Danh sách diễn viên trong phim Harry Potter

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
The head and torso of a man in a black suit with a white dress shirt, blue eyes, and brown hair standing in front of a "no smoking" sign on the left and a silver pole on the right.
Daniel Radcliffe, người thủ vai nhân vật chính của loạt phim Harry Potter đã trở thành biểu tượng của loạt phim kể từ phần đầu tiên ra mắt năm 2001.

Hầu hết các diễn viên nổi tiếng nhất của Anh đều tham gia lồng tiếng hoặc trực tiếp đóng các nhân vật trong loạt phim Harry Potter chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn JK Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert GrintEmma Watson đã lần lượt tham gia đóng các nhân vật Harry Potter, Ron WeasleyHermione Granger trong suốt cả loạt phim. Khi ba người tham gia diễn xuất trong phim thì chỉ có mình Radcliffe đã đóng trong một bộ phim. Ngoài ba diễn viên chính còn có dàn diễn viên phụ trong phim như Helena Bonham Carter, Jim Broadbent, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, Richard Harris, John Hurt, Jason Isaacs, Miriam Margolyes, Helen McCrory, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Timothy Spall, Imelda Staunton, David Thewlis, Emma Thompson, Julie Walters và một số diễn viên khác. Trong số trên có mười ba diễn viên đóng các vai của mình ở tất cả tám phần của loạt phim.

Tuy nhiên có một số diễn viên người Anh nổi tiếng lại không xuất hiện trong loạt phim mà công chúng đã hỏi đùa họ rằng vì sao họ không được tham gia. Khi David Yates chỉ đạo làm phần phim thứ năm trong loạt phim, Bill Nighy (người biết rõ cá nhân Yates) nói rằng ông từng hi vọng đạo diễn này sẽ gọi mời ông tham gia một vai diễn trong Harry Potter. "Nhưng chẳng ai gọi đến tôi cả", Nighy nói thêm.[1] Tuy nhiên năm 2009 Yates đã mời Nighy đóng vai Bộ trưởng Bộ pháp thuật Rufus Scrimgeour trong phần thứ bảy. Như Nighy đã xúc động nói "Tôi không còn là diễn viên người Anh duy nhất chưa có mặt trong loạt phim Harry Potter nữa và quả thật tôi rất vui lòng".[2] Jude Law có lần đã châm biến "Chẳng ai hỏi mời tôi cả. Tôi đã là một chút giá trị cũ kĩ với Harry rồi."[3]. Khi một phóng viên so sánh nỗi ám ảnh của giáo sư Độc dược Horace Slughorn với những cái tên nổi tiếng đang liên hệ tới loạt phim bao gồm cả "những diễn viên người Anh tên tuổi" vào năm 2009, Jim Broadbent (người thủ vai Slughorn) thừa nhận, "Vâng, không phải tất cả các diễn viên đều nhận được lời mời tham dự bộ phim. Tôi biết một vài người vẫn còn đang chờ đợi lời mời đó".[4]

JK Rowling đã đưa ra một bài phát biểu trong buổi lễ giới thiệu toàn cầu của phần cuối loạt phim Harry Potter và Bảo bối Tử thần - Phần 2 vào 7-7-2011 tại London, Anh. Rowling đã ca ngợi loạt phim 'có dàn diễn viên xuất chúng và tuyên bố rằng có bảy diễn viên trẻ tuổi trong loạt phim Harry Potter mà cô gọi là "The Big Seven"; họ là Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton, Matthew Lewis, Evanna LynchBonnie Wright.[5]

Danh sách dưới đây được sắp xếp theo phim và nhân vật kể từ khi một số nhân vật được các diễn viên thủ vai.

Chú thích
  • (v) hiển thị các diễn viên nam (nữ) chỉ tham gia lồng tiếng cho nhân vật.
  • (y) hiển thị các diễn viên nam (nữ) thể hiện những cảnh trong quá khứ hoặc khi nhân vật còn trẻ.
  • (f) hiển thị các diễn viên nam (nữ) chỉ xuất hiện lại trong những cảnh ở phần trước.
  • Ô màu xám (chẳng hạn như ô ở trong hàng "Charity Burbage" nằm ở cột "Hòn đá Phù thủy") hiển thị nhân vật không xuất hiện trong phim.


Nhân vật Phim
Hòn đá
Phù thủy

(2001)[6]
Phòng chứa
Bí mật

(2002)[7]
Tù nhân
ngục Azkaban

(2004)[8]
Chiếc
cốc lửa

(2005)[9]
Hội Phượng
Hoàng

(2007)[10]
Hoàng tử lai
(2009)[11]
Bảo bối Tử thần
Phần 1

(2010)[12]
Bảo bối Tử thần
Phần 2

(2011)[13]

Nhân vật chính[sửa | sửa mã nguồn]

Harry Potter Daniel Radcliffe
Saunders Triplets (y)[A]
Daniel Radcliffe Daniel Radcliffe
Toby Papworth (y)
Ron Weasley Rupert Grint
Hermione Granger Emma Watson

Giáo viên và cư dân ở trường Hogwarts[sửa | sửa mã nguồn]

Charity Burbage   Carolyn Pickles  
Armando Dippet   Alfred Burke (y)  
Albus Dumbledore[B] Richard Harris Michael Gambon Michael Gambon
Toby Regbo (y)
Michael Gambon
Argus Filch David Bradley   David Bradley
Filius Flitwick[C] Warwick Davis   Warwick Davis   Warwick Davis
Wilhelmina Grubbly-Plank   Apple Brook  
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Robbie Coltrane
Martin Bayfield (y)
Robbie Coltrane
Rolanda Hooch Zoë Wanamaker  
Gilderoy Lockhart   Kenneth Branagh  
Minerva McGonagall Maggie Smith   Maggie Smith
Irma Pince   Sally Mortemore  
Poppy Pomfrey   Gemma Jones   Gemma Jones   Gemma Jones
Quirinus Quirrell Ian Hart  
Horace Slughorn   Jim Broadbent   Jim Broadbent
Severus Snape Alan Rickman Alan Rickman
Alec Hopkins (y)
Alan Rickman Alan Rickman
Benedict Clarke (y)
Pomona Sprout   Miriam Margolyes   Miriam Margolyes
Sybill Trelawney   Emma Thompson   Emma Thompson   Emma Thompson

Học sinh của trường Hogwarts[sửa | sửa mã nguồn]

Hannah Abbott   Charlotte Skeoch   Charlotte Skeoch
Marcus Belby   Robert Knox[D]  
Katie Bell Emily Dale   Georgina Leonidas
Miles Bletchley   David Churchyard  
Susan Bones Eleanor Columbus  
Lavender Brown   Jennifer Smith   Jessie Cave
Millicent Bulstrode   Helen Stuart  
Cho Chang   Katie Leung
Penelope Clearwater   Gemma Padley  
Vincent Crabbe[E] Jamie Waylett  
Colin Creevey   Hugh Mitchell  
Roger Davies   Henry Lloyd-Hughes  
Cedric Diggory   Robert Pattinson Robert Pattinson (f)  
Justin Finch-Fletchley   Edward Randell  
Marcus Flint Jamie Yeates  
Seamus Finnigan Devon Murray
Gregory Goyle Joshua Herdman
Terence Higgs Will Theakston  
Angelina Johnson Danielle Tabor Tiana Benjamin  
Leanne   Isabella Laughland
Lee Jordan Luke Youngblood  
Neville Longbottom Matthew Lewis
Luna Lovegood   Evanna Lynch
Ernie Macmillan   Louis Doyle   Louis Doyle   Jamie Marks
Draco Malfoy Tom Felton
Cormac McLaggen   Freddie Stroma
Pansy Parkinson Genevieve Gaunt   Scarlett Byrne
Padma Patil   Sharon Sandhu Afshan Azad
Parvati Patil   Sitara Shah Shefali Chowdhury  
Adrian Pucey Scot Fearn  
Zacharias Smith   Nick Shirm  
Alicia Spinnet Leilah Sutherland Rochelle Douglas  
Dean Thomas Alfred Enoch   Alfred Enoch
Romilda Vane   Anna Shaffer
Fred Weasley James Phelps
George Weasley Oliver Phelps
Ginny Weasley Bonnie Wright
Nigel Wolpert   William Melling
Oliver Wood Sean Biggerstaff   Sean Biggerstaff[14]
Blaise Zabini   Louis Cordice

Công chức của Bộ Pháp thuật[sửa | sửa mã nguồn]

Amelia Bones Sian Thomas[15]
Amos Diggory Jeff Rawle
Barty Crouch Cha Roger Lloyd-Pack
Dawlish Richard Leaf[15]
Cornelius Fudge Robert Hardy[16]
Mafalda Hopkirk Jessica Hynes (v)[17]
Arthur Weasley Mark Williams[16]
Percy Weasley Chris Rankin Chris Rankin[18]

Các thành viên của Hội Phượng Hoàng[sửa | sửa mã nguồn]

Sirius Black   Gary Oldman Gary Oldman
James Walters (y)
  Gary Oldman
Rohan Gotobed (y)
Dedalus Diggle David Brett  
Elphias Doge   Peter Cartwright   David Ryall  
Aberforth Dumbledore   Jim McManus   Ciarán Hinds
Arabella Figg   Kathryn Hunter  
Mundungus Fletcher   Andy Linden  
Alice Longbottom   Lisa Wood  
Frank Longbottom   James Payton  
Remus Lupin   David Thewlis   David Thewlis
James Utechin (y)
David Thewlis
Alastor Moody   Brendan Gleeson   Brendan Gleeson  
James Potter Adrian Rawlins Adrian Rawlins (f) Adrian Rawlins Adrian Rawlins (f)
Robbie Jarvis (y)
  Adrian Rawlins Adrian Rawlins
Alfie McIlwain (y)
Lily Potter Geraldine Somerville Geraldine Somerville (f) Geraldine Somerville Geraldine Somerville (f)
Susie Shinner (y)[F]
Geraldine Somerville Geraldine Somerville
Ellie Darcey-Alden (y)
Kingsley Shacklebolt   George Harris   George Harris
Nymphadora Tonks   Natalia Tena
Emmeline Vance   Brigitte Millar  
Arthur Weasley   Mark Williams
Bill Weasley   Richard Fish   Domhnall Gleeson
Charlie Weasley   Alex Crockford  
Molly Weasley Julie Walters   Julie Walters

Chúa tể Voldmort và các Tử thần Thực tử[sửa | sửa mã nguồn]

Chúa tể Voldemort Richard Bremmer (y)
Ian Hart (v)
Christian Coulson (y)   Ralph Fiennes Hero Fiennes-Tiffin (y; 11)
Frank Dillane (y; 15)
Ralph Fiennes (f)
Ralph Fiennes Ralph Fiennes
Richard Bremmer (f)
Christian Coulson (f)
Regulus Black   Tom Moorcroft  
Alecto Carrow   Suzie Toase
Amycus Carrow   Ralph Ineson
Barty Crouch Jr   David Tennant  
Antonin Dolohov   Arben Bajraktaraj   Arben Bajraktaraj  
Fenrir Greyback   Dave Legeno
Bellatrix Lestrange   Helena Bonham Carter
Walden Macnair   Peter Best   Peter Best  
Lucius Malfoy   Jason Isaacs   Jason Isaacs Jason Isaacs (f)
Tony Coburn (y)[G]
Jason Isaacs
Narcissa Malfoy   Helen McCrory
Peter Pettigrew   Timothy Spall Timothy Spall (y)
Charles Hughes (y)
Timothy Spall Timothy Spall (f)
Thorfinn Rowle   Rod Hunt
Scabior   Nick Moran
Travers   Tav MacDougall  
Yaxley   Peter Mullan  
Amelia Bones   Sian Thomas Sian Thomas (f) Sian Thomas  
Mary Cattermole   Kate Fleetwood  
Reg Cattermole   Steffan Rhodri  
Barty Crouch Sr   Roger Lloyd-Pack  
John Dawlish   Richard Leaf  
Amos Diggory   Jeff Rawle  
Cornelius Fudge   Robert Hardy  
Mafalda Hopkirk   Jessica Hynes (v)   Sophie Thompson  
Albert Runcorn   David O'Hara  
Rufus Scrimgeour   Bill Nighy  
Pius Thicknesse   Guy Henry
Dolores Umbridge   Imelda Staunton   Imelda Staunton  
Percy Weasley Chris Rankin   Chris Rankin   Chris Rankin


Muggles[sửa | sửa mã nguồn]

Frank Bryce Eric Sykes
Gia đình Dursley Harry Melling Harry Melling[15]
Gia đình Dursley Pam Ferris
Gia đình Dursley Fiona Shaw Fiona Shaw[15]
Gia đình Dursley Richard Griffiths Richard Griffiths[15]
Ông Granger Tom Knight
Bà Granger Heather Bleasdale
Malcolm Richard Macklin[15]
Ông Mason Jim Norton
Bà Mason Veronica Clifford
Piers Polkiss Jason Boyd[15]
Bảo vệ ở Nhà ga Ngã tư vua Harry Taylor

Phù thủy và pháp sư nước ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Fleur Delacour Clémence Poésy
Gabrielle Delacour Angelica Mandy
Igor Karkaroff Predrag Bjelac
Phụ tá của Igor Karkaroff Tolga Safer
Viktor Krum Stanislav Ianevski
Olympe Maxime Frances de la Tour

Nhân vật khác trong thế giới phù thủy[sửa | sửa mã nguồn]

(Nhật báo tiên tri, Hẻm xéo, Làng Hogsmeade, Tàu tốc hành Hogwarts, Xe bus hiệp sĩ, and Knockturn Alley)

Ông Borgin Edward Tudor-Pole
Bozo (Thợ chụp ảnh của Rita Skeeter) Robert Wilfort
Phóng viên củaNhật báo tiên tri Peter O'Farrell
Food Trolley Lady Jean Southern Margery Mason
Goblin Bank Teller Warwick Davis
Griphook Verne Troyer
Leaky Cauldron Maid Abby Ford
Ông Ollivander John Hurt
Ernie Prang Jimmy Gardner
Bà Rosmerta Julie Christie
Shrunken Head Lenny Henry (v)
Stan Shunpike Lee Ingleby
Rita Skeeter Miranda Richardson
Tom chủ tiệm quán Cái vạc lủng Derek Deadman Jim Tavare

Những nhân vật khác không phải con người[sửa | sửa mã nguồn]

Aragog Julian Glover (v)
Bane Jason Piper[19]
Dobby Toby Jones (v)
Firenze Ray Fearon (v)
Grawp Tony Maudsley[20]
Kreacher Timothy Bateson (v)[21]
Magorian Michael Wildman[22]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ O'Sullivan, Michael (ngày 25 tháng 5 năm 2007). “Underneath It All, He's Still Bill Nighy”. The Washington Post. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2007. 
  2. ^ “Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Hallows”. Newsround. Ngày 6 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2009. 
  3. ^ Adler, Shawn (ngày 4 tháng 10 năm 2007). “Say Jude, Let’s Find You A Role In ‘Harry Potter’”. MTV. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2007. 
  4. ^ Boucher, Geoff (ngày 11 tháng 1 năm 2009). “Jim Broadbent joins the 'Harry Potter' honor roll”. The Los Angeles Times. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2009. 
  5. ^ J.K. Rowling's Emotional Speech at the Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
  6. ^ Chris Columbus (đạo diễn) (4 tháng 11 năm 2001). Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:24:12. 
  7. ^ Chris Columbus (đạo diễn) (3 tháng 11 năm 2002). Harry Potter và Phòng chứa Bí Mật (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:25:56. 
  8. ^ Cuarón, Alfonso (đạo diễn) (31 tháng 5 năm 2004). Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:10:00. 
  9. ^ Mike Newell (đạo diễn) (18 tháng 11 năm 2005). Harry Potter và Chiếc cốc lửa (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:23:08. 
  10. ^ Yates, David (đạo diễn) (11 tháng 7 năm 2007). Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:10:52. 
  11. ^ Yates, David (director) (15 tháng 7 năm 2009). Harry Potter và Hoàng tử lai (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:23:21. 
  12. ^ Yates, David (director) (18 tháng 11 năm 2010). Harry Potter và Bảo bối Tử thần - Phần 1 (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:13:44. 
  13. ^ Yates, David (director) (13 tháng 7 năm 2011). Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 (DVD). Sự kiện xảy ra vào lúc 2:01:28. 
  14. ^ Dale, Paul (28 tháng 2 năm 2010). “Greenberg revealed at The List Surprise Movie at GFF”. The List. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2010. 
  15. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên bbc-Pottercasting
  16. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên August-press-release
  17. ^ “Jessica Stevenson Confirms Role in "Order of the Phoenix". The Leaky Cauldron. Ngày 9 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2006. 
  18. ^ “Rankin Confirms OotP Role”. The Leaky Cauldron. Ngày 21 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  19. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên new-bellatrix
  20. ^ “Tony Maudsley to Play Grawp in Harry Potter and the Order of the Phoenix”. The Leaky Cauldron. Ngày 26 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 
  21. ^ “Framestore brings centaurs to Harry Potter”. DigitalArts. ngày 17 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  22. ^ “Exclusive: More Potter cast news”. BBC. Ngày 1 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2006. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]