Davika Hoorne

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Davika Hoorne
Hoorne năm 2015
SinhDavika Hoorne
16 tháng 5, 1992 (31 tuổi)
Bangkok, Thái Lan
Tên khácMai Davika
Dân tộcThái Lan Thái
Bỉ Bỉ
Học vịĐại học Rangsit
Nghề nghiệp
  • Diễn viên
  • Ca sĩ
  • Người mẫu
Năm hoạt động2010 - nay
Người đại diệnChannel 7 (2010 – 2015)
Chiều cao173 cm (5 ft 8 in)
Tôn giáoBuddhism
prev. Roman Catholicism
Bạn đờiChantavit Dhanasevi
Trang webdavikaclub.com

Davika Hoorne (tiếng Thái: ดาวิกา โฮร์เน่, phiên âm: Đa-vi-ca Ho-ne, sinh ngày 16 tháng 5 năm 1992) còn có nghệ danhMai (ใหม่), là một nữ diễn viên, ca sĩngười mẫu người Thái Lan gốc Bỉ. Cô bắt đầu tham gia diễn xuất qua phim truyền hình Bóng thần tình yêu (2010). Tên tuổi cô nổi lên qua các bộ phim như Ánh hoàng hôn rực rỡ (2012) và bộ phim kinh dị hài Thái Lan Tình người duyên ma (2013), bộ phim đạt doanh thu phòng vé cao không chỉ tại Thái Lan mà còn các nước Châu Á khác, trong đó có Việt Nam thông qua việc cô là diễn viên khách mời trong MV "Chạy ngay đi" của Sơn Tùng M-TP. Instagram của cô hiện giờ (2/9/2021) là 14.2 triệu người theo dõi, đứng thứ nhì sau Lisa. Năm 2020, Mai lọt top 100 ngôi sao có sức ảnh hưởng nhất Châu Á do tạp chí Forbes bầu chọn (cùng với Mario Maurer, Patcharapa Chaichua, Urassaya Sperbund, Jannine Weigel).

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Davika mang trong mình hai dòng máu là Thái-Bỉ.[1] Cô bắt đầu làm người mẫu từ năm 14 tuổi và theo học tại Đại học Bangkok chuyên ngành kinh tế. Mai sở hữu gương mặt đẹp trong sáng với đôi mắt to tròn, khuôn miệng gợi cảm cùng chiều cao lý tưởng 1m73.

Davika tốt nghiệp chuyên ngành Nghệ thuật và Truyền thông tại Đại học quốc tế Rangsit.[2] Nhờ ngoại hình đẹp Davika đã lọt vào tầm ngắm của nhiều đạo diễn. Cô được mời tham gia nhiều phim truyền hình như: Neur Manoot, Maya Rasamee, Dok Kaew, Roy Lae Sanae Luang, Kularb Rai Kong Naai, Tawan Tor Saeng.... Năm 2013 sự nghiệp diễn xuất của Davika thành công rực rỡ khi bộ phim "Tình người duyên ma" do cô thủ vai chính đã trở thành cơn sốt phim truyền hình tại Thái Lan và các nước Châu Á. Cũng trong năm này cô đã giành giải thưởng "Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất" tại lễ trao giải ngôi sao Siam Dara. Trước khi trở thành một diễn viên nổi tiếng, Davika đã từng thành công với vai trò ca sĩ, cô đã giành được giải thưởng Talk about Award và cũng chính là người hát ca khúc nhạc phim "Ngao Kammathep" có tên tiếng Việt là Bóng Thần Tình Yêu. Davika còn có một gu thời trang biến hóa đa dạng những tấm hình do người đẹp này chia sẻ trên trang cá nhân đều được các tín đồ thời trang yêu thích và trầm trồ ngưỡng mộ về khả năng phối đồ của cô.

Sau thành công của bộ phim Tình người duyên ma, thì cô kết thúc hợp đồng đài Ch7 để chuyển sang diễn viên tự do.

Các bộ phim, chương trình đã từng tham gia[sửa | sửa mã nguồn]

Phim điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Mai Davika (hàng dưới, người thứ ba từ trái sang) và các diễn viên trong một cuộc họp báo phim Tình người duyên ma
Năm Phim Tên tiếng Việt Vai Đóng với Ghi chú Tham khảo
2012 Fatherland Rachida Bộ phim đầu tiên
2013 Pee Mak Tình người duyên ma Mae Nak Mario Maurer Doanh thu phòng vé lớn [3][4]
2014 Plae Kao Vết sẹo cũ Riam Chaiyapol Pupart cốt truyện dựa trên văn hóa dân gian Thái
2015 Heart Attack Bắt cóc trái tim Im Sunny Suwanmethanon Tình cảm-hài hước [5][6]
Prisana Mai Mario Maurer Phim ngắn
2016 Suddenly Twenty Bà nội tuổi 20 Parn Krissanapoom Pibulsonggram & Saharat Sangkapreecha Làm lại từ phim Hàn Miss Granny

Em là bà nội của anh (bản Thái)

Phim truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Phim Tên tiếng Việt Vai Đóng với Kênh Kênh chiếu tại Việt Nam Chú thích
2010 Ngao Kammathep Bóng thần tình yêu Tien Sukollawat Kanarot CH7
2011 Neur Manoot Dị nhân ma cà rồng Kratin / Inthuka Chanapol Satya 
Dok Kaew Dok Kaew Tawin Yavapolkul 
2012 Maya Rasamee Cuộc gặp gỡ bất ngờ Maya Rasamee / Duenram Wongsakorn Poramathakorn 
Tawan Tor Saeng Ánh hoàng hôn rực rỡ / Ánh ban mai rực rỡ Rasa Pakorn Lam
2013 Roy Lae Sanae Luang Âm mưu đen tối Arnus / Nus Vichawayt Sukollawat Kanarot
2014 Kularb Rai Kong Naai Tawan Bông hồng tình yêu Rose / Rosarin Kan Kantathavorn
2015 Nang Chada Nàng Chada Rinlanee Kan Kantathavorn
2016 Plerng Naree Nàng công chúa lửa / Chạm không đến tim em Risa Chanthaphat / Pririsa Raweewut Amikan / Công chúa Pririsa (Risa) Jesdaporn Pholdee CH3 HTV2 - Vie Channel
Jao Wayha: Poo Krong Fah Hậu duệ mặt trời (bản Thái) / Sứ mệnh trái tim / Mãi mãi bên em Captain Tuptim Jesdaporn Pholdee (khách mời) True4U TVStar - SCTV11
2017 Diary Of Tootsies 2 Nhật ký yểu điệu thục nam Jenny (khách mời) GMM 25
Buang Banjathorn Hẹn ước tình yêu / Hẹn ước champa Preanuan Mario Maurer CH3
Chai Mai Jing Ying Tae Nhân cách trong em Sarin Mungman / "Rin" / Saranya / "Zin" Chantavit Dhanasevi OneHD
2018 Nang Sao Mai Jam Kad Nam Sakul Nàng dâu kiếm rể Riam Chantavit Dhanasevi SCTV6 - FIM360
2019 Ruk Chut Jai Nai Chukchern Yêu chàng cấp cứu Thantawan Popboribun Sunny Suwanmethanon SCTV6 - FIM360 [7]
2021 Wanthong Nàng Wanthong Wanthong / Pimpilalai Nawat Kulrattanarak & Shahkrit Yamnam TodayTV
2022 Jangwa Hua Jai Nai Saat Mùa hè của hồ ly (ver. Thái) Keetika Puttichai Kasetsin PPTV36 SCTV6 - FIM360
Astrophile Đêm đếm sao Nubdao Vachirawit Chiva-aree GMM 25 [8]
2023 Rak Rai Yêu là đau Wenika Conlinn (Way) Jespipat Tilapornputt OneHD SCTV6 - FIM360

Đóng MV[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Ca khúc Ca sỹ Tham khảo
2013 "Oh Please" Nat Thewphaingam [9]
"Rawang.. Khun Gamlang Ngao" Sukrit Wisedkaew
2017 "No Way" Ali [10]
"ระวัง" Hugo
2018 "Chạy ngay đi" Sơn Tùng M-TP [11]
2022 "Temperamental" (เจ้าอารมณ์) STAMP Ft. เปาวลี [12]
"Counting Stars" (คืนนับดาว)
Astrophile
Fluke Gawin [13][14]
2023 "Everyone Else Fades" Mark Tuan

Đại sứ thương hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Nhãn hàng Ghi chú
2010 POND'S cùng Andrew Cronin
D-LITE
Wellcom Mobile
i-mobile 3GX Video Call Sim
Cute Press Sweet Musk
Nikon COOLPIX S8000
2011 ZA Cosmetics cùng Jun Hasegawa (2011-2012), Emma Pei (2011-) and Hikari Mori (2013-)
2012 X-ACT Summer 2012 Collection cùng Nadech Kugimiya
2012-2014 L'Oréal Fall Repair
2013 Mc Jeans Fit For All cùng Sukollawat Kanarot
SALZ Toothpaste cùng Theeradej Methawarayuth
2013-2016 Toyota Sure Showroom
2013 Nitipon Clinic Nitipon Makeover
Kagome Lycopene cùng Theeradej Methawarayuth
2014 LUX
Magnum
Downy Parfum
Le Vif JeliColla Strip
2015 L'Oréal Fall Resist
BRAND'S Bird Nest
CPS CHAPS Autumn / Winter Women Collection and Women Jeans Collection
Veet
Closeup Diamond
SparSha Slimming Center
True Smart Life Smart City cùng Jesdaporn Pholdee, Atichart Chumnanon, Andrew Gregson, Woranuch Wongsawan và Khemanit Jamikorn
Colly Plus Lycopene
King Power
Lollipop Lens
2016 Laurier
L'Oréal Elseve
LeSasha
SNAILWHITE
Tao Kae Noi
OPPO
Comfort Luxury Nature
Tipco
Birdy 3in1 Coffee
Kitty Live
2017 TIFFY
Magnum
L'Oréal White Perfect
L'Oréal UV Perfect
Lipton Ice Tea
Bolon Eyewear
UNICEF cùng Pachara Chirathivat, Kiatisuk Senamuang, và Vanessa Race
L'Oréal ExtraOrdinary Oil
Essilor
Mistine Red Carpet
Mama Instant Noodles
2018 Soy Secret
GDM Blossom Jelly
Siam Commercial Bank
Colly Collagen
Yulgang Mobile
JSM Beauty

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải Hạng mục Đề cử Kết quả
2011
6th OK! Awards
Female Rising Star Ngao Kammathep Đoạt giải
4th Siam Dara Star Awards
Đề cử
Entertainment 5 Page 1 Awards
Dok Kaew Đoạt giải
2012
24th Mekkala Awards
Đoạt giải
5th Siam Dara Star Awards
Female Young Actor Award Maya Rasamee Đề cử
7th OK! Awards
Female Hot Stuff Đề cử
2013
3rd Mthai Top Talk Awards[15]
Top-Talk About Actress Tawan Tor Saeng Đoạt giải
7 Color Intimate Gathering
Top Performer – Female Đề cử
100 Most Spicy Idols Awards
One of the 100 Most Spicy Idols Đoạt giải
Channel 7 Sang San Awards
Leading Actress Award Tawan Tor Saeng Đề cử
Leading Actress Performance Award Đề cử
Channel 7 Favorite Female Actress Đề cử
7th Kazz Awards
Top Actress Award Đề cử
Superstar Award – Female Đoạt giải
Star's Light Awards
The Most Gorgeous Eyes Đoạt giải
Top Sexy Stars Đoạt giải
24th Star Party TV Pool Awards
Teen Idol Actress Award Đoạt giải
6th Siam Dara Star Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Pee Mak Đoạt giải
Most Popular Female Star Đề cử
11th Seventeen Choice Awards
Hot Girl of the Year Đoạt giải
2nd Kerd Awards
Born to be Famous Award Đề cử
Born to be the Best Đoạt giải
Born to be Together (cùng Mario Maurer) Pee Mak Đề cử
8th OK! Awards
Spotlight Đoạt giải
Male Heartthrob Đề cử
2014
8th Kazz Awards
Top Actress Award Đề cử
Superstar Award – Female Đề cử
3rd Daradaily the Great Awards
Hot Girl of the Year Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc (phim)[16][17][18] Pee Mak Đoạt giải
23rd Thailand National Film Association Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đề cử
11th Kom Chad Luek Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Đề cử
7th Siam Dara Star Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (TV) Kularb Rai Kong Naai Tawan Đề cử
Most Popular Female Star[19] Đoạt giải
ZEN Stylish Awards
ZEN Stylish Women Đoạt giải
12th Seventeen Choice Awards
Seventeen Choice Actress Đoạt giải
9th OK! Awards
Female Hot Stuff Đề cử
1st EFM Awards
Diễn viên được yêu thích nhất – February Kularb Rai Kong Naai Tawan Đề cử
Diễn viên được yêu thích nhất – August The Scar Đề cử
2015
12th Starpics Thai Film Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đề cử
4th Daradaily the Great Awards
Hot Girl of the Year Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc (TV) Kularb Rai Kong Naai Tawan Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) The Scar Đề cử
24th Thailand National Film Association Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đề cử
5th Mthai Top Talk Awards
Top Talk-About Actress The Scar,
Kularb Rai Kong Naai Tawan
Đề cử
8th Nine Entertain Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đề cử
9th Kazz Awards
Superstar Award – Female Đề cử
30th Saraswati Royal Awards
Nữ diễn viên xuất sắc The Scar Đề cử
Popular Female Actress Đoạt giải
12th Kom Chad Luek Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Đề cử
2nd EFM Awards
Diễn viên được yêu thích nhất – April Nang Chada Đề cử
8th Siam Dara Star Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (TV)[20] Đoạt giải
Most Popular Female Star[21] Đề cử
1st Maya Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) The Scar Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc (TV) Nang Chada Đề cử
13th Seventeen Choice Awards
Seventeen Choice Actress Đoạt giải
10th OK! Awards
Female Hot Stuff Đề cử
2016
5th Daradaily the Great Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Heart Attack Đề cử
7th Bioscope Awards
Best Performance of the Year Đoạt giải
6th Thai Film Director Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đoạt giải
Best Supporting Actress Đề cử
13th Starpics Thai Films Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đoạt giải
25th Thailand National Film Association Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đoạt giải
13th Kom Chad Luek Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Đoạt giải
24th Bangkok Critics Assembly Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đoạt giải
4th Mekkala Star Awards
Star Vote Good of the Year Đề cử
10th Kazz Awards
Superstar Award – Female Đoạt giải
Popular Vote – Female Đề cử
9th Nine Entertain Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Nang Chada,
Heart Attack
Đề cử
Public Favorite Đề cử
1st Dara Inside Awards
Popular Actress Nang Chada Đề cử
2nd Maya Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Heart Attack Đoạt giải
9th Siam Dara Stars Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Đề cử
Most Popular Female Star Đề cử
Men's Health
Stunning Lady of the Year Đoạt giải
2017
6th Daradaily the Great Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Suddenly Twenty Đề cử
3rd Fever Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Đoạt giải
5th Howe Awards
Howe Diva Award Đoạt giải
26th Thailand National Film Association Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Suddenly Twenty Đề cử
8th Bioscope Awards
Best Performance of the Year Đoạt giải
7th Mthai Top Talk Awards
Top-Talk About Actress Plerng Naree Đề cử
11th OK! Awards
Female Hot Stuff Đề cử
14th Starpics Thai Films Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Suddenly Twenty Đề cử
25th Bangkok Critics Assembly Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đoạt giải
7th Thai Film Director Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đoạt giải
11th Kazz Awards
Superstar Award – Female Đoạt giải
Best Couple (cùng Pimchanok Luevisadpaibul) Đề cử
Popular Vote – Female Đề cử
10th Nine Entertain Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Plerng Naree,
Suddenly Twenty
Đề cử
14th Kom Chad Luek Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (phim) Suddenly Twenty Đoạt giải
Popular Vote – Actress Đề cử
12th Asia Model Awards
Asia Special Award – Actress Đoạt giải
3rd Maya Awards
Charming Girl Đoạt giải
5th Ganesha Award
Nữ diễn viên xuất sắc Plerng Naree Đoạt giải
2nd Dara Inside Awards
Popular Actress Đề cử
2018
LINE TV Awards
Best Viral Scene Chai Mai Jing Ying Tae Đoạt giải
Best Couple (cùng Chantavit Dhanasevi) Đề cử
Sanook! Top Vote of the Year
Dream Girl Award Đề cử
12th Kazz Awards
Superstar Award – Female Đề cử
31st Saraswati Royal Awards
Popular Female Actress Đề cử
4th Maya Awards
Charming Girl Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc (TV) Chai Mai Jing Ying Tae Đề cử
Best Couple (cùng Chantavit Dhanasevi) Đề cử
3rd Dara Inside Awards
Popular Actress Đề cử
6th Thailand Headlines Person of the Year Awards
Culture and Entertainment – Actress Đoạt giải
12th OK! Awards
Female Hot Stuff Đề cử
2019
33rd TV Gold Awards
Best Female Star Award Đề cử
13th Kazz Awards
Popular Vote Đề cử
8th Daradaily The Great Awards
Popular Vote – Female Đề cử
5th Maya Awards
Charming Girl Đề cử
Nữ diễn viên xuất sắc (TV) Nang Sao Mai Jam Kad Nam Sakul Đề cử
4th Dara Inside Awards
Popular Actress Đề cử
1st Zoomdara New Year Awards
Public Darling Zoomdara of the Year Đề cử
Zoom Female Lead My Ambulance Đề cử
2020
3rd LINE TV Awards
Best Viral Scene Đề cử
Best Kiss Scene (cùng Sunny Suwanmethanont) Đề cử
8th Thailand Zocial Awards
Best Entertainment On Social Media – Actress Đề cử
14th Kazz Awards
Top Actress Award Đề cử
11th Nataraj Awards
Nữ diễn viên xuất sắc Đề cử
Best Ensemble Cast Đề cử
6th Maya Awards
Nữ diễn viên xuất sắc (TV) Đề cử
Charming Girl Đề cử
Vogue Beauty Readers' Choice Awards
Queen Bee of 2020 Chưa công bố

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Mai, what do we have here?”. Bangkok Post. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2019.
  2. ^ “Davika Hoorne”. Lifestyle Asia Bangkok (bằng tiếng Anh). 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2023.
  3. ^ “Pee Mak”. www.fareastfilm.com (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023.
  4. ^ Brzeski, Patrick (27 tháng 12 năm 2013). “Southeast Asia 2013 in Review: 'Pee Mak' Huge in Thailand, 'Iron Man 3' Lands in Myanmar”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  5. ^ Kwai, Wise (15 tháng 3 năm 2016). “Wise Kwai's Thai Film Journal: News and Views on Thai Cinema: Freelance wins eight prizes at 25th Subhanahongsa Awards”. Wise Kwai's Thai Film Journal. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023.
  6. ^ “ฟังเต็มๆ ต้นฉบับ-Cover”. Major Cineplex (bằng tiếng Thái). 21 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  7. ^ matichon (10 tháng 9 năm 2019). “My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน”. มติชนออนไลน์ (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  8. ^ “Nonton Kembali Drama Thailand Astrophile di Vidio, Bright Vachirawit Jatuh Cinta dengan Mai Davika Hoorne, Intip Sinopsis di Sini”. liputan6.com (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  9. ^ Natthew - ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ [Oh Please] Thai Version [Official MV] (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023
  10. ^ [MV] Ali(알리) _ No Way(말이 되니) (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023
  11. ^ CHẠY NGAY ĐI | RUN NOW | SƠN TÙNG M-TP | Official Music Video (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023
  12. ^ เจ้าอารมณ์ - STAMP Feat. เปาวลี [ Official Music Video ] (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2023
  13. ^ “ชวนฟัง 'นับดาว' ฟลุ๊ค กวิน Ost.คืนนับดาว Astrophile เสียงละมุนฟังแล้วกินใจ”. entertainment.trueid.net (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2023.
  14. ^ “รีวิว MV เพลงนับดาว (Counting Star) - ฟลุ๊ค กวิน เพลงประกอบซีรีส์ คืนนับดาว Astrophile”. entertainment.trueid.net (bằng tiếng Thái). Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2023.
  15. ^ (tiếng Thái)สรุปผลการประกาศรางวัล MThai Top Talk-About 2013 Lưu trữ 2017-06-01 tại Wayback Machine. MThai. ngày 8 tháng 3 năm 2013.
  16. ^ Daradaily The Great Awards Nominees Lưu trữ 2014-11-29 tại Wayback Machine. Dara Daily. ngày 1 tháng 2 năm 2014
  17. ^ ยิ่งใหญ่อลังการ Daradaily The Great Awards #3 ดาราดังร่วมเดินพรมแดงเพียบ. Dara Daily. ngày 12 tháng 6 năm 2014.
  18. ^ ผลรางวัล Daradaily The Great Award ครั้งที่ 3. S! NEWS. ngày 12 tháng 6 năm 2014.
  19. ^ 【暹羅之星】Siamdara Stars Awards 2014 頒獎典禮,得獎名單揭曉 Lưu trữ 2017-10-25 tại Wayback Machine. ETidol. ngày 1 tháng 7 năm 2014.
  20. ^ (tiếng Thái) "อั้ม-ชมพู่-ใหม่-แต้ว-ป๊อก" ชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลสยามดารา สตาร์ส อวอร์ด 2015 Lưu trữ 2015-07-03 tại Wayback Machine. SIAMDARA. ngày 27 tháng 6 năm 2558 at 18:43.
  21. ^ (tiếng Thái) ลุ้นใคร?คว้า"สตาร์ส ป็อปปูลาร์โหวต"ช-ญ[liên kết hỏng]. SIAMDARA. ngày 29 tháng 6 năm 2015 at 18:16.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]