Danh sách chính khách LGBT ở Anh Quốc

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Sau đây là danh sách những người đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính và/hoặc chuyển giới đã được bầu làm nghị sĩ Viện Thứ dân Vương quốc Anh, Liên minh châu Âu, các nghị viện và hội đồng khác của Vương quốc Anh, nghị viện của các quốc gia trước Vương quốc Anh và cả các nghị sĩ Viện Quý tộc không được bầu cử.

Sau cuộc tổng tuyển cử năm 2019, quốc hội Vương quốc Anh có số lượng thành viên tự nhận bản thân là LGBT lớn nhất của bất kỳ cơ quan lập pháp quốc gia nào trên toàn thế giới.[1]

Danh sách thành viên LGBT của Nội các tại Viện Thứ dân[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Văn phòng Năm đảm nhiệm
Tự do Lewis Harcourt[2][3][4] Rossendale Bộ trưởng Thuộc địa 1910
Lao động Hugh Dalton[5] Peckham Chủ tịch Hội đồng Thương mại 1942
Bảo thủ Harry Crookshank Gainsborough Tổng Giám đốc Bưu điện 1943
Lao động Hugh Gaitskell[6] Leeds South Bộ trưởng Tài chính 1950
Bảo thủ James Thomas Hereford Đệ nhất Đại thần Hải quân 1951
Bảo thủ Derick Heathcoat-Amory[7][8] Tiverton Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thủy sản và Thực phẩm 1954
Bảo thủ Alan Lennox-Boyd[9][10] Mid Bedfordshire Bộ trưởng Thuộc địa 1954
Bảo thủ Selwyn Lloyd[11][12] Chelmsford Bộ trưởng Ngoại giao 1955
Lao động Anthony Crosland[13][14][15][16] Great Grimsby Bộ trưởng Giáo dục và Khoa học 1965
Lao động Roy Jenkins[17] Birmingham Stechford Bộ trưởng Nội vụ 1965
Lao động Richard Crossman[18][19][20] Coventry East Lãnh đạo Viện Thứ dân 1966
Lao động George Thomas[19][21] Cardiff West Bộ trưởng cho Wales 1968
Bảo thủ Norman St John-Stevas[22] Chelmsford Tướng quốc Lãnh địa Công tước Lancaster 1979
Lao động Nick Brown[23] Newcastle upon Tyne East Bộ trưởng Quốc hội cho Kho bạc 1997
Lao động Ron Davies[24] Caerphilly Bộ trưởng cho Wales 1997
Lao động Peter Mandelson[25] Hartlepool Bộ trưởng không bộ 1997
Lao động Chris Smith[26] Islington South and Finsbury Bộ trưởng Văn hóa, Truyền thông và Thể thao 1997
Lao động Shaun Woodward[27] St Helens South and Whiston Bộ trưởng cho Bắc Ireland 2007
Lao động Ben Bradshaw[28] Exeter Bộ trưởng Văn hóa, Truyền thông và Thể thao 2009
Dân chủ Tự do David Laws[29] Yeovil Bộ trưởng Ngân khố 2010
Bảo thủ Justine Greening[30] Putney Bộ trưởng Giáo dục 2011
Bảo thủ David Mundell[31] Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale Bộ trưởng cho Scotland 2015

Danh sách Bộ trưởng LGBT tại Viện Thứ dân[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Văn phòng Năm đảm nhiệm
Tự do Lewis Harcourt[2][3][4] Rossendale Bộ trưởng Bộ Công trình 1905
Bảo thủ Philip Sassoon Hythe Thứ trưởng đặc trách Hàng không 1924
Lao động Hugh Dalton[5] Peckham Thứ trưởng đặc trách Ngoại giao 1929
Bảo thủ Harry Crookshank Gainsborough Thứ trưởng Bộ Nội vụ 1934
Tự do Quốc gia Robert Bernays[32][33] Bristol North Thư ký Quốc hội đặc trách Bộ Y tế 1937
Bảo thủ Anthony Muirhead[34][35] Wells Thứ trưởng đặc trách Hàng không 1937
Bảo thủ Robert Boothby Aberdeen and Kincardine East Thư ký Quốc hội đặc trách Bộ Lương thực 1940
Lao động Harold Nicolson Leicester West Thư ký Quốc hội đặc trách Bộ trưởng Thông Tin 1940
Bảo thủ James Thomas Hereford Đại thần Ủy viên Kho bạc 1940
Lao động Hugh Gaitskell[6] Leeds South Bộ trưởng Bộ Nhiên liệu và Năng lượng 1946
Bảo thủ Alan Lennox-Boyd[9][10] Mid Bedfordshire Bộ trưởng Bộ Thuộc địa 1951
Bảo thủ Derick Heathcoat-Amory[7][8] Tiverton Bộ trưởng Bộ lương hưu 1951
Bảo thủ Selwyn Lloyd[11][12] Chelmsford Bộ trưởng Bộ Ngoại giao 1951
Bảo thủ Ian Harvey Harrow East Thư ký Quốc hội đặc trách Bộ trưởng Bộ Cung cấp 1956
Bảo thủ Charles Fletcher-Cooke Darwen Thư ký Quốc hội đặc trách Văn phòng Nội vụ 1961
Bảo thủ Denzil Freeth Basingstoke Thư ký Quốc hội đặc trách Khoa học 1961
Lao động Anthony Crosland[13][14][15][16] Great Grimsby Bộ trưởng Bộ Kinh tế Kho bạc 1964
Lao động Roy Jenkins[17] Birmingham Stechford Bộ trưởng Bộ Hàng không 1964
Lao động Richard Crossman[18][19][20] Coventry East Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Chính quyền địa phương 1964
Lao động George Thomas[19][21] Cardiff West Bộ trưởng Bộ Vấn đề của Khối thịnh vượng chung 1967
Bảo thủ Norman St John-Stevas[22] Chelmsford Bộ trưởng Bộ Nghệ thuật 1973
Bảo thủ Spencer Le Marchant High Peak Người kiểm soát hộ gia đình 1979
Bảo thủ Peter Morrison Chester Bộ trưởng Bộ Ngân khố 1979
Lao động Clive Betts Sheffield South East Bộ trưởng Bộ Ngân khố 1998
Lao động Ben Bradshaw[28] Exeter Thư ký Quốc hội đặc trách các vấn đề đối ngoại và thịnh vượng chung 2001
Lao động Angela Eagle Wallasey Thư ký Quốc hội đặc trách Bộ Nội vụ 2001
Lao động Stephen Twigg Enfield Southgate Phó lãnh đạo Viện Thứ dân 2001
Lao động Ivor Caplin Hove Thứ trưởng Quốc hội phụ trách Quốc phòng 2003
Lao động David Cairna Inverclyde Bộ trưởng đặc trách Scotland 2005
Lao động Shaun Woodward[27] St Helens South and Whiston Thư ký Quốc hội đặc trách Văn phòng Bắc Ireland 2005
Lao động Chris Bryant Rhondda Phó lãnh đạo Viện Thứ dân 2008
Bảo thủ Greg Barker Bexhill and Battle Bộ trưởng Bộ Biến đổi Khí hậu 2010
Bảo thủ Crispin Blunt Reigate Thư ký Quốc hội đặc trách Nhà tù và Tư pháp Thanh niên 2010
Bảo thủ Alan Duncan Rutland and Melton Bộ trưởng Bộ Phát triển Quốc tế 2010
Bảo thủ Michael Fabricant Lichfield Bộ trưởng Bộ Ngân khố 2010
Bảo thủ Nick Gibb Bognor Regis and Littlehampton Bộ trưởng Bộ Tiêu chuẩn Trường học 2010
Bảo thủ Justine Greening[36] Putney Bộ trưởng Bộ Kinh tế Kho bạc 2010
Bảo thủ Nick Herbert Arundel and South Downs Bộ trưởng Bộ Chính sách và Tư pháp Hình sự 2010
Bảo thủ David Mundell[31] Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale Thư ký Quốc hội đặc trách Scotland 2010
Bảo thủ Nick Boles Pudsey Thư ký Quốc hội đặc trách phân quyền 2012
Dân chủ Tự do Simon Hughes Bermondsey & Old Southwark Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Tự do Dân sự 2013
Dân chủ Tự do Stephen Williams Bristol West Thư ký Quốc hội phụ trách cộng đồng và chính quyền địa phương 2013
Bảo thủ Margot James Stourbridge Thư ký Quốc hội đặc trách Doanh nghiệp nhỏ, Người tiêu dùng và Trách nhiệm của Doanh nghiệp 2016
Bảo thủ Christopher Pincher Tamworth Người kiểm soát hộ gia đình 2017
Bảo thủ Stuart Andrew Pudsey Thư ký Quốc hội đặc trách Wales 2018
Bảo thủ Mike Freer Finchley and Golders Green Bộ trưởng Bộ Ngân khố 2018
Bảo thủ Conor Burns Bournemouth West Bộ trưởng Bộ Chính sách Thương mại 2019
Bảo thủ Iain Stewart Milton Keynes South Thư ký Quốc hội đặc trách Scotland 2020
Bảo thủ Lee Rowley North East Derbyshire Thư ký Quốc hội đặc trách Kinh doanh và Công nghiệp 2021
Bảo thủ Dehenna Davison[37] Bishop Auckland Thứ trưởng Quốc hội phụ trách Nâng cấp 2022
Bảo thủ Jacob Young[38] Redcar Đại thần Ủy viên Kho bạc 2022

Danh sách thành viên LGBT của Viện Thứ dân[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Độc lập Anthony Bacon[39] Wallingford 1593–1598 Nghỉ hưu [40][41]
Tory Edward Hyde Wiltshire & Christchurch 1685–1701 Từ chức để trở thành Thống đốc New Jersey ở Bắc Mỹ thuộc Anh (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Bá tước Clarendon) [42]
Whig John Hervey Bury St Edmunds 1725–1733 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Nam tước Hervey) [43][44][45]
Whig Stephen Fox-Strangways Shaftesbury 1726–1741 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Bá tước Ilchester) [43][44][45]
Whig Horace Walpole Callington, Castle Rising & Kings Lynn 1741–1768 Nghỉ hưu (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Bá tước Orford) [46][47][48][49]
Tory John Tylney Malmesbury 1761–1768 Từ chức [50][51]
Tory Edward Onslow Aldborough 1780–1781 Từ chức [52][53]
Whig William Thomas Beckford Wells 1784–1795 Từ chức [54]
Hindon 1806-1820 Nghỉ hưu
Tory Charles Price Thành phố London 1802–1812 Nghỉ hưu [55]
Tory William John Bankes Truro 1810-1812 Nghỉ hưu [54][56][57][57]
Cambridge University 1822–1826 Thất cử
Marlborough & Dorset 1830–1835 Nghỉ hưu
Whig Henry Grey Bennet Shrewsbury 1811–1826 Nghỉ hưu [58][59]
Tory Richard Heber Oxford University 1821–1826 Nghỉ hưu [60]
Whig Robert King County Cork 1826–1832 Thất cử [cần dẫn nguồn]
Tory Henry Lygon West Worcestershire 1853–1863 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Bá tước Beauchamp) [3][61][62]
Tự do Arthur Clinton Newark 1865–1868 Nghỉ hưu [63][64]
Tự do Ronald Gower Sutherland 1867–1874 Nghỉ hưu [65][66][67]
Bảo thủ James Agg-Gardner Cheltenham 1874–1880 Thất cử [68]
1885–1895 Nghỉ hưu
1900–1906 Thất cử
1911–1928 Qua đời
Tự do Reginald Brett Penryn and Falmouth 1880–1885 Thất cử (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Tử tước Esher ) [69][70]
Tự do Lewis Harcourt Rossendale 1904–1917 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Tử tước Harcourt) [2][3]
Tự do David Charles Erskine West Perthshire 1906–1910 Nghỉ hưu [71][72]
Lao động Victor Grayson Colne Valley 1907–1910 Thất cử [73]
Bảo thủ Philip Sassoon Hythe 1912–1939 Qua đời [74]
Bảo thủ Malcolm Bullock Waterloo & Crosby 1923–1953 Từ chức [75][76]
Tự do Arthur Hobhouse Wells 1923–1924 Thất cử [77][78]
Bảo thủ Victor Cazalet Chippenham 1924–1943 Tử trận [79]
Bảo thủ Robert Boothby Aberdeen and Kincardine East & Aberdeenshire Eastern 1924–1958 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Nam tước Boothby) [80][81][82]
Bảo thủ Harry Crookshank Gainsborough 1924–1956 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách là Tử tước Crookshanks) [83]
Lao động Hugh Dalton Peckham 1924–1931 Thất cử [5]
Bishop Auckland 1935–1959 Retired (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Dalton)
Lao động Oliver Baldwin Dudley 1929–1931 Thất cử [84][85]
Paisley 1945–1947 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Bá tước Baldwin xứ Bewdley)
Bảo thủ Anthony Muirhead Bristol North 1929–1939 Tử trận [86][87]
Tự do Quốc gia Robert Bernays Bristol North 1931–1945 Tử trận [32]
Bảo thủ Ian Horobin Southwark Central 1931–1935 Thất cử [88]
Oldham East 1951–1959 Nghỉ hưu
Bảo thủ Alan Lennox-Boyd Mid Bedfordshire 1931–1960 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Tử tước Boyd xứ Merton) [9][10]
Bảo thủ James Thomas Hereford 1931–1955 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách là Tử tước Cilcennin) [89]
Bảo thủ Paul Latham Scarborough and Whitby 1931–1941 Từ chức [90][91]
Bảo thủ Ronald Tree Harborough 1933–1945 Thất cử [92][93]
Bảo thủ Ronald Cartland Birmingham King's Norton 1935–1940 Tử trận [94][95][96]
Bảo thủ Henry Channon Southend & Southend West 1935–1958 Qua đời [18]
Bảo thủ John Macnamara Chelmsford 1935–1944 Tử trận [94][97][98]
Lao động Harold Nicolson Leicester West 1935–1945 Thất cử [99][100]
Bảo thủ Victor Montagu South Dorset 1941–1962 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Bá tước Sandwich) [101]
Lao động Tom Driberg Maldon 1942–1955 Thất cử [102]
Barking 1959–1974 (tháng 2) Nghỉ hưu (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Driberg)
Lao động Richard Crossman Coventry East 1945–1974 Qua đời [18]
Lao động Hugh Gaitskell Leeds South 1945–1963 Qua đời [6]
Bảo thủ Derick Heathcoat-Amory Tiverton 1945–1960 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc (với tư cách Tử tước Amory) [8][103][104]
Bảo thủ Selwyn Lloyd Chelmsford 1945–1976 Từ chức để gia nhập House of Lords (với tư cách Nam tước Selwyn-Lloyd) [11][12]
Lao động George Thomas Cardiff West 1945–1983 Nghỉ hưu (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Tử tước Tonypandy) [105][106]
Lao động William J. Field Paddington North 1946–1953 Từ chức [107][108]
Lao động Roy Jenkins Southwark Central & Birmingham Stechford 1948–1977 Từ chức [13][14][15]
SDP Glasgow Hillhead 1982–1987 Thất cử (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Jenkins xứ Hillfield)
Tự do Jeremy Thorpe North Devon 1959–1979 Thất cử [109][110]
Lao động Anthony Crosland South Gloucestershire 1950–1955 Thất cử [13][14][15]
Great Grimsby 1959–1977 Qua đời
Bảo thủ Ian Harvey Harrow East 1950–1959 Từ chức [111]
Bảo thủ Charles Fletcher-Cooke Darwen 1951–1983 Nghỉ hưu [112][113][114]
Bảo thủ Denzil Freeth Basingstoke 1955–1964 Nghỉ hưu [115]
Bảo thủ Humphry Berkeley Lancaster 1959–1966 Thất cử [32]
Bảo thủ Norman St John-Stevas Chelmsford 1964–1987 Nghỉ hưu (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord St John xứ Fawsley) [22]
Bảo thủ Spencer Le Marchant High Peak 1970–1983 Nghỉ hưu [116][117]
Lao động Maureen Colquhoun Northampton North 1974 (tháng 2)–1979 Thất cử [118][119]
Bảo thủ Keith Hampson Ripon & Leeds North West 1974 (tháng 2)–1997 Thất cử [120]
Bảo thủ Peter Morrison Thành phố Chester 1974 (tháng 2)–1992 Nghỉ hưu [121][122]
Bảo thủ Charles Irving Cheltenham 1974 (tháng 10)–1992 Nghỉ hưu [123]
Bảo thủ David Atkinson Bournemouth East 1977–2005 Nghỉ hưu [124]
Lao động George Morton Manchester Moss Side 1978–1983 Nghỉ hưu [125]
Bảo thủ Michael Brown Brigg and Cleethorpes 1979–1997 Thất cử [126]
Bảo thủ Matthew Parris West Derbyshire 1979–1986 Từ chức [127][128][129]
Bảo thủ Harvey Proctor Billericay 1979–1987 Nghỉ hưu [130]
Lao động Allan Rogers Bootle 1979–1990 Qua đời [131]
Bảo thủ Martin Stevens Fulham 1979–1986 Qua đời [132]
Lao động Roger Thomas Carmarthen 1979–1987 Nghỉ hưu [133]
Bảo thủ David Ashby North West Leicestershire 1983–1997 Nghỉ hưu [134]
Lao động Nick Brown Newcastle upon Tyne East 1983–nay Đương chức [135]
Lao động Ron Davies Caerphilly 1983–2001 Nghỉ hưu [24]
Bảo thủ Jerry Hayes Harlow 1983–1997 Thất cử [136]
Bảo thủ Robert Hayward Kingswood 1983–1992 Thất cử (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Hayward) [137]
Bảo thủ Michael Hirst Strathkelvin and Bearsden 1983–1987 Thất cử [138][139][140]
Dân chủ Tự do Simon Hughes Bermondsey and Old Southwark 1983–2015 Thất cử [141][142]
Lao động Chris Smith Islington South and Finsbury 1983–2005 Nghỉ hưu (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Smith xứ Finsbury) [143]
Bảo thủ Alan Amos Hexham 1987–1992 Nghỉ hưu [144]
Bảo thủ John Bowis Battersea 1987–1997 Thất cử [145]
Lao động Clive Betts Sheffield South East 1992–nay Đương chức [146]
Bảo thủ Alan Duncan Rutland and Melton 1992–2019 Nghỉ hưu [147]
Lao động Angela Eagle Wallasey 1992–nay Đương chức [148]
Bảo thủ Nigel Evans Ribble Valley 1992–nay Đương chức [149]
Bảo thủ Michael Fabricant Lichfield 1992–nay Đương chức [150]
Lao động Peter Mandelson Hartlepool 1992–2004 Từ chức để trở thành Cao ủy châu Âu về Thương mại (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Mandelson) [151][152][153][154]
Bảo thủ Crispin Blunt Reigate 1997–nay Đương chức [60]
Lao động David Borrow South Ribble 1997–2010 Thất cử [155]
Lao động Ben Bradshaw Exeter 1997–nay Đương chức [28]
Lao động Ivor Caplin Hove 1997–2005 Nghỉ hưu [156][157]
Bảo thủ Nick Gibb Bognor Regis and Littlehampton 1997–nay Đương chức [158][159]
Lao động Gordon Marsden Blackpool South 1997–2019 Thất cử [160]
Dân chủ Tự do Mark Oaten Winchester 1997–2010 Nghỉ hưu [126][161]
Lao động Stephen Twigg Enfield Southgate 1997–2005 Thất cử [28]
Liverpool West Derby 2010–2019 Nghỉ hưu [162]
Bảo thủ Shaun Woodward Witney 1997–2001 Từ chức khỏi Đảng Bảo thủ, gia nhập Đảng Lao động [163]
Lao động St Helens South and Whiston 2001–2015 Nghỉ hưu
Bảo thủ Greg Barker Bexhill and Battle 2001–2015 Nghỉ hưu (sau đó gia nhập Viện Quý tộc với tư cách Lord Barker xứ Battle) [164]
Lao động Chris Bryant Rhondda 2001–nay Đương chức [165]
Lao động David Cairns Inverclyde 2001–2011 Qua đời [165]
Dân chủ Tự do David Laws Yeovil 2001–2015 Thất cử [166]
Plaid Cymru Adam Price Carmarthen East and Dinefwr 2001–2010 Nghỉ hưu [167]
Lao động Nia Griffith Llanelli 2005–nay Đương chức [165]
Bảo thủ Greening, JustineJustine Greening Putney 2005–2019 Bị tước quyền Bảo thủ, trở thành một người độc lập [168]
Độc lập 2019 Nghỉ hưu
Bảo thủ Nick Herbert Arundel and South Downs 2005–2019 Nghỉ hưu [169]
Bảo thủ Daniel Kawczynski Shrewsbury and Atcham 2005–nay Đương chức [170]
Bảo thủ David Mundell Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale 2005–nay Đương chức [171]
Dân chủ Tự do Stephen Williams Bristol West 2005–2015 Thất cử [172]
Bảo thủ Stuart Andrew Pudsey 2010–nay Đương chức [165]
Bảo thủ Nick Boles Grantham and Stamford 2010–2019 Từ chức khỏi Đảng Bảo thủ, trở thành một Đảng Bảo thủ độc lập [173]
Bảo thủ Cấp tiến Độc lập 2019 Nghỉ hưu
Bảo thủ Conor Burns Bournemouth West 2010–nay Đương chức [174]
Bảo thủ Mike Freer Finchley and Golders Green 2010–nay Đương chức [175]
Dân chủ Tự do Steve Gilbert St Austell and Newquay 2010–2015 Thất cử [176]
Bảo thủ Margot James Stourbridge 2010–2019 Nghỉ hưu [165]
Bảo thủ Mark Menzies Fylde 2010–nay Đương chức [177]
Bảo thủ Eric Ollerenshaw Lancaster and Fleetwood 2010–2015 Thất cử [177]
Bảo thủ Christopher Pincher Tamworth 2010–nay Đương chức [165]
Bảo thủ Iain Stewart Milton Keynes South 2010–nay Đương chức [165]
Lao động Stephen Doughty Cardiff South and Penarth 2012–nay Đương chức [cần dẫn nguồn]
Lao động Steve Reed Croydon North 2012–nay Đương chức [178]
SNP Hannah Bardell Livingston 2015–nay Đương chức [165]
SNP Mhairi Black Paisley and Renfrewshire South 2015–nay Đương chức [179]
SNP Joanna Cherry Edinburgh South West 2015–nay Đương chức [165]
SNP Angela Crawley Lanark and Hamilton East 2015–nay Đương chức [165]
SNP Martin Docherty West Dunbartonshire 2015–nay Đương chức [165]
SNP Patrick Grady Glasgow North 2015–2022 Từ chức khỏi SNP, trở thành chính khách độc lập. [180]
Độc lập 2022 Phục hồi Whip
SNP 2022–nay Đương chức
Bảo thủ Ben Howlett Bath 2015–2017 Thất cử [165]
Lao động Gerald Jones Merthyr Tydfil and Rhymney 2015–nay Đương chức [165]
Lao động Peter Kyle Hove 2015–nay Đương chức [181]
SNP Stewart McDonald Glasgow South 2015–nay Đương chức [165]
SNP Stuart McDonald Cumbernauld, Kilsyth and Kirkintilloch East 2015–nay Đương chức [165]
SNP John Nicolson East Dunbartonshire 2015–2017 Thất cử [165]
Ochil and South Perthshire 2019-nay Đương chức
Lao động Cat Smith Lancaster and Fleetwood 2015–nay Đương chức [181]
Lao động Wes Streeting Ilford North 2015–nay Đương chức [181]
Bảo thủ William Wragg Hazel Grove 2015–nay Đương chức [182]
Lao động Dan Carden Liverpool Walton 2017–nay Đương chức [183]
Lao động Gerard Killen Rutherglen and Hamilton West 2017–2019 Thất cử [183]
Lao động Sandy Martin Ipswich 2017–2019 Thất cử [183]
Bảo thủ Damien Moore Southport 2017–nay Đương chức [183]
Dân chủ Tự do Layla Moran Oxford West and Abingdon 2017–nay Đương chức [184]
Lao động Stephen Morgan Portsmouth South 2017–nay Đương chức [185]
Lao động Luke Pollard Plymouth Sutton and Devonport 2017–nay Đương chức [183]
Bảo thủ Lee Rowley North East Derbyshire 2017–nay Đương chức [183]
Lao động Lloyd Russell-Moyle Brighton Kemptown 2017–nay Đương chức [183]
Bảo thủ Ross Thomson Aberdeen South 2017–2019 Nghỉ hưu [183]
Bảo thủ Scott Benton Blackpool South 2019–nay Đương chức [186]
Lao động Olivia Blake Sheffield Hallam 2019–nay Đương chức [187]
Bảo thủ Chris Clarkson Heywood and Middleton 2019–nay Đương chức [188]
Bảo thủ Elliot Colburn Carshalton and Wallington 2019–nay Đương chức [188]
Bảo thủ Dehenna Davison Bishop Auckland 2019–nay Đương chức [189]
Bảo thủ Mark Fletcher Bolsover 2019–nay Đương chức [188]
Bảo thủ Peter Gibson Darlington 2019–nay Đương chức [190]
SNP Neale Hanvey Kirkcaldy and Cowdenbeath 2019–2021 Từ chức khỏi SNP, tham gia Đảng Alba [188]
Alba 2021–nay Đương chức
Bảo thủ Antony Higginbotham Burnley 2019–nay Đương chức [188]
Bảo thủ Paul Holmes Eastleigh 2019–nay Đương chức [188]
Bảo thủ Imran Ahmad Khan Wakefield 2019–2022 Từ chức [191][192]
Bảo thủ Kieran Mullan Crewe and Nantwich 2019–nay Đương chức [188]
Lao động James Murray Ealing North 2019–nay Đương chức [193]
Lao động Charlotte Nichols Warrington North 2019–nay Đương chức [194]
Lao động Kate Osborne Jarrow 2019–nay Đương chức [195]
Bảo thủ Rob Roberts Delyn 2019–nay Đương chức [196]
Bảo thủ Gary Sambrook Birmingham Northfield 2019–nay Đương chức [197]
SNP Alyn Smith Stirling 2019–nay Đương chức [188]
Bảo thủ Jamie Wallis Bridgend 2019–nay Đương chức [198][199]
Lao động Nadia Whittome Nottingham East 2019–nay Đương chức [200]
Bảo thủ Jacob Young Redcar 2019–nay Đương chức [188]
Lao động Kim Leadbeater Batley and Spen 2021–nay Đương chức [201]
Lao động Simon Lightwood Wakefield 2022–nay Đương chức [202]
Lao động Ashley Dalton West Lancashire 2023–nay Đương chức [203][204]
Lao động Keir Mather Selby and Ainsty 2023–nay Đương chức [205][206]

Danh sách thành viên LGBT của Nội các trong Viện Quý tộc[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Văn phòng đầu tiên giữ chức Năm tham gia
Whig Lord Hervey Ngài Dấu Cơ mật 1740
Tự do Bá tước Rosebery Ngài Dấu Cơ mật 1885
Tự do Bá tước Beauchamp Ngài Chủ tịch Hội đồng 1910
Lao động Lord Adonis Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải 2009
Lao động Lord Mandelson Ngài Chủ tịch Hội đồng 2009

Danh sách Bộ trưởng LGBT trong Viện Quý tộc[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Văn phòng đầu tiên giữ chức Năm tham gia
Tự do Bá tước Rosebery Bộ trưởng dưới quyền của Bộ Nội vụ 1881
Bảo thủ Bá tước Avon Lord-in-waiting 1980
Lao động Lord Adonis Quốc hội dưới quyền Bộ trưởng Bộ Trường học và Học tập 2005
Bảo thủ Lord Duncan Thư ký Quốc hội đặc trách Scotland 2017
Bảo thủ Nam tước Stedman-Scott Baroness-in-Waiting 2017
Bảo thủ Lord Parkinson Lord-in-Waiting 2020

Danh sách thành viên LGBT của Viện Quý tộc[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Ngày gia nhập Nhiệm kỳ Ghi chú
Tory Bá tước xứ Clarendon 31 tháng 10 năm 1709
(cha truyền con nối) 		1709–1723 [51]
Whig Lord Hervey 11 tháng 6 năm 1733
(cha truyền con nối) 		1733–1743 [43][44]
Whig Bá tước xứ Ilchester 6 tháng 11 năm 1741
(cha truyền con nối) 		1741–1776 [45]
Whig Bá tước xứ Devon 14 tháng 10 năm 1788
(cha truyền con nối) 		1788–1835 [207]
Whig Bá tước xứ Orford 5 tháng 12 năm 1791
(cha truyền con nối) 		1791–1797 [208][209]
Whig Lord Byron 19 tháng 5 năm 1798
(cha truyền con nối) 		1798–1824 [210][211]
Whig Bá tước xứ Kingston 18 tháng 10 năm 1839
(cha truyền con nối) 		1839–1867 [cần dẫn nguồn]
Tory Bá tước Beauchamp 8 tháng 9 năm 1863
(cha truyền con nối) 		1863–1868 [3][61][62]
Tự do Bá tước Rosebery 4 tháng 3 năm 1868
(cha truyền con nối) 		1868–1929 [212]
Tự do Bá tước Beauchamp 19 tháng 2 năm 1891
(cha truyền con nối) 		1891–1938 [213]
Tự do Hầu tước xứ Anglesey 13 tháng 10 năm 1898
(cha truyền con nối) 		1898–1905 [214][215]
Tự do Tử tước Esher 24 tháng 5 năm 1899
(cha truyền con nối) 		1899–1930 [69][70]
Tự do Lord Stanmore 30 tháng 1 năm 1912
(cha truyền con nối) 		1912–1930 [216]
Bảo thủ Hầu tước xứ Hertford 23 tháng 3 năm 1912
(cha truyền con nối) 		1912–1940 [217]
Tự do Tử tước Harcourt 28 tháng 8 năm 1917
(cha truyền con nối) 		1917–1922 [2][3]
Crossbench Lord Berners 23 tháng 3 năm 1918
(cha truyền con nối) 		1918–1950 [218]
Bảo thủ Lord Alington 30 tháng 7 năm 1919
(cha truyền con nối) 		1919–1940 [219]
Bảo thủ Lord Fairhaven 15 May 1929
(cha truyền con nối) 		1929–1966 [220]
Bảo thủ Bá tước xứ Lauderdale 14 tháng 9 năm 1931
(cha truyền con nối) 		1931–1953 [221][222][223]
Lao động Lord Faringdon 17 tháng 3 năm 1934
(cha truyền con nối) 		1934–1977 [224]
Bảo thủ Tử tước Tredegar 3 tháng 5 năm 1934
(cha truyền con nối) 		1934–1949 [225]
Tự do Lord Kinross 17 tháng 3 1939
(cha truyền con nối) 		1939–1976 [226][227]
Tự do Lord Keynes 17 tháng 4 năm 1942
(cha truyền con nối) 		1942–1946 [228][229]
Tự do Lord Amulree 5 tháng 5 năm 1942
(cha truyền con nối) 		1942–1983 [230][231]
Bảo thủ Công tước xứ Wellington 16 tháng 9 năm 1943
(cha truyền con nối) 		1943–1972 [221][222][223]
Bảo thủ Hầu tước xứ Dufferin và Ava 25 tháng 3 năm 1945
(cha truyền con nối) 		1945–1988 [232]
Tự do Lord Mottistone 7 tháng 11 năm 1947
(cha truyền con nối) 		1947–1963 [233][234][235]
Bảo thủ Lord Montagu xứ Beaulieu 14 tháng 11 năm 1947
(cha truyền con nối) 		1947–2015 [225]
Lao động Bá tước Baldwin xứ Bewdley 14 tháng 12 năm 1947
(cha truyền con nối) 		1947–1958 [84][85]
Bảo thủ Tử tước Cilcennin 22 tháng 3 năm 1955
(cha truyền con nối) 		1955–1960 [89]
Bảo thủ Tử tước Crookshank 17 tháng 6 năm 1956
(cha truyền con nối) 		1956–1961 [83]
Bảo thủ Tử tước Maugham 23 tháng 3 năm 1958
(cha truyền con nối) 		1958–1981 [236]
Bảo thủ Lord Boothby 22 tháng 8 năm 1958 1958–1986 [80][81][82]
Bảo thủ Bá tước Arran 19 tháng 12 năm 1958
(cha truyền con nối) 		1958 [237]
Lao động Lord Dalton 28 tháng 1 năm 1960 1960–1962 [5]
Bảo thủ Tử tước Boyd xứ Merton 21 tháng 9 năm 1960
(cha truyền con nối) 		1960–1983 [9][10]
Bảo thủ Tử tước Amory 29 tháng 10 năm 1960
(cha truyền con nối) 		1960–1981 [7][8]
Tự do Lord Sackville 8 tháng 5 năm 1962
(cha truyền con nối) 		1962–1965 [238][239][240]
Bảo thủ Bá tước xứ Sandwich 15 tháng 6 năm 1962
(cha truyền con nối) 		1962–1964 [101]
Bảo thủ Tử tước Monsell 21 tháng 3 năm 1969
(cha truyền con nối) 		1969–1993 [241]
Lao động Lord Bradwell 21 tháng 1 năm 1976 1976 [102]
Crossbench Lord Selwyn-LLoyd 8 tháng 3 năm 1976 1976–1978 [11][12]
Crossbench Lord Britten 15 tháng 7 năm 1976 1976 [242]
Bảo thủ Bá tước xứ Avon 14 tháng 1 năm 1977
(cha truyền con nối) 		1977–1985 [243]
Lao động Tử tước Tonypandy 14 tháng 6 năm 1983
(cha truyền con nối) 		1983-1997 [84][85]
Bảo thủ Hầu tước Bristol 10 tháng 3 năm 1985
(cha truyền con nối) 		1985–1999 [244]
Dân chủ Tự do Lord Jenkins xứ Hillhead 12 tháng 5 năm 1987 1987–2003 [84][85]
Bảo thủ Lord St John xứ Fawsley 19 tháng 10 năm 1987 1987–2012 [22]
Lao động Nữ Nam tước Hilton xứ Eggardon 14 tháng 6 năm 1991 1991–nay [165]
Lao động Lord Montague xứ Oxford 1 tháng 11 năm 1997 1997–1999 [245]
Lao động Lord Alli 18 tháng 7 năm 1998 1998–nay [165]
Dân chủ Tự do Nữ Nam tước Barker 31 tháng 7 năm 1999 1999–nay [246][247]
Crossbench Lord Browne xứ Madingley 28 tháng 6 năm 2001 2001–nay [248][249]
Lao động Lord Adonis 16 tháng 5 năm 2005 2005–nay [250]
Lao động Lord Smith xứ Finsbury 22 tháng 6 năm 2005 2005–nay [251]
Lao động Lord Mandelson 13 tháng 10 năm 2008 2008–nay [252]
Bảo thủ Lord Black xứ Brentwood 9 tháng 7 năm 2010 2010–nay [253][254]
Bảo thủ Nữ Nam tước Stedman-Scott 12 tháng 7 năm 2010 2010–nay [255]
Lao động Lord Collins xứ Highbury 20 tháng 1 năm 2011 2011–nay [165]
Bảo thủ Lord Glendonbrook 22 tháng 3 năm 2011 2011–nay [165]
Bảo thủ Lord Sherbourne 12 tháng 9 năm 2013 2013–nay [256]
Dân chủ Tự do Lord Paddick 12 tháng 9 năm 2013 2013–nay [257]
Lao động Lord Allen xứ Kensington 2 tháng 10 năm 2013 2013–nay [258]
Dân chủ Tự do Lord Scriven 19 tháng 9 năm 2014 2014–nay
Lao động Lord Cashman 23 tháng 9 năm 2014 2014–nay [259]
Bảo thủ Lord Hayward 28 tháng 9 năm 2015 2015–nay [260]
Dân chủ Tự do Lord Oates 5 tháng 10 năm 2015 2015–nay [165]
Bảo thủ Lord Barker xứ Battle 12 tháng 10 năm 2015 2015–nay [261]
Lao động Lord Livermore 21 tháng 10 năm 2015 2015–nay [262]
Bảo thủ Lord Duncan xứ Springbank 14 tháng 7 năm 2017 2017–nay [263]
Bảo thủ Lord Parkinson xứ Whitley Bay 9 tháng 10 năm 2019 2019–nay [264]
Crossbench Nữ Nam tước Hunt xứ Bethnal Green 16 tháng 10 năm 2019 2019–nay [265]
Lao động Nữ Nam tước Wilcox xứ Newport 21 tháng 10 năm 2019 2019–nay [266]
Bảo thủ Lord Herbert xứ South Downs 1 tháng 9 năm 2020 2020–nay [267]
Bảo thủ Lord Moylan 9 tháng 9 năm 2020 2020–nay [268][269]
Crossbench Lord Etherton 1 tháng 3 năm 2021 2021–nay [270]
Bảo thủ Nữ Nam tước Davidson xứ Lundin Links 20 tháng 7 năm 2021 2021-nay [271]
Crossbench Lord Verdirame 3 tháng 11 năm 2022 2022–nay [272]

Danh sách thành viên LGBT của Nghị viện châu Âu[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Bảo thủ Tom Spencer Derbyshire 1979–1984 Thất cử [273][274]
Surrey 1989–1999 Nghỉ hưu
Lao động Alan Donnelly Tyne and Wear & North East England 1989–1999 Từ chức [275]
Bảo thủ John Bowis London 1999–2009 Nghỉ hưu [145]
Lao động Michael Cashman West Midlands 1999–2014 Nghỉ hưu [276]
SNP Alyn Smith Scotland 2004–2019 Từ chức để trở thành Nghị sĩ Quốc hội cho khu vực Stirling [277]
UKIP Nikki Sinclaire West Midlands 2009–2010 Từ chức tại UKIP [278]
Độc lập 2010–2012 Tạo Chúng tôi yêu cầu một cuộc trưng cầu dân ý
Chúng tôi yêu cầu một cuộc trưng cầu dân ý 2012–2014 Thất cử
UKIP David Coburn Scotland 2014–2019 Tham gia Đảng Brexit [279]
Đảng Brexit 2019 Nghỉ hưu
Lao động Seb Dance London 2014–2020 Bãi bỏ [280]
Bảo thủ Ian Duncan Scotland 2014–2017 Từ chức để gia nhập Viện Quý tộc [263]
Đảng Brexit Louis Stedman-Bryce Scotland 2019–2019 Từ chức khỏi Đảng Brexit [43][281]
Độc lập 2019-2020 Bãi bỏ
Đảng Brexit David Bull North West England 2019–2020 Bãi bỏ [282]

Danh sách thành viên LGBT của Quốc hội Scotland[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Bảo thủ David Mundell South of Scotland 1999–2005 Từ chức để trở thành nghị sĩ cho Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale [283]
Dân chủ Tự do Iain Smith North East Fife 1999–2011 Thất cử [284]
Dân chủ Tự do Margaret Smith Edinburgh West 1999–2011 Thất cử [285]
Xanh Scotland Patrick Harvie Glasgow 2003–nay Đương chức [286]
SNP Joe FitzPatrick Dundee City West 2007–nay Đương chức [287]
SNP Marco Biagi Edinburgh Central 2011–2016 Nghỉ hưu [288]
Bảo thủ Ruth Davidson Glasgow 2011–2016 Nghỉ hưu [289]
Edinburgh Central 2016–2021
Lao động Kezia Dugdale Lothian 2011–2019 Từ chức [290]
SNP Jim Eadie Edinburgh Southern 2011–2016 Thất cử [291]
SNP Derek Mackay Renfrewshire North and West 2011–2019 Bị đình chỉ khỏi SNP, trở thành người không đảng phái [292]
Độc lập 2019–2021 Nghỉ hưu
SNP Kevin Stewart Aberdeen Central 2011–nay Đương chức [293]
SNP Jeane Freeman Carrick, Cumnock and Doon Valley 2016–2021 Nghỉ hưu [291]
SNP Jenny Gilruth Mid Fife and Glenrothes 2016–nay Đương chức [290]
Bảo thủ Jamie Greene West Scotland 2016–nay Đương chức [294]
Bảo thủ Ross Thomson North East Scotland 2016–2017 Từ chức để trở thành Nghị sĩ Quốc hội cho khu vực Aberdeen South [295]
Bảo thủ Annie Wells Glasgow 2016–nay Đương chức [296]
Lao động Paul O'Kane West Scotland 2021–nay Đương chức [297]
SNP Emma Roddick Highlands and Islands 2021-nay Đương chức [298]

Danh sách thành viên LGBT của Quốc hội xứ Wales[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Lao động Ron Davies Caerphilly 1999–2003 Nghỉ hưu [24]
Lao động Hannah Blythyn Delyn 2016–nay Đương chức [299]
Lao động Jeremy Miles Neath 2016–nay Đương chức [299]
Plaid Cymru Adam Price Carmarthen East and Dinefwr 2016–nay Đương chức [299]

Danh sách thành viên LGBT của Hội đồng Bắc Ireland[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Liên minh John Blair South Antrim 2018–nay Đương chức [300]
Liên minh Andrew Muir North Down 2019–nay Đương chức [301]
Liên minh Eóin Tennyson South Antrim 2022–nay Đương chức [302]

Danh sách thành viên LGBT của Hội đồng Luân Đôn[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Bảo thủ Richard Barnes Ealing and Hillingdon 2000–2012 Thất cử [303]
Bảo thủ Brian Coleman Barnet and Camden 2000–2012 Thất cử [304]
Bảo thủ Roger Evans Havering and Redbridge 2000–2016 Nghỉ hưu [70]
Xanh Darren Johnson Toàn Luân Đôn 2000–2016 Nghỉ hưu [305]
Bảo thủ Andrew Boff Toàn Luân Đôn 2008–nay Đương chức [306]
Lao động Tom Copley Toàn Luân Đôn 2012–2020 Từ chức [307]
UKIP Peter Whittle Toàn Luân Đôn 2016–2018 Từ chức tại UKIP [308]
Độc lập 2018–2021 Từ chức
Bảo thủ Emma Best Toàn Luân Đôn 2021–nay Đương chức [309]
Bảo thủ Nicholas Rogers South West 2021–nay Đương chức [310]
Xanh Zack Polanski Toàn Luân Đôn 2021–nay Đương chức [311]

Danh sách Ủy viên LGBT của Sở Cảnh sát và Tội phạm[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực bầu cử Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Lao động Olly Martins Bedfordshire 2012–2016 Thất cử [312]
Bảo thủ David Munro Surrey 2016–2021 Thất cử [313][314]

Danh sách thị trưởng LGBT được bầu trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Chân dung Tên Khu vực Nhiệm kỳ Lý do để rời Ghi chú
Mayor 4 Stoke Mike Wolfe Thị trưởng Stoke-on-Trent 2002–2005 Thất cử [315]
Lao động Mark Meredith Thị trưởng Stoke-on-Trent 2005–2009 Bãi bỏ [316]
Lao động Paul Dennett Thị trưởng Salford 2016–nay Đương chức [317]
Lao động Philip Glanville Thị trưởng Hackney 2016–nay Đương chức [318]
Bảo thủ Andy Street Thị trưởng West Midlands 2017–nay Đương chức [319]
Lao động Damien Egan Thị trưởng Lewisham 2018–nay Đương chức [320]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “The UK's parliament is still the gayest in the world after 2019 election”. PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2019.
  2. ^ a b c d “Oxford Dictionary of National Biography”. Oxforddnb.com. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2013.
  3. ^ a b c d e f Matthew Parris, Kevin Maguire, Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, smear and innuendo, Robson, 2004; ISBN 1-86105-736-9, pg. 88
  4. ^ a b BULLOUGH, VERN; BULLOUGH, BONNIE (1979). “Homosexuality in Nineteenth Century English Public Schools”. International Review of Modern Sociology. 9 (2): 261–269. JSTOR 41420705 – qua JSTOR.
  5. ^ a b c d Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 228–229. ISBN 978-1408704127.
  6. ^ a b c Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 229. ISBN 978-1408704127.
  7. ^ a b c “Michael White: Westminster's favourite sex scandals”. The Guardian. 23 tháng 3 năm 2009.
  8. ^ a b c d https://www.lgbtconservatives.org.uk/files/2017-10/Conservative%20Timeline%20of%20LGBT%20achievements.pdf
  9. ^ a b c d Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster, The Guardian, 16 May 2015
  10. ^ a b c d Covent Garden: The Untold Story : Dispatches from the English Culture War 1945–2000, Norman Lebrecht, UPNE, 2001, p. 174
  11. ^ a b c d Mount 2009, p. 247.
  12. ^ a b c d Bloch 2015, pp. 202–4.
  13. ^ a b c d Perry, Keith (ngày 10 tháng 3 năm 2014). “Roy Jenkins' male lover Tony Crosland tried to halt his marriage”. The Daily Telegraph. London.
  14. ^ a b c d “Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster”. the Guardian.
  15. ^ a b c d James McCarthy (ngày 6 tháng 4 năm 2014). “A string of affairs and a 'gay relationship': the secret life of Roy Jenkins, the best PM Britain never had”. walesonline.
  16. ^ a b “Roy Jenkins' male lover Tony Crosland tried to halt his marriage”. www.telegraph.co.uk.
  17. ^ a b “Sir Vince Cable: My Liberal hero Roy Jenkins was a bisexual man”. 19 tháng 10 năm 2017.
  18. ^ a b c d Bloch, Michael (ngày 16 tháng 5 năm 2015). “Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster”. the Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  19. ^ a b c d Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên theguardian.com
  20. ^ a b “About Richard Crossman - a short biography - Modern Records Centre, University of Warwick”. warwick.ac.uk.
  21. ^ a b Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 208. ISBN 978-1408704127.
  22. ^ a b c d “Simon Hoggart's week: Norman St John Stevas, a friend in the Tory camp”. The Guardian. 9 tháng 3 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2012.
  23. ^ “Cabinet rallies around gay minister”. BBC News. 8 tháng 11 năm 1998.
  24. ^ a b c “Davies reveals bisexuality”. BBC News. 13 tháng 6 năm 1999.
  25. ^ “BBC to replay clip of Lord Mandelson being 'outed'”. BBC News. 14 tháng 8 năm 2010.
  26. ^ Campbell, Dennis (30 tháng 1 năm 2005). “The pioneer who changed gay lives”. The Observer.
  27. ^ a b Preston, Allan (5 tháng 2 năm 2016). “Former NI Secretary of State Shaun Woodward comes out as gay – and daughter Ella's delighted”. Belfast Telegraph. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  28. ^ a b c d “Goodbye Brokeback”. BBC News. 27 tháng 1 năm 2006.
  29. ^ “David Laws: disgraced ex cabinet minister's regret over hiding being gay”. The Daily Telegraph.
  30. ^ Saul, Heather (25 tháng 6 năm 2016). “Pride 2016: Tory MP Justine Greening announces she is in a same-sex relationship”. The Independent.
  31. ^ a b “Scottish secretary David Mundell comes out as gay”. BBC News. 13 tháng 1 năm 2016.
  32. ^ a b c Bedell, Geraldine (24 tháng 6 năm 2007). “Coming out of the dark ages”. The Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  33. ^ “The gay MPs persecuted for opposing appeasement of Nazi Germany”. BBC News. 15 tháng 10 năm 2020.
  34. ^ “Far too long. I tried to push...”. TheyWorkForYou.
  35. ^ TV, Source: Parliament (21 tháng 10 năm 2016). “Chris Bryant close to tears in impassioned speech backing gay pardon law – video”. The Guardian – qua www.theguardian.com.
  36. ^ Saul, Heather (25 tháng 6 năm 2016). “Pride 2016: Tory MP Justine Greening announces she is in a same-sex relationship”. The Independent.
  37. ^ https://members.parliament.uk/member/4737/career Bản mẫu:Bare URL inline
  38. ^ https://members.parliament.uk/member/4825/career Bản mẫu:Bare URL inline
  39. ^ “BACON, Anthony (1558–1601), of Gorhambury, Herts. and Essex House, London. | History of Parliament Online”. historyofparliamentonline.org.
  40. ^ “Anthony Bacon”. rictornorton.co.uk. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
  41. ^ Dawkins, Peter (2016). “The Life of Anthony Bacon” (PDF). The Francis Bacon Research Trust. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2018.
  42. ^ “English King Appoints Drag Queen”. NYMag.com. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
  43. ^ a b c d Lucy Moore, Amphibious Thing: the Life of Lord Hervey (Viking, 2000)
  44. ^ a b c James Dubro – "The Third Sex: Lord Hervey and his Coterie", Eighteenth Century Life", Summer 1976 and see also "John Lord Hervey," Body Politic, Toronto. summer 1975.
  45. ^ a b c "The Gay Love Letters of John, Lord Hervey to Stephen Fox"; excerpts from My Dear Boy: Gay Love Letters through the Centuries (1998), edited by Rictor Norton, accessed ngày 26 tháng 5 năm 2010
  46. ^ “Horace Walpole and Homosexuality”. rictornorton.co.uk. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
  47. ^ Haggerty, George E. (ngày 12 tháng 5 năm 2011). Horace Walpole's Letters: Masculinity and Friendship in the Eighteenth Century (bằng tiếng Anh). Bucknell University Press. ISBN 978-1-61148-011-5.
  48. ^ “Did Horace Walpole build Strawberry Hill to express his sexuality?”. Financial Times (bằng tiếng Anh). 2016. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
  49. ^ Ketton-Cremer, R.W. (1964). Horace Walpole: A Biography. London: Methuen, p47.
  50. ^ Roberts, Geraldine (ngày 18 tháng 6 năm 2015). The Angel and the Cad: Love, Loss and Scandal in Regency England (bằng tiếng Anh). Pan Macmillan. ISBN 978-1-4472-8353-9.
  51. ^ a b “Thomas Patch – Person – National Portrait Gallery”. npg.org.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2018.
  52. ^ “Edward Onslow (1758–1829) – Exploring Surrey's Past”. exploringsurreyspast.org.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
  53. ^ Sadie, Stanley (1980). The New Grove Dictionary of Music and Musicians v. 13. Macmillan. tr. 543. ISBN 978-0-333-23111-1. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2007.
  54. ^ a b Griffin, Gabriele (ngày 16 tháng 6 năm 2004). Who's Who in Lesbian and Gay Writing. ISBN 978-0-203-40221-4.
  55. ^ http://rictornorton.co.uk/eighteen/1795news.htm
  56. ^ https://www.nationaltrust.org.uk/features/william-john-bankes-and-his-life-in-exile
  57. ^ a b https://www.theguardian.com/world/2017/sep/18/william-john-bankes-forced-into-exile-after-gay-liaison-celebrated-by-national-trust
  58. ^ “BENNET, Hon. Henry Grey (1777–1836), of Walton-on-Thames, Surr. and Camelford House, Oxford Street, Mdx. | History of Parliament Online”. historyofparliamentonline.org.
  59. ^ “VI. The Members – History of Parliament Online”. historyofparliamentonline.org. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  60. ^ a b “Conservative minister Crispin Blunt reveals he is gay”. BBC News. ngày 27 tháng 8 năm 2010.
  61. ^ a b https://books.google.co.uk/books?id=9KpWcbkIm0gC&pg=PT238&lpg=PT238&dq=5th+earl.beauchamp+homosexual&source=bl&ots=eiAVWyafAp&sig=ACfU3U2btI6pd9yy68DAJ-M3nRcANKR5tQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj9xO-yy7nqAhXeQUEAHXHxByEQ6AEwB3oECAYQAQ#v=onepage&q=5th%20earl.beauchamp%20homosexual&f=false
  62. ^ a b Michael Bloch (28 tháng 5 năm 2015). Closet Queens: Some 20th Century British Politicians. ISBN 978-1-4055-1701-0. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
  63. ^ Pearsall (1971) 461-8
  64. ^ Cocks (2003) 105
  65. ^ “The London Scandals”. The Press. XLVI (7418). ngày 9 tháng 12 năm 1889. tr. 6.
  66. ^ David Getsy, Sculpture and the Pursuit of a Modern Ideal in Britain, c. 1880–1930, Asgate, London, 2004, p. 64.
  67. ^ Hyde, H. Montgomery (1970), The Love That Dared not Speak its Name, Little, Brown, tr. 156
  68. ^ “No longer outraged”. independent.co.uk. ngày 15 tháng 11 năm 1998. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  69. ^ a b Reid 2006, pp. 127–31
  70. ^ a b c Bloch 2015, pp. 32–41
  71. ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2018.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  72. ^ Robb, Graham (2005). Strangers: Homosexual Love in the Nineteenth Century (9780393326499): Graham Robb: Books. ISBN 0-393-32649-7.
  73. ^ Andrew Cook (ngày 1 tháng 5 năm 2013). Cash for Honours: The Story of Maundy Gregory. History Press Limited. tr. 61. ISBN 978-0-7524-9621-4.
  74. ^ Michael Bloch. “Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster | Books”. The Guardian. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2017.
  75. ^ Bloch, Michael (ngày 28 tháng 5 năm 2015). Closet Queens: Some 20th Century British Politicians (bằng tiếng Anh). Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4055-1701-0.
  76. ^ Bloch, Michael (ngày 16 tháng 5 năm 2015). “Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017.
  77. ^ “From Clapham to Bloomsbury: a genealogy of morals, by Gertrude Himmelfarb”. Facingthechallenge.org. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  78. ^ Holroyd, Michael (1995). Lytton Strachey. Vintage. tr. 108–110.
  79. ^ “Tearful Chris Bryant Demands Apology For Deceased Gay And Bisexual MPs”. huffingtonpost.co.uk. ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  80. ^ a b Cullen, Pamela V, 'A Stranger in Blood: The Case Files on Dr John Bodkin Adams', London, Elliott & Thompson, 2006, ISBN 1-904027-19-9. pages 617–8
  81. ^ a b David Barrett 'Letters shed new light on Kray twins scandal' Lưu trữ 2010-03-13 tại Wayback Machine, Sunday Telegraph, ngày 26 tháng 7 năm 2009
  82. ^ a b 'Reggie Kray: Notorious gangster', BBC News, ngày 1 tháng 10 năm 2000
  83. ^ a b Callow, Simon (6 tháng 11 năm 2020). “The Glamour Boys by Chris Bryant review – the rebels who fought for Britain”. The Guardian.
  84. ^ a b c d Walker, p. 108
  85. ^ a b c d Lycett, Andrew, "An average MP; Oliver Baldwin: a life of dissent, by Christopher J Walker", New Statesman, London. ngày 29 tháng 3 năm 2004.
  86. ^ “Far too long. I tried to push...: 21 Oct 2016: House of Commons debates”. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  87. ^ “Chris Bryant close to tears in impassioned speech backing gay pardon law – video”. the Guardian. 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023. no-break space character trong |tiêu đề= tại ký tự số 75 (trợ giúp)
  88. ^ "Sir Ian Horobin Sentenced To Four Years' Imprisonment.", The Times, London, ngày 18 tháng 7 năm 1962
  89. ^ a b Millen, Robbie. “The Glamour Boys by Chris Bryant review — the gay MPS who stood up to Hitler”.
  90. ^ "Improper behaviour" with three gunners and a civilian (1941)
  91. ^ Richard Davenport-Hines (ngày 15 tháng 11 năm 1998). “No longer outraged”. The Independent.
  92. ^ Running Around in High Circles, Holly Brubach, New York Times, ngày 9 tháng 11 năm 1997
  93. ^ No Regrets: The Life of Marietta Tree, Caroline Seebohm, New York: Simon & Schuster
  94. ^ a b Bush, Stephen (ngày 8 tháng 6 năm 2015). “A camp history of Westminster's queer MPs”. New Statesman. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
  95. ^ Michael Bloch (ngày 28 tháng 5 năm 2015). Closet Queens: Some 20th Century British Politicians. ISBN 978-1-4055-1701-0. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
  96. ^ Chris Bryant (ngày 5 tháng 11 năm 2015). Parliament – The Biography: Reform. ISBN 978-0-552-77996-8. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
  97. ^ A History of homosexuality in Europe: Berlin, London, Paris, 1919–1939, Florence Tamagne, p 91 – 92, 2004, Paris
  98. ^ Bloch, Michael (ngày 28 tháng 5 năm 2015). Closet Queens: Some 20th Century British Politicians. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4055-1701-0. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018 – qua Google Books.
  99. ^ Johnston, Georgia. "Counterfeit Perversion: Vita Sackville-West's 'Portrait of a Marriage'", pp. 124–137 from Journal of Modern Literature Volume 28, Issue # 1, Autumn 2004, p. 125.
  100. ^ Bristow-Smith, Harold Nicolson pp. 164–165, p. 227, pp. 249–250
  101. ^ a b Laville, Sandra; Travis, Alan (ngày 15 tháng 5 năm 2015)."Tory MP Victor Montagu escaped child sex abuse trial in 1970s". The Guardian. London.
  102. ^ a b Hensher, Philip (ngày 27 tháng 1 năm 2006). “Philip Hensher: Simon Hughes, out and proud?”. the Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  103. ^ https://www.theguardian.com/commentisfree/2009/mar/23/house-commons-sex-scandals
  104. ^ https://www.amazon.co.uk/Fall-Like-Lucifer-British-Scandal/dp/1849541205
  105. ^ Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 208. ISBN 1408704129.
  106. ^ “Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster”. the Guardian. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  107. ^ Robinson, Shirleene (2008), Homophobia: An Australian History, Federation Press, tr. 118, ISBN 978-1-86287-703-0
  108. ^ Parris, Matthew; Prosser, David; Pierce, Andrew (1995), Great parliamentary scandals: four centuries of calumny, smear and innuendo, Robson Books, tr. 107, ISBN 978-0-86051-957-7
  109. ^ Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster The Guardian, Saturday ngày 16 tháng 5 năm 2015.
  110. ^ A Very English Scandal review – Jeremy Thorpe’s fall continues to fascinate The Guardian, Monday ngày 9 tháng 5 năm 2016.
  111. ^ Discovered in the bushes in St James's Park with a Coldstream Guardsman (1958)
  112. ^ Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 206. ISBN 1408704129.
  113. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên js121
  114. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên telegraph
  115. ^ McManus, Michael (2011). Tory Pride and Prejudice: the Conservative Party and Homosexual Law Reform. London: Biteback. tr. 50. ISBN 978-1-84954-079-7.
  116. ^ Posthumously outed by Michael Brown in The Daily Telegraph
  117. ^ Brown, Michael (ngày 29 tháng 1 năm 2006). “They take risks – and how! - which is why we need our gay MPs and their scandals”. Daily Telegraph.
  118. ^ Outed by Nigel Dempster in the Daily Mail
  119. ^ Rachel Shields (ngày 12 tháng 9 năm 2009). “Lesbians united: Facing down homophobic bullies”. The Independent.
  120. ^ Hughes, Andy (ngày 6 tháng 11 năm 2013). A History of Political Scandals: Sex, Sleaze and Spin – Andy Hughes – Google Books. ISBN 978-1-84468-089-4. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2018.
  121. ^ Simon Heffer (4 tháng 8 năm 2002). “Homophobia has never been the Tories' problem”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2009.
  122. ^ “Shock news: there are gay MPs in the Tory party”. The Independent. 30 tháng 7 năm 2002.
  123. ^ McManus, Michael (2011). Tory Pride and Prejudice: the Conservative Party and Homosexual Law Reform. London: Biteback. tr. 92. ISBN 978-1-84954-079-7.
  124. ^ “Secrets, lies and politics”. Bournemouth Echo. ngày 22 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2018.
  125. ^ Clark, Alan (2000). Diaries: Into Politics 1972–1982. Phoenix. tr. 178. ISBN 0-7538-1414-5.
  126. ^ a b Outed by the News of the World
  127. ^ Attempted to come out during a late-night debate in the House of Commons, but his announcement failed to gain public attention.
  128. ^ “Matthew Parris wishes he had come out while a Tory MP”. PinkNews. ngày 20 tháng 8 năm 2010.
  129. ^ Bryant, Chris (ngày 14 tháng 8 năm 2014). Parliament: The Biography (Volume II – Reform). Random House. tr. 92. ISBN 978-0-85752-224-5.
  130. ^ Claims of gross indecency published in The People newspaper in 1986; he was charged and pleaded guilty in the following year.
  131. ^ Bryant, Chris (ngày 5 tháng 11 năm 2015). Parliament – The Biography: Reform. Transworld Publishers Limited. ISBN 978-0-552-77996-8 – qua Google Books.
  132. ^ Bryant, Chris (ngày 5 tháng 11 năm 2015). Parliament – The Biography: Reform. Transworld Publishers Limited. ISBN 978-0-552-77996-8. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018 – qua Google Books.
  133. ^ “Page 7 » 29 Sep 1984 » The Spectator Archive”. archive.spectator.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  134. ^ Williams, Rhys (11 tháng 1 năm 1994). “* Tories in Turmoil”. The Independent.
  135. ^ “Cabinet rallies around gay minister”. BBC News. 8 tháng 11 năm 1998.
  136. ^ “About Questia – Questia, Your Online Research Library”. questia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2021.
  137. ^ “Founder of gay rugby club heading to House of Lords”. pinknews.co.uk. 27 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  138. ^ http://www.newstatesman.com/node/138776
  139. ^ “Fallen from grace”. www.scotsman.com.
  140. ^ http://www.qrd.org/qrd/media/radio/thiswayout/summary/newswrap/1997/471-04.07.97
  141. ^ Outed as bisexual by The Sun newspaper
  142. ^ “Simon Hughes: "I'm bisexual"”. PinkNews. 26 tháng 1 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2011.
  143. ^ Campbell, Dennis (30 tháng 1 năm 2005). “The pioneer who changed gay lives”. The Observer.
  144. ^ “Clutching at straws”. BBC News. 17 tháng 1 năm 2000. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2018.
  145. ^ a b Gay Conservatives President Re-elected Lưu trữ 26 tháng 7 2011 tại Wayback Machine
  146. ^ Toby Helm (27 tháng 2 năm 2003). “MP comes out and admits gay lover”. Daily Telegraph.
  147. ^ “Gay Tory frontbencher comes out”. The Guardian. London. 29 tháng 7 năm 2002.
  148. ^ Moore, Suzanne (11 tháng 9 năm 1997). “I need to get things sorted”. The Independent.
  149. ^ Halliday, Josh; Pidd, Helen (10 tháng 4 năm 2014). “How case against Nigel Evans fell apart”. the Guardian.
  150. ^ Horton, Helena (3 tháng 11 năm 2017). “Michael Fabricant reveals he has had encounters with House of Commons secretaries – but left them after they 'wanted his babies'”. Daily Telegraph. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  151. ^ Outed by the News of the World.
  152. ^ “BBC to replay clip of Lord Mandelson being 'outed'”. BBC News. 14 tháng 8 năm 2010.
  153. ^ In 1998, he was controversially 're-outed' by Matthew Parris during an interview on Newsnight
  154. ^ Donald Macintyre (19 tháng 4 năm 1999). “The truth was 'out'. And so were the knives”. The Independent.
  155. ^ “David Borrow – LGBT Archive”. lgbtarchive.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  156. ^ “Patrons”.
  157. ^ “Ivor Caplin, to speak at the Village MCC”. 3 tháng 7 năm 2018.
  158. ^ Tan, Sylvia (6 tháng 6 năm 2015). “UK schools minister Nick Gibb to marry secret partner of 29 years”. Gay Star News. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2021.
  159. ^ Watt, Nicholas (6 tháng 6 năm 2015). “Nick Gibb, schools minister, to marry partner he kept secret for 29 years”. The Guardian. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2015.
  160. ^ Kate Watson-Smyth (10 tháng 6 năm 1998). “'I'm gay, and I'm happy for my constituents to know about it'”. The Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2021.
  161. ^ “Mark Oaten: On the scandal that ruined him”. The Independent. 15 tháng 9 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2021.
  162. ^ Shariatmadari, David (13 tháng 5 năm 2015). “The quiet revolution: why Britain has more gay MPs than anywhere else”. the Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  163. ^ Preston, Allan (5 tháng 2 năm 2016). “Former NI Secretary of State Shaun Woodward comes out as gay – and daughter Ella's delighted”. Belfast Telegraph. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  164. ^ “People – LGBT+ Conservatives”. lgbtconservatives.org.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  165. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Mark Leftly (20 tháng 2 năm 2016). “Gay MPs: The photograph that shows Westminster's attitude towards LGBT politicians is changing”. The Independent.
  166. ^ Outed by an article in The Daily Telegraph in which his expenses claims were disclosed
  167. ^ “Three gay and lesbian AMs 'a milestone'”. BBC News. 7 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  168. ^ Saul, Heather (25 tháng 6 năm 2016). “Pride 2016: Tory MP Justine Greening announces she is in a same-sex relationship”. The Independent.
  169. ^ “Gay Tory MP Nick Herbert resigns from government”. pinknews.co.uk. 4 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  170. ^ James Legge (20 tháng 6 năm 2013). “Tory MP Daniel Kawczynski comes out as bisexual”. The Independent. London.
  171. ^ “Scottish secretary David Mundell comes out as gay”. BBC News. 13 tháng 1 năm 2016.
  172. ^ “Former MP Stephen Williams selected to stand for West of England Metro Mayor”. libdems.org.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  173. ^ “People – LGBT+ Conservatives”. lgbtconservatives.org.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  174. ^ “Catholic Tory MP Conor Burns: As a gay man I don't see how I can vote against equality”. pinknews.co.uk. 5 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  175. ^ Marc, Shoffman (11 tháng 12 năm 2006). “Gay councillor to fight key Tory target”. PinkNews. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2021.
  176. ^ “LGBT Candidates 2015”. libdems.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  177. ^ a b Reynolds, Andrew (5 tháng 6 năm 2017). “UK set to break record for highest number of LGBTQ MPs after General Election”. Pinknews. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  178. ^ Scott Roberts (30 tháng 11 năm 2012). “London: Gay council boss elected as Labour MP for Croydon North”. PinkNews.
  179. ^ Riley-Smith, Ben (14 tháng 5 năm 2015). “Commons has more gay MPs than any other parliament in the world”. Daily Telegraph. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.
  180. ^ “Mark Smith: Is the Patrick Grady scandal a sign that we've changed?”. 27 tháng 6 năm 2022.
  181. ^ a b c Ben Riley-Smith (14 tháng 5 năm 2015). “Commons has more gay MPs than any other parliament in the world”. Daily Telegraph.
  182. ^ “William Wragg MP on Twitter”. Twitter. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2018.
  183. ^ a b c d e f g h Andrew Reynolds (9 tháng 6 năm 2017). “The UK just elected a record number of LGBTQ people to Parliament”. PinkNews.
  184. ^ Frances Perraudin (2 tháng 1 năm 2020). “Lib Dem MP Layla Moran announces same-sex relationship”. Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2020.
  185. ^ “Patrons”. LGBT+ Labour.
  186. ^ Scott, Georgiana (10 tháng 3 năm 2022). “Tory MP Scott Benton reveals he came out as gay to parents just before wedding to husband”. GB News. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2022.
  187. ^ https://twitter.com/_OliviaBlake/status/1439942562933092355
  188. ^ a b c d e f g h i Andrew Reynolds (13 tháng 12 năm 2019). “The UK's parliament is still the gayest in the world after 2019 election despite Tory landslide”. PinkNews. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.
  189. ^ Hope, Christopher (10 tháng 10 năm 2021). “I'm bisexual and that's no big deal, says 'Red Wall' Tory MP”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2021.
  190. ^ “Peter Gibson”. Linkedin. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
  191. ^ https://news.sky.com/story/imran-khan-tory-press-office-failed-to-deal-with-allegations-mp-sexually-assaulted-teenage-boy-court-hears-12579076
  192. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-leeds-60931540
  193. ^ “Pub manager suspended after refusing to serve gay and lesbian society”. Evening Standard. 7 tháng 6 năm 2010.
  194. ^ Nichols, Charlotte (13 tháng 1 năm 2020). “Sorry but Charlotte Nichols MP won't apologise to Nazis”. Huckmag.com (Phỏng vấn). Phóng viên Ben Smoke. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2020.
  195. ^ Read, Carly (11 tháng 12 năm 2019). “Labour members urge Corbyn to scrap election candidate who shared Theresa May gun picture”. Express.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2019.
  196. ^ MP, Rob Roberts (ngày 17 tháng 5 năm 2020). “There. I may have alluded to it before, but never said it. I'm no longer afraid to be who I am”. @RobDelyn (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.
  197. ^ Elkes, Neil (ngày 13 tháng 2 năm 2018). “Top Tory says: 'I'm a Freemason and proud'”. birminghammail. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019.
  198. ^ https://www.thenational.scot/news/20030598.jamie-wallis-tory-become-first-mp-announce-trans/
  199. ^ “Welsh Conservative MP praised for bravery after becoming the first ever to announce that they are trans”. Nation.Cymru. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  200. ^ McLean, Moya Lothian (10 tháng 12 năm 2020). “'As people of colour, it's important we don't fracture' – MP Nadia Whittome on community in the face of division”. gal-dem. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021. A queer woman herself, Nadia says there's "zero conflict" between the rights of trans people other [sic] LGBTQI+ individuals.
  201. ^ https://www.ourcampaigns.com/CandidateDetail.html?CandidateID=518063
  202. ^ “Head of communications at NHS Trust chosen as Labour candidate in Wakefield by”. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  203. ^ Edwards, Peter (11 tháng 12 năm 2017). “LGBT Labour campaigner picked to take on Tory banker in Essex target seat”. LabourList. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2023.
  204. ^ Bugel, Safi (9 tháng 2 năm 2023). “Polls close in West Lancashire byelection”. The Guardian. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2023.
  205. ^ Kelleher, Patrick (21 tháng 7 năm 2023). “Keir Mather: Labour's out gay winner of Selby and Ainsty by-election is youngest MP in parliament”. Pink News. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2023.
  206. ^ Manning, Charlotte (21 tháng 7 năm 2023). “Keir Mather: Publicly gay Labour MP new 'baby of the house' after by-election win”. Attitude. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2023.
  207. ^ Griffin, Gabriele (16 tháng 6 năm 2004). Who's Who in Lesbian and Gay Writing. Taylor & Francis. ISBN 978-0-203-40221-4. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018 – qua Google Books.
  208. ^ Gonda, Caroline (6 tháng 5 năm 2016). Lesbian Dames: Sapphism in the Long Eighteenth Century. Routledge. ISBN 978-1-317-10567-1. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018 – qua Google Books.
  209. ^ “Subscribe to read”. Financial Times. 3 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018. Chú thích có tiêu đề chung (trợ giúp)
  210. ^ MacCarthy, Fiona (9 tháng 11 năm 2002). “Was Byron hounded from Britain because he was gay?”. the Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  211. ^ “Byron's bisexual secrets were kept from biographer, exhibition”. independent.co.uk. 18 tháng 11 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  212. ^ Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 27–28. ISBN 978-1408704127.
  213. ^ A. L. Rowse, Homosexuals in History (1977), pp. 222–223 ISBN 0-88029-011-0
  214. ^ Hyde, H. Montgomery (1970). The Other Love: an historical and contemporary survey of homosexuality in Britain. London: Heinemann. tr. 153–154.
  215. ^ Shopland, 2017.
  216. ^ Bloch, Michael (2015). Closet Queens. Little, Brown. tr. 57. ISBN 978-1408704127.
  217. ^ Robert Aldrich; Garry Wotherspoon (2002). Who's who in Gay and Lesbian History: From Antiquity to World War II. Psychology Press. tr. 476–. ISBN 978-0-415-15983-8.
  218. ^ “My mad gay grandfather and me – The Spectator”. 18 tháng 10 năm 2014.
  219. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên auto9
  220. ^ https://www.spectator.co.uk/article/he-told-it-like-it-was
  221. ^ a b Aldritt, Keith (1997). WB Yeats: The Man and the Milieu. Clarkson Potter. tr. 337.
  222. ^ a b Brittain-Catlin, Timothy. Bleak Houses: Disappointment and Failure in Architecture. tr. 92.
  223. ^ a b Michael Bloch (ngày 28 tháng 5 năm 2015). Closet Queens: Some 20th Century British Politicians. ISBN 978-1-4055-1701-0. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016.
  224. ^ Wheen, Francis (2001). Tom Driberg: The Soul of Indiscretion. London: Fourth Estate, an imprint of HarperCollins. tr. 258. ISBN 1-84115-575-6.
  225. ^ a b D.J. Taylor, "Bright Young People", Farrar, Straus and Giroux, 2007, page 232
  226. ^ https://www.amazon.com/Ruthless-Innocent-Patrick-Balfour-Kinross/dp/B0007JCEEE
  227. ^ On Balfour's homosexuality see Candida Lycett Green, ed. and introduction, John Betjeman: Letters [2 vols, London: Methuen, 1994, reprinted 2006], i, 44).
  228. ^ The Sex Diaries of John Maynard Keynes The Economist, 28 January 2008, Evan Zimroth (Clare Hall, Cambridge) Lưu trữ 24 tháng 11 2009 tại Wayback Machine
  229. ^ O'Grady, Sean. "John Maynard Keynes: New biography reveals shocking details about the economist's sex life Lưu trữ 2020-07-15 tại Wayback Machine", The Independent. 12 March 2015; accessed 19 November 2015.
  230. ^ James Lord, Picasso and Dora, Farrar, Straus and Giroux, 1993
  231. ^ “Alvin Ross, Provincetown's Man for All Seasons - The Provincetown Independent”. The Provincetown Independent. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  232. ^ “Obituary: Maureen, Marchioness of Dufferin and Ava”. The Independent. 23 tháng 5 năm 1998. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014.
  233. ^ https://www.english-heritage.org.uk/learn/histories/lgbtq-history/seely-and-paget-at-eltham-palace/
  234. ^ “John Seely, Lord Mottistone”. Westminster Abbey. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2018.
  235. ^ “5 Historic Places that Mark LGBTQ+ Love and Pride”. The Historic England Blog. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  236. ^ Leavitt, David. “Book Review – The Secret Lives of Somerset Maugham – By Selina Hastings – NYTimes.com”. nytimes.com. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  237. ^ “LGBT+ History: proposed decriminalisation”. derbyshirelgbt.org.uk. 21 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.[liên kết hỏng]
  238. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên dnb
  239. ^ “Life and times of artist in public gaze”. Farnham Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020.
  240. ^ News. InSight No. XVI Lưu trữ 2021-03-04 tại Wayback Machine in Piano Nobile, 1 June 2020. Retrieved 11 November 2020
  241. ^ Fenwick, Simon, "Joan: Beauty, Rebel, Muse: The Remarkable Life of Joan Leigh Fermor, Macmillan, London 2017, passim.
  242. ^ Openly gay
  243. ^ Coleman, Brian (25 tháng 6 năm 2007). “Thatcher the gay icon”. New Statesman. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2007.
  244. ^ Haden-Guest, Anthony (22 tháng 1 năm 2006). “The end of the peer”. The Observer.
  245. ^ “Late lord's lover has to sell home”. The Oxford Mail. 29 tháng 2 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2007.
  246. ^ Came out during the debate on the Marriage (Same Sex Couples) Bill in the House of Lords
  247. ^ Corinne Pinfold (4 tháng 6 năm 2013). “Lib Dem peer Baroness Barker comes out during equal marriage debate”. PinkNews.
  248. ^ Outed by The Mail on Sunday
  249. ^ Joshua Rozenberg (1 tháng 5 năm 2007). “Lord Browne resigns after revelations he lied in court about gay lover”. Daily Telegraph.
  250. ^ “Andrew Adonis: We must spell it out now, Labour is a Remain party”. Evening Standard (bằng tiếng Anh). 8 tháng 5 năm 2019.
  251. ^ Morris, James. “LGBT 'pioneer' Chris Smith reunites with Islington MPs Jeremy Corbyn and Emily Thornberry”. islingtongazette.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  252. ^ https://www.standard.co.uk/hp/front/peter-mandelson-proud-to-blaze-a-trail-for-gay-politicians-6492036.html%3famp[liên kết hỏng]
  253. ^ First out Conservative peer
  254. ^ Joseph Patrick McCormick (4 tháng 6 năm 2013). “Gay Tory peer Lord Black: 'I am a passionate supporter of equal marriage because I believe in family values'”. PinkNews. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  255. ^ “November 23rd People – LGBT Daily Spotlight”. lgbtdailyspotlight.com. 23 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  256. ^ Hayes, Jerry (21 tháng 5 năm 2013). “Gay marriage vote: why it's groundhog day for the Tories”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2023.
  257. ^ Elgot, Jessica (14 tháng 6 năm 2017). “Lib Dem peer resigns over Farron's views on homosexuality”. The Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  258. ^ “Lord Allen: Putting an obsessive attitude to work – and making it”. independent.co.uk. 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  259. ^ Grant, Katie (9 tháng 11 năm 2014). “Labour peer Michael Cashman, known for first gay kiss on British television, tops Rainbow List”. The Independent.
  260. ^ McKenzie, Sheena. “World's first gay rugby club 20 years on”. cnn.com. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  261. ^ “Rt Hon Baron Barker of Battle”. LGBT+ Conservatives. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  262. ^ “The 50 most powerful LGBT people in British politics”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  263. ^ a b “Lord Duncan of Springbank”. LGBT+ Conservatives. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  264. ^ “Theresa May aide urged to resign after 'outing' gay whistleblower”. PinkNews (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2018.
  265. ^ “Ruth Hunt interview: 'People say it's fine now – it's not. We”. The Independent. 1 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2021.
  266. ^ Mosalski, by Ruth; 05:00, 18 Aug 2018Updated08:21 (18 tháng 8 năm 2018). “The Pinc List 2018: The 40 most influential LGBT+ people in Wales”. walesonline.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  267. ^ “Nick Herbert hopes gay pride visit will stop homophobia of Euro allies”. the Guardian. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  268. ^ “Lord Moylan - Conservative Peer”. Lord Moylan. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  269. ^ “Daniel Moylan: how Conservatives can challenge Labour's claim on London and its values”.
  270. ^ “Out gay man becomes Lord Justice of Appeal”. Pink News. 22 tháng 9 năm 2008.
  271. ^ “Gay Conservative Ruth Davidson had a hilarious put-down for the DUP”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  272. ^ Hawksley, Rupert (21 tháng 10 năm 2022). “Conspiracy and corruption can run riot when political instability rules”. The i (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2022. law professor Guglielmo Verdirame – who just happens to be the long-term partner of Henry Newman, advisor to Boris Johnson and friend of his wife Carrie.
  273. ^ First UK MEP to come out
  274. ^ “Drugs scandal MEP quits”. BBC News. 31 tháng 1 năm 1999.
  275. ^ Andrew Gilligan, How Labour's 'favourite lobbyist' is pushing hacking campaign, The Telegraph, 24 July 2011
  276. ^ “9th June 2017 – Michael Cashman: LGBT Human Rights in UK, Europe & Beyond – Kings Theatre Gloucester”. kingstheatregloucester.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  277. ^ “SNP MEP Alyn Smith calls for online abuse crackdown”. BBC News. 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  278. ^ Association, Press (22 tháng 12 năm 2010). “Lesbian former Ukip MEP wins sex bias case”. the Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  279. ^ “Gay UKIP MEP David Coburn: 'Gay marriage breeds homophobia'”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  280. ^ “Profile: The most powerful gay man in British politics”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  281. ^ “Gay Brexit Party candidate: 'We're not all homophobic racists' · PinkNews”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2019.
  282. ^ Andy Chiles (30 tháng 6 năm 2009). “Celebrity doctor denies fall-out with Tories”. The Argus. Newsquest Media (Southern). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2018.
  283. ^ “Scottish secretary David Mundell comes out as gay”. BBC News. 13 tháng 1 năm 2016.
  284. ^ “Lib Dem MSP nominated for gay award”. libdems.org.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  285. ^ “Page 30 of 303 results for”. LGBT+ Liberal Democrats. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  286. ^ McDermid, Val (5 tháng 4 năm 2016). “Scotland is now a place where you can be glad to be gay – Val McDermid”. the Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  287. ^ “SNP minister Derek Mackay comes out as gay after separating from his wife”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  288. ^ Carrell, Severin (4 tháng 4 năm 2011). “Devolution and equalities: Holyrood takes lead on gay representation”. The Guardian.
  289. ^ “Gay Conservative Ruth Davidson had a hilarious put-down for the DUP”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  290. ^ a b “Kezia Dugdale in relationship with SNP MSP Jenny Gilruth”. BBCN News. 15 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  291. ^ a b Multimedia, Kris Kelly, Heehaw. “Party Leaders Wear Purple to Make LGBT Discrimination History in Scotland!”. lgbtyouth.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  292. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-51959533
  293. ^ Jennifer McKiernan (21 tháng 11 năm 2013). “Gay marriage Bill clears first hurdle”. Evening Express.
  294. ^ “LGBT Equality”. jamiegreenemsp.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  295. ^ “The Scottish Tories are coming – how 12 new MPs can change the Conservative Party”. newstatesman.com. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  296. ^ “I was 13, gay, and in a dark place”. BBC News. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  297. ^ “Scottish Labour MSP Paul O'Kane "honoured" to be first openly gay man elected for party”. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  298. ^ “https://twitter.com/emma_roddick/status/1262093023812427778”. Twitter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2021. Liên kết ngoài trong |title= (trợ giúp)
  299. ^ a b c Siobhan Fenton (6 tháng 5 năm 2016). “Elections 2016: Welsh Assembly elects first ever openly LGBT members”. The Independent.
  300. ^ McCormack, Jayne (27 tháng 6 năm 2018). “First openly gay MLA takes Stormont seat” – qua www.bbc.com.
  301. ^ Duffy, Nick (19 tháng 12 năm 2019). “Northern Ireland assembly gets second openly gay MLA”. Pink News. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2020.
  302. ^ “Eóin Tennyson hopes to be first openly gay MLA”. SundayWorld.com. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  303. ^ Morris, Nigel (30 tháng 9 năm 2014). “Richard Barnes: Latest defector to Ukip has 30-year Tory links”. Independent. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  304. ^ Brian Coleman (23 tháng 4 năm 2007). “The closet is a lonely place”. The Spectator.
  305. ^ “Keeping our city in the lead for LGBT+ rights and culture – Sian Berry AM”. sianberry.london. 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  306. ^ “The 7 Conservatives who want to be Mayor of London”. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  307. ^ “When it comes to Brexit gay people should ignore Boris Johnson”. independent.co.uk. 25 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  308. ^ “My appointment proves we're a diverse party, says Ukip's gay deputy leader”. Evening Standard. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  309. ^ “Openly gay South Woodford councillor talks about the struggle for equality”. Ilford Recorder. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  310. ^ https://twitter.com/njronline/status/1276838779488174080
  311. ^ Polanski, Zack (ngày 23 tháng 5 năm 2021). “It's and absolute honour to be...”. Twitter. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
  312. ^ “Luton campaign day”. lgbtlabour.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  313. ^ Munro, David (2018). “IDAHOTB – My Story – David Munro”. LGBT+ Conservatives. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
  314. ^ “David Munro”. LGBT+ Conservatives. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  315. ^ Morris, Nigel (19 tháng 10 năm 2002). “Politics: Mavericks profit from low turn-out in mayoral elections”. The Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2009.
  316. ^ “Stoke votes for new local government model after gay mayors”. PinkNews Latest lesbian, gay, bi and trans news LGBTQ+ news. Truy cập 21 tháng 11 năm 2023.
  317. ^ Keeling, Neal (6 tháng 5 năm 2016). “A secretly gay teen in a violent home - Salford's new mayor shares his story”. Manchester Evening News. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2020.
  318. ^ Sheridan, Ed (23 tháng 1 năm 2020). “Hackney councillors vote unanimously to adopt Islamophobia definition”. Hackney Citizen. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2020. Hackney Mayor Philip Glanville (Lab & Co-op) said: [...] 'I'm an atheist gay white man who grew up in Hackney'.
  319. ^ “Britain elects its first gay metro mayor and he's a Conservative”. pinknews.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2018.
  320. ^ “Irish in Britain and London Irish LGBT Network host unique Equality event”. Irish In Britain. 22 tháng 11 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2020. Damien Egan, the Mayor of Lewisham, himself an Irish gay man, said how important it was to recognise the experience of LGBT people and described plans for housing older LGBT people in the borough.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Danh_sách_chính_khách_LGBT_ở_Anh_Quốc&oldid=70909523”