Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Nobita và đảo giấu vàng

Doraemon the movie 2018 poster.jpg
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Thông tin phim
Tiếng Nhậtドラえもん のび太の宝島
HepburnDoraemon nobita no takarajima
Dịch nghĩaDoraemon: Hòn đảo kho báu của Nobita
Doraemon: Đảo giấu vàng của Nobita
Đạo diễnImai Kazuaki
Sản xuất
  • Yoshida Kenji
  • Takahashi Rena
  • Kawakita Momoko
  • Matsui Satoshi
Tác giảFujiko F. Fujio
Kịch bảnKawamura Genki
Dựa trênDoraemon của Fujiko F. Fujio
Diễn viên
Âm nhạcHattori Takayuki
Quay phimSuehiro Takashi
Dựng phimKojima Toshihiko
Hãng sản xuất
Phát hànhToho
Công chiếu
3 tháng 3, 2018 (2018-03-03) (Nhật Bản)
25 tháng 5, 2018 (2018-05-25) (Việt Nam)
1 tháng 6, 2018 (2018-06-01) (Trung Quốc)
23 tháng 6, 2018 (2018-06-23) (Singapore)
29 tháng 6, 2018 (2018-06-29) (Đài Loan)
2 tháng 8, 2018 (2018-08-02) (Hồng Kông & Macau)
15 tháng 8, 2018 (2018-08-15) (Hàn Quốc)
18 tháng 10, 2018 (2018-10-18) (Thái Lan)
Độ dài
109 phút
Quốc giaNhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữTiếng Nhật
Doanh thu¥5.37 tỉ Yên
Thông tin khác
← Phim trước
Doraemon: Nobita và chuyến thám hiểm Nam Cực Kachi Kochi
Phim sau →
Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký
Trang web chính thức
Chủ đề Anime và manga

Doraemon: Nobita no Takarajima (ドラえもん のび太の宝島?) hay còn được biết với tên quốc quốc tế Doraemon: Nobita's Treasure Island và tên tiếng Việt chính thức Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng là một bộ phim điện ảnh anime thể loại khoa học viễn tưởng sản xuất năm 2018 bởi Fujiko Pro, ShoPro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei AnimationADK. Đây là tác phẩm điện ảnh thứ 38 trong xê-ri phim điện ảnh Doraemon. Phim thực hiện bởi đạo diễn Imai Kazuaki với phần kịch bản do Kawamura Genki đảm nhiệm. Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đảo giấu vàng của nhà văn Robert Louis Stevenson. Truyện phim kể về hành trình phiêu lưu truy tìm kho báu trên biển khơi Thái Bình Dương của nhóm bạn. Sau đó, Shizuka bị bắt cóc và những người còn lại cùng nhau đến xào quyệt kẻ bắt cóc giải cứu cô bạn. Nhưng rồi cả nhóm nhanh chóng phát hiện thủ lĩnh nhóm bắt cóc — thuyền trưởng Silver, đang âm mưu hủy diệt địa cầu do điên loạn sau sự ra đi của người vợ mà ông hằng yêu quý. Một lần nữa nhóm chiến đấu bảo vệ địa cầu và thức tỉnh thuyền trưởng Silver.

Ca khúc chủ đề phim kết thúc là "Doraemon" (ドラえもん?) và ca khúc lồng trong phim là "Koko ni Inai Anata e" (ここにいないあなたへ, dịch nghĩa "Gửi em, người không ở đây"?), cả hai đều do Hoshino Gen trình bày.[1]

Doraemon: Nobita no Takarajima được công ty Toho phát hành chiếu rạp tại Nhật Bản vào ngày 3 tháng 3 năm 2019. Sau đó được phân phối trình chiếu tại một số quốc gia khác trên thế giới. Tại Việt Nam, phim khởi chiếu tại các rạp phim từ ngày 25 tháng 5 năm 2018. [2]

Tác phẩm cũng đã được chuyển thể thành tiểu thuyết phát hành vào ngày 2 tháng 2 năm 2018 và một trò chơi cùng tên được phát hành trên nền tảng Nintendo 3DS vào ngày 1 tháng 3 năm 2018. [3]


Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Tại bãi đất trống giữa mùa hè oi bức, Nobita được nghe kể về tiểu thuyết "Đảo giấu vàng" cậu tin hòn đảo đó là có thật và muốn chứng minh cho mọi người thấy lời cậu nói đúng. Như mọi khi, về nhà cậu bày trò để được Doraemon lấy bảo bối ra giúp. Doraemon đã lấy ra "Bản đồ truy tìm kho báu" và Nobita dùng mũi tên chỉ điểm đã phát hiện ra hòn đảo chứa đầy kho báu nằm giữa biển Thái Bình Dương. Để đến được đó Doraemon đã lấy ra thêm một mô hình con tàu cho Nobita lắp ghép, sau đó dùng "Đèn pin phóng to" căng bườm ra khơi. Do cảnh vật xung quanh khá bình thường khiến Nobita nhàm chán nên Doraemon lấy "Mũ thuyền trưởng" làm mọi thứ trở nên ly kỳ hơn. Shizuka, Jaian và Suneo sau đó cùng tham gia hành trình. Cả nhóm nhanh chóng tìm thấy đảo giấu vàng nhưng bị một nhóm hải tặc khác cản trở và Shizuka bị bọn chúng bắt đi. Nobita dù không biết bơi nhưng vẫn cố gắng đuổi theo nhưng không kịp và được mọi người đưa lên bờ đồng thời cả nhóm phát hiện ra một cậu bé khác cũng trôi trên biển nên đã vớt lên hỏi thăm thử. Hòn đảo kho báu đó thực chất là con tàu ngụy trang của gia đình cậu bé Flock, trước đây cả nhà cậu sống vui vẻ hạnh phúc mẹ cậu là một nhà khoa học đang nghiên cứu nguồn năng lượng sạch mới cho tương lai nhưng lâm bệnh nặng rồi mất và từ đó tính tình ba cậu đã thay đổi, ông đi khắp nơi từ quá khứ đến tương lai thu thập kho báu và dự định hút cạn năng lượng trong lòng đại dương để đưa mọi người trong con tàu ra ngoài vũ trụ bất chấp việc làm này sẽ gây nguy hại đến Trái Đất. Shizuka do có hình dáng giống Sarah (em gái Flock) nên đã được đưa về tàu và vô tình làm quen được với người giống mình. Lúc này cả nhóm Nobita tìm cách tiếp cập tàu đưa Shizuka ra ngoài nhưng không thành công chỉ có Sarah thoát ra ngoài. Sau khi ngồi trò chuyện được mọi người nói về tình ba mẹ dành cho con cái Flock và Sarah quyết tâm đến gặp ba mình để nói chuyện một lần. Cả nhóm thâm nhập vào con tàu và nhờ vào những câu đố dẫn lối của vẹt robot Quiz mọi người đã tìm được đường vào căn cứ của ba Flock và Sarah. Doraemon hi sinh thân mình nhảy vào ngăn cản ông hút năng lượng dưới đáy biển, Flock cũng lập trình chương trình để ngăn cản kế hoạch của ba cậu. Khi nhìn thấy cách làm việc của cậu, ba cậu chợt nhớ đến hình ảnh mẹ cậu khi xưa. Nobita lúc này thấy Doraemon lâm nguy nên đã nhảy vào kéo Doraemon ra khỏi nguồn năng lượng đó cùng với sự giúp sức của Shizuka, bên ngoài Jaian và Suneo hỗ trợ chống trả lực lượng quân truy kích. Doraemon, Nobita và Shizuka bị ngã văng ra ngoài nhưng nhờ Con tàu Vầng hào quang Nobita với các Mini Dora tiếp ứng đã an toàn đáp xuống, cột buồm con tàu Nobita bị gãy, đầu Doraemon làm nứt mảng che bảo vệ bên ngoài đồng thời vô tình giúp Flock thành công trong việc hủy lệnh lập trình ba cậu đã nhập. Một mảng tường trong căn phòng bị nứt, ánh sáng le lói làm ba cậu nhớ đến những lời mà trước khi mất mẹ cậu đã nói, ông tỉnh táo trở lại. Và mọi người chia tay nhau trở về nhà.

Sản xuất và phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Doraemon: Nobita no Takarajima do Imai Kazuaki đạo diễn với phần kịch bản do Kawamura Genki đảm nhiệm. Nhà văn Kawamura trước đó đã định hình thể loại phim sẽ dựa trên những cuộc phiêu lưu và văn học cổ điển. Thêm vào đó, cả hai đều muốn xây dựng một câu chuyện mà có thể thu hút được các thế hệ trong cùng một gia đình cùng thưởng thức vì vậy Treasure Island được chọn làm chủ đề chính và kỹ thuật analog lẫn kĩ thuật số được sử dụng song hành.[4] Tiêu đề phim Nobita no Takarajima rất ngắn chỉ bao gồm hai ký tự kanji duy nhất do Kawamura 'sao chép' phong cách của họa sĩ Fujiko F. Fujio từ Doraemon: Nobita no Kyōryū và ông tự nhận mong muốn được trở thành một "Robot nhân bản" của bác Fujiko. [5] Các phân cảnh chuyển động trong phim chịu ảnh hưởng rất lớn từ phong cách nhà làm phim Miyazaki Hayao.[6] Thiết kế nhân vật là Kameda Yoshimichi đã từng thiết kế nhân vật trong phim Paroru no Miraijima (2014). Theo ý tưởng ban đầu về trang phục nhân vật khi dong buồm của Kawamura, ông nghĩ về những chiếc quần tuy nhiên sau đó đã thay đổi thành thủy thủ với sự hỗ trợ của Kameda.[7] Nội dung phim đề cao tình cảm gia đình nhất là mối quan hệ giữa cha và con. Ông cũng có đứa con trai năm tuổi nhưng cả ông và vợ đều rất bận rộn với công việc nhưng vợ ông lại phải vừa làm việc vừa trông con khá rất vất vả. Chính điều này khiến ông trở nên trăn trở suy nghĩ và tạo ra câu chuyện về những điều xảy đến khi một người đàn ông khi mất đi người vợ yêu thương của mình. Bên cạnh đó, vào tháng 11 năm 2013, do các hoạt động địa chất ở Thái Bình Dương đã tạo ra một hòn đảo mới nằm ngoài khơi đảo Nishinoshima thuộc quần đảo Ogasawara đã thôi thúc ý nghĩ biên kịch cho ra đời hình ảnh một đảo mới hình thành với cột khói nghi ngút từ núi lửa trong phim. [8]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 14 tháng 6 năm 2017 tên phim và website phim được công bố.[9] Ngày 7 tháng 7, 2017 ra mắt trailer đầu tiên.[10] [11] Ngày 27 tháng 11 năm 2017, nhân vật và diễn viên lồng tiếng trong phim được tiết lộ.[12] Ngày 1 tháng 12 năm 2017, công bố trailer 2 và áp phích chính thức phim. Ngày 15 tháng 1 năm 2018, trailer thứ ba ra mắt và ca khúc chủ đề phim được công bố.[13]

Nhân vật Diễn viên lồng tiếng
Nhật Bản Việt Nam
Doraemon Mizuta Wasabi Thùy Tiên
Nobita Ohara Megumi Hoàng Khuyết
Shizuka Kakazu Yumi Hoài Thương
Jaian Kimura Subaru Thiện Trung
Suneo Seki Tomokazu Minh Vũ
Mẹ Nobita Mitsuishi Kotono Thu Hiền
Ba Nobita Matsumoto Yasunori Chơn Nhơn
Dekisugi Hagino Shihoko Thanh Lộc
Mini Dora Kanemoto Hisako
Quiz Yūki Aoi

Kim Ngọc

Flock Yamashita Daiki Kim Anh
Sarah Orikasa Fumiko Thúy Hằng
Gaga Ōtomo Ryūzaburō Trí Luân
Vivi Hayami Saori Linh Phương
Captain Silver Ōizumi Yō Trần Vũ
Maria Kamei Yoshiko

Tuyết Nhung

Tomato Takahashi Shigeo
Fiona Nagasawa Masami Ngọc Quyên
Dẫn chuyện Watanabe Noritsugu Chánh Tín

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Doraemon: Nobita no Takarajima Original Soundtrack
Tập tin:Doraemon: Nobita no Takarajima Original Soundtrack.jpg
Album nhạc phim của Hattori Takayuki
Phát hành28 tháng 2, 2018
Thu âmSOUND INN
Thể loại
  • Soundtrack
  • Music
Thời lượng56:43
Hãng đĩaAvex Classics

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Hattori Takayuki.

Phát hành và tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Nhật Bản, phim được trình chiếu trên 381 màn hình lớn. Trong hai ngày đầu ra mắt 3-4 tháng ba, doanh thu phim đạt 843 triệu Yen, dẫn đầu phòng vé.[14] Sau 32 ngày đạt tổng doanh thu 4,44 tỉ Yen.[15] Ngày thứ 37, đạt tổng người xem là 4,28 triệu người.[16] [17] Trong hai ngày đầu công chiếu, theo bảng xếp hạng mức độ hài lòng của khán giả dành cho bộ phim do Pia thực hiện, phim đạt 92.4 điểm, xếp hạng 2 trong các bộ phim được khảo sát.

# Xếp hạng Tuần Doanh thu hai ngày cuối tuần Tổng doanh thu thời điểm đó
1 1 3–4 tháng 3 ¥843,148,500 ($7.9 triệu) ¥843,148,500 ($7.9 triệu)
2 1 10–11 tháng 3 ¥704,262,700 ($6.62 triệu) ¥1,708,813,100 ($16 triệu)
3 1 17–18 tháng 3 ¥459,586,200 ($4.33 triệu) ¥2,344,025,400 ($22.1 triệu)
4 3 24–25 tháng 3 ¥322,159,200 ($3.1 triệu) ¥3,266,478,500 ($31.2 triệu)
5 3 31 tháng 3–1 tháng 4 ¥311,681,300 ($2.9 triệu) ¥4,238,236,000 ($39.9 triệu)
6 4 7–8 tháng 4

¥189,599,900 ($1.8 triệu)

¥4,878,515,400 ($45.7 triệu)
7 7 14–15 tháng 4 ¥110,017,400 ($1.0 triệu) ¥5,035,450,700 ($47.1 triệu)
8 10 21–22 tháng 4 ¥46,056,700 ($427,000) ¥5,093,207,000 ($47.6 triệu)
9 - 28–29 tháng 4 ¥20,000,000 ($182,000) ¥5,130,000,000 ($48.1 triệu)
10 - 5–6 tháng 5 ¥50,000,000 ($456,000) ¥5,280,000,000 ($49.2 triệu)
11 - 12–13 tháng 5 ¥15,000,000 ($135,000) ¥5,300,000,000 ($49.4 triệu)
Tổng - - - -

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “映画ドラえもん のび太の宝島』主題歌&挿入歌は星野源さんに決定![Ca khúc chủ đề và lồng trong "Eiga Doraemon: Nobita no Takarajima" do Hoshino Gen trình bày]” (bằng tiếng Nhật). Dora-world.com. 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập 1 tháng 12 năm 2017. 
  2. ^ “Phim điện ảnh thứ 38 về mèo máy Doraemon bội thu tại Nhật”. báo Thanh niên. Ngày 11 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  3. ^ “Doraemon Film's 3DS Game Videos Show Treasure-Hunting” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Ngày 30 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  4. ^ “『映画ドラえもん のび太の宝島』 絶賛公開中! テーマは親子のドラマ。大人も感動!今年の「映画ドラえもん」【川村元気さんインタビュー” (bằng tiếng Nhật). Hanakomama. Ngày 3 tháng 3 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  5. ^ “『映画ドラえもん のび太の宝島』川村元気氏、脚本執筆中から星野源の歌声が聴こえていた” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Ngày 9 tháng 3 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  6. ^ “「映画ドラえもん のび太の宝島」今井一暁監督 動きそのもので楽しませる工夫と、のび太の見せ場” (bằng tiếng Nhật). Livedoor News. Ngày 3 tháng 3 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  7. ^ “『映画ドラえもん のび太の宝島』デザインTシャツ発売記念! 今井一暁監督インタビュー” (bằng tiếng Nhật). Ships Mag. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  8. ^ “Nhật: Đảo mới do núi lửa phun trào đang "nở" gấp 8 lần”. báo Tuổi trẻ. Ngày 7 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019. 
  9. ^ “2018 Doraemon Film Inspired by Stevenson's Treasure Island Novel [Phim Doraemon 2018 lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Đảo giấu vàng" của Stevenson]” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 14 tháng 6 năm 2017. Truy cập 7 tháng 7 năm 2017. 
  10. ^ “『映画ドラえもん のび太の宝島』予告!ミニドラが18年ぶりに映画登場 [Trailer "Eiga Doraemon Nobita no Takarajima"! Mini Dora xuất hiện trở lại trong phim điện ảnh sau 18 năm]” (bằng tiếng Nhật). Cinema Today. 7 tháng 7 năm 2017. Truy cập 7 tháng 7 năm 2017. 
  11. ^ “2018 Doraemon Film's 1st Trailer Previews Treasure Island Story [Xem trước trailer đầu tiên phim điện ảnh Doraemon 2018 câu chuyện Treasure Island]” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 7 tháng 7 năm 2017. Truy cập 8 tháng 7 năm 2017. 
  12. ^ “2018 Doraemon Film Reveals Yo Oizumi as Guest Cast Member [Điện ảnh Doraemon 2018 tiết lộ Oizumi Yo là khách mời]” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập 1 tháng 12 năm 2017. 
  13. ^ “2018 Doraemon Film's Trailer Previews Gen Hoshino's Theme Song [Xem trước trailer phim điện ảnh Doraemon 2018: Ca khúc chủ đề của Hoshino Gen]” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 15 tháng 1 năm 2018. Truy cập 16 tháng 1 năm 2018. 
  14. ^ “【国内映画ランキング】「ドラえもん」興収8.4億のロケットスタート [Bảng xếp hạng điện ảnh trong nước: Doraemon khởi đầu với khoảng 840 triệu]” (bằng tiếng Nhật). eiga.com. 5 tháng 3 năm 2018. Truy cập 5 tháng 3 năm 2018. 
  15. ^ “2018 Doraemon Film Sets Earnings Record Among New Doraemon Films [Phim điện ảnh Doraemon 2018 thiết lập kỉ lục doanh thu trong bộ phim mới]” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 5 tháng 4 năm 2018. Truy cập 8 tháng 4 năm 2018. 
  16. ^ “『のび太の宝島』、映画ドラえもんシリーズ歴代最高動員記録を更新 [Nobita no Takarajima: huy động lượt người xem đông nhất trong xê-ri điện ảnh Doraemon]” (bằng tiếng Nhật). Oricon.co.jp. 9 tháng 4 năm 2018. Truy cập 9 tháng 4 năm 2018. 
  17. ^ “2018 Doraemon Film Sells Record 4.28 Million Tickets to Top Doraemon Film Franchise [Điện ảnh Doraemon 2018: kỉ lục bán 4,28 triệu vé dẫn đầu loạt phim điện ảnh Doraemon]” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 9 tháng 4 năm 2018. Truy cập 10 tháng 4 năm 2018. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]