Giải pháp cuối cùng

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Giải pháp cuối cùng
Heydrich-Endlosung.jpg
Trong một bức thư cho nhà ngoại giao Đức Martin Luther đề ngày 26 tháng 2 năm 1942, Reinhard Heydrich phản hồi thông tin Hội nghị Wannsee với việc nhờ Luther nhằm hỗ trợ hành chính trong việc thực hiện "Endlösung der Judenfrage" (Giải pháp cuối cùng cho vấn đề Do Thái).
Tên khácEndlösung der Judenfrage
Vị tríGerman-occupied Europe
Ngày1941–1945
Loại sự kiệnHành quyết người Do Thái, diệt chủng
Thủ phạmĐức Quốc xã
Tham giaSchutzstaffel (SS), Sicherheitspolizei (SiPo), Gestapo, Kriminalpolizei (Kripo), Sicherheitsdienst, and the Waffen-SS
GhettoWorld War II Ghettos in Nazi-occupied Europe; Jewish ghettos in German-occupied Poland and the Soviet Union

Giải pháp cuối cùng (tiếng Đức: (die) Endlösung, phát âm tiếng Đức: [ˈɛntˌløːzʊŋ]) hoặc Giải pháp cuối cùng cho vấn đề Do Thái (tiếng Đức: die Endlösung der Judenfrage, phát âm tiếng Đức: [diː ˈɛntˌløːzʊŋ deːɐ̯ ˈjuːdn̩ˌfʀaːgə]) là kế hoạch của Đức Quốc xã trong Thế chiến II để tiêu diệt một cách có hệ thống toàn bộ người Do Thái ở các vùng châu Âu do Đức Quốc xã chiếm đóng thông qua diệt chủng. "Giải pháp cuối cùng cho vấn đề Do Thái" là tên mã Nazi cho kế hoạch giết tất cả người Do Thái, và không giới hạn chỉ ở lục địa châu Âu.[1] Chính sách diệt chủng người Do Thái trên toàn châu Âu một cách chậm rãi và có hệ thống này đã được các lãnh đạo của Đức Quốc xã trình bày tuần tự và mang tính địa chính trị học trong cuộc họp tại Hội nghị Wannsee trong tháng 1 năm 1942,[2] và lên đến đỉnh điểm trong cuộc tàn sát chủng tộc Holocaust với kết quả 90% người Do Thái ở Ba Lan[3] và hai phần ba số người Do Thái ở châu Âu đã bị giết.[4]

Bản chất và thời gian của những quyết định đưa đến Giải pháp cuối cùng là một khía cạnh được nghiên cứu và thảo luận kỹ lưỡng của Holocaust. Chương trình đã tiến triển trong 25 tháng đầu của cuộc chiến dẫn đến nỗ lực "giết tất cả người Do Thái mà nước Đức đang giam giữ".[5] Hầu hết các sử gia, nhất là Christopher Browning, viết rằng giải pháp cuối cùng không thể được quy cho một quyết định duy nhất được thực hiện tại một thời điểm cụ thể.[5] "Nhìn chung mọi người chấp nhận rằng quá trình ra quyết định giết người này là dài và gia tăng mức độ từ từ." [6]

Năm 1940, sau sự sụp đổ của nước Pháp, Adolf Eichmann đã nghĩ ra Kế hoạch Madagascar để di chuyển người Do Thái ở châu Âu đến các thuộc địa của Pháp, nhưng kế hoạch này đã bị từ bỏ vì lý do hậu cần, chủ yếu là do bị phong tỏa hải quân.[7] Cũng có kế hoạch sơ bộ để trục xuất người Do Thái đến PalestineSiberia.[8] Năm 1941, Raul Hilberg viết, trong giai đoạn đầu tiên của việc hành quyết người Do Thái hàng loạt, các đơn vị giết người di động bắt đầu tìm nạn nhân trên khắp các vùng lãnh thổ phía đông bị chiếm đóng; trong giai đoạn thứ hai, trải dài trên toàn bộ châu Âu do Đức chiếm đóng, các nạn nhân Do Thái được đưa trên các chuyến tàu tử thần đến các trại hành quyết tập trung được xây dựng với mục đích thực hiện một cách có hệ thống Giải pháp cuối cùng. [9]

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Bài phát biểu tiên tri của Hitler ở Reichstag, ngày 30 tháng 1 năm 1939

Thuật ngữ "Giải pháp cuối cùng" là một cách nói uyển ngữ được Đức Quốc xã sử dụng để chỉ kế hoạch tiêu diệt người Do Thái của họ.[10] Một số sử gia cho rằng xu hướng thông thường của giới lãnh đạo Đức là hết sức thận trọng khi thảo luận về Giải pháp cuối cùng. Ví dụ, Mark Roseman đã viết rằng các phép lặp là "phương thức giao tiếp thông thường của họ về tội giết người".[11] Tuy nhiên, Jeffrey Herf cho rằng vai trò của uyển ngữ trong tuyên truyền của Đức Quốc xã đã bị thổi phồng, và trên thực tế, các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã thường đưa ra những lời đe dọa trực tiếp chống lại người Do Thái.[12] Ví dụ, trong bài phát biểu ngày 30 tháng 1 năm 1939, Hitler đe dọa " sự tiêu diệt chủng tộc Do Thái ở châu Âu ".[13]

Từ khi giành được chính quyền vào tháng 1 năm 1933 cho đến khi chiến tranh bùng nổ vào tháng 9 năm 1939, cuộc đàn áp của Đức Quốc xã đối với người Do Thái ở Đức tập trung vào việc uy hiếp, chiếm đoạt tiền bạc và tài sản của họ, và khuyến khích họ di cư.[14] Theo tuyên bố về chính sách của Đảng Quốc xã, người Do Tháingười Digan (mặc dù số lượng ít hơn), [15] là "những người ngoại lai duy nhất ở châu Âu".[16] Năm 1936, Văn phòng Các vấn đề Romani ở Munich được Interpol tiếp quản và đổi tên thành Trung tâm Chống lại Mối đe dọa từ người Digan.[16] Được giới thiệu vào cuối năm 1937,[15] " giải pháp cuối cùng cho câu hỏi của người digan " đã dẫn đến các cuộc điều tra, trục xuất và giam giữ người Digan trong các trại tập trung được xây dựng tại Dachau, Buchenwald, Flossenbürg, Mauthausen, Natzweiler, Ravensbruck, TauchaWesterbork. Sau vụ Anschluss với Áo năm 1938, Văn phòng Trung ương về Di cư Do Thái được thành lập ở ViennaBerlin để tăng cường việc cưỡng ép người Do Thái di cư, mà không có kế hoạch tiêu diệt họ sau đó.[14]

Chiến tranh bùng nổ và cuộc xâm lược Ba Lan khiến dân số 3,5 triệu người Do Thái Ba Lan nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng an ninh Liên Xô và Đức Quốc xã,[17] và đánh dấu sự khởi đầu của một cuộc đàn áp dã man hơn nhiều, bao gồm cả những vụ giết người hàng loạt. [6] Trong khu vực do Đức chiếm đóng ở Ba Lan, người Do Thái bị buộc vào hàng trăm khu nhà tạm, chờ các thỏa thuận khác.[18] Hai năm sau, với việc phát động Chiến dịch Barbarossa, thực hiện xâm lược Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, giới lãnh đạo cao nhất của Đức bắt đầu theo đuổi kế hoạch bài trừ Do Thái mới của Hitler nhằm tiêu diệt, thay vì trục xuất người Do Thái.[19] Những ý tưởng trước đó của Hitler về việc buộc di dời người Do Thái khỏi các vùng lãnh thổ do Đức kiểm soát để đạt được Lebensraum đã bị bỏ rơi sau thất bại của chiến dịch không kích chống lại Anh, bắt đầu một cuộc phong tỏa hải quân của Đức.[7] Reichsführer-SS Heinrich Himmler trở thành kiến trúc sư trưởng của một kế hoạch mới, được gọi là Giải pháp cuối cùng cho câu hỏi của người Do Thái.[20] Vào ngày 31 tháng 7 năm 1941, Reichsmarschall Hermann Göring đã viết thư cho Reinhard Heydrich (phó của Himmler và giám đốc RSHA), [11] [21] ủy quyền cho ông thực hiện "những chuẩn bị cần thiết" cho một "giải pháp tổng thể cho câu hỏi về người Do Thái" và phối hợp với tất cả các tổ chức bị ảnh hưởng. Göring cũng hướng dẫn Heydrich đệ trình các đề xuất cụ thể để thực hiện mục tiêu dự kiến mới.[22][23]

Biệt thự tại 56-58 Am Großen Wannsee, nơi Hội nghị Wannsee đã được tổ chức, hiện tại là một đài tưởng niệm và bảo tàng.

Nói rộng ra, việc tiêu diệt người Do Thái được thực hiện trong hai cuộc hành quân lớn. Với sự khởi đầu của Chiến dịch Barbarossa, các đơn vị tiêu diệt cơ động của SS, Einsatzgruppen và các tiểu đoàn Cảnh sát Trật tự đã được điều động đến Liên Xô bị chiếm đóng với mục đích rõ ràng là giết tất cả người Do Thái. Trong giai đoạn đầu của cuộc xâm lược, chính Himmler đã đến thăm Białystok vào đầu tháng 7 năm 1941, và yêu cầu rằng, "về nguyên tắc, bất kỳ người Do Thái nào" đứng sau biên giới Đức-Liên Xô phải được "coi là một đảng phái". Các mệnh lệnh mới của ông đã trao cho SS và các nhà lãnh đạo cảnh sát toàn quyền đối với vụ giết người hàng loạt phía sau chiến tuyến. Đến tháng 8 năm 1941, tất cả đàn ông, phụ nữ và trẻ em Do Thái đều bị xử bắn.[24] Trong giai đoạn thứ hai của cuộc tiêu diệt, những cư dân Do Thái ở trung tâm, tây và đông nam châu Âu được vận chuyển bằng các chuyến tàu Holocaust đến các trại với các trại có phòng hơi ngạt mới được xây dựng. Raul Hilberg viết: "Về bản chất, những kẻ giết người trong khu vực Liên Xô bị chiếm đóng sẽ di chuyển đến vị trí của các nạn nhân, trong khi bên ngoài vùng này, các nạn nhân được đưa đến nơi có những kẻ giết người. Hai hoạt động tạo thành một sự tiến hóa không chỉ theo trình tự thời gian mà còn theo độ phức tạp." [9] Cuộc thảm sát khoảng một triệu người Do Thái đã xảy ra trước khi các kế hoạch cho Giải pháp Cuối cùng được thực hiện đầy đủ vào năm 1942, nhưng chỉ với quyết định tiêu diệt toàn bộ dân Do Thái, các trại hành quyết như Auschwitz II BirkenauTreblinka mới được lắp phòng hơi ngạt dài hạn để giết một số lượng lớn người Do Thái trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.[20] [25]

Kế hoạch tiêu diệt toàn bộ người Do Thái ở châu Âu được chính thức hóa tại Hội nghị Wannsee, được tổ chức tại một nhà khách SS gần Berlin, [24] vào ngày 20 tháng 1 năm 1942. Hội nghị do Heydrich chủ trì và có sự tham dự của 15 quan chức cấp cao của Đảng Quốc xã và Chính phủ Đức. Hầu hết những người tham dự là đại diện của Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao và Bộ Tư pháp, bao gồm cả Bộ trưởng các vùng lãnh thổ phía Đông.[11] Tại hội nghị, Heydrich chỉ ra rằng khoảng 11.000.000 người Do Thái ở châu Âu sẽ nằm trong các điều khoản của "Giải pháp cuối cùng". Con số này không chỉ bao gồm những người Do Thái cư trú ở châu Âu do phe Trục kiểm soát, mà còn bao gồm cả dân số Do Thái ở Vương quốc Anh và các quốc gia trung lập (Thụy Sĩ, Ireland, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Thổ Nhĩ Kỳ ở châu Âu).[26] Người viết tiểu sử của Eichmann, David Cesarani, viết rằng mục đích chính của Heydrich khi triệu tập hội nghị là để khẳng định quyền lực của ông đối với các cơ quan khác nhau giải quyết các vấn đề Do Thái. "Theo Cesarani, cách đơn giản nhất, dứt khoát nhất mà Heydrich có thể đảm bảo cho việc trục xuất" đến các trại tử thần "diễn ra suôn sẻ là bằng cách khẳng định quyền kiểm soát toàn bộ số phận của người Do Thái ở Đế chế và phía đông" dưới quyền duy nhất của RSHA.[27] Một bản sao của biên bản cuộc họp này đã được Đồng minh tìm thấy vào tháng 3 năm 1947;[28] Thời gian đã quá muộn cho bản sao này làm bằng chứng trong Phiên tòa Nuremberg đầu tiên, nhưng nó đã được Tổng công tố Telford Taylor sử dụng trong phiên tòa Nuremberg tiếp theo.[11]

Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, các tài liệu lưu trữ còn sót lại đã cung cấp hồ sơ rõ ràng về các chính sách và hành động của Giải pháp cuối cùng của Đức Quốc xã. Chúng bao gồm Nghị định thư Hội nghị Wannsee, trong đó ghi lại sự hợp tác của các cơ quan nhà nước khác nhau của Đức trong Cuộc tàn sát do SS lãnh đạo, cũng như khoảng 3.000 tấn hồ sơ gốc của Đức mà quân đội Đồng minh thu giữ,[25][29] bao gồm các báo cáo của Einsatzgruppen, trong đó ghi lại quá trình của các đơn vị giết người di động được giao để giết thường dân Do Thái trong cuộc tấn công vào Liên Xô năm 1941. Bằng chứng hiển nhiên ghi lại cơ chế của Holocaust đã được đệ trình tại Nuremberg.[29]

Giai đoạn một: Biệt đội tử thần của Chiến dịch Barbarossa[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc xâm lược của Đức Quốc xã đối với Liên Xô có mật danh là Chiến dịch Barbarossa, bắt đầu vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, bắt đầu một " cuộc chiến tiêu diệt " nhanh chóng mở đầu cho việc giết người hàng loạt có hệ thống người Do Thái ở châu Âu.[20] Đối với Hitler, chủ nghĩa Bolshevism chỉ là "biểu hiện bất chính gần đây nhất và bất chính nhất của mối đe dọa vĩnh viễn của người Do Thái".[20] Vào ngày 3 tháng 3 năm 1941, Tham mưu trưởng Liên quân Wehrmacht Alfred Jodl lặp lại tuyên bố của Hitler rằng "giới trí thức Do Thái-Bolshevik sẽ phải bị tiêu diệt" và rằng cuộc chiến sắp tới sẽ là cuộc đối đầu giữa hai nền văn hóa hoàn toàn đối lập.[21] Vào tháng 5 năm 1941, thủ lĩnh Gestapo Heinrich Müller đã viết lời mở đầu cho luật mới giới hạn thẩm quyền của các tòa án quân sự trong việc truy tố quân đội về các hành động tội phạm vì: "Lần này, quân đội sẽ gặp phải các phần tử đặc biệt nguy hiểm từ dân thường, và do đó, có quyền và nghĩa vụ phải tự bảo vệ bản thân. " [20]

Ghi chú của Himmler ngày 18 tháng 12 năm 1941: ' als Partisanen auszurotten '

Himmler đã tập hợp một lực lượng khoảng 3.000 người từ các đơn vị Cảnh sát An ninh, Gestapo, Kripo, SDWaffen-SS, được gọi là "biệt kích đặc biệt của lực lượng an ninh" được gọi là Einsatzgruppen, nhằm tiêu diệt cả những người cộng sản và người Do Thái tại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng.[20] Các lực lượng này được 21 tiểu đoàn của Cảnh sát Dự bị Orpo hỗ trợ dưới sự chỉ huy của Kurt Daluege, với quân số lên tới 11.000 người.[20] Các mệnh lệnh rõ ràng được đưa ra cho Cảnh sát Trật tự khác nhau giữa các địa điểm, nhưng đối với Tiểu đoàn Cảnh sát 309 tham gia vào vụ giết người hàng loạt đầu tiên đối với 5.500 người Do Thái Ba Lan ở Białystok do Liên Xô kiểm soát (một tỉnh lỵ của Ba Lan), Thiếu tá Weiss giải thích với các sĩ quan của mình rằng Barbarossa là một cuộc chiến tiêu diệt chủ nghĩa Bolshevich, [30] và các tiểu đoàn của ông sẽ tiến hành chống lại tất cả người Do Thái, bất kể tuổi tác hay giới tính một cách tàn nhẫn.[20]

Sau khi vượt qua ranh giới của Liên Xô vào năm 1941, những gì được coi là đặc biệt ở Đại Đức Quốc xã đã trở thành một cách hoạt động bình thường ở phía đông. Điều cấm kỵ quan trọng đối với việc giết hại phụ nữ và trẻ em không chỉ bị vi phạm ở Białystok mà còn ở Gargždai vào cuối tháng 6.[20] Đến tháng 7, một số lượng đáng kể phụ nữ và trẻ em đã bị giết sau tất cả các chiến tuyến không chỉ bởi quân Đức mà còn bởi các lực lượng phụ trợ địa phương của UkraineLitva.[20] Vào ngày 29 Tháng 7 năm 1941, tại một cuộc họp của cán bộ SS trong Vileyka (Ba Lan Wilejka, bây giờ Belarus), các Einsatzgruppen đã bị khiển trách vì tỷ lệ tử hình thực hiện còn quá thấp. Chính Heydrich đã ra lệnh tiêu diệt phụ nữ và trẻ em Do Thái bằng các vụ xả súng hàng loạt sau đó.[31] Theo đó, vào cuối tháng 7, toàn bộ người Do Thái ở Vileyka, gồm đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đã bị sát hại.[31] Khoảng ngày 12 tháng 8, không dưới 2/3 số người Do Thái bị bắn ở Surazh là phụ nữ và trẻ em ở mọi lứa tuổi.[31] Cuối tháng 8 năm 1941, Einsatzgruppen đã sát hại 23.600 người Do Thái trong cuộc thảm sát Kamianets-Podilskyi.[32] Một tháng sau, vụ xả súng hàng loạt lớn nhất vào người Do Thái ở Liên Xô diễn ra vào ngày 29–30 tháng 9 tại khe núi Babi Yar, gần Kiev, tại đó hơn 33.000 người Do Thái ở mọi lứa tuổi đã bị bắn chết bằng súng máy một cách có hệ thống.[33] Vào giữa tháng 10 năm 1941, HSSPF South, dưới sự chỉ huy của Friedrich Jeckeln, đã báo cáo về việc giết chết không phân biệt với số lượng hơn 100.000 người.[20]

Vào cuối tháng 12 năm 1941, trước Hội nghị Wannsee, hơn 439.800 người Do Thái đã bị sát hại, và chính sách Giải pháp cuối cùng ở phía đông đã trở thành kiến thức phổ biến trong SS.[34] Toàn bộ các khu vực đã được báo cáo là " không có người Do Thái " bởi Einsatzgruppen. Phát biểu trước các thống đốc quận của mình trong Chính phủ chung vào ngày 16 tháng 12 năm 1941, Toàn quyền Hans Frank nói: "Nhưng điều gì sẽ xảy ra với người Do Thái? Bạn có tin rằng họ sẽ được cư trú tại các khu định cư ở Ostland không? Tại Berlin, chúng tôi được cho biết: tại sao phải có rắc rối này; chúng tôi cũng không thể lưu chúng ở Ostland hoặc Ủy ban Thống chế; hãy tự thanh lý chúng! " [20] Hai ngày sau, Himmler ghi lại kết quả cuộc thảo luận của ông với Hitler. Kết quả là: " als Partisanen auszurotten " ("tiêu diệt chúng như những người theo đảng phái").[35] Nhà sử học Israel Yehuda Bauer đã viết rằng nhận xét này có lẽ gần giống như các nhà sử học sẽ nhận được lệnh dứt khoát từ Hitler về tội ác diệt chủng được thực hiện trong Holocaust.[35] Trong vòng hai năm, tổng số nạn nhân của vụ xả súng ở miền đông đã tăng lên từ 618.000 đến 800.000 người Do Thái. [34] [20]

Bezirk BialystokReichskommissaries Ostland[sửa | sửa mã nguồn]

Một số học giả đã gợi ý rằng Giải pháp cuối cùng bắt đầu ở quận Bezirk Bialystok mới được thành lập.[36] Quân đội Đức đã chiếm Białystok trong vòng vài ngày. Vào thứ Sáu, ngày 27 tháng 6 năm 1941, Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 309 đến thành phố và đốt cháy Giáo đường Do Thái lớn với hàng trăm người đàn ông Do Thái bị nhốt bên trong.[30] Việc đốt cháy giáo đường Do Thái được nối tiếp với một loạt vụ giết chóc điên cuồng cả trong những ngôi nhà xung quanh khu phố Do Thái của Chanajki, và trong công viên thành phố, kéo dài đến tận đêm.[37] Ngày hôm sau, khoảng 30 xe ngựa chở xác chết được đưa đến các ngôi mộ tập thể. Theo ghi nhận của Browning, các vụ giết người được chỉ huy bởi một chỉ huy "người đã có trực giác và đoán trước chính xác mong muốn của Quốc trưởng của mình" mà không cần lệnh trực tiếp.[30] Không rõ lý do, số nạn nhân trong báo cáo chính thức của Thiếu tá Weis đã bị cắt giảm một nửa.[37] Vụ xả súng hàng loạt tiếp theo đối với người Do Thái Ba Lan trong Reichskommissariat Ostland mới được thành lập ở Ostland diễn ra trong hai ngày 5–7 tháng 8 tại Pińsk bị chiếm đóng, nơi hơn 12.000 người Do Thái chết dưới tay của Waffen SS,[38] không phải Einsatzgruppen.[32] Thêm 17.000 người Do Thái đã bỏ mạng ở đó trong một cuộc nổi dậy ở khu ổ chuột một năm sau đó với sự hỗ trợ của Cảnh sát Phụ trợ Belarus.[39]

Nhà sử học người Israel Dina Porat tuyên bố rằng Giải pháp cuối cùng, tức là: "sự tiêu diệt tổng thể có hệ thống của các cộng đồng Do Thái lần lượt - bắt đầu ở Lithuania" trong cuộc truy đuổi khổng lồ của Đức Hồng quân trên khắp các quốc gia BalticReichskommissaries Ostland.[40] Chủ đề Holocaust ở Litva đã được Konrad Kweit từ USHMM phân tích: "Người Do Thái Litva là một trong những nạn nhân đầu tiên của Holocaust [ngoài biên giới phía đông của Ba Lan bị chiếm đóng]. Người Đức thực hiện các vụ hành quyết hàng loạt [...] báo hiệu sự khởi đầu của 'Giải pháp Cuối cùng'. " [41] Khoảng 80.000 người Do Thái đã bị giết ở Litva vào tháng 10 (bao gồm cả Wilno của Ba Lan trước đây) và khoảng 175.000 người vào cuối năm 1941 theo các báo cáo chính thức.[40]

Reichskommissariat Ukraine[sửa | sửa mã nguồn]

Trong vòng một tuần kể từ khi bắt đầu Chiến dịch Barbarossa, Heydrich đã ra lệnh cho Einsatzgruppen của mình về việc hành quyết tại chỗ tất cả những người Bolshevik, được SS giải thích là tất cả những người Do Thái. Một trong những vụ thảm sát bừa bãi đầu tiên đối với đàn ông, phụ nữ và trẻ em ở Quốc hội Ukraine đã cướp đi sinh mạng của hơn 4.000 người Do Thái Ba Lan tại Łuck bị chiếm đóng vào ngày 2–4 tháng 7 năm 1941, bị sát hại bởi Einsatzkommando 4a do Dân quân Nhân dân Ukraine hỗ trợ.[42] Được chính thức thành lập vào ngày 20 tháng 8 năm 1941, Đảng ủy quân sự Ukraine - trải dài từ miền đông-trung Ba Lan trước chiến tranh đến Crimea - đã trở thành nhà hát hoạt động của Einsatzgruppe C. Trong phạm vi Liên Xô, từ ngày 9 tháng 7 năm 1941 đến ngày 19 tháng 9 năm 1941, thành phố Zhytomyr đã được thành lập Judenfrei trong ba hoạt động giết người do cảnh sát Đức và Ukraine tiến hành, trong đó 10.000 người Do Thái đã bỏ mạng.[32] Trong cuộc thảm sát Kamianets-Podilskyi ngày 26-28 tháng 8 năm 1941, khoảng 23.600 người Do Thái đã bị bắn trước các hố đất trống (bao gồm 14.000–18.000 người bị trục xuất khỏi Hungary).[32][43] Sau một sự cố ở Bila Tserkva, trong đó 90 đứa trẻ nhỏ bị bỏ lại phải bị bắn riêng, Blobel yêu cầu các bà mẹ Do Thái ôm chúng trong tay trong các vụ xả súng hàng loạt.[44][45] Rất lâu trước khi diễn ra hội nghị tại Wannsee, 28.000 người Do Thái đã bị SS và quân đội Ukraine bắn ở Vinnytsia vào ngày 22 tháng 9 năm 1941, sau đó là vụ thảm sát ngày 29 tháng 9 đối với 33.771 người Do Thái tại Babi Yar.[32][46] Tại Dnipropetrovsk, vào ngày 13 tháng 10 năm 1941, khoảng 10.000–15.000 người Do Thái đã bị bắn chết.[47]Chernihiv, 10.000 người Do Thái đã bị xử tử và chỉ có 260 người Do Thái được tha.[47] Vào giữa tháng 10, trong cuộc thảm sát Krivoy-Rog với 4.000–5.000 người Do Thái Liên Xô, toàn bộ lực lượng cảnh sát phụ trợ Ukraine đã tích cực tham gia.[48] Trong những ngày đầu tiên của tháng 1 năm 1942 ở Kharkiv, 12.000 người Do Thái đã bị sát hại, nhưng những cuộc tàn sát nhỏ hơn vẫn tiếp tục diễn ra hàng ngày trong giai đoạn này ở vô số địa điểm khác.[47] Vào tháng 8 năm 1942, với sự hiện diện của chỉ một số lính SS Đức, hơn 5.000 người Do Thái đã bị Cảnh sát phụ trợ Ukraine tàn sát ở Zofjówka của Ba Lan dẫn đến việc thị trấn này bị quét sạch hoàn toàn.[49]

Distrikt Galizien[sửa | sửa mã nguồn]

Các nhà sử học rất khó xác định chính xác thời điểm nỗ lực phối hợp đầu tiên tiêu diệt toàn bộ người Do Thái bắt đầu vào những tuần cuối của tháng 6 năm 1941 trong Chiến dịch Barbarossa.[50] Tiến sĩ Samuel Drix (Nhân chứng hủy diệt), Jochaim Schoenfeld (Hồi ức tàn sát), và một số người sống sót trong trại tập trung Janowska, những người đã được phỏng vấn trong phim Trại Janovska ở Lvov, trong số các nhân chứng khác, đã lập luận rằng Giải pháp cuối cùng bắt đầu ở Lwów (Lemberg) ở Distrikt Galizien của Tổng Chính phủ trong cuộc tiến công của Đức qua Ba Lan do Liên Xô chiếm đóng. Báo cáo và hồi ký của những người sống sót nhấn mạnh rằng, khi chủ nghĩa dân tộc Ukraina và dân quân Ukraine tại chỗ (sớm được tổ chức lại như Cảnh sát phụ trợ Ukraine) đã bắt đầu tàn sát phụ nữ và trẻ em, chứ không phải chỉ nam giới Do Thái, thì "Giải pháp cuối cùng" đã bắt đầu. Các nhân chứng nói rằng những vụ giết người như vậy đã xảy ra cả trước và trong thời gian diễn ra vụ thảm sát tù nhân NKVD. Câu hỏi liệu có sự phối hợp nào đó giữa các lực lượng dân quân Litva và Ukraina hay không vẫn còn bỏ ngỏ (tức là cùng hợp tác cho một cuộc tấn công phối hợp ở Kovno, Wilno và Lwów).[50]

Các cuộc giết chóc tiếp tục không ngừng. Vào ngày 12 tháng 10 năm 1941, tại Stanisławów, khoảng 10.000–12.000 đàn ông, phụ nữ và trẻ em Do Thái đã bị bắn vào nghĩa trang Do Thái bởi lực lượng SS mặc đồng phục của Đức và Cảnh sát Phụ trợ Ukraine trong cái gọi là "Chủ nhật đẫm máu" (de).[51] Các tay súng bắt đầu bắn lúc 12 giờ trưa và tiếp tục không ngừng nghỉ theo lượt. Có những bàn ăn ngoài trời được kê bên cạnh với những chai vodka và bánh mì kẹp cho những người cần nghỉ ngơi tạm tránh xa tiếng súng nổ chói tai.[52] Đây là vụ thảm sát lớn nhất đơn lẻ đối với người Do Thái Ba Lan ở Generalgouvernement trước khi xảy ra chiến dịch giết người hàng loạt Aktion Reinhard, bắt đầu tại Bełżec vào tháng 3 năm 1942. Đáng chú ý, các hoạt động hành quyết ở Chełmno đã bắt đầu vào ngày 8 tháng 12 năm 1941, một tháng rưỡi trước Wannsee, nhưng Chełmno - nằm ở Reichsgau Wartheland - không phải là một phần của Reinhard, và Auschwitz-Birkenau cũng không hoạt động như một trung tâm hành quyết người Do Thái cho đến tháng 11 năm 1944 tại vùng đất Ba Lan bị Hitler sát nhậpđược gắn thêm vào nước Đức.[52][53]

Hội nghị tại Wannsee đã tạo động lực cho cái gọi là cuộc càn quét lần thứ hai của Holocaust bằng súng đạn ở phía đông. Từ tháng 4 đến tháng 7 năm 1942 tại Volhynia, 30.000 người Do Thái đã bị sát hại trong các hố tử thần với sự giúp đỡ của hàng chục Schutzmannschaft người Ukraine mới thành lập.[54] Do có quan hệ tốt với Hilfsverwaltung của Ukraina,[55] các tiểu đoàn bổ trợ này đã được lực lượng SS triển khai tại Trung tâm Nga, Nam Nga và Byelorussia; mỗi bên có khoảng 500 lính chia thành ba đại đội.[56] Chỉ riêng họ đã tham gia vào việc tiêu diệt 150.000 người Do Thái ở Volhynian, hay 98% cư dân Do Thái của toàn khu vực.[57] Vào tháng 7 năm 1942, việc Hoàn thành Giải pháp Cuối cùng trong lãnh thổ của Chính phủ chung, bao gồm Distrikt Galizien, đã được đích thân Himmler ra lệnh và đặt thời hạn ban đầu là ngày 31 tháng 12 năm 1942.[58]

Giai đoạn hai: Trục xuất người đến các trại hành quyết[sửa | sửa mã nguồn]

Các trại hành quyết / trại tử thần của Đức Quốc xã được đánh dấu bằng những chiếc đầu lâu đen trắng. Lãnh thổ Chính phủ chung: trung tâm, Distrikt Galizien: phía dưới – bên phải. Trại tử thần tại Auschwitz: phía dưới bên trái (ở Provinz Oberschlesien), đường biên giới Đức Quốc xã-Liên Xô màu đỏ

Khi Wehrmacht xâm lược Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, khu vực của Tổng Chính phủ được mở rộng bởi sự bao gồm các khu vực đã bị Liên Xô sáp nhập kể từ cuộc xâm lược năm 1939.[59] Các vụ giết người Do Thái từ Łódź Ghetto ở quận Warthegau bắt đầu vào đầu tháng 12 năm 1941 với việc sử dụng xe chở xăng [đã được Heydrich chấp thuận] tại trại tiêu diệt Kulmhof. Chiêu bài lừa đảo của " Tái định cư ở phía Đông" do các Ủy viên SS tổ chức,[60] cũng đã được thử nghiệm tại Chełmno. Vào thời điểm Giải pháp cuối cùng trên toàn châu Âu được đưa ra hai tháng sau đó, RSHA của Heydrich đã xác nhận hiệu quả của việc hành quyết hàng loạt mang tính công nghiệp bằng khói thải và sức mạnh của sự lừa dối.[61]

Công việc xây dựng trung tâm giết người đầu tiên tại Bełżec ở Ba Lan bị chiếm đóng bắt đầu vào tháng 10 năm 1941, ba tháng trước Hội nghị Wannsee. Cơ sở mới đã hoạt động vào tháng 3 năm sau.[62] Đến giữa năm 1942, hai trại tử thần khác đã được xây dựng trên đất Ba Lan: Sobibór hoạt động vào tháng 5 năm 1942, và Treblinka hoạt động vào tháng 7.[63] Từ tháng 7 năm 1942, vụ giết người hàng loạt đối với người Ba Lan và người Do Thái nước ngoài đã diễn ra tại Treblinka như một phần của Chiến dịch Reinhard, giai đoạn chết chóc nhất của Giải pháp cuối cùng. Nhiều người Do Thái bị giết tại Treblinka hơn bất kỳ trại tiêu diệt nào khác của Đức Quốc xã ngoài Auschwitz.[64] Vào thời điểm các vụ giết người hàng loạt trong Chiến dịch Reinhard kết thúc vào năm 1943, khoảng hai triệu người Do Thái ở Ba Lan do Đức chiếm đóng đã bị sát hại.[53] Tổng số người thiệt mạng vào năm 1942 ở Lublin / Majdanek, Bełżec, SobibórTreblinka là 1.274.166 người theo ước tính của Đức, không tính Auschwitz II BirkenauKulmhof.[65] Ban đầu thi thể của họ được chôn trong những ngôi mộ tập thể.[66] Cả Treblinka và Bełżec đều được trang bị máy xúc bánh xích mạnh mẽ từ các công trường xây dựng của Ba Lan ở vùng lân cận, có khả năng thực hiện hầu hết các nhiệm vụ đào đất mà không làm gián đoạn lớp bề mặt.[67] Mặc dù các phương pháp hành quyết khác, chẳng hạn như chất độc cyanic Zyklon B, đã được sử dụng tại các trung tâm giết người khác của Đức Quốc xã như Auschwitz, trại Aktion Reinhard sử dụng khí thải gây chết người từ động cơ xe tăng của Liên Xô mà Đức thu thập được.[68]

Holocaust bằng đạn (trái ngược với Holocaust bằng hơi ngạt) [69] đã diễn ra trên lãnh thổ của Ba Lan bị chiếm đóng cùng với các cuộc nổi dậy ở khu ghetto, bất kể hạn ngạch của các trại tử thần. Trong hai tuần của tháng 7 năm 1942, cuộc nổi dậy ở Słonim Ghetto, bị dập tắt với sự giúp đỡ của Schutzmannschaft người Latvia, Litva và Ukraina, đã cướp đi sinh mạng của 8.000–13.000 người Do Thái.[70] Vụ xả súng hàng loạt lớn thứ hai (tính đến thời điểm đó) diễn ra vào cuối tháng 10 năm 1942 khi quân nổi dậy bị đàn áp ở Pinsk Ghetto; hơn 26.000 đàn ông, phụ nữ và trẻ em đã bị bắn với sự hỗ trợ của Cảnh sát phụ trợ Belarus trước khi khu ổ chuột đóng cửa.[71] Trong cuộc trấn áp Warsaw Ghetto Uprising (cuộc nổi dậy đơn lẻ lớn nhất của người Do Thái trong Thế chiến II), 13.000 người Do Thái đã bị giết khi hành động trước tháng 5 năm 1943.[72] Nhiều cuộc nổi dậy khác đã bị dập tắt mà không ảnh hưởng đến các hành động trục xuất mà Đức Quốc xã đã lên kế hoạch trước.[73]

Khoảng 2/3 tổng số nạn nhân của Giải pháp cuối cùng đã bị giết trước tháng 2 năm 1943,[74] bao gồm giai đoạn chính của chương trình tiêu diệt ở phương Tây do Eichmann phát động vào ngày 11 tháng 6 năm 1942 từ Berlin.[75] Các chuyến tàu Holocaust do Deutsche Reichsbahn điều hành và một số hệ thống đường sắt quốc gia khác đã đưa những người Do Thái bị bắt giam từ tận Bỉ, Bulgaria, Pháp, Hy Lạp, Hungary, Ý, Moravia, Hà Lan, Romania, Slovakia và thậm chí là Scandinavia.[76][77] Việc hỏa táng các thi thể được khai quật để tiêu hủy bất kỳ bằng chứng nào còn sót lại bắt đầu vào đầu mùa xuân và tiếp tục trong suốt mùa hè.[66] Chương trình bí mật gần như đã hoàn thành nhằm sát hại tất cả những người bị trục xuất đã được Heinrich Himmler đề cập rõ ràng trong các bài phát biểu tại Posen trước ban lãnh đạo Đảng Quốc xã vào ngày 4 tháng 10 và trong một hội nghị ở Posen (Poznan) ngày 6 tháng 10 năm 1943 tại Ba Lan bị chiếm đóng. Himmler giải thích lý do tại sao giới lãnh đạo Đức Quốc xã thấy cần phải giết phụ nữ và trẻ em Do Thái cùng với đàn ông Do Thái. Các nhà hoạt động tập hợp được cho biết rằng chính sách của nhà nước Quốc xã là "tiêu diệt người Do Thái" như vậy.[78]

Vào ngày 19 tháng 10 năm 1943, năm ngày sau cuộc nổi dậy của tù nhân ở Sobibór, Chiến dịch Reinhard đã bị Odilo Globocnik thay mặt cho Himmler chấm dứt. Các trại chịu trách nhiệm về việc giết hại gần 2.700.000 người Do Thái đã bị đóng cửa sau đó. Các trại hành quyết Bełżec, Sobibór và Treblinka đã được tháo dỡ và cày xới lại trước mùa xuân.[79] Tiếp theo chiến dịch này là cuộc thảm sát người Do Thái lớn nhất của Đức trong toàn bộ cuộc chiến được thực hiện vào ngày 3 tháng 11 năm 1943; với khoảng 43.000 tù nhân bị bắn từng người một tại ba địa điểm gần nhau do Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 thực hiện cùng với những người Trawniki đến từ Ukraine.[30] Chỉ riêng trại Auschwitz đã đủ khả năng đáp ứng nhu cầu giết người còn sót lại của Đức Quốc xã.[66]

Auschwitz II Birkenau[sửa | sửa mã nguồn]

Không giống như các trại hành quyết Belzec, Sobibor, Treblinka và Lublin-Majdanek,[80] được xây dựng trong lãnh thổ của Chính phủ bị chiếm đóng, nơi tập trung đông người Do Thái nhất,[81] trung tâm hành quyết tại tiểu trại Birkenau ở Auschwitz hoạt động ở các khu vực Ba Lan bị Đức Quốc xã sáp nhập một cách trực tiếp. Các phòng hơi ngạt mới tại khu vực I được hoàn thành vào khoảng tháng 3 năm 1942 khi Giải pháp cuối cùng chính thức được đưa ra tại Belzec. Cho đến giữa tháng 6 năm 20.000 người Do Thái Silesia đã bị giết ở Auschwitz bằng cách sử dụng Zyklon B. Vào tháng 7 năm 1942, khu vực II đi vào hoạt động. Vào tháng 8, 10.000–13.000 người Do Thái Ba Lan khác từ Silesia đã bị giết tại đây, [82] cùng với 16.000 người Do Thái Pháp tuyên bố là 'vô quốc tịch',[83] và 7.700 người Do Thái từ Slovakia.[82]

'Cổng Tử thần' khét tiếng tại Auschwitz II dành cho các chuyến tàu chở hàng đến được xây bằng gạch và vữa xi măng vào năm 1943, và phần phụ trên đường ray đã được bổ sung.[84] Cho đến giữa tháng 8, có 45.000 người Do Thái Thessaloniki đã bị giết tại đây chỉ trong vòng sáu tháng, [83] trong đó có hơn 30.000 người Do Thái từ Sosnowiec (Sosnowitz) và Bendzin Ghettos.[85] Mùa xuân năm 1944 đánh dấu sự khởi đầu của giai đoạn cuối cùng của Giải pháp cuối cùng tại Birkenau. Các đường dốc và vách ngăn lớn mới đã được xây dựng, và hai thang máy chở hàng được lắp đặt bên trong các lò đốt xác II và III để di chuyển các thi thể nhanh hơn. Quy mô của lực lượng Sonderkommando tăng gần gấp 4 lần để chuẩn bị cho Chiến dịch đặc biệt Hungary (Sonderaktion Ungarn). Vào tháng 5 năm 1944, Auschwitz-Birkenau trở thành địa điểm của một trong hai hoạt động giết người hàng loạt lớn nhất trong lịch sử hiện đại, sau khi Großaktion Warschau trục xuất các tù nhân Warsaw Ghetto đến Treblinka vào năm 1942. Người ta ước tính rằng cho đến tháng 7 năm 1944 có khoảng 320.000 người Do Thái Hungary bị giết bằng hơi ngạt tại Birkenau trong vòng chưa đầy tám tuần.[84] Toàn bộ hoạt động đã được SS chụp ảnh.[86] Tổng cộng, từ tháng 4 đến tháng 11 năm 1944, Auschwitz II đã tiếp nhận hơn 585.000 người Do Thái từ hơn chục khu vực xa xôi như Hy Lạp, Ý và Pháp, bao gồm 426.000 người Do Thái từ Hungary, 67.000 người Łódź, 25.000 người từ Theresienstadt, và 23.000 người Do Thái cuối cùng từ Chính phủ chung.[87] Trại Auschwitz được Hồng quân giải phóng vào ngày 27 tháng 1 năm 1945, khi việc giết người bằng hơi ngạt đã được ngừng lại.[88]

Tranh cãi[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Browning i, Christopher (2007). The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 – March 1942. U of Nebraska Press. “In a brief two years between the autumn of 1939 and the autumn of 1941, Nazi Jewish policy escalated rapidly from the pre-war policy of forced emigration to the Final Solution as it is now understood—the systematic attempt to murder every last Jew within the German grasp”. 
  2. ^ “Wannsee Conference and the Final Solution”. United States Holocaust Memorial Museum. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2015. 
  3. ^ David S. Wyman; Charles H. Rosenzveig (1996). The World Reacts to the Holocaust. JHU Press. tr. 99. ISBN 0801849691. 
  4. ^ "Final Solution": Overview”. United States Holocaust Memorial Museum. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2015. 
  5. ^ a ă Browning (2004), tr. 424.
  6. ^ a ă Browning (2004), tr. 213.
  7. ^ a ă Browning, Christopher R. (1995). The Path to Genocide: Essays on Launching the Final Solution. Cambridge University Press. tr. 18–19, 127–128. ISBN 978-0-521-55878-5 – qua Google Books. 
  8. ^ Niewyk & Nicosia 2000, tr. 76.
  9. ^ a ă Hilberg (1985), tr. 273.
  10. ^ Holocaust Encyclopedia. 'Final Solution': Overview”. United States Holocaust Memorial Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2016. 
  11. ^ a ă â b Roseman (2002).
  12. ^ Herf 2005, tr. 54.
  13. ^ Herf 2005, tr. 56.
  14. ^ a ă Roseman (2002), tr. 11–2.
  15. ^ a ă Browning (2004), (2007 ed.: pp. 179, 181–2). "The Gypsy question".
  16. ^ a ă Ian Hancock (2010). Jonathan C. Friedman, biên tập. The Routledge History of the Holocaust. Taylor & Francis. tr. 378. ISBN 978-1136870606.  Also in: David M. Crowe; John Kolsti; Ian Hancock (2016). The Gypsies of Eastern Europe. Routledge. tr. 16. ISBN 978-1315490243. 
  17. ^ Lukas, Richard (1989). Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust. University Press of Kentucky. tr. 5, 13, 111, 201. ISBN 0813116929. Nazi terror.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-access= (trợ giúp); also in Lukas, Richard (2012) [1986]. The Forgotten Holocaust: Poles Under Nazi Occupation 1939-1944. New York: University of Kentucky Press/Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0901-6. 
  18. ^ Holocaust Encyclopedia. “German Invasion of Poland: Jewish Refugees, 1939”. Washington, DC: United States Holocaust Memorial Museum. 
  19. ^ Grenke, Arthur (2005). God, Greed, and Genocide: The Holocaust Through the Centuries. New Academia Publishing. tr. 92. ISBN 097670420X. 
  20. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k Browning (2004).
  21. ^ a ă Hilberg (1985).
  22. ^ Browning, Christopher R. (1 tháng 5 năm 2007). The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939-March 1942 (bằng tiếng Anh). University of Nebraska Press. tr. 315. ISBN 9780803203921. 
  23. ^ Göring, Hermann (31 tháng 7 năm 1941). “Authorization letter of Hermann Göring to Heydrich, 31 July 1941” (PDF). House of the Wannsee Conference. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014. 
  24. ^ a ă Longerich (2012).
  25. ^ a ă Feig, Konnilyn G. (1981). Hitler's death camps: the sanity of madness. Holmes & Meier. tr. 12–13. ISBN 0841906769. Hitler exterminated the Jews of Europe. But he did not do so alone. The task was so enormous, complex, time-consuming, and mentally and economically demanding that it took the best efforts of millions of Germans. 
  26. ^ “Wannsee Conference and the Final Solution”. United States Holocaust Memorial Museum. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2015. 
  27. ^ Cesarani (2005).
  28. ^ “Protocol of Conference on the final solution (Endlösung) of the Jewish question” (PDF). House of the Wannsee Conference. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014. 
  29. ^ a ă “Combating Holocaust Denial: Evidence of the Holocaust Presented at Nuremberg”. United States Holocaust Memorial Museum. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2013. 
  30. ^ a ă â b Browning (1998).
  31. ^ a ă â Kay, Alex J. (2016). The Making of an SS Killer. Cambridge University Press. tr. 57–62, 72. ISBN 978-1107146341. The Vileyka massacres by Einsatzkommando 9 at the end of July marked the transition to genocide.[p.60] Entire Jewish population of town, at least 450 Jewish men, women and children, were killed.[p.72] 
  32. ^ a ă â b c Yad Vashem (2016). “Goering orders Heydrich to prepare the plan for the Final Solution of the Jewish Problem”. The Holocaust Timeline 1940–1945. The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. 
  33. ^ Laqueur & Baumel (2001).
  34. ^ a ă Yahil, Leni (1991). The Holocaust: The Fate of European Jewry, 1932–1945. Oxford University Press. tr. 270. ISBN 0195045238. 
  35. ^ a ă Bauer, Yehuda (2000). Rethinking the Holocaust. Yale University Press. tr. 5. ISBN 0300093004. 
  36. ^ Markiewicz, Marcin. “Bezirk Białystok (in) Represje hitlerowskie wobec wsi białostockiej” [Bezirk Białystok (in) Nazi repressions against the Białystok countryside]. Komentarze Historyczne. Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Biuro Edukacji Publicznej IPN). Nr 35-36 (12/2003-1/2004). 68/96 in PDF. ISSN 1641-9561. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2016 – qua direct download 873 KB from the Internet Archive.  Also in: Roseman, Mark (2002). The Villa, the Lake, the Meeting: Wannsee and the Final Solution. Penguin Press. tr. 111. ISBN 071399570X. During the Wannsee meeting, the number of Jews in Białystok (i. e., in Bezirk Bialystok) – subject to Final Solution – was estimated by Heydrich at 400,000. In Lithuania: 34,000. In Latvia: 3,500. In White Russia (excluding Bialystok): 446,484, and in USSR: 5,000,000. Estonia was listed in the minutes as being already Judenfrei (see Wannsee Protocol, Nuremberg). 
  37. ^ a ă “Białystok – History”. Virtual Shtetl Museum of the History of Polish Jews. tr. 6, paragraph #3. According to records, about 5,000 Jews died at that time.[7.2] See: Browning (1998), tr. 12 – Weis and his officers subsequently submitted a false report of the events to [General] Pfugbeil... 2,000 to 2,200 Jews had been killed.[8]. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2013 – qua Internet Archive. 
  38. ^ Boneh, Nachum. “The Holocaust and the Destruction of the Jews of Pinsk (ngày 4 tháng 7 năm 1941 – ngày 23 tháng 12 năm 1942)”. The Book of Pinsk. Chapter 3: The Oppressors in Action. The Jewish Community of Pinsk. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  39. ^ “Pińsk”. Elektroniczna Encyklopedia Żydowska. Virtual Shtetl. Translation: המאמר לא זמין בשפה זו, נכון לעכשיו. English version. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016. 
  40. ^ a ă Porat, Dina (2002). “The Holocaust in Lithuania: Some Unique Aspects”. Trong Cesarani, David. The Final Solution: Origins and Implementation. Routledge. tr. 161. ISBN 0-415-15232-1 – qua Google Books. 
  41. ^ Kwiet, Konrad (1998). “Rehearsing for Murder: The Beginning of the Final Solution in Lithuania in June 1941”. Holocaust and Genocide Studies 12 (1): 3–26. doi:10.1093/hgs/12.1.3.  and Chú thích trống (trợ giúp)  Published under the same title, but expanded in Bonnell, Andrew biên tập (1996). Power, Conscience and Opposition: Essays in German History in Honour of John A Moses. New York: Peter Lang. tr. 107–21. 
  42. ^ Zimmerman, Joshua D. (2015). The Polish Underground and the Jews, 1939–1945. Cambridge University Press. tr. 193. ISBN 9781107014268 – qua Google Books. 
  43. ^ Braham, Randolph L. (2000). The Politics of Genocide. Wayne State University Press. tr. 34. ISBN 0814326919. 
  44. ^ Lower, Wendy (2006). Nazi Empire-Building and the Holocaust in Ukraine. Univ of North Carolina Press. tr. 253. ISBN 0807876917. 
  45. ^ Sterling, Eric (2005). Life In The Ghettos During The Holocaust. Syracuse University Press. tr. 127. ISBN 0815608039 – qua Google Books. 
  46. ^ Desbois, Patrick (2009). “Places of Massacres by German Task Forces between 1941 – 1943” (PDF). Germany: TOS Gemeinde Tübingen. 
  47. ^ a ă â Adolf Eichmann; Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi; Miśrad ha-mishpaṭim (1992). The trial of Adolf Eichmann: record of proceedings in the District Court of Jerusalem. Trust for the Publication of the Proceedings of the Eichmann Trial, in co-operation with the Israel State Archives, and Yad Vashem. tr. 522, 93. ISBN 0317058401. Volume 1.  Also in: Timothy Snyder; Ray Brandon (2014). Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928–1953. Oxford University Press. tr. 194. ISBN 978-0199945573. Quoted 15,000 dead at Dnipropetrovsk and 12,000 Jews murdered in Kharkiv. 
  48. ^ Berenbaum, Michael (2002). The Holocaust and History: The Known, the Unknown, the Disputed, and the Reexamined. Indiana University Press. tr. 257. ISBN 0253215293.  Also in: Shmuel Spector; Geoffrey Wigoder (2001). The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: K-Se. NYU Press. tr. 679. ISBN 0814793770. 
  49. ^ Beit Tal (2010). “Zofiówka”. POLIN Museum of the History of Polish Jews. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2016.  Also in: Beit Tal (2014). “Truchenbrod – Lozisht”. The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014. 
  50. ^ a ă Weiss, Jakob (2011). “Introduction”. The Lemberg Mosaic. New York: Alderbrook Press. tr. 397. ISBN 978-0983109105. 
  51. ^ Löw, Andrea (ngày 10 tháng 6 năm 2013). “Stanislawów (now Ivano-Frankivsk)”. United States Holocaust Memorial Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2016. From The USHMM Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945. 
  52. ^ a ă Pohl, Dieter. Hans Krueger and the Murder of the Jews in the Stanislawow Region (Galicia) (PDF). tr. 12–13, 17–18, 21 – qua Yad Vashem.org. It is impossible to determine what Krueger's exact responsibility was in connection with 'Bloody Sunday' [massacre of ngày 12 tháng 10 năm 1941]. It is clear that a massacre of such proportions under German civil administration was virtually unprecedented. 
  53. ^ a ă “Operation Reinhard (Einsatz Reinhard)”. United States Holocaust Memorial Museum. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016. 
  54. ^ Pohl, Dieter (2008). Ray Brandon; Wendy Lower, biên tập. The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization. Indiana University Press. tr. 97. ISBN 978-0253001597. 
  55. ^ Eikel, Markus (2013). “The local administration under German occupation in central and eastern Ukraine, 1941–1944” (PDF). The Holocaust in Ukraine: New Sources and Perspectives. Center for Advanced Holocaust Studies, United States Holocaust Memorial Museum. Pages 110–122 in PDF. Ukraine differs from other parts of the Nazi-occupied Soviet Union, whereas the local administrators have formed the Hilfsverwaltung in support of extermination policies in 1941 and 1942, and in providing assistance for the deportations to camps in Germany mainly in 1942 and 1943. 
  56. ^ Wendel, Marcus (ngày 9 tháng 6 năm 2013). “Schutzmannschaft Bataillone”. Axis History Books. Internet Archive, ngày 6 tháng 1 năm 1914 capture. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2014. 
  57. ^ Statiev, Alexander (2010). The Soviet Counterinsurgency in the Western Borderlands. Cambridge University Press. tr. 69. ISBN 978-0521768337. 
  58. ^ Lower, Wendy (2011). The Diary of Samuel Golfard and the Holocaust in Galicia. Rowman Altamira. tr. 17, 154. ISBN 978-0759120785. 
  59. ^ Piotr Eberhardt; Jan Owsinski (2003). Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis. M.E. Sharpe. tr. 216–. ISBN 9780765606655. 
  60. ^ Gutman, Israel (1994). Resistance: The Warsaw Ghetto Uprising. Houghton Mifflin. tr. 119. ISBN 0395901308. 
  61. ^ Beer, Mathias (2015). “The Development of the Gas-Van in the Murdering of the Jews”. The Final Solution. Jewish Virtual Library. "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden", Miszelle. Vierteljahrshefte fuer Zeitgeschichte, 37 (3), pp. 403–417. Translated from the German. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2016. 
  62. ^ National Bełżec Museum. “Historia Niemieckiego Obozu Zagłady w Bełżcu” [History of the Belzec extermination camp] (bằng tiếng Polish). Muzeum-Miejsce Pamięci w Bełżcu. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016. 
  63. ^ McVay, Kenneth (1984). “The Construction of the Treblinka Extermination Camp”. Yad Vashem Studies, XVI. Jewish Virtual Library.org. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2013. 
  64. ^ Berenbaum, Michael (2016). “Treblinka”. Encyclopædia Britannica. Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc. 
  65. ^ Walter Laqueur; Judith Tydor Baumel (2001). The Holocaust Encyclopedia. Yale University Press. tr. 178. ISBN 0300138113. 
  66. ^ a ă â Arad (1987).
  67. ^ “Belzec”. The Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016. 
  68. ^ Carol Rittner, Roth, K. (2004). Pope Pius XII and the Holocaust. Continuum International Publishing Group. tr. 2. ISBN 978-0-8264-7566-4. 
  69. ^ National Geographic Channel (2013). The Holocaust by bullets. NGC Europe Limited. 
  70. ^ Longerich (2010), tr. 198, 238, 347. See also Lawrence Bush (ngày 28 tháng 6 năm 2010). “June 29: The Slonim Massacres”. Jewish Currents. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2017. 
  71. ^ Berkhoff, Karel C. Ray Brandon; Wendy Lower, biên tập. The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization. Indiana University Press. tr. 290.  Also in: Barbara N. Łopieńska; Ryszard Kapuściński (ngày 13 tháng 7 năm 2003). “Człowiek z bagna” [A man from the marshes]. Interview. Przekrój nr 28/3029. Reprint: Ryszard Kapuściński.info.  Further info: Virtual Shtetl. “Glossary of 2,077 Jewish towns in Poland”. POLIN Museum of the History of Polish Jews. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2016.  Gedeon. “Getta Żydowskie”.  Michael Peters. “Ghetto List”. Deathcamps.org. 
  72. ^ “Stroop Report”. Jewish Virtual Library. Tháng 5 năm 1943. 
  73. ^ The Holocaust Encyclopedia (2013). “Resistance in Ghettos”. Jewish Uprisings in Ghettos and Camps, 1941–1944. United States Holocaust Memorial Museum. Notable examples include the Łuck Ghetto uprising quelled on ngày 12 tháng 12 năm 1942 with the help of the Ukrainian Auxiliary Police, see: Yad Vashem, Łuck, December 1942 trên YouTube; testimony of Shmuel Shilo. The forgotten December. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp) The Łachwa Ghetto uprising was suppressed on ngày 3 tháng 9 năm 1942, the Częstochowa Ghetto uprising on ngày 30 tháng 6 năm 1943, the Sosnowiec Ghetto uprising on ngày 3 tháng 8 năm 1943, and the Białystok Ghetto uprising on ngày 17 tháng 8 năm 1943. 
  74. ^ Paula Lerner (2007). “Statistical Report on the "Final Solution", known as the Korherr Report of ngày 23 tháng 3 năm 1943” (PDF). Die Endlösung by Gerald Reitlinger (German History in Documents and Images, GHDI). 7. Nazi Germany, 1933–1945. 
  75. ^ Leni Yahil (1991). The Holocaust: The Fate of European Jewry, 1932–1945. Oxford University Press. tr. 389. ISBN 0195045238. 
  76. ^ Ronald J. Berger (2002). Fathoming the Holocaust: A Social Problems Approach. Transaction Publishers. tr. 57–8. ISBN 0202366111. Bureaucrats in the Reichsbahn performed important functions that facilitated the movement of trains. They constructed and published timetables, collected fares, and allocated cars and locomotives. In sending Jews to their death, they did not deviate much from the routine procedures they used to process ordinary train traffic. 
  77. ^ Hecht, Ben; Messner, Julian (ngày 31 tháng 12 năm 1969). “Holocaust: The Trains”. Aish.com Holocaust Studies. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. 
  78. ^ Letter written by Albert Speer who attended Posen Conference.Connolly, Kate (ngày 13 tháng 3 năm 2007). “Letter proves Speer knew of Holocaust plan”. The Guardian (London). Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014. 
  79. ^ Feig, Konnilyn G. (1981). Hitler's death camps: the sanity of madness. Holmes & Meier Publishers. tr. 30. ISBN 0841906750 – qua Remember.org book excerpt in full screen. On ngày 4 tháng 11 năm 1943, Globocnik wrote to Himmler from Trieste: "I have, on Oct. 19, 1943, completed Action Reinhard, and closed all the camps." He asked for special medals for his men in recognition of their "specially difficult task". Himmler responded warmly to 'Globos' on ngày 30 tháng 11 năm 1943, thanking him for carrying out Operation Reinhard.  Also in: Holocaust Encyclopedia. "Final Solution": Overview”. Washington, DC: United States Holocaust Memorial Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2013. 
  80. ^ Peter Witte; Stephen Tyas (2001). “A New Document on the Deportation and Murder of Jews during "Einsatz Reinhardt" 1942” (PDF). Holocaust and Genocide Studies 15 (3): 468–86. doi:10.1093/hgs/15.3.468.  See also: Oxford Journals (2002). “Abstract of article”. Oxford University Press. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2002. 
  81. ^ Alfred Katz (1970). The Establishment of Ghettos in [occupied] Poland. Poland's Ghettos at War (Twayne Publishers, New York: Ardent Media). tr. 35. OCLC 141597. 
  82. ^ a ă Browning (2004), (2007 ed.: p. 544).
  83. ^ a ă Longerich (2010), tr. 344, 360, 380, 391.
  84. ^ a ă Andrew Rawson (2015). Auschwitz: The Nazi Solution. Pen and Sword. tr. 69, 87, 123. ISBN 978-1473855410. While the numbers considerably reduced through June and July [1944], nearly 440,000 Hungarian Jews were transported to Auschwitz in less than eight weeks; 320,000 were murdered. — Rawson, 144.  Also in: S.J.; Carmelo Lisciotto (2007). “The Destruction of the Jews of Hungary”. H.E.A.R.T. Of the 381,600 Jews who left Hungary between ngày 15 tháng 5 năm 1944 and ngày 30 tháng 6 năm 1944 it is probable that 200,000 – 240,000 were gassed or shot on 46 working days. 
  85. ^ Longerich (2010).
  86. ^ Hellman, Peter; Meier, Lili; Klarsfeld, Serge (1981). The Auschwitz Album. New York; Toronto: Random House. ISBN 0-394-51932-9. 
  87. ^ Gutman, Israel; Berenbaum, Michael; United States Holocaust Memorial Museum (1998). Anatomy of the Auschwitz Death Camp. Indiana University Press. tr. 89. ISBN 025320884X. 
  88. ^ Yahil (1991).

Sách tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  • Baumslag, Naomi. Murderous Medicine — Nazi Doctors, Human Experimentation, and Typhus, Praeger Publishers, (an imprint of Greenwood Publishing Group, Inc.), 2005. ISBN 0-275-98312-9
  • Breitman, Richard, The Architect of Genocide: Himmler and The Final Solution, Alfred A. Knopf Inc., New York, 1991. ISBN 0-394-56841-9
  • Browning, Christopher R. (with contributions by Jürgen Matthäus) The Origins of the Final Solution, William Heinemann, London, 2004. ISBN 0-434-01227-0
  • Dawidowicz, Lucy. The War Against the Jews, 1975, Holt, Rinehart and Winston, ISBN 003013661X.
  • Gerald Fleming, Hitler and the Final Solution, University of California Press, Berkeley, 1984.
  • Gerlach, Christian. The Wannsee Conference, the Fate of German Jews, and Hitler's decision in principle to exterminate all European Jews, The Journal of Modern History. Chicago: December 1998.Vol.70, Iss. 4; pg. 759, 54 pgs.
  • Hilberg, Raul (1985). The Destruction of the European Jews. New York: Holmes and Meier. ISBN 0-8419-0832-X. 
  • Longerich, Peter (2010). Holocaust: The Nazi Persecution and Murder of the Jews. Oxford: University Press. ISBN 978-0-19-280436-5. 
  • Longerich, Peter. The Unwritten Order — Hitler's Role in The Final Solution, Tempus Publishing Limited, Stroud, 2003.
  • Roseman, Mark (2002). The Villa, The Lake, The Meeting: Wannsee and the Final Solution. Allen Lane. ISBN 0-713-99570-X. 
  • Schultheis, Herbert / Wahler, Isaac E.: Bilder und Akten der Gestapo Wuerzburg ueber die Judendeportationen 1941–1943. Bad Neustadt a. d. Saale 1988. ISBN 978-3-9800482-7-9 (German-English Edition)

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]