High We Exalt Thee, Realm of the Free

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

"High We Exalt Thee, Realm of the Free" là quốc ca của Sierra Leone. Bài hát được Clifford Nelson Fyle viết lời và John Akar phổ nhạc.[1] Sau khi Sierra Leone độc lập khỏi Anh Quốc, bài hát được chọn làm quốc ca nước này từ năm 1961, thay thế cho bài "God save the Queen".[2]

High We Exalt Thee, Realm of the Free
Tiếng Việt: Chúng con tôn vinh Người, vương quốc của tự do
Sierra Leonean Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg

Quốc ca của Sierra Leone
LờiClifford Nelson Fyle
NhạcJohn Akar
Được chấp nhận1961
Quốc ca trước đóChúa phù hộ Nữ vương

Lời tiếng Anh[sửa | sửa mã nguồn]

I

High we exalt thee, realm of the free;

Great is the love we have for thee;

Firmly united ever we stand,

Singing thy praise, O native land.

We raise up our hearts and our voices on high,

The hills and the valleys re-echo our cry;

Blessing and peace be ever thine own,

Land that we love, our Sierra Leone.


II

One with a faith that wisdom inspires,

One with a zeal that never tires;

Ever we seek to honour thy name,

Ours is the labour, thine the fame.

We pray that no harm on thy children may fall,

That blessing and peace may descend on us all;

So may we serve thee ever alone,

Land that we love, our Sierra Leone.


III

Knowledge and truth our forefathers spread,

Mighty the nations whom they led;

Mighty they made thee, so too may we

Show forth the good that is ever in thee.

We pledge our devotion, our strength and our might,

Thy cause to defend and to stand for thy right;

All that we have be ever thine own,

Land that we love, our Sierra Leone.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Sierra Leone Digest: A Handbook of Facts & Figures (bằng tiếng Anh). Sierra Leone Institute for Policy Studies. 1993.
  2. ^ Government of Sierra Leone. “Constitution of the Republic of Sierra Leone - 1991” (PDF). Sierra Leone: Sierra Leone Encyclopedia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008.