Frederick Muhlenberg

Frederick Muhlenberg
Frederick Muhlenberg
	Chân dung Frederick Muhlenberg của Joseph Wright, 1790
Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ đầu tiên
	Nhiệm kỳ; 2 tháng 12 năm 1793 – 4 tháng 3 năm 1795
Tiền nhiệm	Jonathan Trumbull Jr.
Kế nhiệm	Jonathan Dayton
	Nhiệm kỳ; 1 tháng 4 năm 1789 – 4 tháng 3 năm 1791
Tiền nhiệm	Chức vụ được thành lập
Kế nhiệm	Jonathan Trumbull Jr.
Trưởng khối Dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ
	Nhiệm kỳ; 4 tháng 3 năm 1789 – 4 tháng 3 năm 1797
Tiền nhiệm	Danh hiệu được thành lập
Kế nhiệm	Thomas Hartley; George Thatcher
Thành viên Hạ viện Hoa Kỳ từ Pennsylvania
	Nhiệm kỳ; 4 tháng 3 năm 1789 – 4 tháng 3 năm 1797
Tiền nhiệm	Khu vực bầu cử được thành lập
Kế nhiệm	Blair McClenachan (thứ hai)
Khu vực bầu cử	Toàn diện (1789–1791); Khu bầu cử thứ 2 (1791–1793); Toàn diện (1793–1795); Khu bầu cử thứ 2 (1795–1797)
Dân biểu Pennsylvania tại; Quốc hội Lục địa
	Nhiệm kỳ; 1779–1780
Thông tin cá nhân
Sinh	Frederick Augustus Conrad Muhlenberg; 1 tháng 1, 1750; Trappe, Pennsylvania, Mỹ thuộc Anh
Mất	4 tháng 6, 1801 (51 tuổi); Lancaster, Pennsylvania, Mỹ
Nơi an nghỉ	Nghĩa trang Woodward Hill
Đảng chính trị	Dân chủ-Cộng hòa (1795–1801); Chống Chính quyền (1791–1795); Thân Chính quyền (trước 1791)
Người thân	Gia tộc Muhlenberg
Alma mater	Đại học Halle
Chuyên nghiệp	Mục sư
Chữ ký
Invalid designation
Tên chính thức	Frederick A. C. Muhlenberg (1750–1801)
Loại	Bên đường
Đề cử	12 tháng 4 năm 2008
Location	151 W Main St., Trappe, across from strip mall

Frederick Augustus Conrad Muhlenberg (/ˈmjuːlɪnbɜːrɡ/; ngày 1 tháng 1 năm 1750 – ngày 4 tháng 6 năm 1801) là mục sư và chính khách người Mỹ, là Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ đầu tiên và Trưởng khối Dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ đầu tiên. Với tư cách là thành viên của Đảng Liên bang, ông là dân biểu hội nghị hiến pháp bang Pennsylvania và là thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ từ Pennsylvania và cũng là mục sư Luther chuyên nghiệp, Muhlenberg quê quán ở Trappe, Pennsylvania. Ngôi nhà của ông, được gọi là The Speaker's House, hiện là một viện bảo tàng và hiện đang được trùng tu để khôi phục lại diện mạo của nó trong thời gian Muhlenberg tại nhiệm.^[2]

Tháng 8 năm 1789, ông bỏ phiếu quyết định vị trí thủ đô mới cho đất nước này. Ông đã không tìm cách từ bỏ cương vị chủ tịch Hạ viện Mỹ vào năm 1796. Ngày 29 tháng 4 năm 1796, với tư cách là chủ tịch Ủy ban Toàn thể, ông đã bỏ phiếu quyết định cho các luật lệ cần thiết nhằm thực hiện Hiệp ước Jay.^[3] Năm 1794, trong nhiệm kỳ thứ hai của Muhlenberg trên cương vị là Chủ tịch, Hạ viện đã bỏ phiếu 42–41 chống lại đề xuất dịch một số luật sang tiếng Đức. Muhlenberg vốn bỏ phiếu trắng về sau có nhận xét rằng "người Đức trở thành người Mỹ càng nhanh thì càng tốt".^[4] Mặc dù không bỏ phiếu chống lại dự luật nhưng làm nảy sinh cái gọi là Truyền thuyết Muhlenberg theo đó thì ông phải chịu trách nhiệm về việc cấm tiếng Đức là ngôn ngữ chính thức của Hoa Kỳ.^[4]

Ngoài ra, Muhlenberg còn là chủ tịch hội đồng kiểm duyệt của Pennsylvania, và được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cơ quan Đất đai Pennsylvania vào ngày 8 tháng 1 năm 1800, giữ chức cho đến khi qua đời ở Lancaster, Pennsylvania vào ngày 4 tháng 6 năm 1801.^[5]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếng Đức tại Hoa Kỳ
The Speaker's House, ở Trappe, Pennsylvania, quê hương của Frederick Muhlenberg
Muhlenberg College, ở Allentown, Pennsylvania, được đặt theo tên của Henry Muhlenberg

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

United States Congress. “Frederick Muhlenberg (id: M001063)”. Biographical Directory of the United States Congress.
Biography and portrait at the University of Pennsylvania

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

^ “PHMC Frederick A. C. Muhlenberg (1750–1801)”. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
^ “House Restoration”. The Speakers House (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.
^ Một hoặc nhiều câu trước bao gồm văn bản từ một ấn phẩm hiện thời trong phạm vi công cộng: Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Muhlenberg, John Peter Gabriel”. Encyclopædia Britannica (ấn bản 11). Cambridge University Press.
^ ^a ^b Bastian Sick: German as the official language of the USA?
^ “Frederick Muhlenberg – The Speakers House”. The Speakers House (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

“Muhlenberg, Frederick Augustus Conrad” . New International Encyclopedia. 1905.
“{{{1}}}” . Appletons' Cyclopædia of American Biography. 1900.
Ritchie, Donald A. (2006). Muhlenberg, Frederick Augustus. The Congress of the United States: A Student Companion. Oxford University Press. tr. 146. ISBN 9780195309249.
Peters, Ronald M. Jr. (1990). The American Speakership: The Office in Historical Perspective. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801839559.
Jenkins, Jeffery A.; Charles Stewart, III (2012). Appendix 2: Election of House Speaker, First-112th Congresses. Fighting for the Speakership: The House and the Rise of Party Government. Princeton University Press. tr. 332. ISBN 978-0691156446.
“speakershouse.org/restoration”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2023.
Frederick Muhlenberg tại Find a Grave

Chức vụ Đảng
Tiền nhiệm Arthur St. Clair	Ứng cử viên Liên bang cho chức Thống đốc Pennsylvania 1793, 1796	Kế nhiệm James Ross
Hạ viện Hoa Kỳ
khu bầu cử quốc hội	Nghị sĩ Hạ viện Hoa Kỳ từ Khu vực quốc hội toàn bang của Pennsylvania 4 tháng 3 năm 1789 – 4 tháng 3 năm 1791 bên cạnh: George Clymer, Thomas Fitzsimons, Thomas Hartley, Thomas Scott, Henry Wynkoop, Daniel Hiester và Peter G. Muhlenberg	Kế nhiệm Khu bầu cử quốc hội bị loại bỏ Tái phân bổ thành Khu bầu cử quốc hội thứ 2
Tiền nhiệm Khu bầu cử quốc hội được tạo Tái phân bổ thành Khu bầu cử quốc hội toàn diện	Nghị sĩ Hạ viện Hoa Kỳ từ Khu vực quốc hội số 2 của Pennsylvania 4 tháng 3 năm 1791 – 4 tháng 3 năm 1793	Kế nhiệm Khu bầu cử quốc hội bị loại bỏ Tái phân bổ thành Khu bầu cử quốc hội thứ 2
Tiền nhiệm Khu bầu cử quốc hội được tạo Tái phân bổ thành Khu bầu cử quốc hội toàn diện	Nghị sĩ Hạ viện Hoa Kỳ từ Khu vực quốc hội toàn bang của Pennsylvania 4 tháng 3 năm 1793 – 4 tháng 3 năm 1795 bên cạnh: Thomas Fitzsimons, John W. Kittera, Thomas Hartley, Thomas Scott, James Armstrong, Peter G. Muhlenberg, Andrew Gregg, Daniel Hiester, William Irvine, William Findley, John Smilie và William Montgomery	Kế nhiệm Khu bầu cử quốc hội bị loại bỏ Tái phân bổ thành Khu bầu cử quốc hội thứ 2
Tiền nhiệm Khu bầu cử quốc hội được tạo Tái phân bổ thành Khu bầu cử quốc hội toàn diện	Nghị sĩ Hạ viện Hoa Kỳ từ Khu vực quốc hội số 2 của Pennsylvania 4 tháng 3 năm 1795 – 4 tháng 3 năm 1797	Kế nhiệm Blair McClenachan
Tiền nhiệm: Chức vụ mới	Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ 1 tháng 4 năm 1789 – 4 tháng 3 năm 1791	Kế nhiệm: Jonathan Trumbull Jr.
Tiền nhiệm: Jonathan Trumbull Jr.	Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ 2 tháng 12 năm 1793 – 4 tháng 3 năm 1795	Kế nhiệm: Jonathan Dayton

Bài viết tiểu sử liên quan đến nhân vật Hoa Kỳ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

[PHMC-1] “PHMC Frederick A. C. Muhlenberg (1750–1801)”. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.

[2] “House Restoration”. The Speakers House (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2019.

[3] Một hoặc nhiều câu trước bao gồm văn bản từ một ấn phẩm hiện thời trong phạm vi công cộng: Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Muhlenberg, John Peter Gabriel”. Encyclopædia Britannica (ấn bản 11). Cambridge University Press.

[spiegel-4] Bastian Sick: German as the official language of the USA?

[5] “Frederick Muhlenberg – The Speakers House”. The Speakers House (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]