Everybody (Backstreet's Back)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Everybody (Backstreet's Back)"
Đĩa đơn của Backstreet Boys
từ album Backstreet Boys
Mặt B "Boys Will Be Boys"
"Anywhere for You"
Phát hành 30 tháng 6 năm 1997
Thể loại Pop
Thời lượng 4:48 (bản album)
3:44 (bản radio)
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuất
  • Denniz PoP
  • Martin
Thứ tự đĩa đơn của Backstreet Boys
"Anywhere for You"
(1997)
"Everybody (Backstreet's Back)"
(1997)
"As Long as You Love Me"
(1997)
Thứ tự đĩa đơn ở Hoa Kỳ của Backstreet Boys
"As Long as You Love Me"
(1997)
"Everybody (Backstreet's Back)"
(1997)
"I'll Never Break Your Heart"
(1998)
Video âm nhạc
"Everybody (Backstreet's Back)" trên YouTube

"Everybody (Backstreet's Back)" là một bài hát của ban nhạc nam nước Mỹ Backstreet Boys nằm trong album phòng thu đầu tay mang tên chính họ ở Hoa Kỳ và Backstreet's Back (1997) trên toàn cầu. Nó được phát hành như là đĩa đơn đầu tiên trích từ Backstreet's Back vào ngày 30 tháng 6 năm 1997 trên toàn cầu, và ở Hoa Kỳ như là đĩa đơn thứ ba trích từ Backstreet Boys vào ngày 31 tháng 3 năm 1998 bởi Jive Records. Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Denniz PoPMax Martin, những cộng tác viên quen thuộc trong sự nghiệp của nhóm. Ban đầu, nó đã không xuất hiện trong album đầu tay của nhóm ở Hoa Kỳ, nhưng sau khi được quyết định làm đĩa đơn và phát hành tại đây, album đã được phát hành lại và tiêu đề của bài hát được bổ sung thêm "Everybody" thay vì chỉ "Backstreet's Back" như trên thị trường quốc tế.

Sau khi phát hành, "Everybody (Backstreet's Back)" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao quá trình sản xuất của nó. Bài hát cũng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Tây Ban Nha và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vuơn đến top 5 ở Úc, Áo, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Hà Lan, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn thứ hai liên tiếp của họ lọt vào top 5 tại đây và được chứng nhận đĩa Bạch kim từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ (RIAA) với việc công nhận một triệu bản đĩa đơn đã được tiêu thụ.

Video ca nhạc cho "Everybody (Backstreet's Back)" được đạo diễn bởi Joseph Kahn với nội dung liên quan đến Halloween đã ngay lập tức nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những kênh truyền hình âm nhạc như VH1MTV, và chiến thắng hạng mục Video xuất sắc nhất của nhóm nhạc trên tổng số hai đề cử tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 1998. Để quảng bá bài hát, Backstreet Boys đã trình diễn "Everybody (Backstreet's Back)" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như Giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 1997, Giải Video âm nhạc của MTV năm 1998 và Giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1999 cũng như trong tất cả những chuyến lưu diễn trong sự nghiệp của họ. Đây được xem là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của Backstreet Boys, được hát lại và nhại lại bởi nhiều nghệ sĩ khác nhau, bao gồm Westlife, JLS"Weird Al" Yankovic. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong nhiều album tổng hợp của nhóm kể từ khi phát hành, như The Hits - Chapter One (2001), Playlist: The Very Best of Backstreet Boys (2010), NKOTBSB (2011) và The Essential Backstreet Boys (2013).

Video ca nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Video ca nhạc cho "Everybody (Backstreet's Back)" do Joseph Kahn đạo diễn, được quay từ ngày 18–19 tháng 6 năm 1997 ở Los Angeles, California. Nó phát hành ở ngoài thị trường Mỹ vào tháng 7 năm 1997. Video phỏng theo các phim thể loại kinh dị như trong "Thriller" của Michael Jackson. Ý tưởng thực hiện video này được lấy từ chính các thành viên của nhóm.[1] Hãng thu âm đã không ủng hộ ý tưởng này vì nó tốn rất nhiều kinh phí và không tin rằng MTV sẽ tôn vinh video này. Cuối cùng ban nhạc đã phải tự bỏ tiền ra để quay video và yêu cầu hãng hoàn lại tiền khi nó thành công.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Video được dựng theo nội dung một câu chuyện. Trong một buổi đêm giông bão, chiếc xe buýt chở nhóm bị hỏng và người tài xế của nhóm (Antonio Fargas) khăng khăng đề nghị nhóm nghỉ qua đêm trong một ngôi nhà trông ghê rợn gần đó trong khi ông tìm sự giúp đỡ, và cuối cùng nhóm cũng đã đồng ý vào ngủ trong tòa nhà. Sau đó video quay giấc mơ của các thành viên trong nhóm, mỗi người trong họ đều biến thành một loại quỷ trong các phim kinh dị: Brian Littrell biến thành ma sói; Howie Dorough thành Dracula; Nick Carterxác ướp; A.J. McLeanErik trong The Phantom of the Opera; và Kevin Richardson trở thành quỷ hai mặt như trong Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Trong giấc mơ, họ ở trong một lâu đài quỷ cùng rất nhiều người ăn mặc trong những bộ trang phục của thế kỉ trước. Đến phần cuối, 5 thành viên trong những nhân vật quỷ cùng đến nhảy trong một căn phòng rộng trong lâu đài cùng rất nhiều người khác. Khi tỉnh dậy, họ đều hoảng hốt và thấy lạ vì cả năm cùng mơ một giấc mơ như nhau. Tuy nhiên khi chuẩn bị bước ra khỏi tòa nhà thì người tài xế đã đứng trước mặt họ trong bộ dạng một con quỷ trong truyện của Frankenstein. Các thành viên hét toáng lên vì sợ hãi và video kết thúc.

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

Đĩa CD tại châu Âu[2]
  1. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản radio) - 3:44
  2. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản mở rộng) - 4:45
Đĩa CD #1 tại Anh quốc[3]
  1. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản radio) - 3:44
  2. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản mở rộng) - 4:45
  3. "Everybody (Backstreet's Back)" (Multiman Remix) - 4:09
  4. "Everybody (Backstreet's Back)" (Matty's Radio Mix) - 3:55
  5. "Everybody (Backstreet's Back)" (Sharp London Vocal Remix) - 6:12
Đĩa CD #2 tại Anh quốc[4]
  1. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản radio) - 3:44
  2. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản mở rộng) - 4:45
  3. "Boys Will Be Boys" - 4:05
Đĩa CD tại Hoa Kỳ[5]
  1. "Everybody (Backstreet's Back)" (bản radio) - 3:48
  2. "Everybody (Backstreet's Back)" (Matty's Radio Mix) - 3:57
  3. "Everybody (Backstreet's Back)" (video ca nhạc) - 6:00

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[49] Bạch kim 70.000^
Bỉ (BEA)[50] Vàng 25.000*
Pháp (SNEP)[51] Vàng 250.000*
Đức (BVMI)[52] Vàng 250.000^
New Zealand (RMNZ)[53] Bạch kim 10.000*
Thụy Điển (GLF)[54] Vàng 15.000x
Anh (BPI)[55] Bạch kim 630,000[56]
Hoa Kỳ (RIAA)[57] Bạch kim 1,200,000[58]

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
double-daggerChứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ/stream

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Backstreet Boys: All Access.
  2. ^ “Backstreet Boys ‎– Everybody (Backstreet's Back)”. Discogs. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  3. ^ “Backstreet Boys ‎– Everybody (Backstreet's Back)”. Discogs. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  4. ^ “Backstreet Boys ‎– Everybody (Backstreet's Back)”. Discogs. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  5. ^ “Backstreet Boys ‎– Everybody (Backstreet's Back)”. Discogs. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017. 
  6. ^ "Australian-charts.com - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  7. ^ "Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  8. ^ "Ultratop.be - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  9. ^ "Ultratop.be - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  10. ^ “RPM 100 Hit Tracks”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  11. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  12. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  13. ^ "Finnishcharts.com - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  14. ^ "Lescharts.com - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  15. ^ “Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  16. ^ "The Irish Charts – Search Results – Everybody". Irish Singles Chart. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  17. ^ a ă “I singoli più venduti del 1997” (bằng tiếng Italian). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  18. ^ "Nederlandse Top 40 - Backstreet Boys search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  20. ^ "Charts.org.nz - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  21. ^ "Norwegiancharts.com - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  22. ^ a ă “Romanian Top 100: Top of the Year 1997” (bằng tiếng Romanian). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2005. 
  23. ^ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  24. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392. 
  25. ^ "Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  26. ^ "Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 2 tháng 6 năm 2017.
  27. ^ "Backstreet Boys: Artist Chart History" UK Singles Chart. Truy cập 21 tháng 4 năm 2017.
  28. ^ "Backstreet Boys - Chart history" Billboard Hot 100 của Backstreet Boys. Truy cập 21 tháng 4 năm 2017.
  29. ^ "Backstreet Boys - Chart history" Billboard Pop Songs của Backstreet Boys. Truy cập 21 tháng 4 năm 2017.
  30. ^ "Backstreet Boys - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Backstreet Boys. Truy cập 24 tháng 4 năm 2017.
  31. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  32. ^ “Jahreshitparade 1997”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  33. ^ “Jaaroverzichten 1997”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  34. ^ “Rapports Annuels 1997”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  35. ^ “RPM '97 Year End... Top 100 Hit Tracks”. RPM. Ngày 15 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  36. ^ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  37. ^ “European Hot 100 Singles of 1997”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2003. 
  38. ^ “Hits 1997 Finnland – Single-Charts” (bằng tiếng Đức). Chartsurfer.de. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  39. ^ “Classement Singles - année 1997”. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  40. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  41. ^ “Jaarlijsten 1997” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  42. ^ “Jaaroverzichten 1997” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  43. ^ “Top Selling Singles of 1997”. RIANZ. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  44. ^ “Topp 20 Single Sommer 1997” (bằng tiếng Norwegian). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 1997. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  45. ^ “Årslista Singlar - År 1997”. hitlistan.se (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  46. ^ “Swiss Year-End Charts 1997”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  47. ^ “Najlepsze single na UK Top 40-1997 wg sprzedaży” (bằng tiếng Polish). Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  48. ^ “1998: The Year in Music” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  49. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 1997 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 
  50. ^ “Ultratop 50 Singles Wallonie 1997”. Ultratop. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2017. 
  51. ^ “France single certifications – Backstreet Boys – Everybody” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017. 
  52. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; 'Everybody (Backstreet's Back)')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. 
  53. ^ “New Zealand single certifications – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)”. Recorded Music NZ. 
  54. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. 
  55. ^ “Britain single certifications – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Nhập Everybody (Backstreet's Back) vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  56. ^ Myers, Justin (28 tháng 7 năm 2017). “5 chart facts of the week to leave you gobsmacked (maybe)”. Official Charts Company. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2017. 
  57. ^ “American single certifications – Backstreet Boys – Everybody(Backstreet's Back)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  58. ^ “Best-Selling Records of 1998”. Billboard (BPI Communications Inc.) 111 (5): 75. 30 tháng 1 năm 1999. ISSN 0006-2510. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2015. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]