Guelphs và Ghibellines

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

GuelphsGhibellines (/ˈɡwɛlfs ... ˈɡɪbɪlnz/, còn US: /-lnz, -lɪnz/; tiếng Ý: guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡɡibelˈliːni; -fj e]) là các phe phái ủng hộ Giáo hoàngHoàng đế La Mã thần thánh tại các thành bang của miền trung và miền bắc nước Ý. Trong thế kỷ 12 và 13, sự cạnh tranh giữa hai phe phái này đã hình thành một khía cạnh đặc biệt quan trọng của chính trị nội bộ của nước Ý thời trung cổ. Cuộc đấu tranh giành quyền lực giữa Giáo hoàng và Đế chế La Mã thần thánh đã nảy sinh với Cuộc tranh cãi Bổ nhiệm giáo sĩ, bắt đầu từ năm 1075, và kết thúc với Cuộc chiến sâu bọ vào năm 1122. Sự phân chia giữa Guelphs và Ghibellines ở Ý, được Great Interregnum thúc đẩy và tồn tại cho đến thế kỷ 15.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]

Guelph (thường được đánh vần là Guelf; trong tiếng Ý Guelfo, số nhiều Guelfi) là một dạng tiếng Ý của tên của Nhà Welf, gia đình của công tước xứ Bavaria (bao gồm cả tên của Welf II, Công tước xứ Bavaria, cũng như Henry the Lion). Những người Welf được cho là đã sử dụng cái tên này như một tiếng kêu biểu tình trong Cuộc bao vây Weinsberg năm 1140, trong đó đối thủ Hohenstaufens của Swabia (dẫn đầu bởi Conrad III của Đức) đã sử dụng "Wibellingen", tên của một lâu đài ngày nay được gọi là Waibleen, như tiếng gọi của họ; "Wibellingen" sau đó trở thành Ghibellino trong tiếng Ý.[1]

Những cái tên có khả năng được đưa đến Ý trong triều đại của Frederick Barbarossa. Khi Frederick tiến hành các chiến dịch quân sự ở Ý để mở rộng sức mạnh đế quốc ở đó, những người ủng hộ ông được gọi là Ghibellines (Ghibellini). Liên đoàn Lombard và các đồng minh đang bảo vệ quyền tự do của các xã đô thị chống lại sự xâm lấn của Hoàng đế và được gọi là Guelphs (Guelfi).

Do đó, Ghibellines là đảng của đế quốc, trong khi các Guelph ủng hộ Giáo hoàng. Nói rộng ra, Guelphs có xu hướng xuất thân từ những gia đình hiền lành giàu có, trong khi Ghibellines chủ yếu là những người có sự giàu có dựa vào tài sản nông nghiệp. Các thành phố Guelph có xu hướng ở những khu vực mà Hoàng đế là mối đe dọa đối với lợi ích địa phương hơn là Giáo hoàng, và các thành phố Ghibelline có xu hướng ở những khu vực mà sự mở rộng của các nước Giáo hoàng là mối đe dọa ngay lập tức hơn. Liên đoàn Lombard đã đánh bại Frederick tại Trận Legnano năm 1176. Frederick công nhận quyền tự chủ đầy đủ của các thành phố của Lombard giải đấu dưới danh nghĩa quyền bá chủ.

Sự phân chia này đã phát triển năng động trong chính trị của nước Ý thời trung cổ, và nó tồn tại rất lâu sau khi cuộc đối đầu giữa Hoàng đế và Giáo hoàng chấm dứt. Các thành phố nhỏ hơn có xu hướng là Ghibelline nếu thành phố lớn hơn gần đó là Guelph, khi Cộng hòa Guelph của Florence và Cộng hòa Ghibelline của Siena đối mặt tại Trận Montaperti, 1260. Pisa duy trì lập trường Ghibelline kiên quyết chống lại các đối thủ hung dữ nhất của mình, Cộng hòa Guelph của Genova và Florence. Do đó, việc tuân thủ một trong các bên có thể được thúc đẩy bởi các lý do chính trị địa phương hoặc khu vực. Trong thành phố, lòng trung thành của đảng khác với của guild để guild, Rione để Rione, và một thành phố có thể dễ dàng thay đổi bên sau những biến động nội bộ. Hơn nữa, đôi khi các thành phố Ghibelline theo truyền thống liên minh với Giáo hoàng, trong khi các thành phố Guelph thậm chí còn bị trừng phạt với sự can thiệp.

Những người đương thời không sử dụng thuật ngữ Guelph và Ghibellines nhiều cho đến khoảng năm 1250, và sau đó chỉ ở Tuscany (nơi họ bắt nguồn), với tên gọi "đảng nhà thờ" và "đảng hoàng gia" được ưa thích ở một số khu vực.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^  Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Guelphs and Ghibellines” . Encyclopædia Britannica. 12 (ấn bản 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. tr. 668–669. Chú thích có các tham số trống không rõ: |HIDE_PARAMETER15=, |HIDE_PARAMETER13=, |HIDE_PARAMETER14c=, |HIDE_PARAMETER14=, |HIDE_PARAMETER9=, |HIDE_PARAMETER3=, |HIDE_PARAMETER1=, |HIDE_PARAMETER4=, |HIDE_PARAMETER2=, |HIDE_PARAMETER8=, |HIDE_PARAMETER5=, |HIDE_PARAMETER7=, |HIDE_PARAMETER10=, |separator=, |HIDE_PARAMETER14b=, |HIDE_PARAMETER6=, |HIDE_PARAMETER11=, và |HIDE_PARAMETER12= (trợ giúp)