được sáng tác và sản xuất bởi hai thành viên nam là Benny Andersson, Björn Ulvaeus với sự tham gia hỗ trợ viết lời từ Stig Anderson, trong khi đó được hát bởi hai thành viên nữ của nhóm là Agnetha FältskogAnni-Frid Lyngstad.[1] Nó được phát hành dưới dạng đĩa đơn tại Thụy Điển vào ngày 15 tháng 8 năm 1976, trước khi được phát hành tại Vương quốc Anh và các quốc gia châu Âu khác vài ngày sau đó.[2]

ABBA biểu diễn bài hát lần đầu tiên tại hôn lễ của Vua Carl XVI GustafSilvia Sommerlath.[3] Sau khi phát hành, "Dancing Queen" đã trở thành một bản hit toàn cầu.[2] Nó trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất của nhóm trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100,[4] và đạt vị trí số một tại nhiều quốc gia khác như Úc, Bỉ, Ireland, Mexico, New Zealand, Na Uy, Nam Phi, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Vương quốc Anh, Tây Đức và Zimbabwe. "Dancing Queen" cũng lọt vào top 5 ở nhiều quốc gia khác.[5][6]

Về mặt âm nhạc, "Dancing Queen" là một phiên bản Europop của dòng nhạc disco tại Mỹ.[6] Trong khoảng thời gian nhạc disco thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc Mỹ, ABBA quyết định đi theo xu hướng này, và học hỏi cách phối khí từ Wall of Sound của Phil Spector.[6] Bài hát bao gồm những giai điệu đàn của Andersson, trong đó làm nổi bật sự tinh tế và cổ điển phức tạp của giai điệu, trong khi Ulvaeus và Andersson kết hợp nhiều nhạc cụ khác nhau trong bản phối.[7] Về ca từ, bài hát liên quan đến một lần đến sàn nhảy, nhưng chỉ nhảy múa một mình đề tìm kiếm niềm vui cho bản thân, vì thế nó có nội dung cảm xúc hơn so với nhiều bản disco khác.[7]

Với những đánh giá tích cực từ phía phê bình cùng với thành công lớn trên thương mại, "Dancing Queen" đã trở thành bài hát tiêu biểu của ABBA.[8] Bài hát cùng với "Fernando" của ABBA được coi là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất thập niên 1970.[1] Nó đã được đưa vào các tuyển tập hit của ABBAGreatest Hits Vol. 2 (1979), Gold: Greatest Hits (1992) và The Definitive Collection (2001). "Dancing Queen" cũng được sử dụng rất nhiều trong phim ảnh, truyền hình và đã được hát lại bởi rất nhiều nghệ sĩ.[9]

Danh sách track và định dạng[sửa | sửa mã nguồn]

Đĩa than 7"

  1. "Dancing Queen" – 3:52
  2. "That's Me" – 3:15

Đĩa than 7" tái bản tại châu Âu (1992)

  1. "Dancing Queen" – 3:52
  2. "Lay All Your Love on Me" – 4:35

Đĩa CD tái bản tại châu Âu (1992)

  1. "Dancing Queen" – 3:52
  2. "Lay All Your Love on Me" – 4:35
  3. "The Day Before You Came" – 5:50
  4. "Eagle" – 5:49

Đĩa than 12" tái bản tại Mỹ (1992)

  1. "Dancing Queen" – 3:52
  2. "Take a Chance on Me" – 4:04[10]

Xếp hạng và chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă (tiếng Anh) “Dancing Queen”. ABBA Web Site. Universal Music Group. 2004. Truy cập 2013. .
  2. ^ a ă Sheridan, Simon (22 tháng 5 năm 2012). The Complete Abba. Titan Books. ISBN 978-0857687241. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  3. ^ (tiếng Tây Ban Nha) Rodolfo Vargas Rubio. “El Manifiesto”. Truy cập 2013. 
  4. ^ “United States of America”. Home.zipworld.com.au. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2014. 
  5. ^ Mansour, David (1 tháng 6 năm 2005). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing. tr. 108. ISBN 978-0740751189. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  6. ^ a ă â Creswell, Toby (2005). 1001 Songs. Hardie Grant Books. tr. 47. ISBN 978-1-74066-458-5. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  7. ^ a ă Guarisco, Donald A. “Dancing Queen – ABBA”. AllMusic. All Media Network. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  8. ^ (tiếng Anh) “Liner notes, part 1”. Carl Magnus Palm. 2010. Truy cập 2013. 
  9. ^ (tiếng Anh) “Dancing Queen Search”. AllMusic. Truy cập 2013. 
  10. ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: The Name of the Game", page 124-125. Sidgwick & Jackson, 1995
  11. ^ Danish peak
  12. ^ Faltskog, Agnetha & Ahman, Brita (1997) 'As I Am: ABBA Before & Beyond', Virgin Publishing, p.65
  13. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (ấn bản 19). London: Guinness World Records Limited. tr. 330–1. ISBN 1-904994-10-5. 
  14. ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. tr. 1. ISBN 978-1-56308-316-7. 
  15. ^ “Top Selling Singles of 1976 | The Official New Zealand Music Chart”. Nztop40.co.nz. 8 tháng 12 năm 1963. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2016. 
  16. ^ “Top 100 1976 - UK Music Charts”. Uk-charts.top-source.info. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2016. 
  17. ^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2016. 
  18. ^ “Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977”. Musicoutfitters.com. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2016. 
  19. ^ Billboard, December 24, 1977.
  20. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016. 
  21. ^ “List of best-selling international singles in Japan”. JP&KIYO. 2002. 
  22. ^ “List of best-selling international singles in Japan”. JP&KIYO. 2002. 
  23. ^ “Britain single certifications – ABBA – Dancing Queen” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Nhập Dancing Queen vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  24. ^ Ami Sedghi (ngày 4 tháng 11 năm 2012). “UK's million-selling singles: the full list”. Guardian. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2012. 
  25. ^ “American single certifications – ABBA – Dancing Queen” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2012.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search