Giro d'Italia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Giro d'Italia (có nghĩa là Vòng nước Ý trong tiếng Ý), còn được gọi là Giải đua xe đạp vòng quanh nước Ý, được xem như là giải đua xe đạp quan trọng thứ nhì của thế giới, sau Tour de France và trước Vuelta a España. Giải này thuộc về UCI ProTour vừa được đưa ra trong năm 2005, một trong những loạt đua xe đạp quan trọng nhất trong một năm.

Từ năm 1909 Giro d'Italia được tổ chức hằng năm – ngoại trừ thời gian của Chiến tranh thế giới thứ nhấtChiến tranh thế giới thứ hai – trong thời gian 3 tuần của tháng 5 với tuyến đường đua thay đổi dẫn qua nước Ý và các nước lân cận.

Cuộc đua bao giờ cũng bao gồm các chặng đường bằng phẳng được các tay đua nước rút ưa chuộng, các chặng "khó trung bình" thích hợp cho các nhóm thích vượt lên trước và các chặng đua trên núi cao, nơi quyết định cuộc đua. Ngoài ra còn đua tính thời gian cá nhân hai lần.

Người đang dẫn đầu kết quả tổng cuộc cá nhân mang chiếc áo Maglia Rosa, tương tự như áo vàng của Tour de France. Màu này là dựa vào màu giấy hồng nhạt của tờ báo Gazzetta dello Sport tổ chức giải này.

Kỷ lục 5 lần thắng giải đang do 3 tay đua nắm giữ: hai người Ý Alfredo BindaFausto Coppi thắng trong thời gian từ 1925 đến 1933 và từ 1940 đến 1953 và "kẻ ăn thịt người", người Bỉ Eddy Merckx, đã đoạt các chiến thắng của ông trong khoảng thời gian từ 1968 cho đến 1974.

Mario Cipollini là người đoạt giải từng chặng nhiều nhất, trong năm 2003 ông đã ăn mừng thành công thứ 42 của mình tính từ năm 1989, và vì vậy đã phá kỷ lục lâu đời của Alfredo Binda (41 lần về nhất một chặng đua). Với 9 lần chiến thắng chỉ trong một Giro duy nhất, Alessandro Petacchi hiện đang giữ kỷ lục sau chiến tranh.

Những cua rơ vô địch Giro d'Italia (đoạt áo hồng)[sửa | sửa mã nguồn]

Key
dagger Cua rơ cũng chiến thắng giải điểm số trong cùng năm
* Cua rơ cũng chiến thắng giải leo núi trong cùng năm
# Cua rơ cũng chiến thắng giải tay đua trẻ trong cùng năm
double-dagger Cua rơ cũng chiến thắng giải điểm số và giải leo núi trong cùng năm
Danh sách các nhà vô địch Giro d'Italia theo năm
Năm Quốc tịch Cua rơ Đội Tổng quãng đường Tổng thời gian/Tổng điểm Khoảng cách với người thứ hai Số chiến thắng chặng
1909  Ý Ganna, LuigiLuigi Ganna Bản mẫu:Cycling data Atala 2.445 km (1.519 mi) 25 2 3
1910  Ý Galetti, CarloCarlo Galetti Bản mẫu:Cycling data Atala 2.984 km (1.854 mi) 28 18 2
1911  Ý Galetti, CarloCarlo Galetti Bản mẫu:Cycling data Bianchi 3.526 km (2.191 mi) 50 8 3
1912  Ý &
Bản mẫu:Cycling data Atala 2.443 km (1.518 mi) 33 10 1
1913  Ý Oriani, CarloCarlo Oriani Bản mẫu:Cycling data Maino 2.932 km (1.822 mi) 37 6 0
1914  Ý Calzolari, AlfonsoAlfonso Calzolari Bản mẫu:Cycling data Stucchi 3.162 km (1.965 mi) 135h 17' 56" + 1h 57' 26" 1
1915 &
Không tổ chức do Chiến tranh thế giới thứ nhất &
&
&
&
&
1916 &
&
&
&
&
&
1917 &
&
&
&
&
&
1918 &
&
&
&
&
&
1919  Ý Girardengo, CostanteCostante Girardengo Bản mẫu:Cycling data Stucchi 2.984 km (1.854 mi) 112h 51' 29" + 51' 56" 7
1920  Ý Belloni, GaetanoGaetano Belloni Bản mẫu:Cycling data Bianchi 2.632 km (1.635 mi) 102h 44' 33" + 32' 24" 3
1921  Ý Brunero, GiovanniGiovanni Brunero Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.107 km (1.931 mi) 120h 24' 39" + 41" 1
1922  Ý Brunero, GiovanniGiovanni Brunero Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.095 km (1.923 mi) 119h 43' 00" + 12' 29" 2
1923  Ý Girardengo, CostanteCostante Girardengo Bản mẫu:Cycling data Maino 3.202 km (1.990 mi) 122h 28' 17" + 37" 8
1924  Ý Enrici, GiuseppeGiuseppe Enrici &
3.613 km (2.245 mi) 143h 43' 37" + 58' 21" 2
1925  Ý Binda, AlfredoAlfredo Binda Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.520 km (2.190 mi) 137h 31' 13" + 4' 58" 1
1926  Ý Brunero, GiovanniGiovanni Brunero Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.430 km (2.130 mi) 137h 55' 59" + 15' 28" 1
1927  Ý Binda, AlfredoAlfredo Binda Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.758 km (2.335 mi) 144h 15' 35" + 27' 24" 12
1928  Ý Binda, AlfredoAlfredo Binda Bản mẫu:Cycling data Wolsit 3.044 km (1.891 mi) 114h 15' 19" + 18' 13" 6
1929  Ý Binda, AlfredoAlfredo Binda Bản mẫu:Cycling data Legnano 2.920 km (1.810 mi) 107h 18' 24" + 3' 44" 8
1930  Ý Marchisio, LuigiLuigi Marchisio Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.095 km (1.923 mi) 115h 11' 55" + 52" 2
1931  Ý Camusso, FrancescoFrancesco Camusso Bản mẫu:Cycling data Gloria 3.012 km (1.872 mi) 102h 40' 46" + 2' 47" 2
1932  Ý Pesenti, AntonioAntonio Pesenti Bản mẫu:Cycling data Wolsit 3.235 km (2.010 mi) 105h 42' 41" + 11' 09" 1
1933  Ý Binda, AlfredoAlfredo Binda* Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.343 km (2.077 mi) 111h 01' 52" + 12' 34" 6
1934  Ý Guerra, LearcoLearco Guerra Bản mẫu:Cycling data Maino 3.706 km (2.303 mi) 121h 17' 17" + 51" 10
1935  Ý Bergamaschi, VascoVasco Bergamaschi Bản mẫu:Cycling data Maino 3.577 km (2.223 mi) 113h 22' 46" + 3' 07" 2
1936  Ý Bartali, GinoGino Bartali* Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.766 km (2.340 mi) 120h 12' 30" + 2' 36" 3
1937  Ý Bartali, GinoGino Bartali* Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.840 km (2.390 mi) 122h 25' 40" + 8' 18" 4
1938  Ý Valetti, GiovanniGiovanni Valetti* Bản mẫu:Cycling data Frejus 3.645 km (2.265 mi) 112h 49' 28" + 8' 52" 3
1939  Ý Valetti, GiovanniGiovanni Valetti Bản mẫu:Cycling data Frejus 3.011 km (1.871 mi) 88h 02' 00" + 2' 59" 3
1940  Ý Coppi, FaustoFausto Coppi Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.574 km (2.221 mi) 107h 31' 10" + 2' 40" 1
1941 &
Không tổ chức do Chiến tranh thế giới thứ hai &
&
&
&
&
1942 &
&
&
&
&
&
1943 &
&
&
&
&
&
1944 &
&
&
&
&
&
1945 &
&
&
&
&
&
1946  Ý Bartali, GinoGino Bartali* Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.039 km (1.888 mi) 95h 32' 20" + 47" 0
1947  Ý Coppi, FaustoFausto Coppi Bản mẫu:Cycling data Bianchi 3.843 km (2.388 mi) 115h 55' 07" + 1' 43" 3
1948  Ý Magni, FiorenzoFiorenzo Magni Bản mẫu:Cycling data Willier 4.164 km (2.587 mi) 125h 51' 52" + 11" 3
1949  Ý Coppi, FaustoFausto Coppi* Bản mẫu:Cycling data Bianchi 4.088 km (2.540 mi) 125h 25' 50" + 23' 47" 3
1950  Thụy Sĩ Koblet, HugoHugo Koblet* Bản mẫu:Cycling data Guerra 3.981 km (2.474 mi) 117h 28' 03" + 5' 12" 2
1951  Ý Magni, FiorenzoFiorenzo Magni Bản mẫu:Cycling data Ganna 4.153 km (2.581 mi) 121h 11' 37" + 1' 46" 0
1952  Ý Coppi, FaustoFausto Coppi Bản mẫu:Cycling data Bianchi 3.964 km (2.463 mi) 114h 36' 43" + 9' 18" 3
1953  Ý Coppi, FaustoFausto Coppi Bản mẫu:Cycling data Bianchi 4.035 km (2.507 mi) 118h 37' 26" + 1' 29" 3
1954  Thụy Sĩ Clerici, CarloCarlo Clerici Bản mẫu:Cycling data Guerra 4.337 km (2.695 mi) 129h 13' 07" + 24' 16" 1
1955  Ý Magni, FiorenzoFiorenzo Magni Bản mẫu:Cycling data Nivea 3.861 km (2.399 mi) 108h 56' 13" + 13" 1
1956  Luxembourg Gaul, CharlyCharly Gaul* Bản mẫu:Cycling data Faema 3.523 km (2.189 mi) 101h 39' 49" + 3' 27" 3
1957  Ý Nencini, GastoneGastone Nencini Bản mẫu:Cycling data Chlorodont 3.926 km (2.440 mi) 104h 45' 06" + 19" 2
1958  Ý Baldini, ErcoleErcole Baldini Bản mẫu:Cycling data Legnano 3.341 km (2.076 mi) 92h 09' 30" + 4' 17" 4
1959  Luxembourg Gaul, CharlyCharly Gaul* Bản mẫu:Cycling data EMI 3.657 km (2.272 mi) 101h 50' 54" + 6' 12" 3
1960  Pháp Anquetil, JacquesJacques Anquetil Bản mẫu:Cycling data Helyett 3.481 km (2.163 mi) 94h 03' 54" + 28" 2
1961  Ý Pambianco, ArnaldoArnaldo Pambianco Bản mẫu:Cycling data Fides 4.004 km (2.488 mi) 111h 25' 28" + 3' 45" 0
1962  Ý Balmamion, FrancoFranco Balmamion Bản mẫu:Cycling data Carpano 4.180 km (2.600 mi) 123h 07' 03" + 3' 57" 0
1963  Ý Balmamion, FrancoFranco Balmamion Bản mẫu:Cycling data Carpano 4.063 km (2.525 mi) 116h 50' 16" + 2' 24" 0
1964  Pháp Anquetil, JacquesJacques Anquetil Bản mẫu:Cycling data Saint-Raphaël 4.069 km (2.528 mi) 115h 10' 27" + 1' 22" 1
1965  Ý Adorni, VittorioVittorio Adorni Bản mẫu:Cycling data Salvarani 4.051 km (2.517 mi) 121h 08' 18" + 11' 26" 3
1966  Ý Motta, GianniGianni Mottadagger Bản mẫu:Cycling data Molteni 3.976 km (2.471 mi) 111h 10' 48" + 3' 57" 2
1967  Ý Gimondi, FeliceFelice Gimondi Bản mẫu:Cycling data Salvarani 3.572 km (2.220 mi) 101h 05' 34" + 3' 36" 1
1968  Bỉ Merckx, EddyEddy Merckxdouble-dagger Bản mẫu:Cycling data Faemino 3.917 km (2.434 mi) 108h 42' 27" + 5' 01" 3
1969  Ý Gimondi, FeliceFelice Gimondi Bản mẫu:Cycling data Salvarani 3.851 km (2.393 mi) 128h 04' 27" + 3' 35" 0
1970  Bỉ Merckx, EddyEddy Merckx Bản mẫu:Cycling data Faemino 3.292 km (2.046 mi) 90h 08' 47" + 3' 14" 3
1971  Thụy Điển Pettersson, GöstaGösta Pettersson Bản mẫu:Cycling data Ferretti 3.621 km (2.250 mi) 97h 24' 04" + 2' 32" 0
1972  Bỉ Merckx, EddyEddy Merckx Bản mẫu:Cycling data Molteni 3.725 km (2.315 mi) 103h 04' 04" + 5' 30" 3
1973  Bỉ Merckx, EddyEddy Merckxdagger Bản mẫu:Cycling data Molteni 3.801 km (2.362 mi) 106h 54' 41" + 7' 42" 6
1974  Bỉ Merckx, EddyEddy Merckx Bản mẫu:Cycling data Molteni 4.001 km (2.486 mi) 113h 08' 13" + 12" 2
1975  Ý Bertoglio, FaustoFausto Bertoglio Bản mẫu:Cycling data Jollj 3.933 km (2.444 mi) 111h 31' 24" + 41" 1
1976  Ý Gimondi, FeliceFelice Gimondi Bản mẫu:Cycling data Bianchi 4.161 km (2.586 mi) 119h 58' 16" + 19" 1
1977  Bỉ Pollentier, MichelMichel Pollentier Bản mẫu:Cycling data Flandria 3.884 km (2.413 mi) 107h 27' 16" + 2' 32" 1
1978  Bỉ De Muynck, JohanJohan De Muynck Bản mẫu:Cycling data Bianchi 3.610 km (2.240 mi) 101h 31' 22" + 59" 1
1979  Ý Saronni, GiuseppeGiuseppe Saronnidagger Bản mẫu:Cycling data Scic 3.301 km (2.051 mi) 89h 29' 18" + 2' 09" 3
1980  Pháp Hinault, BernardBernard Hinault Bản mẫu:Cycling data REN 4.025 km (2.501 mi) 112h 08' 20" + 5' 43" 1
1981  Ý Battaglin, GiovanniGiovanni Battaglin Bản mẫu:Cycling data CAR 3.895 km (2.420 mi) 104h 50' 36" + 38" 1
1982  Pháp Hinault, BernardBernard Hinault Bản mẫu:Cycling data REN 4.010 km (2.490 mi) 110h 07' 55" + 2' 35" 4
1983  Ý Saronni, GiuseppeGiuseppe Saronnidagger Bản mẫu:Cycling data DEL 3.916 km (2.433 mi) 100h 45' 30" + 1' 07" 3
1984  Ý Moser, FrancescoFrancesco Moser Bản mẫu:Cycling data GIS 3.808 km (2.366 mi) 98h 32' 20" + 1' 03" 4
1985  Pháp Hinault, BernardBernard Hinault La Vie Claire–Look 3.998 km (2.484 mi) 105h 46' 51" + 1' 08" 1
1986  Ý Visentini, RobertoRoberto Visentini Bản mẫu:Cycling data CAR 3.858 km (2.397 mi) 102h 33' 55" + 1' 02" 1
1987  Ireland Roche, StephenStephen Roche Bản mẫu:Cycling data CAR 3.915 km (2.433 mi) 105h 39' 42" + 3' 40" 2
1988  Hoa Kỳ Hampsten, AndrewAndrew Hampsten* Bản mẫu:Cycling data MOT 3.759 km (2.336 mi) 97h 18' 56" + 1' 43" 2
1989  Pháp Fignon, LaurentLaurent Fignon Bản mẫu:Cycling data SUG 3.623 km (2.251 mi) 93h 30' 16" + 1' 15" 1
1990  Ý Bugno, GianniGianni Bugnodagger Bản mẫu:Cycling data Chateau d'Ax 3.450 km (2.140 mi) 91h 51' 04" + 6' 33" 3
1991  Ý Chioccioli, FrancoFranco Chioccioli Bản mẫu:Cycling data DEL 3.715 km (2.308 mi) 99h 35' 43" + 3' 48" 3
1992 Tây Ban Nha Indurain, MiguelMiguel Indurain Banesto 3.835 km (2.383 mi) 103h 36' 08" + 1' 15" 2
1993 Tây Ban Nha Indurain, MiguelMiguel Indurain Banesto 3.703 km (2.301 mi) 99h 09' 44" + 58" 2
1994  Nga Berzin, EvgeniEvgeni Berzin# Bản mẫu:Cycling data GEW 3.738 km (2.323 mi) 100h 41' 21" + 2' 51" 3
1995  Thụy Sĩ Rominger, TonyTony Romingerdagger Bản mẫu:Cycling data MAP 3.736 km (2.321 mi) 97h 37' 50" + 4' 13" 4
1996  Nga Tonkov, PavelPavel Tonkov Bản mẫu:Cycling data LAM 3.990 km (2.480 mi) 105h 20' 23" + 2' 43" 1
1997  Ý Gotti, IvanIvan Gotti Bản mẫu:Cycling data SAE 3.912 km (2.431 mi) 102h 53' 58" + 1' 27" 1
1998  Ý Pantani, MarcoMarco Pantani* Bản mẫu:Cycling data UNO 3.868 km (2.403 mi) 98h 48' 32" + 1' 43" 2
1999  Ý Gotti, IvanIvan Gotti Bản mẫu:Cycling data POL 3.757 km (2.334 mi) 99h 55' 56" + 3' 35" 0
2000  Ý Garzelli, StefanoStefano Garzelli Bản mẫu:Cycling data UNO 3.707 km (2.303 mi) 98h 30' 14" + 1' 27" 1
2001  Ý Simoni, GilbertoGilberto Simoni Bản mẫu:Cycling data LAM 3.572 km (2.220 mi) 89h 02' 58" + 7' 31" 1
2002  Ý Savoldelli, PaoloPaolo Savoldelli Bản mẫu:Cycling data INA 3.334 km (2.072 mi) 89h 22' 42" + 1' 41" 0
2003  Ý Simoni, GilbertoGilberto Simonidagger Bản mẫu:Cycling data SAE 3.544 km (2.202 mi) 89h 32' 09" + 7' 06" 3
2004  Ý Cunego, DamianoDamiano Cunego Bản mẫu:Cycling data SAE 3.435 km (2.134 mi) 88h 40' 43" + 2' 02" 4
2005  Ý Savoldelli, PaoloPaolo Savoldelli Bản mẫu:Cycling data DSC 3.440 km (2.140 mi) 91h 25' 51" + 28" 1
2006  Ý Basso, IvanIvan Basso Team CSC 3.526 km (2.191 mi) 91h 33' 36" + 9' 18" 3
2007  Ý Di Luca, DaniloDanilo Di Luca Liquigas 3.463 km (2.152 mi) 92h 59' 39" + 1' 55" 2
2008 Tây Ban Nha Contador, AlbertoAlberto Contador Astana 3.420 km (2.130 mi) 89h 56' 49" + 1' 57" 0
2009  Nga Menchov, DenisDenis Menchovdagger Bản mẫu:Cycling data RAB 3.456 km (2.147 mi) 86h 03' 11" + 41" 3
2010  Ý Basso, IvanIvan Basso Liquigas–Doimo 3.485 km (2.165 mi) 87h 44' 01" + 1' 51" 1
2011  Ý Contador, AlbertoAlberto Contador Scarponi, MicheleMichele Scarponidagger[A] Bản mẫu:Cycling data LAM 3.524 km (2.190 mi) 84h 11' 24" + 46" 0
2012  Canada Hesjedal, RyderRyder Hesjedal Bản mẫu:Cycling data GRS 3.503 km (2.177 mi) 91h 39' 02" + 16" 0
2013  Ý Nibali, VincenzoVincenzo Nibali Astana 3.405 km (2.116 mi) 84h 53' 28" + 4' 43" 2
2014  Colombia Quintana, NairoNairo Quintana# Movistar Team 3.445,5 km (2.140,9 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 88h 14' 32" + 2' 58" 2
2015 Tây Ban Nha Contador, AlbertoAlberto Contador Tinkoff–Saxo 3.481,8 km (2.163,5 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 88h 22' 25" + 1' 53" 0
2016  Ý Nibali, VincenzoVincenzo Nibali Astana 3.463,15 km (2.151,90 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 82h 44' 31" +52" 1
2017  Hà Lan Dumoulin, TomTom Dumoulin Đội Sunweb 3.609,1 km (2.242,6 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 90h 44' 54" +31" 2
2018  Anh Froome, ChrisChris Froome* Đội SKy 3.572,4 km (2.219,8 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 89h 02' 39" +46" 2
2019  Ecuador Carapaz, RichardRichard Carapaz Movistar Team 3.546,8 km (2.203,9 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 90h 01' 47" +1' 05" 2
2020  Anh Geoghegan Hart, TaoTao Geoghegan Hart# {{{team name-2020b}}} 3.361,4 km (2.088,7 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 85h 40' 21" +39" 2
2021  Colombia Bernal, EganEgan Bernal# Bản mẫu:Cycling data IGD 3.410,9 km (2.119,4 mi)[chuyển đổi: số không hợp lệ] 86h 17' 28" +1' 29" 2

Vô địch nhiều lần[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến năm 2021, có 22 cua rơ từng vô địch Giro d'Italia hơn một lần.[1]

Cua rơ Số lần vô địch Năm
 Binda, AlfredoAlfredo Binda (ITA) 5 1925, 1927, 1928, 1929, 1933
 Coppi, FaustoFausto Coppi (ITA) 5 1940, 1947, 1949, 1952, 1953
 Merckx, EddyEddy Merckx (BEL) 5 1968, 1970, 1972, 1973, 1974
 Brunero, GiovanniGiovanni Brunero (ITA) 3 1921, 1922, 1926
 Bartali, GinoGino Bartali (ITA) 3 1936, 1937, 1946
 Magni, FiorenzoFiorenzo Magni (ITA) 3 1948, 1951, 1955
 Gimondi, FeliceFelice Gimondi (ITA) 3 1967, 1969, 1976
 Hinault, BernardBernard Hinault (FRA) 3 1980, 1982, 1985
Ý Carlo Galetti 2 1910, 1911
Ý Costante Girardengo 2 1919, 1923
 Valetti, GiovanniGiovanni Valetti (ITA) 2 1938, 1939
 Gaul, CharlyCharly Gaul (LUX) 2 1956, 1959
 Balmamion, FrancoFranco Balmamion (ITA) 2 1962, 1963
 Anquetil, JacquesJacques Anquetil (FRA) 2 1960, 1964
 Saronni, GiuseppeGiuseppe Saronni (ITA) 2 1979, 1983
 Indurain, MiguelMiguel Indurain (ESP) 2 1992, 1993
 Gotti, IvanIvan Gotti (ITA) 2 1997, 1999
 Simoni, GilbertoGilberto Simoni (ITA) 2 2001, 2003
 Savoldelli, PaoloPaolo Savoldelli (ITA) 2 2002, 2005
 Basso, IvanIvan Basso (ITA) 2 2006, 2010
 Contador, AlbertoAlberto Contador (ESP) 2 2008, 2015
 Nibali, VincenzoVincenzo Nibali (ITA) 2 2013, 2016

Thống kê số lần vô địch theo quốc tịch[sửa | sửa mã nguồn]

Đã có các tay đua của 15 quốc gia từng vô địch Giro d'Italia.[1]

Thống kê số lần vô địch Giro d'Italia theo quốc tịch
Quốc tịch Số cua rơ từng vô địch Tổng số lần vô địch
 Ý 41 69
 Bỉ 3 7
 Pháp 3 6
Tây Ban Nha 2 4
 Thụy Sĩ 3 3
 Nga 3 3
 Anh 2 2
 Colombia 2 2
 Luxembourg 1 2
 Thụy Điển 1 1
 Ireland 1 1
 Hoa Kỳ 1 1
 Canada 1 1
 Hà Lan 1 1
 Ecuador 1 1

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b “Giro d'Italia 2009” (PDF). Infostrada sports. 2009. tr. 187. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2011.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]