Hốt lý lặc thai

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Hốt lý lặc thai (tiếng Mông Cổ: ᠻᠦᠷᠦᠯᠳᠠᠶ, Хуралдай, Khuruldai; tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Kurultay)[1] là một hội đồng quân sựchính trị của người Mông Cổ cổ đại và của một vài hãn và thủ lĩnh của các dân tộc Turk. Nguồn gốc của tên gọi là từ "Khur" (có nghĩa là "tụ họp" hoặc "thảo luận"), từ nó, từ "Khural" mang nghĩa "cuộc gặp" chính trị hoặc "hội đồng" chính trị trong tiếng Mông Cổ và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. "Khuraldai" hay "Khuraldaan" có nghĩa là "một cuộc tụ họp", hoặc theo đúng nghĩa đen hơn, "sự kết hợp". Nguồn gốc của từ này cũng tương tự trong tiếng Mông Cổ, "khurim" có nghĩa là "đám cưới" hoặc "hội lễ". Từ này được dùng để nói về các cuộc hội tụ mang tính chất lễ hội trên thảo nguyên, nhưng hiện nay nó được sử dụng chủ yếu để chỉ các đám cưới.

Đế quốc Mông Cổ[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả các Hãn thuộc đế chế Mông Cổ, ví dụ như Thành Cát Tư HãnOa Khoát Đài, đều được chính thức bầu vào Kurultai; hãn của các quốc gia dưới sự thống trị của Mông Cổ, chẳng hạn như Hãn quốc Kim Trướng, đã được bầu bởi một Kurultai mang tính chất địa phương tương tự. Sau khi cuộc bầu cử mới được tiến hành, một thủ tục thăng tiến phức tạp tiếp theo sau đó. Johann Schiltberger, một du khách người Đứcthế kỷ 15, mô tả việc cài đặt một hòn non bộ mới như Khan[2][3]:

Các hoàng tử và anh hùng Nga, những người thường phải chờ đợi ở Sarai để Kurultai bầu một người hãn mới, người sau đó sẽ ban hành lại Jarlig, chắc chắn sẽ thường xuyên chứng kiến ​​những nghi thức khan kutermiak, ngày càng trở nên thường xuyên và vô nghĩa trong thời kỳ giữa thế kỷ 14, thời khó khăn nhất của Hãn quốc Kim Trướng, làm phát sinh từ tiếng Nga "кутерьма" (kuter'ma), có nghĩa là "chạy xung quanh vô nghĩa".[3]

Kurultai là hội đồng bộ lạc và đế quốc được triệu tập để xác định, lập chiến lược và phân tích các chiến dịch quân sự và phân công các cá nhân cho các chức vụ và chức vụ lãnh đạo. Một ví dụ là Thành Cát Tư Hãn đã được tuyên bố là Hãn trong kurultai vào năm 1206. Hầu hết các chiến dịch quân sự lớn lần đầu tiên được lên kế hoạch tại các hội đồng và có một thiểu số và ngày càng ít hơn những người Kurultai tuyệt vời thời chế Mông Cổ dưới các nhà lãnh đạo chính trị và các tướng lãnh.

Tuy nhiên, Kurultai yêu cầu sự hiện diện của các thành viên cao cấp của các bộ tộc tham gia, những người cũng chịu trách nhiệm quân sự. Do đó, cái chết của Oa Khoát Đài và Mông Kha năm 12411259 tương ứng đòi hỏi sự rút lui của các nhà lãnh đạo Mông Cổ (và quân đội) từ ngoại ô ViênVenice (1241) và từ Syria (năm 1259), kết thúc các hoạt động quân sự chống lại ÁoMamluk có thể sẽ tiếp tục.

Cách sử dụng hiện đại[sửa | sửa mã nguồn]

Nhiều người Mông Cổ và Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại sử dụng nó theo nghĩa chính trị hoặc hành chính, như là một từ đồng nghĩa cho quốc hội, hội nghị, cuộc gặp, hội đồng, hội họp, tập hợp. Ví dụ: Thế giới của Qoroltai người Bashkir, Qurultay thứ tư của người Tatarari ở Krym, Kurultai Quốc gia của Kyrgyzstan, Khural Lớn của Nhà nước của Mông Cổ, Khural Nhân dân của Buryatian và Kurultai tổ chức ngày hôm nay ở Hungary, có viết Kurultáj.

Ở Mông Cổ, các dạng sau của từ này vẫn còn được sử dụng ngày nay: khuraldai, khuraldaan và khural. "Ulsin Deed Shuukhiin Khuraldaan" có nghĩa là "phiên họp của Toà án tối cao".

Cũng được đánh vần là: kurultay, qurultay, qurıltai, qorıltay, và qoroltay.

Từ này có một số cách sử dụng hiện đại trong ngôn ngữ Thổ ngữ hiện đại: "Yüksek Öğretim Kurulu", "genel kurul toplantısı", "Kurultay" cũng là một từ được sử dụng rộng rãi trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại có nghĩa là tổng hợp, chẳng hạn như của các tổ chức, ủy ban vv "Kurul" cũng là một động từ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có ý nghĩa để được thành lập.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Kazakh: Құрылтай, Qurıltay; tiếng Tatar: [Корылтай, Qorıltay] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp); tiếng Bashkir: [Ҡоролтай, Qoroltay] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp); tiếng Azerbaijan: Qurultay; tiếng Turkmen: Gurultaý
  2. ^ Commander J. Buchan Telfer, "The Bondage and Travels of Johann Schiltberger". (London, Hakluyt Society, 1879
  3. ^ a ă George Vernadsky, "The Mongols and Russia". (Yale University Press, 1953)[cần số trang]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]