Hồng Châu (diễn viên)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hồng Châu
Hong Chau 2016.jpg
Châu vào năm 2016
Sinh25 tháng 6, 1979 (43 tuổi)
Thái Lan[nb 1]
Tư cách công dân Hoa Kỳ
Trường lớpĐại học Boston
Nghề nghiệpDiễn viên
Năm hoạt động2006–nay
Con cái1

Hồng Châu (sinh ngày 25 tháng 6 năm 1979) là nữ diễn viên điện ảnh người Mỹ gốc Việt[2] được biết đến qua vai Trần Ngọc Lan - một nhà hoạt động chính trị bị cụt chân trong bộ phim khoa học viễn tưởng Downsizing.[3] Vai diễn đã mang lại cho cô đề cử nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có giải Quả Cầu Vàng hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Tờ Variety vào năm 2022 nhận định "Châu rất sung sức trong những năm gần đây" và đã có "một bước ngoặt được hoan nghênh" nhờ màn trình diễn ấn tượng trong Watchmen (2019) và Homecoming (2018–2020).[4]

Giai đoạn đầu sự nghiệp, cô chủ yếu góp mặt ở một số phim truyền hình với tư cách khách mời cho đến khi được giao vai diễn chính thức đầu tiên trong series Treme (2010–2013) và phim điện ảnh Inherent Vice (2014) khi đang ở độ tuổi 30.[5] Sau Downsizing, cô bắt đầu nhận được nhiều lời mời xuất hiện trên màn ảnh hơn với đa dạng vai trò, nổi bật nhất trong đó phải kể đến như American WomanDriveways.

Đến năm 2022, Hồng Châu tiếp tục được giới phê bình đánh giá cao nhờ lối nhập vai linh hoạt qua nhiều dự án điện ảnh chất lượng như Showing Up, The Menu và đặc biệt, cô nhận được phản hồi tích cực nhất với Liz trong The Whale - một nữ y tá với nội tâm đầy mâu thuẫn đang cố gắng chăm sóc, hoặc ít nhất là giữ cho người bạn béo phì của mình ổn định. Vai diễn đã mang lại cho cô hàng loạt đề cử giải thưởng lớn nhỏ, trong đó có giải Oscar, giải Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnhgiải điện ảnh Viện Hàn Lâm Anh. Tại đây, cô chính thức viết nên lịch sử khi trở thành nữ diễn viên gốc Việt đầu tiên nhận được đề cử giải thưởng Viện Hàn Lâm Hoa Kỳ ở hạng mục diễn xuất.

Hồng Châu sinh trưởng trong một gia đình có cha mẹ là người Việt Nam sống trong trại tị nạn tại Thái Lan sau khi rời đất nước vào cuối những năm 1970. Một nhà thờ Công giáo Việt Nam tại thành phố New Orleans thuộc tiểu bang Louisiana đã bảo trợ cho gia đình cô chuyển đến Hoa Kỳ. Châu theo học chuyên ngành về điện ảnh tại trường Đại học Boston trước khi chính thức theo đuổi sự nghiệp diễn xuất chuyên nghiệp sau này.

Những năm đầu đời[sửa | sửa mã nguồn]

"Bố mẹ không hề cưng chiều dẫu cho tôi là đứa con gái duy nhất của họ, nếu có bất cứ thứ gì xảy ra, mẹ luôn động viên tôi phải mạnh mẽ lên và đừng dựa dẫm vào người khác. Bà nói 'con phải tự tìm ra hướng đi và đừng bao giờ cho phép bản thân bị người đời giẫm đạp. Con phải thực sự thông minh.' Đó là lý do tại sao mẹ luôn muốn tôi học thật giỏi ở trường, không phải vì điều đó cho phép tôi trở thành kẻ tự phụ mà chỉ là để ngăn tôi không bị một người đàn ông nào đó lừa hoặc lợi dụng.”

— Hồng Châu tâm sự về lời dạy của người thân lúc còn nhỏ[6]

Trước khi ra đời, bố mẹ và hai người anh trai của Hồng Châu sống tại Việt Nam.[6] Năm 1979, gia đình cô là một trong số những thuyền nhân rời bỏ đất nước, xuyên suốt chặng đường vượt biên, bố cô bị bắn đến suýt chết trong khi mẹ đã mang thai cô được sáu tháng.[6][1] Hồng Châu sau đó được sinh ra trong trại tị nạn ở Thái Lan vào ngày 25 tháng 6 cùng năm.[7][8] Một nhà thờ Công giáo Việt Nam ở New Orleans, Hoa Kỳ đã thu xếp để một gia đình người Việt bản xứ bảo lãnh gia đình cô sang Mỹ. Châu lớn lên dùng tiếng Việt như ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó học tiếng Anh tại trường.[9] Gia đình cô trọ trong một căn hộ tập thể và tận dụng các chương trình ăn trưa được chính phủ trợ cấp. Khó khăn là thực tế đơn giản của cuộc sống, làm việc chăm chỉ là một đức tính tốt và tự thương hại không có trong từ điển sống của gia đình cô.[6]

Hồng Châu sinh trưởng ở miền đông thành phố New Orleans. Tại đây, cô theo học lần lượt tại trường trung học cơ sở Eleanor McMain và trung học phổ thông Benjamin Franklin. Sau đó tốt nghiệp Trường Toán, Khoa học và Nghệ thuật Louisiana ở thành phố Natchitoches, tiểu bang Louisiana.[10] Cha mẹ cô làm lao động tay chân để nuôi sống gia đình và bảo đảm các con có thể vào được đại học sau này.[11] Tuy nhiên, Hồng Châu cho biết bố mẹ thường bị người đời xa lánh vì họ là dân châu Á di cư cùng thứ tiếng Anh bồi rất nặng ngữ điệu Việt. Cô nói: "Trong suốt cuộc đời mình, tôi luôn cảm thấy được bố mẹ chấp nhận nhiều hơn. Và họ lúc nào cũng đứng phía sau, hoặc ẩn mình trong một góc nào đó."[11]

Thời gian đầu khi mới qua Mỹ, gia đình Châu cần rất nhiều sự giúp đỡ từ cộng đồng, bản thân cô cũng cần được hỗ trợ trong các bữa ăn trưa khi theo học trường công. Cho đến khi nhận được Pell Grants (một khoản trợ cấp giáo dục của chính phủ liên bang Hoa Kỳ hỗ trợ học phí cho những sinh viên gặp khó khăn),[12] cô mới có thể nộp đơn vào Đại học Boston tại Massachusetts.[10] Nghe theo lời khuyên từ bố mẹ, cô từ bỏ ngành luận văn sáng tạo và theo học điện ảnh vì họ muốn cô tìm kiếm một công việc nào đó thiết thực hơn. Hồng Châu chọn bộ môn nghệ thuật thứ bảy vì cô muốn thử thách bản tính sống nội tâm của mình.[13] Châu tham gia trong nhiều phim ngắn của hội sinh viên ở trường và được bạn học khuyến khích theo đuổi nghiệp diễn.[14] Sau khi tốt nghiệp, cô nhận việc cho hãng PBS và mong muốn có một sự nghiệp trong lĩnh vực phim tài liệu.[13] Hồng Châu bắt đầu tham gia các lớp học nói trước đám đông và kỹ thuật ứng biến ngẫu hứng trong diễn xuất để vượt qua tính cách hướng nội. Đến khi gặp được một vị đạo diễn truyền hình sitcom, anh đã thuyết phục cô chuyển đến Los Angeles nhằm tìm kiếm cơ hội thành công tại đó. [15]

Sự nghiệp diễn xuất[sửa | sửa mã nguồn]

2006–2017: Khởi nghiệp bước đầu và đột phá với Downsizing[sửa | sửa mã nguồn]

2006 là năm Hồng Châu bước chân vào lĩnh vực diễn xuất chuyên nghiệp.[16] Thời gian đầu, sự nghiệp của cô chỉ quanh quẩn với một vài vai khách mời trong những bộ phim truyền hình như The Sarah Silverman Program, How I Met Your MotherNCIS... Đến đầu thập niên 2010, cô mới nhận được vai diễn truyền hình chính thức trong series Treme (2010–2013) - loạt phim được đề cử giải Emmy lấy bối cảnh tại thành phố New Orleans.[5] Sau đó cô tiếp tục đảm nhận vai điện ảnh đầu tiên trong Inherent Vice - Top 10 bộ phim xuất sắc nhất năm 2014 của nhiều nhà phê bình phim đương đại.[17][18] Tuy nhiên, sự nghiệp của Châu vẫn không mấy tiến triển khi liên tiếp hai năm sau đó, cô không thể tham gia casting cho bất kì một vai diễn điện ảnh nào khác.[6] Năm 2015, với vai trò là diễn viên chính trong vở kịch John chuyển thể từ tác phẩm Broadway cùng tên của nhà soạn kịch từng đoạt giải Pulitzer Annie Baker, Châu xem đây là kinh nghiệm quý báu để trau dồi kỹ năng diễn xuất của mình. Cô nói:

Hai năm sau, cô được giao một vai phụ trong series phim truyền hình ngắn của đài HBO Big Little Lies sánh vai cùng với Nicole KidmanReese Witherspoon.[19] Cùng năm đó, cánh cửa thành công bất ngờ đến với Hồng Châu khi màn hóa thân của cô trong bộ phim Downsizing (2017) nhận về nhiều đánh giá tích cực.[17][20] Dù chỉ là vai phụ nhưng cô vẫn được một bộ phận không nhỏ giới phê bình xem đây là màn trình diễn nổi bật nhất trong phim bên cạnh dàn diễn viên gạo cội từng đoạt giải Oscar như Matt DamonChristoph Waltz.[21] Tuy vậy, một số cây bút lại cho rằng nhân vật Trần Ngọc Lan do Hồng Châu thủ vai vẫn đi vào lối mòn, rập khuôn bởi kiểu nói tiếng Anh bồi, mang nặng âm điệu châu Á mà cô thể hiện trong phim.[22] Về phía mình, Châu lại thấy nhân vật của cô "rất đa diện, phức tạp và hình ảnh được xây dựng tốt".[17][23] Bất chấp xung quanh những tranh cãi, vai diễn đã mang về cho Hồng Châu hai đề cử giải thưởng lớn đầu tiên trong sự nghiệp là Quả Cầu VàngSAG.[24] Đồng thời cô được xem là ứng cử viên tiềm năng cho giải Oscar nữ phụ tại Lễ trao giải Viện Hàn Lâm lần thứ 90. Tuy nhiên, Châu bất ngờ không có tên trong danh sách ngay giờ phút công bố. Andrea Mandell của tờ USA Today nhận định:

  • "Hồng Châu đã bị hắt hủi... một đề cử mà nhiều người cho rằng đó là sự thất bại vì diễn xuất của cô ấy với tư cách là một người tị nạn Việt Nam."[25]

2018–2020: Thành công nối tiếp và vai chính đầu tiên[sửa | sửa mã nguồn]

Sau Downsizing, Hồng Châu bắt đầu được chú ý rộng rãi và đến năm 2018, cô là một trong số 928 cá nhân được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh mời kết nạp thành viên.[26] Cùng năm đó, cô xuất hiện với đa dạng vai trò ở nhiều dự án như khách mời trong một số phim truyền hình bao gồm BoJack Horseman, Forever[27] hoặc đóng vai phụ là thư ký công ty trong mùa đầu tiên của series Homecoming.[28] Alison Herman của website The Ringer cho biết nếu là diễn viên khác, họ sẽ tìm cách tích lũy nhiều vai diễn định kỳ hơn ở mảng phim dài tập, tuy nhiên: "Trong Kỷ nguyên truyền hình đỉnh cao như hiện nay, Châu đã lựa chọn khôn khéo hơn nhiều bằng cách nhận lời tham gia vài vai nhỏ lẻ trong một số chương trình truyền hình được giới phê bình đánh giá cao... Châu hưởng lợi từ uy tín của những loạt phim này và ngược lại các chương trình sẽ hưởng lợi từ tài năng của cô ấy."[27] Rebecca Sun của tờ The Hollywood Reporter thì nhận định kể từ thành công của Downsizing, "Châu đã xuất hiện trong một loạt dự án chất lượng được giới phê bình công nhận."[29]

Hồng Châu chính thức nhận vai chính đầu tiên trong phim DrivewaysAmerican Woman, cả hai đều được công chiếu tại các liên hoan phim uy tín vào năm 2019.[30] Trước đó Châu đã biết đến bộ phim Spa Night của đạo diễn Andrew Ahn nên khi anh liên hệ đề nghị một vai diễn trong Driveways, cô đã sẵn sàng nhận lời.[31] Phim nhận về nhiều đánh giá tích cực, bản thân Châu được giới phê bình khen ngợi khi nhập vai người mẹ đơn thân dọn dẹp ngôi nhà sau khi chị ruột qua đời,[32] vai diễn sau đó giúp cô nhận thêm đề cử giải Tinh thần độc lập cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đầu tiên trong sự nghiệp.[33] Cùng năm đó, Châu được lựa chọn vào vai tỷ phú Lady Trieu trong loạt phim nổi tiếng giành giải Emmy - Watchmen,[34] nhà phê bình truyền hình Tim Goodman của tờ The Hollywood Reporter nhận định đây là "màn trình diễn đặc biệt, đáng nhớ" của loạt phim.[29] Sau khi phát hành Driveways dưới hình thức video theo yêu cầu, Maria Fontoura của tờ Rolling Stone nhận xét Châu có "sự kiên trì tuyệt vời trong từng vai diễn... Cho dù cô ấy nhập vai một tên trùm bí ẩn, một thư ký bí mật hay một bà mẹ đơn thân đau buồn, nữ diễn viên đều rất cứng rắn, thông minh và mạnh mẽ."[6]

Vào tháng 5 năm 2020, Hồng Châu trở lại với vai diễn lớn hơn trong mùa thứ hai của loạt phim Homecoming, cô chuyển từ thư ký thành giám đốc điều hành công ty nổi tiếng. Stacy Lambe của Entertainment Tonight cho biết Châu "đã trở thành một thứ gì đó giống như kẻ ăn cắp cảnh trong những năm qua. Điều đáng chú ý về hầu hết các dự án truyền hình của cô ấy là chúng có sự góp mặt của dàn diễn viên da màu đa dạng, những người tỏa sáng theo những cách không thể ngờ tới".[35] Bên cạnh đó, nữ diễn viên còn góp mặt trong dự án Artemis Fowl của Disney với vai Opal Koboi, song đã bị cắt khi ra rạp, chỉ giữ lại giọng nói và tên cô cũng không được liệt kê trong danh sách dàn diễn viên thủ vai.[36] Tuy nhiên, cảnh phim của cô vẫn được giữ nguyên ở phiên bản trực tuyến Disney+.[37]

2021–hiện nay[sửa | sửa mã nguồn]

Hồng Châu đã dành phần lớn thời gian của năm 2020 ở nhà vì tình trạng phong tỏa khẩn cấp do đại dịch COVID-19 diễn ra tại Hoa Kỳ,[38] cô hạ sinh một bé gái vào tháng 11 năm đó.[4] Đến năm 2021, sau khi dịch bệnh được kiểm soát một phần, cơ hội đến liên tục khi Châu tham gia ghi hình tổng cộng bốn bộ phim The Whale, Showing Up, The MenuAsteroid City. Được đích thân đạo diễn Darren Aronofsky mời thử vai nữ y tá trong The Whale,[39] tuy nhiên Châu cho biết cô chần chừ sau khi đọc kịch bản vì ban đầu nhân vật không được xây dựng dành cho người châu Á, cô tâm sự: "Tôi không nghĩ mình đã ở đúng thời điểm trong đời để đảm nhận một việc như thế. Nó sẽ tốn rất nhiều công sức và tôi chỉ đơn giản cảm thấy mình không thể làm được...tôi còn con của mình nữa."[38] Một tuần trôi qua kể từ lúc nhận bản thảo, Châu cuối cùng cũng quyết định thử sức sau khi được người đại diện thuyết phục. Đối với The Menu, cô là fan hâm mộ của phim truyền hình Succession và muốn hợp tác với Mark Mylod - người đã đạo diễn hơn chục tập trong loạt phim này nên đã nhận lời. Ngoài ra, cô cũng muốn làm việc cùng với nam diễn viên Ralph Fiennes.[39]

Showing Up công chiếu vào tháng 5 năm 2022 tại Liên hoan phim Cannes 2022,[40] bốn tháng sau, The Whale có màn ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 79[41] và cuối cùng là The Menu trình làng tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2022.[42] Cả ba bộ phim đều được giới phê bình và công chúng đón nhận. Châu tâm sự cô mang đến cho các đạo diễn "rất nhiều cách đọc lời thoại và phản ứng mỗi khi họ hô action". Bên cạnh đó, tờ Variety nhận định thêm: "Điều đó dẫn đến một chuỗi các màn trình diễn linh hoạt đáng chú ý, ngôi sao đã quay trở lại."[43]

Châu (góc trái) bên cạnh dàn diễn viên và đạo diễn The Whale dự họp báo Liên Hoan Phim Venice 2022

Bất chấp nhiều lời chỉ trích vì khắc họa nhân vật chính mang hội chứng béo phì, giới chuyên môn vẫn đánh giá tích cực cho vai diễn của Châu trong The Whale. Los Angeles Times viết: "...Cô ấy nằm trong số những người tạo nên tiếng vang Oscar cho bộ phim."[44] Trong khi đó, Matthew Creith của tờ Out Font nhận định: "Điểm nổi bật ở The Whale đến từ sự thay đổi xuất sắc của Hồng Châu. Người đã mang đến màn trình diễn đáng nhớ trong một phân đoạn quan trọng giúp cân bằng hành vi kỳ quặc của nhân vật chính”.[45] Đến ngày 24 tháng 1 năm 2023 (tối mùng 3 Tết theo giờ Việt Nam), Hồng Châu được Viện Hàn Lâm Hoa Kỳ xướng tên trong danh sách đề cử nữ phụ xuất sắc nhất,[46] chính thức giúp cô trở thành nữ diễn viên gốc Việt đầu tiên được đề cử giải Oscar ở hạng mục diễn xuất.

Châu tiếp tục được các nhà làm phim lựa chọn tham gia vào hàng loạt những dự án mới, cô sẽ xuất hiện trong bộ phim truyền hình Poker Face[47] ra mắt vào tháng 1 năm 2023.[48] Đồng thời quay trở lại màn ảnh với bộ phim chính kịch Asteroid City quy tụ dàn diễn viên gạo cội của làng điện ảnh như Tom Hanks, Tilda Swinton, Adrien Brody...[49] Sắp tới, cô cũng góp mặt trong loạt phim truyền hình kinh dị về âm mưu chính trị The Night Agent của Netflix[50] và tham gia vào dự án And bên cạnh dàn diễn viên thực lực như Emma Stone, Jesse Plemons, Willem Dafoe...[51]

Cuộc sống đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Hồng Châu hiện đang sống tại Los Angeles, California. Kể từ tháng 5 năm 2020, cô bắt đầu nhận nuôi một chú chó lai giữa hai chủng Rottweilerchó chăn cừu Úc.[6] Đến tháng 11 cùng năm, cô sinh một bé gái.[4]

Tác phẩm tham gia[sửa | sửa mã nguồn]

Điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tên phim Vai diễn Ghi chú
2014 Inherent Vice Jade
2017 Downsizing Trần Ngọc Lan
2018 Duck Butter Glow
2019 Driveways Kathy
American Woman Jenny Shimada
2020 Artemis Fowl Opal Koboi Lồng tiếng; xuất hiện trong cảnh bị cắt
2022 Showing Up Jo Trần
Whale, TheThe Whale Liz Đề cử giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Menu, TheThe Menu Elsa
2023 Asteroid City Hậu kỳ
TBA And Đang quay

Truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tên phim Vai diễn Ghi chú
2006 Finding My America Minh Tập: "The Road Trip Begins"
2008 The Sarah Silverman Program Nhân viên massage gốc Á Tập: "Patriot Tact"
2010 How I Met Your Mother Cook Pu Tập: "Perfect Week"
Trenches Spc. Wing Vai chính (10 Tập)
NCIS F.B.I. Lab Tech Molly Choi Tập: "Jurisdiction"
My Boys Audrey Tập: "Puss 'N' Glutes"
$#*! My Dad Says DJ Tập: "Code Ed"
2011–2013 Treme Linh 13 Tập
2012 CSI: Crime Scene Investigation Julie Blanch Tập: "Ms. Willows Regrets"
Good Luck Charlie Theresa Tập: "Welcome Home"
2014–2015 A to Z Lora Vai chính (13 Tập)
2017 Big Little Lies Jackie 6 Tập
American Dad! Korean Spy (lồng tiếng) Tập: "Casino Normale"
2018 BoJack Horseman Pickles Aplenty (lồng tiếng) 5 Tập[nb 2]
Forever Sarah Tập: "Andre and Sarah"
2018–2020 Homecoming Audrey Temple Vai chính (11 Tập)
2019 Watchmen Lady Trieu Vai chính (4 Tập)
2023 Poker Face Marge Diễn viên khách mời
TBA Night Agent, TheThe Night Agent Diane Farr Vai chính (10 Tập)

Sân khấu[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tên vở diễn Vai diễn Ghi chú
2015 John Jenny Off-Broadway

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tên phim Giải thưởng Lễ trao giải Kết quả Nguồn
2014 Inherent Vice Giải Tinh thần Độc lập Robert Altman[nb 3] Lần thứ 30 Đoạt giải [53]
2017 Downsizing Giải sự lựa chọn của các nhà phê bình cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 23 Đề cử [54]
Giải Hiệp hội phê bình phim Florida cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Vào năm 2017 Đề cử [55]
Giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất – Phim điện ảnh Lần thứ 75 Đề cử [56]
Giải Virtuosos của Liên hoan phim Quốc tế Santa Barbara[nb 4] Vào năm 2018 Vinh danh [57]
Giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 24 Đề cử [58]
Giải Hiệp hội phê bình phim St. Louis Gateway cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Vào năm 2017 Đề cử [59]
2019 Driveways Giải Tinh thần độc lập cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Lần thứ 35 Đề cử [60]
2020 Giải Tinh thần Maverick từ Liên hoan phim Cinequest[nb 5] Lần thứ 30 Vinh danh [62]
2022 The Whale Giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 95 Chưa công bố [63]
Giải Liên minh nữ nhà báo hoạt động điện ảnh cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Vào năm 2022 Đề cử [64]
Giải BAFTA cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 76 Chưa công bố [65]
Giải Hiệp hội phê bình phim Chicago cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Vào năm 2022 Đề cử [66]
Giải Hiệp hội phê bình phim Dallas–Fort Worth cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 28 Về nhì [67]
Giải phim độc lập Gotham cho Nữ diễn viên phụ xuất xuất sắc nhất Lần thứ 32 Đề cử [68]
Giải Hiệp hội phê bình Hollywood cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 6 Chưa công bố [69]
Giải Hiệp hội nhà báo điện ảnh Indiana cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Vào năm 2022 Đề cử [70]
Giải Hiệp hội phê bình phim Las Vegas cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Vào năm 2022 Đề cử [71]
Giải Hiệp hội phê bình điện ảnh Luân Đôn cho Nữ diễn viên phụ của năm Lần thứ 33 Chưa công bố [72]
Giải phê bình phim trực tuyến New York cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 22 Đoạt giải [73]
Giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lần thứ 29 Chưa công bố [74]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ USA Today viết, "Cha mẹ Châu... rời Việt Nam bằng thuyền vào năm 1979 khi mẹ Châu mang thai cô được sáu tháng. Cô sinh ra trong một trại tị nạn Thái Lan trước khi được bảo trợ bởi một gia đình ở New Orleans."[1]
  2. ^ Năm 2019, Julia Chan thay Châu lồng tiếng cho Pickles Aplenty.[52]
  3. ^ Giải Tinh thần Độc lập Robert Altman được trao cho dàn diễn viên, đạo diễn và giám đốc casting của một bộ phim.
  4. ^ Theo Variety, "Giải thưởng Virtuosos được trao hàng năm cho những nghệ sĩ đã thể hiện xuất sắc nhờ những màn trình diễn đột phá trong phim."[57]
  5. ^ Liên hoan phim Cinequest mô tả "Giải thưởng Maverick công nhận những nhân lực táo bạo, có tầm nhìn xa và sáng tạo—mẫu mực trong thế giới đổi mới và nghệ thuật sáng tạo của Thung lũng Silicon. Giải Tinh thần Maverick công nhận các nghệ sĩ..."[61]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b Ryan, Patrick (21 tháng 12 năm 2017). “Awards breakout Hong Chau brings her personal history as a refugee to 'Downsizing'. USA Today. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
  2. ^ “Hong Chau's True Grit”. Rolling Stone. 15 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
  3. ^ Kroll, Justin (10 tháng 2 năm 2021). 'Watchmen's Hong Chau To Co-Star With Brendan Fraser in Darren Aronofsky's Next Film For A24”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
  4. ^ a b c Donnelly, Elisabeth (17 tháng 11 năm 2022). “Hong Chau: 'I filmed The Whale with an eight-week-old baby – I was pumping between takes'. i. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2022.
  5. ^ a b Ford, Rebecca (5 tháng 9 năm 2017). “Hollywood's Next Big Thing: 'Downsizing' Breakout Hong Chau on Asian Typecasting and Working With Matt Damon”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
  6. ^ a b c d e f g h Fontoura, Maria (15 tháng 5 năm 2020). “Hong Chau's True Grit”. Rolling Stone. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2020.
  7. ^ Brown, Jacob (13 tháng 11 năm 2017). “Hong Chau is a rising star on a miniature scale”. Interview. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017.
  8. ^ "Als Asiatin spielt man höchstens die Putzfrau". Der Tagesspiegel Online.
  9. ^ Gugliemi, Jodi (5 tháng 1 năm 2018). “Five Things to Know About Downsizing Star and Golden Globe Nominee Hong Chau”. People. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2018.
  10. ^ a b Walker, Dave (18 tháng 11 năm 2012). “Actress Hong Chau brings New Orleans background to role as 'Treme's' Linh”. The Times-Picayune. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
  11. ^ a b Vlessing, Etan (10 tháng 9 năm 2017). “Toronto: 'Downsizing' Star Says Asian Typecasting 'Pushed Aside' Refugee Parents”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2017.
  12. ^ Rosen, Lisa (21 tháng 12 năm 2017). “Playing an Asian activist with a disability in 'Downsizing,' Hong Chau hopes to see more diversity in films”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
  13. ^ a b Nobil, Taryn (8 tháng 12 năm 2017). 'Downsizing' Star Hong Chau Turned to Acting to 'Burst Out of My Introvertedness'. Variety. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
  14. ^ Riley, Jenelle (4 tháng 10 năm 2017). “10 Actors to Watch: Hong Chau Steals Scenes in 'Downsizing'. Variety. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017.
  15. ^ Staff (22 tháng 11 năm 2022). “Hong Chau Interview: From Struggling to Book Audition to Shining in The Menu & The Whale”. Collider.com. YouTube. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
  16. ^ Chi, Paul (19 tháng 12 năm 2017). Downsizing's Hong Chau Knows the Secret to Getting Through Awards Season”. Vanity Fair. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
  17. ^ a b c Yamato, Jen (3 tháng 11 năm 2017). “Hong Chau is poised to break big in 'Downsizing,' her second film”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017.
  18. ^ Dietz, Jason (26 tháng 1 năm 2015). “Best of 2014: Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic. CBS Interactive. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015.
  19. ^ Fretts, Bruce (25 tháng 12 năm 2017). 'Downsizing' Actress Breaks Through, for Better and Worse”. The New York Times. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2017.
  20. ^ Kroll, Justin (27 tháng 9 năm 2017). 'Downsizing' Breakout Hong Chau to Star in Patty Hearst Movie 'American Woman' (Exclusive)”. Variety. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017.
  21. ^ Kroll, Justin (ngày 27 tháng 9 năm 2017). 'Downsizing' Breakout Hong Chau to Star in Patty Hearst Movie 'American Woman' (Exclusive)”. Variety. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2017.
  22. ^ Kristopher Tapley (ngày 3 tháng 9 năm 2017). “After Venice Raves, Alexander Payne's 'Downsizing' Divides Telluride Audiences”. Variety. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2018.
  23. ^ Kate Erbland (ngày 21 tháng 12 năm 2017). 'Downsizing' Breakout Hong Chau On Her Controversial Accent and Playing a Disabled Character Respectfully”. IndieWire. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2018.
  24. ^ Andreeva, Nellie (11 tháng 1 năm 2019). 'Watchmen': Hong Chau Joins Cast Of HBO Series”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2019.
  25. ^ Mandell, Andrea (23 tháng 1 năm 2018). “Oscars nominations 2018: Not so white, but Latinos and Asians are missing”. USA Today. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2018.
  26. ^ “Academy Invites 928 To Membership”. oscars.org. 25 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2023.
  27. ^ a b Herman, Alison (13 tháng 12 năm 2018). “Best Guest Star: Hong Chau”. The Ringer. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2018.
  28. ^ Petski, Denise (14 tháng 3 năm 2018). 'Homecoming': Shea Whigham, Hong Chau, Jeremy Allen White & Sydney Poitier Join Julia Roberts Amazon Series”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2020.
  29. ^ a b Sun, Rebecca (11 tháng 11 năm 2019). “Hong Chau Signs With ICM Partners (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2019.
  30. ^ Lambe, Stacy (26 tháng 4 năm 2019). “Hong Chau on Taking the Lead and Why She Hasn't Watched Her Acclaimed 'Forever' Episode (Exclusive)”. Entertainment Tonight. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2019.
  31. ^ Lawson, Richard (1 tháng 5 năm 2020). “Is This the Most Prescient Oscar Winner of All Time?”. Vanity Fair. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020.
  32. ^ Fear, David (14 tháng 5 năm 2020). 'Driveways' Review: Won't You Be My Neighbor?”. Rolling Stone. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021.
  33. ^ “The 2020 Film Independent Spirit Award Nominees are Here!”. Film Independent (bằng tiếng Anh). 21 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2019.
  34. ^ Burton, Bonnie (13 tháng 9 năm 2019). “HBO's Watchmen better give me realism -- and maybe a giant squid”. CNET. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2019.
  35. ^ Lambe, Stacy (21 tháng 5 năm 2020). 'Homecoming': How a Leap of Faith Paid Off for Hong Chau in Season 2 (Exclusive)”. Entertainment Tonight. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2020.
  36. ^ Chang, Kee (7 tháng 5 năm 2020). “Hong Chau Signals Change”. Anthem. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2020.
  37. ^ Rapp, David (15 tháng 6 năm 2020). “Disney+'s Artemis Fowl: Foul Play”. Kirkus Reviews. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.
  38. ^ a b Wong, Stevie (13 tháng 12 năm 2022). 'The Whale' Star Hong Chau On Going From Wanting To Stay Home And Do Nothing To Making Four Films: "It Was A Really Nutty Year For Me". Deadline Hollywood. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.
  39. ^ a b Coates, Tyler (5 tháng 12 năm 2022). “The Pathos and the Humor of Hong Chau”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
  40. ^ Ehrlich, David (27 tháng 5 năm 2022). 'Showing Up' Review: A Stressed Artist Befriends a Wounded Pigeon in Kelly Reichardt's Feather-Light Comedy”. IndieWire. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
  41. ^ Tartaglione, Nancy (4 tháng 9 năm 2022). “Darren Aronofsky's 'The Whale', Star Brendan Fraser Enthusiastically Embraced With Extended Ovation At World Premiere – Venice”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
  42. ^ Earl, William (10 tháng 9 năm 2022). 'The Menu' TIFF Premiere Draws Squirms, Squeals and Big Laughs From 'Succession'-Meets-'Saw' Horror Feast”. Variety. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
  43. ^ Lang, Brent (11 tháng 1 năm 2023). “With 'The Whale' and 'The Menu,' Hong Chau Is on a Scene-Stealing Hot Streak”. Variety. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2023.
  44. ^ Vognar, Chris (7 tháng 12 năm 2022). “How the moving story of 'The Whale' lured Hong Chau onto the set”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
  45. ^ “Denver Film Festival Review: 'The Whale'. Out Front. 12 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2022.
  46. ^ Lewis, Hilary (24 tháng 1 năm 2023). “Oscars: Full List of Nominations”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
  47. ^ Petski, Denise (7 tháng 9 năm 2022). 'Poker Face': Cherry Jones, Luis Guzmán, Hong Chau, Reed Birney Join Rian Johnson's Peacock Series”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  48. ^ Nemetz, Dave (26 tháng 10 năm 2022). Poker Face: Natasha Lyonne Is on the Case in Star-Studded Peacock Mystery — Watch Teaser and Get Release Date”. TVLine. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  49. ^ D'Alessandro, Anthony (20 tháng 7 năm 2022). “Focus Features Reteams With Wes Anderson For 'Asteroid City'. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  50. ^ Andreeva, Nellie (1 tháng 2 năm 2022). 'The Night Agent': Hong Chau, DB Woodside, Sarah Desjardins & Enrique Murciano Among 7 Cast In Netflix Series”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
  51. ^ Donnelly, Matt (12 tháng 10 năm 2022). “Hong Chau Joins Emma Stone, Jesse Plemons in Yorgos Lanthimos Film 'And' (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2022.
  52. ^ Chappell, Les (26 tháng 10 năm 2019). “A 'Surprise!' party on BoJack Horseman is at its best on the sidelines”. The A.V. Club. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2020.
  53. ^ “Inherent Vice: Nominated for Robert Altman Award”. Film Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2016.
  54. ^ Hammond, Pete (6 tháng 12 năm 2017). “Critics' Choice Awards Nominations: 'The Shape Of Water' Leads With 14; Netflix Tops TV Contenders”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  55. ^ 'The Shape of Water' Leads 2017 Florida Film Critics Awards Nominations”. Florida Film Critics Circle. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017.
  56. ^ France, Lisa Respers (11 tháng 12 năm 2017). “Golden Globe nominations 2018: The list”. cnn.com. CNN. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017.
  57. ^ a b Rubin, Rebecca (29 tháng 11 năm 2017). “Gal Gadot, Kumail Nanjiani, Timothee Chalamet Among Recipients for Virtuosos Award at Santa Barbara Film Festival”. Variety. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2018. The Santa Barbara International Film Festival has tapped Daniel Kaluuya, Gal Gadot, Hong Chau, John Boyega, Kumail Nanjiani, Mary J. Blige, and Timothée Chalamet for this year’s Virtuosos Award.
  58. ^ Staff (13 tháng 12 năm 2017). “2018 SAG Award Nominations: See the Full List”. Vanity Fair. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  59. ^ Stone, Sasha (11 tháng 12 năm 2017). “The Shape of Water Leads St Louis”. awardsdaily.com. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2017.
  60. ^ Staff (8 tháng 2 năm 2020). “Spirit Awards Winners: The Complete List”. Variety. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2020.
  61. ^ “Our Vision”. cinequest.org. Cinequest Film Festival. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
  62. ^ Pizarro, Sal (23 tháng 1 năm 2020). “Cinequest announces big lineup for 30th annual festival”. The Mercury News. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
  63. ^ Ordoña, Michael; Phillips, Jevon (24 tháng 1 năm 2023). “Here are the 2023 Oscar nominees: live updates”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
  64. ^ “2022 EDA Awards Nominees”. Alliance of Women Film Journalists. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2022.
  65. ^ “This year's nominees”. British Academy of Film and Television Arts. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
  66. ^ Staff (12 tháng 12 năm 2022). “The Daniels' Everything Everywhere All at Once Leads Chicago Film Critics Association 2022 Award Nominations”. chicagofilmcritics.org. Chicago Film Critics Association. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2022.
  67. ^ Neglia, Matt (19 tháng 12 năm 2022). “The 2022 Dallas Fort-Worth Film Critics Association (DFWFCA) Winners”. Next Best Picture. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
  68. ^ Lewis, Hilary (28 tháng 11 năm 2022). 'Everything Everywhere All at Once' Tops Gotham Awards; Full Winners List”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
  69. ^ Anderson, Erik (15 tháng 12 năm 2022). “6th Hollywood Critics Association Film Awards nominations: 'Everything Everywhere All At One,' 'The Banshees of Inisherin' lead”. AwardsWatch. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
  70. ^ Neglia, Matt (19 tháng 12 năm 2022). “The 2022 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Winners”. Next Best Picture. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.
  71. ^ Neglia, Matt (11 tháng 12 năm 2022). “The 2022 Las Vegas Film Critics Society (LVFCS) Winners”. Next Best Picture. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
  72. ^ Pulver, Andrew (21 tháng 12 năm 2022). “The Banshees of Inisherin leads pack as London film critics announce nominations”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2022.
  73. ^ New York Film Critics Online [@NYFCOOfficial]. “Hong Chau wins SUPPORTING ACTRESS for her turn in THE WHALE opposite Brendan Fraser” (Tweet) – qua Twitter.
  74. ^ “Jennifer Coolidge, 'Everything Everywhere' storm 2023 SAG Awards nominations: See full list”. EW.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2023.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]