Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Frozen:
Chuyến phiêu lưu của Olaf

Frozen Chuyến phiêu lưu của Olaf poster.jpg
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn
Sản xuấtRoy Conli
Kịch bảnJac Schaeffer
Diễn viên
Âm nhạc
Hãng sản xuất
Phát hànhWalt Disney Studios
Motion Pictures
Công chiếu
Độ dài
21 phút[3][4]
Quốc giaMỹ
Ngôn ngữTiếng Anh

Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf (tên gốc tiếng Anh: Olaf's Frozen Adventure) là một phim ngắn hoạt hình máy tính 3D năm 2017 của Mỹ do Walt Disney Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Phim ngắn do Kevin Deters đồng đạo diễn cùng với Stevie Wermers, đạo diễn của loạt phim ngắn chủ đề lễ hội Prep & Landing. Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf có sự góp giọng lồng tiếng của Josh Gad, Kristen Bell, Idina MenzelJonathan Groff, dàn diễn viên lồng tiếng của phim điện ảnh Nữ hoàng băng giá năm 2013. Phim được công chiếu dưới định dạng 3D kèm với phim điện ảnh Coco của Pixar vào ngày 22 tháng 11 năm 2017.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Kỳ nghỉ lễ Giáng sinh đầu tiên kể từ khi những cánh cửa của vương quốc được mở lại và Anna cùng Elsa dự định tổ chức một lễ ăn mừng lớn cho tất cả thần dân xứ Arendelle. Nhưng khi người dân bất ngờ rời lễ ăn mừng sớm để tham gia vào những kỳ nghỉ truyền thống cùng gia đình, hai chị em chợt nhận ra họ không có những lễ nghi truyền thống riêng cho gia đình của chính mình. Vì vậy, Olaf đã quyết định chu du khắp vương quốc để mang về những truyền thống tốt đẹp nhất nhằm cứu vãn buổi lễ Giáng sinh đầu tiên này cho những người bạn thân yêu.

Lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Đầu tháng 2 năm 2016, dự án Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf được công bố dưới danh nghĩa một tập phim truyền hình đặc biệt sẽ được phát sóng trên kênh ABC[5], tập phim này sẽ do Roy Conli sản xuất và Kevin Deters cùng Stevie Wermers đồng đạo diễn. Tên của tập phim được tiết lộ trong chương trình The Making of Frozen: Return to Arendelle phát sóng trên kênh ABC vào năm 2016, và đồng thời chương trình cũng cho biết tập phim đặc biệt này sẽ có sự xuất hiện của thêm nhiều bài hát nguyên tác mới do Elyssa Samsel và Kate Anderson sáng tác. Tuy nhiên tới tháng 6 năm 2017, các nhà sản xuất lại quyết định sẽ phát hành dự án dưới dạng phim ngắn chiếu rạp kèm với phim điện ảnh Coco của Disney·Pixar vì họ cho rằng tập phim này quá kịch nghệ để trình chiếu trên truyền hình. Dàn diễn viên lồng tiếng gồm Josh Gad, Kristen Bell, Idina MenzelJonathan Groff đều trở lại trong dự án này.[3][6]

Phần âm nhạc của phim được thu âm vào tháng 5, 2017. Đây là phim nhạc kịch đầu tiên của đội ngũ làm phim. Họ nhấn mạnh việc cần phải giữ cho cốt truyện "tương đối đơn giản", và loại bỏ các chi tiết đi lệch khỏi trọng tâm. Tình tiết hài hước về chiếc bánh trái cây trong phim là một mô típ từng xuất hiện trong bộ phim mà họ thực hiện trước đó Prep & Landing. Vào thời điểm kịch bản của phim được viết, đội ngũ làm phim Nữ hoàng băng giá mới trong giai đoạn lên khung ý tưởng cho Nữ hoàng băng giá 2.[7]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf do hãng Walt Disney Pictures phát hành dưới định dạng 3D kèm với phim hoạt hình Coco của Pixar vào ngày 22 tháng 11 năm 2017.[3][6] Tại Vương quốc Anh, phim ngắn được chiếu kèm với lần công chiếu lại của phim điện ảnh Nữ hoàng băng giá vào ngày 25 và 26 tháng 11 năm 2017. Ngày 23 tháng 11 năm 2017, Disney công bố kế hoạch phát sóng Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf trên các kênh truyền hình cáp của Disney ở khu vực Mỹ Latin và dịch vụ truyền hình Netflix vào ngày 8 tháng 12, và sau đó là các kênh truyền hình Azteca 7Azteca 13 của Mexico.[8]

Phim ngắn được phát trên kênh ABC lần đầu vào ngày 14 tháng 12 năm 2017, là một phần của chương trình giáng sinh 25 Days of Christmas.[9] Phim ghi nhận 5.64 triệu người theo gõi.[10]

Phim được phát hành dưới dạng DVD độc quyển cho hệ thống Tesco tại Anh vào ngày 7 tháng 12, 2017.[11] Không lâu sau đó, phim cho phép tải về dưới định dạng kỹ thuật số vào 19 tháng 12, 2017.[12][13] Phiên bản Blu-ray/DVD ra mắt tại Mỹ và Canada vào ngày 13 tháng 11, 2018.[14] Phiên bản kỹ thuật số năm 2017 và Blu-ray/DVD năm 2018 đi kèm theo 6 phim ngắn khác của Disney: Polar Trappers (1938), Winter (1930), The Hockey Champ (1939), The Art of Skiing (1941), Once Upon a Wintertime (1954), và Pluto's Christmas Tree (1952).[13]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Olaf's Frozen Adventure
(Original Soundtrack)
Olaf's Frozen Adventure (Original Soundtrack).jpg
Album nhạc phim của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành3 tháng 11 năm 2017
Thời lượng25:40
Hãng đĩaWalt Disney Records
Sản xuất

Có tổng cộng bốn bài hát nguyên tác do Elyssa Samsel và Kate Anderson sáng tác được sử dụng trong phim ngắn, bao gồm "Ring in the Season", "The Ballad of Flemmingrad", "That Time of Year" và "When We're Together". Phần nhạc nền của phim do Christophe Beck và Jeff Morrow đảm nhiệm. Album nhạc phim đầy đủ được phát hành vào ngày 3 tháng 11 năm 2017 bởi Walt Disney Records.[15][16]

Original Motion Picture Soundtrack
STT Tên bài hát Nghệ sĩ Thời lượng
1. "Ring in the Season"   1:58
2. "The Ballad of Flemmingrad"  Jonathan Groff 0:44
3. "Ring in the Season" (Reprise)Idina Menzel 1:16
4. "That Time of Year"  
  • Josh Gad
  • Idina Menzel
  • Kristen Bell
  • Cast
3:03
5. "That Time of Year" (Reprise)Josh Gad 0:52
6. "When We're Together"  
  • Idina Menzel
  • Kristen Bell
  • Josh Gad
  • Jonathan Groff
2:50
7. "Olaf's Frozen Adventure" (Score Suite)
  • Christophe Beck
  • Jeff Morrow
4:27
8. "The Ballad of Flemmingrad" (Traditional Version)Groff 3:06
9. "Ring in the Season" (Instrumental Karaoke Mix)
  • Elyssa Samsel
  • Kate Anderson
1:58
10. "That Time of Year" (Instrumental Karaoke Mix)
  • Samsel
  • Anderson
3:02
11. "When We're Together" (Instrumental Karaoke Mix)
  • Samsel
  • Anderson
2:49
Tổng thời lượng:
25:40

Phản hồi và đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang đánh giá Rotten Tomatoes, Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf đạt được 67% nhận xét tích cực trên 6 bài đánh giá, với điểm số trung bình là 5.35/10 và điểm từ khán giả là 37% tích cực.[17]

Tuần lễ sau khi Coco được công chiếu tại Mexico, các kênh truyền thông địa phương đưa tin rằng khán giả tại đất nước này đã tạo nên một làn sóng phản đối và bất bình khi phần phim ngắn có thời lượng quá dài.[18][19][20][21] Một vài ngày kế đó, tất cả các rạp chiếu phim tại Mexico đều đồng loạt gửi lời xin lỗi tới khán giả và cắt bỏ hoàn toàn phim ngắn khỏi bản chiếu của Coco.[22][23] Người xem tại Mỹ cũng có những phản ứng tương tự.[24] Nhà báo Alissa Wilkinson từ trang Vox.com cũng đưa tin khán giả Bắc Mỹ vô cùng phản đối ý tưởng của Disney khi đính kèm một phim ngắn với thời lương lên tới 21 phút trước bộ phim chính. Cô cũng ghi chú thêm rằng phần phim ngắn này nếu được phát sóng trên truyền hình như ban đầu thì sẽ hợp lý hơn.[25]

Nhà báo Simon Boyle viết cho trang The Sun rằng Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf "không hề làm chúng ta thất vọng" khi đã "cho chúng ta một cầu nối hoàn hảo tới phần phim tiếp nối đang được chờ đợi sắp tới".[26] Indiwire coi đây là "cầu nối", và "tiền đề" cho Nữ hoàng băng giá 2,[27] trong khi The Mirror cảm thấy phần phim giúp "níu giữ người hâm mộ" cho đến phần phim dài tiếp theo.[28] KSDK cho rằng đây là "một 'chuyến phiêu lưu' đáng để trải nghiệm,"[29]Slashfilm viết When We're Together có tiềm năng để trở thành phiên bản năm 2017 của Let It Go.[30] Slate chỉ trích việc bộ phim chỉ mang mục đích thương mại, và đi vào lối mòn trong việc cố biến nhân vật hài phụ trở thành ngôi sao trung tâm. Mặc dù vậy, người đánh giá cảm thấy bị thuyết phục bởi âm nhạc, hoạt hình và một cái kết đầy cảm xúc.[31]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Hạng mục Người nhận và đề cử Kết quả Ref.
2018 Annie Award Best Animated Special Production Olaf's Frozen Adventure Đề cử [32]
Animated Effects in an Animated Production Christopher Hendryx, Dan Lund, Mike Navarro, Hiroaki Narita, Steven Chitwood Đề cử
Music in an Animated Feature Production Elyssa Samsel, Kate Anderson, Christophe Beck Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Christophe Beck Scoring Disney's Olaf's Frozen Adventure. Film Music Reporter. 15 tháng 6 năm 2017. 
  2. ^ Olaf's Frozen Adventure Soundtrack Details”. Film Music Reporter. 29 tháng 9 năm 2017. 
  3. ^ a ă â Perry, Spencer (13 tháng 6 năm 2017). “Olaf's Frozen Adventure Trailer Returns to the World of Frozen”. ComingSoon.net. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  4. ^ “OLAF'S FROZEN ADVENTURE (U)”. British Board of Film Classification. 10 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  5. ^ “ABC to Air FROZEN Holiday Special in 2017; Idina Menzel, Kristen Bell & Josh Gad to Return!”. Broadway world. 9 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2016. 
  6. ^ a ă Snetiker, Marc (13 tháng 6 năm 2017). “Q&A: John Lasseter Debuts New 'Frozen' First Look”. EW.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  7. ^ 'Olaf's Frozen Adventure' Directors Kevin Deters & Stevie Wermers-Skelton on Crafting the Featurette”. Collider (bằng tiếng en-US). 15 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  8. ^ http://www.milenio.com/hey/television/cortometraje-olaf-frozen-disney_channel-netflix-milenio-noticias_0_1072092922.html
  9. ^ CS (8 tháng 12 năm 2017). “Olaf’s Frozen Adventure to Debut on ABC December 14”. ComingSoon.net. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2017. 
  10. ^ Rick Porter (15 tháng 12 năm 2017). “‘Thursday Night Football’ adjusts up, still at season low: Thursday final ratings”. TV By the Numbers. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017. 
  11. ^ Jones, Daniel (6 tháng 12 năm 2017). “Joy for Frozen fans as Disney confirms spin-off DVD that goes on sale tomorrow”. The Sun. 
  12. ^ “Olaf's Frozen Adventure Plus 6 Disney Tales”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017. 
  13. ^ a ă Reif, Alex (19 tháng 12 năm 2017). “Digital Review: Olaf’s Frozen Adventure – Includes 6 Disney Tales”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017. 
  14. ^ “Olaf's Frozen Adventure (English) (Blu-ray Combo)”. Best Buy. 
  15. ^ “Olaf's Frozen Adventure (Various Artists)”. amazon.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  16. ^ Marnell, Blair (3 tháng 11 năm 2017). “OLAF'S FROZEN ADVENTURE Soundtrack Out Today”. broadwayworld.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  17. ^ “Olaf's Frozen Adventure (2017)”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2019. 
  18. ^ “Espectadores molestos por el corto de Frozen previo a Coco”. Excélsior (bằng tiếng Tây Ban Nha). 1 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  19. ^ Digital, Milenio (1 tháng 11 năm 2017). “Esto es lo peor de 'Coco' según usuarios de redes sociales”. Milenio.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017. 
  20. ^ Barco, Uriel (1 tháng 11 năm 2017). 'Coco': El detalle que está enfureciendo a las personas que ven la película”. DailyTrend.mx (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  21. ^ Enelshow, Redacción (31 tháng 10 năm 2017). “Usuarios en redes molestos por el corto de 'Frozen' que sale antes de 'Coco'. SDPnoticias.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  22. ^ Redacción (4 tháng 11 năm 2017). “Tras quejas, se verá "Coco" sin corto de "Frozen". El Universal (Mexico City) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  23. ^ Redacción (4 tháng 11 năm 2017). “Cadenas de cines te escuchan: verás 'Coco' sin el corto de Frozen”. Excélsior (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  24. ^ 'Frozen' Short Showing Before 'Coco' Gets Cold Reception”. newsmax.com. 29 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2017. 
  25. ^ Wilkinson, Alissa (25 tháng 11 năm 2017). “People really hate the Frozen short playing before Pixar's new film Coco”. Vox.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  26. ^ Boyle, Simon (24 tháng 11 năm 2017). “SNOW BUSINESS Olaf's Frozen Adventure gives fans a perfect helping of Disney magic this Christmas”. thesun.co.uk. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2017. 
  27. ^ Desowitz, Bill. “Disney Short ‘Olaf’s Frozen Adventure’ Is a Bridge to ‘Frozen 2’ | IndieWire”. www.indiewire.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  28. ^ Methven, Nicola (19 tháng 11 năm 2017). “Frozen mini film spin-off to tide Olaf fans over until sequel arrives”. mirror. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  29. ^ “Rest easy, ‘Frozen’ fans: Disney’s Olaf-centric short is an ‘Adventure’ worth taking”. KSDK (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  30. ^ “Olaf's Frozen Adventure Video: Is This The New "Let It Go"?”. Slashfilm (bằng tiếng en-US). 21 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  31. ^ Martinelli, Marissa (27 tháng 11 năm 2017). “Disney’s New Frozen Short, Or: How I Learned to Stop Worrying and Love Olaf the Snowman”. Slate (bằng tiếng en-US). ISSN 1091-2339. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017. 
  32. ^ Hipes, Patrick (4 tháng 12 năm 2017). “Annie Awards: Disney/Pixar's 'Coco' Tops Nominations”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2017. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]