Hololive Production

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hololive Production
Tên bản ngữ
ホロライブプロダクション
Ngành nghềCông ty quản lí VTuber
Thương hiệu
  • Hololive (JP, ID, EN)
  • INoNaKa (INNK) Music
  • Holostars
Chủ sở hữuCover Corporation
Website
Cover Corporation
Tên bản ngữ
カバー株式会社
Loại hình
Kabushiki-gaisha
Ngành nghề
Thành lập13 tháng 6 năm 2016; 6 năm trước (2016-06-13)
Người sáng lậpMotoaki Tanigo
Trụ sở chínhChūō, Tokyo, Nhật Bản
Thành viên chủ chốt
168 triệu yên[1] (Quý 4, 2019)
Tổng tài sản725 triệu yên[1] (Quý 4, 2019)
Số nhân viên154 (tháng 4 năm 2021)
Websitecover-corp.com

Hololive Production (Nhật: ホロライブプロダクション Hepburn: Hororaibu Purodakushon?) là một công ty quản lí tài năng YouTuber ảo (Virtual YouTuber, viết tắt là VTuber) thuộc quyền sở hữu của Cover Corporation. Tính đến tháng 4 năm 2022, họ đang quản lí 68 tài năng khác nhau đến từ tất cả các chi nhánh của công ty với tổng số hơn 43 triệu người đăng ký, bao gồm một số VTuber được đăng ký nhiều nhất trên YouTube.

Ban đầu "Hololive" là tên ứng dụng stream 3D của Cover, sau khi thành lập thế hệ đầu tiên, cái tên Hololive mới được dùng cho nhóm VTuber nữ của họ. Vào tháng 12 năm 2019, chi nhánh VTuber nữ là Hololive được sát nhập vào chi nhánh VTuber nam là Holostars và hãng âm nhạc INoNaKa (INNK) Music để tạo thành một hãng duy nhất là "Hololive Production".

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Logo của Cover từ 2016 đến 2019

2016-19: Khởi đầu và phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Cover Corporation (カバー株式会社 Kabā Kabushiki-gaisha?) được thành lập vào ngày 13 tháng 6 năm 2016 bởi Motoaki "Yagoo" Tanigo,[a] ông là một nhà phát triển các nhân vật trò chơi điện tử từng cộng tác với Sanrio tại công ty sáng tạo nội dung Imagineer và từng thành lập nhiều công ty khởi nghiệp khác nhau.[2][3] Cover vốn là một công ty phát triển các phần mềm thực tế ảo (VR) và tương tác thực tế ảo (AR), được tài trợ từ vườn ươm doanh nghiệp Tokyo VR Startups[4][5]Recruit.[6]

Cuối tháng 3 năm 2017, Cover đã tung ra một bản demo phần mềm ghi hình chuyển động chuyên dùng cho livestream.[5] Theo Tanigo, ý tưởng về một nhóm idol VTuber đã được lấy cảm hứng từ các nhân vật ảo khác như Kizuna A.IHatsune Miku.[2]

Cover ra mắt Tokino Sora (ときのそら) vào ngày 7 tháng 9 năm 2017,[7] cô là VTuber đầu tiên của công ty lúc bấy giờ và của cả Hololive hiện tại. Ngày 21 tháng 12, Cover phát hành ứng dụng hololive, giúp người dùng iOSAndroid có thể xem nhân vật Live2D bằng công nghệ AR.[8] Vào ngày 5 tháng 4 năm 2018, Cover đã xóa các tính năng AR của ứng dụng và thay đổi nó thành một công cụ để ánh xạ các chuyển động trên khuôn mặt của người dùng vào hình đại diện hoạt hình theo thời gian thực.[9] Bản cập nhật này cho phép thử giọng tại nhà bằng iPhone X.[10] Thế hệ Hololive VTuber đầu tiên ra mắt từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2018 và thế hệ thứ hai tiếp theo vào tháng 8 và tháng 9. Hololive Gamers, một nhóm chuyên stream trò chơi, đã ra mắt vào tháng 12 năm 2018 và tháng 4 năm 2019.

Vào ngày 8 tháng 1 năm 2019, Hololive thông báo rằng họ đã kí hợp đồng với bilibili, một nền tảng chia sẻ video ở Trung Quốc đại lục, để mở 15 kênh cho các tài năng của họ để stream đồng thời ở đây và ở YouTube.[11][12] Bên cạnh đó, họ cũng hợp tác với các tình nguyện viên ở Trung Quốc để dịch các video về Hololive và sáng tạo nội dung ở thị trường Trung Quốc.[13] Vào ngày 17 tháng 5, Cover đã mở các cuộc thử giọng tài năng lâu dài ở Trung Quốc và Nhật Bản.[14]

Ngày 19 tháng 5 sau đó, họ thành lập một hãng âm nhạc INoNaKa (INNK) Music, với sự tham gia của AZKi và một VTuber độc lập khác tên là Hoshimachi Suisei.[15] Ngày 27 thánh 5, COVER đã cho ra mắt một chi nhánh VTuber nam mới tên là Holostars,[16] các thành viên khác ra mắt vào tháng 9 và tháng 10 trong cùng năm. Thế hệ thứ 2 của Holostars ra mắt vào tháng 12 năm 2019 và thế hệ thứ 3 được ra mắt vào tháng 5 năm 2020. Thế hệ thứ 3 của Hololive, "Hololive Fantasy", ra mắt từ tháng 7 đến tháng 8 năm 2019. Thế hệ thứ nhất của Hololive China, một chi nhánh gồm các tài năng nói tiếng Trung hoạt động trên bilibili, ra mắt từ tháng 9 năm 2019 đến tháng 1 năm 2020. Thế hệ thứ 2 của Hololive China sau đó ra mắt vào tháng 4 năm 2020.

Vào ngày 2 tháng 12, COVER hợp nhất Hololive, INNK Music và Holostars dưới một cái tên mới là Hololive Production; nhưng cả ba chi nhánh vẫn hoạt động theo từng đội quản lý riêng.[17] Cũng trong ngày hôm đó, Hoshimachi Suisei chuyển từ INNK Music sang Hololive, khiến AZKi trở thành thành viên duy nhất của INNK Music.[18] Thế hệ thứ 4 của Hololive cũng được giới thiệu ngay sau đó vào cuối tháng 12 vào đầu tháng 1 năm 2020.[19]

2020-nay: Mở rộng[sửa | sửa mã nguồn]

Ảnh minh họa quảng cáo cho buổi hòa nhạc "Link Your Wish" có tất cả các VTuber nữ của Hololive còn hoạt động cho đến tháng 1 năm 2022.

Vào ngày 24 tháng 1 năm 2020, COVER tổ chức "hololive 1st fes. Nonstop Story" tại sân Toyosu ở Kōtō, Tokyo với AZKi và 22 thành viên tính đến thế hệ thứ 4 của Hololive.[20] Theo PANORA, một trang thông tin về VTuber cho biết, đây là một sự kiện lớn nhất từng được diễn ra trong lịch sử VTuber.[21] "Nonstop Story" được 3000 người tham gia trên trang web và "hằng chục ngàn người" xem thông qua hình thức livestream. Vào ngày 21 và 22 tháng 12, 2020, Cover đã tổ chức "hololive 2nd fes. Beyond the Stage", phần tiếp theo của buổi phát trực tiếp trả tiền cho mỗi lần xem trong hai ngày cho "Nonstop Story", với sự tham gia của các thành viên thế hệ thứ 4 như một tiết mục mở màn, ngoài ra còn có sự hợp tác với công ty giải trí Bushiroad của Nhật Bản [22] Khi buổi hòa nhạc kết thúc, Cover đã thông báo về Hololive's first original-only concert có tên là "Hololive Idol Project 1st Live 'Bloom,'" được tổ chức vào 17 tháng 2, 2021 tại Tokyo Garden Theatre (buổi xem trực tiếp sau đó đã bị hủy bỏ).[23][24]

Vào cuối buổi hòa nhạc, Cover đã thông báo về một dự án đa phương tiện có tên là Hololive Alternative, phát hành một promotional video.[25] Vào 8 tháng 8, 2021, Hololive đã thông báo một dự án kinh dị của mình có tên là "Hololive ERROR" với một đoạn giới thiệu live-action có sự góp mặt của Tokino Sora.[26] Dự án được tiết lộ là một tựa game kinh dị với các thành viên Hololive đóng vai NPC trong trò chơi.[27] Tựa game được phát hành miễn phí vào 7 tháng 1, 2022 bằng tiếng Nhật.[28]

Một chi nhánh bao gồm các VTuber nói tiếng Indonesia tên là Hololive Indonesia đã ra mắt thế hệ đầu tiên vào tháng 4 năm 2020;[29], thế hệ thứ 2 của chi nhánh được ra mắt vào tháng 12 năm 2020[30] và thế hệ thứ 3 sẽ được ra mắt vào cuối tháng 3 năm 2022.[31] Thế hệ thứ 5 của chi nhánh Hololive chính được ra mắt vào tháng 8 năm 2020.[32] Một chi nhánh Hololive nói tiếng Anh mới, Hololive English, được ra mắt vào tháng 9 năm 2020.[33] IRyS, "VSinger" nói tiếng Anh, được ra mắt như là một phần của "Project: Hope" vào 11 tháng 7, 2021.[34][35] Hololive Council, một thế hệ VTuber sử dụng tiếng Anh mới được ra mắt vào 22 tháng 8, 2021.[36][37] Thế hệ thứ 6 của chi nhánh Hololive chính được ra mắt vào cuối tháng 11, 2021.[38]

Vào ngày 29 tháng 12, 2021, Cover thông báo rằng sẽ chuyển AZKi từ INNK sang chi nhánh Hololive chính. Là một phần của sự chuyển giao, INNK sẽ bị giải thể và người thành lập Tsuranimizu sẽ từ chức khỏi vị trí quản lý của AZKi. Quá trình này hoàn thành vào tháng 4 năm 2022.[39]

Vào ngày 24 tháng 2, 2022, Cover Corporation sẽ chấm dứt hợp đồng với Uruha Rushia của Hololive thế hệ thứ 3 với lý do vi phạm hợp đồng và "khiến công ty tổn hại về danh tiếng".[40] Vào thời điểm chấm dứt hợp đồng, Uruha Rushia là người kiếm được tiền từ Super Chat nhiều nhất trên YouTube; trong Hololive Production, cô là người thứ hai giữ danh hiệu này sau Kiryu Coco, người đã tốt nghiệp vào năm 2021.[41]

Vào ngày 12 tháng 7, 2022, Cover thông báo rằng thành viên Tsukumo Sana của Hololive English sẽ tốt nghiệp vào cuối tháng.[42]

Sau khi thế hệ mới của Holostars, "UPROAR!!", được ra mắt vào cuối tháng 3 năm 2022,[31] Cover thông báo thành lập nhóm VTuber nam nói tiếng Anh đầu tiên của mình, Holostars English -TEMPUS- vào tháng 7 cùng năm,[43] các thành viên lần lượt được debut vào ngày 23 và ngày 24 theo giờ Việt Nam.

Sự cố[sửa | sửa mã nguồn]

Sự cố để lộ video của Mano Aloe[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi Mano Aloe ra mắt vào ngày 15 tháng 8, một cá nhân vô danh đã đăng lên video buổi stream thử của cô ở Twitcasting, nội dung để thử mẫu Live2D mới của cô; đồng thời cũng lộ ra thông tin cá nhân của cô và danh tính một người có giới tính nam. Aloe giải thích trong buổi livestream ngày 17 tháng 8 của mình, rằng video đó đã được sự đồng ý của quản lý, và cô đã không xóa đi, từ đó gây ra sự cố đáng tiếc trên. Vào cùng ngày, Cover đã thông báo Aloe bị phạt cấm stream trong vòng 2 tuần, và gửi lời xin lỗi với cộng đồng và các bên liên quan.[44]

Vào ngày 31 tháng 8, ngày mà Aloe được quay lại stream, Cover đưa ra một thông báo Aloe quyết định sẽ rời Hololive vì căng thẳng cực độ.[45] Cover sau đó đã đưa ra tuyên bố về việc nếu có quấy rối các thành viên của họ trong tương lai, họ sẽ đưa chuyện này ra pháp luật để truy tìm những người cố tình để lộ thông tin cá nhân của các thành viên trong Hololive Production và thành lập một hệ thống tố cáo để tìm các sự cố tương tự.[46]

Sự cố Đài Loan và sự tan rã của Hololive China[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 9 năm 2020, Kiryu Coco và Akai Haato đã đề cập đến Đài Loan trong khi đang phân tích số lượng người xem trên kênh YouTube và đã liệt kê Đài Loan như là một quốc gia chính thức riêng biệt với Trung Quốc đại lục.[47][48][49] Điều này đã gây ra sự phẫn nộ trong cộng đồng người hâm mộ ở Trung Quốc đại lục dẫn đến một lời xin lỗi từ Cover với người hâm mộ trên thế giới bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung vào 27 tháng 9.[50] Trong đó, công ty quy lỗi cho các tài năng vì đã "đưa ra những tuyên bố thiếu nhạy cảm với một số quốc tịch nhất định" và "tiết lộ thông tin phân tích bí mật của kênh YouTube". Mỗi người bị đình chỉ ba tuần đối với tất cả các hoạt động.

Trong một tuyên bố riêng chỉ dành cho người Trung Quốc được đăng trước đó trên bilibili, Cover đã nói rằng những bình luận của Coco và Haato không phản ánh chính sách của họ đối với Trung Quốc[48] và tái khẳng định sự ủng hộ đối với chính sách Một Trung Quốc và cam kết hoạt động kinh doanh tại quốc gia này.[51][52] Ba ngày sau, công ty đã đưa ra một tuyên bố khác giải quyết sự khác biệt giữa các thông báo, nói rằng tuyên bố của mình trên bilibili đã được đưa ra do "mong muốn điều chỉnh nó cho phù hợp với nhu cầu của khán giả".[53] Cover đã xin lỗi về sự nhầm lẫn mà họ gây ra và đã thông báo các thay đổi trong việc đưa ra các tuyên bố dành riêng cho từng khu vực, đồng thời họ cũng thành lập một ủy ban để để đối phó với những tình huống như thế này trong tương lai.[47][54] Kiryu Coco và Akai Haato đã được phép stream trở lại vào ngày 19 tháng 10.[55][56]

Sau một loạt các vụ "quấy rối, báo cáo và tẩy chay rõ ràng trên bilibili",[47] tất cả sáu thành viên của Hololive China đã tốt nghiệp vào các ngày khác nhau vào cuối năm 2020.[57]

Thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Cùng với đối thủ cạnh tranh chính là Nijisanji, một công ty quản lý VTuber thuộc sở hữu của Anycolor, Inc., Hololive Production thống trị thị trường VTuber cho đến năm 2020. Bằng cách "khai thác giá trị giải trí của cả phát trực tiếp và các nhóm nhạc thần tượng J-pop", Cover hoạt động ở quy mô không thể thực hiện đối với các VTubers độc lập và đã sử dụng nguồn tài trợ của mình để tạo ra hàng hóa, sản xuất âm nhạc và tổ chức các sự kiện 3D trực tiếp.[47] Tính tới 2021, Cover đã có 3 đợt tài trợ chính:[58]

  • Tháng 8 năm 2017 – 30 triệu yên (280,000 USD) trong khoản tài trợ hạt giống các công ty đầu tư mạo hiểm Mizuho Capital, TLM và các nhà đầu tư thiên thần
  • Tháng 6 năm 2018 – 200 triệu yên (1,9 triệu USD) trong một vòng gọi vốn Series A từ GREE Ventures, OLM Ventures và Mizuho Capital
  • Tháng 5 năm 2020 – 700 triệu yên (6,6 triệu USD) từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm Hakuhodo DY Ventures và SMBC Venture Capital

Nhiều streamer của Hololive làm việc toàn thời gian trong khi đó những người khác làm như một công việc phụ.[47] Kiryu Coco đã kiếm được xấp xỉ 85 triệu yên (810.000 USD) thông qua hệ thống quyên góp Super Chat tính đến tháng 8 năm 2020, điều này khiến cô trở thành người kiếm được từ Super Chat nhiều nhất mọi thời đại theo trang web thu thập dữ liệu Playboard. Bốn thành viên khác của Hololive cũng nằm trong số mười người kiếm được nhiều nhất thông qua hình thức này.[59]

Tính tới tháng 9 năm 2020, tất cả các kênh Hololive có tổng cộng hơn 10 triệu lượt người đăng kí trên YouTube và hơn 10 triệu lượt người đăng kí bổ sung trên nền tảng bilibili của Trung Quốc.[2] Tính đến tháng 11 năm 2021, công ty sở hữu hơn 50 triệu lượt đăng ký trên hơn 50 kênh khác nhau YouTube.[60] Vào 22 tháng 10, VTuber nói tiếng Anh Gawr Gura trở thành thành viên đầu tiên của Hololive đạt được 1 triệu lượt đăng kí trên YouTube;[61] vào 17 tháng 1, 2021, cô trở thành thành viên đầu tiên của Hololive đạt được 2 triệu lượt người đăng kí trên nền tảng và là VTuber thứ hai làm được điều đó sau Kizuna AI.[62] Gawr Gura trở thành VTuber đầu tiên đạt được 3 lượt đăng kí trên YouTube vào ngày 4 tháng 7, vượt qua Kizuna AI với 2.97 triệu vào 30 tháng 6.[63]

CEO Motoaki Tanigo được Forbes Japan chọn là 1 trong 20 doanh nhân hàng đầu của Nhật Bản trong ấn phẩm tháng 1 năm 2022.[60]

Thành viên[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là tất cả các thành viên đang hoạt động và đã tốt nghiệp Hololive.[64] Công ty cũng bao gồm các VTubers không có kênh cá nhân của riêng họ nhưng thay vào đó họ hoạt động như một phần của "nhân viên" của Hololive, tham gia vào các hoạt động trên kênh chính thức của công ty như Yuujin A (友人A?) (còn được gọi là A-chan) và Harusaki Nodoka (春先のどか?).

Hololive[sửa | sửa mã nguồn]

Không thuộc một thế hệ nào (Thế hệ 0)

(*) Thành viên cũ của INNK

Thế hệ thứ nhất

  • Yozora Mel [ja] (夜空メル?)
  • Aki Rosenthal [ja] (アキ・ローゼンタール?)
  • Akai Haato [ja] (赤井はあと?)
  • Shirakami Fubuki [ja] (白上フブキ?)
  • Natsuiro Matsuri [ja] (夏色まつり?)
  • ‡ Hitomi Chris (人見クリス?)

Thế hệ thứ 2

  • Minato Aqua [ja] (湊あくあ?)
  • Murasaki Shion [ja] (紫咲シオン?)
  • Nakiri Ayame [ja] (百鬼あやめ?)
  • Yuzuki Choco [ja] (癒月ちょこ?)
  • Oozora Subaru [ja] (大空スバル?)

Hololive Gamers

  • Shirakami Fubuki [ja] (白上フブキ?)
  • Ookami Mio [ja] (大神ミオ?)
  • Nekomata Okayu [ja] (猫又おかゆ?)
  • Inugami Korone [ja] (戌神ころね?)

Thế hệ thứ 3 (Hololive Fantasy)

  • Usada Pekora [ja] (兎田ぺこら?)
  • [65] Uruha Rushia [ja] (潤羽るしあ?)
  • Shiranui Flare [ja] (不知火フレア?)
  • Shirogane Noel [ja] (白銀ノエル?)
  • Houshou Marine [ja] (宝鐘マリン?)

Thế hệ thứ 4

  • Amane Kanata [ja] (天音かなた?)
  • [66] Kiryu Coco [ja] (桐生ココ?)
  • Tsunomaki Watame [ja] (角巻わため?)
  • Tokoyami Towa [ja] (常闇トワ?)
  • Himemori Luna [ja] (姫森ルーナ?)

Thế hệ thứ 5

  • Yukihana Lamy [ja] (雪花ラミィ?)
  • Momosuzu Nene [ja] (桃鈴ねね?)
  • Shishiro Botan [ja] (獅白ぼたん?)
  • ‡ Mano Aloe (魔乃アロエ?)
  • Omaru Polka [ja] (尾丸ポルカ?)

Thế hệ thứ 6 (Tổ chức bí mật holoX)

  • La+ Darknesss (ラプラス・ダークネス?)
  • Takane Lui (鷹嶺ルイ?)
  • Hakui Koyori (博衣こより?)
  • Sakamata Chloe (沙花叉クロヱ?)
  • Kazama Iroha (風真いろは?)

Holostars[sửa | sửa mã nguồn]

Thế hệ thứ nhất

  • Hanasaki Miyabi (花咲みやび?)
  • ‡ Kagami Kira (鏡見キラ?)
  • Kanade Izuru (奏手イヅル?)
  • ‡ Yakushiji Suzaku (薬師寺朱雀?)
  • Arurandeisu (アルランディス?)
  • Rikka (律可?)

Thế hệ thứ 2 (SunTempo)

  • Astel Leda (アステル・レダ?)
  • Kishido Temma (岸堂天真?)
  • Yukoku Roberu (夕刻ロベル?)

Thế hệ thứ 3 (MaFia)

  • ‡ Tsukishita Kaoru (月下カオル?)
  • Kageyama Shien (影山シエン?)
  • Aragami Oga (荒咬オウガ?)

UPROAR!!

  • Yatogami Fuma (夜十神封魔?)
  • Utsugi Uyu (羽継烏有?)
  • Hizaki Gamma (緋崎ガンマ?)
  • Minase Rio (水無世燐央?)

Hololive China[sửa | sửa mã nguồn]

Thế hệ thứ nhất

  • ‡ Yogiri (夜霧)
  • ‡ Civia (希薇娅)
  • ‡ Spade Echo (黑桃影)

Thế hệ thứ 2

  • ‡ Doris (朵莉丝)
  • ‡ Rosalyn (罗莎琳)
  • ‡ Artia (阿媂娅)

Hololive Indonesia[sửa | sửa mã nguồn]

Thế hệ thứ nhất

  • Ayunda Risu (アユンダ・リス?)
  • Moona Hoshinova (ムーナ・ホシノヴァ?)
  • Airani Iofifteen (アイラニ・イオフィフティーン?)

Thế hệ thứ 2

  • Kureiji Ollie (クレイジー・オリー?)
  • Anya Melfissa (アーニャ・メルフィッサ?)
  • Pavolia Reine (パヴォリア・レイネ?)

Thế hệ thứ 3

  • Vestia Zeta (ベスティア・ゼータ?)
  • Kaela Kovalskia (カエラ・コヴァルスキア?)
  • Kobo Kanaeru (こぼ・かなえる?)

Hololive English[sửa | sửa mã nguồn]

Hololive Myth

Project: HOPE

  • IRyS (アイリス?)

Hololive Council

  • ‡ Tsukumo Sana (九十九佐命?)
  • Ceres Fauna (セレス・ファウナ?)
  • Ouro Kronii (オーロ・クロニー?)
  • Nanashi Mumei (七詩ムメイ?)
  • Hakos Baelz (ハコス・ベールズ?)

Holostars English[sửa | sửa mã nguồn]

TEMPUS

  • Regis Altare (リージス・アルテア?)
  • Magni Dezmond (マグニ・デズモンド?)
  • Axel Syrios (アクセル・シリオス?)
  • Noir Vesper (ノワール・ヴェスパー?)

Những người đã tốt nghiệp được đánh dấu bằng ký hiệu (‡)

Truyền thông và sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]

Âm nhạc chính thức[sửa | sửa mã nguồn]

Hololive[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả các bản phát hành của nhóm cho đến nay đều được thực hiện bởi "Hololive Idol Project", một nhóm bao gồm các tài năng khác nhau cho mỗi bản phát hành.

Bài hát[sửa | sửa mã nguồn]
Đĩa đơn Nghệ sĩ Ngày phát hành
"Shiny Smily Story" hololive IDOL PROJECT[b] 16 tháng 9, 2019 (2019-09-16)[68]
"Yumemiru Sora He" (夢見る空へ) hololive IDOL PROJECT[c] 17 tháng 2, 2020 (2020-02-17)[69]
"Kirameki Rider☆" (キラメキライダー☆) hololive IDOL PROJECT[d] 24 tháng 2, 2020 (2020-02-24)[69]
"Halloween Night, Tonight!" (今宵はHalloween Night!) hololive IDOL PROJECT[e] 23 tháng 10, 2020 (2020-10-23)[70]
"Curry Meshi Is a Miracle" (Hacha-Mecha ミラクル) hololive IDOL PROJECT[f] 18 tháng 12, 2020 (2020-12-18)
"Blue Clapper" hololive IDOL PROJECT[g] 24 tháng 12, 2020 (2020-12-24)[71]
"Hyakka Ryoran Hanafubuki" (百花繚乱花吹雪) hololive IDOL PROJECT[h] 31 tháng 12, 2020 (2020-12-31)[72]
"Shijoshugi Adtruck" (至上主義アドトラック) hololive IDOL PROJECT[i] 7 tháng 1, 2021 (2021-01-07)[73]
"Candy-Go-Round" hololive IDOL PROJECT[j] 14 tháng 1, 2021 (2021-01-14)[74]
"Daily Diary" (でいり〜だいあり〜!) hololive IDOL PROJECT[k] 21 tháng 1, 2021 (2021-01-21)[75]
"Suspect" hololive IDOL PROJECT[l] 28 tháng 1, 2021 (2021-01-28)[76]
"Stardust Song" hololive IDOL PROJECT[m] 4 tháng 2, 2021 (2021-02-04)[77]
"Dreaming Days" hololive IDOL PROJECT[n] 11 tháng 2, 2021 (2021-02-11)[78]
"AsuiroClearSky" (あすいろClearSky) hololive IDOL PROJECT[o] 19 tháng 2, 2021 (2021-02-19)[79]
Album[sửa | sửa mã nguồn]
Album Nghệ sĩ Ngày phát hành Mã sản phẩm
Bouquet hololive IDOL PROJECT 21 tháng 4, 2021 (2021-04-21)[80] HOLO-001

INNK Music[sửa | sửa mã nguồn]

Album Nghệ sĩ Ngày phát hành Mã sản phẩm Xếp hạng Oricon
without U AZKi 12 tháng 11, 2019 (2019-11-12)[81] QACW-3012 <Type-A> 88
QACW-3013 <Type-B>
Re:Creating world AZKi 1 tháng 12, 2020 (2020-12-01)[82] INNK-0005

Sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]

  • "Halloween Night, Tonight!" (今宵はHalloween Night!) – 23 tháng 10, 2020[83]
  • "Tsumari wa Itsumo Kujikenai!" (つまりはいつもくじけない!?)/"Make-Up True!" (めいくあっぷとぅるぅ!?) – 1 tháng 9, 2021, được thực hiện bởi sub-unit NEGI☆U (Minato Aqua, Oozora Subaru và Momosuzu Nene),[84] được sử dụng làm chủ đề kết thúc (ending theme) cho anime Jahy-sama wa Kujikenai!.[84] Ra mắt ở vị trí #17 trên Oricon Singles Chart.[85]
  • "Prism Melody" - 13 tháng 3, 2022[86] - Phát hành trước "Link Your Wish".

Holostars[sửa | sửa mã nguồn]

  • "Just Follow Stars" – 28 tháng 6, 2021[87]
  • "Pentas" – 1 tháng 12, 2021
  • "Magic Word Orchestra" – 21 tháng 12, 2021
  • "Journey to Find Stars" – 27 tháng 12, 2021[88]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ 谷郷元昭 Tanigō Motoaki?
  2. ^ Tokino Sora, Roboco, Sakura Miko, thế hệ thứ nhất (Yozora Mel, Shirakami Fubuki, Natsuiro Matsuri, Aki Rosenthal, Akai Haato), thế hệ thứ 2 (Minato Aqua, Murasaki Shion, Nakiri Ayame, Yuzuki Choco, Oozora Subaru), Gamers (Ookami Mio, Nekomata Okayu, Inugami Korone)
  3. ^ Thế hệ thứ nhất (Yozora Mel, Shirakami Fubuki, Natsuiro Matsuri, Aki Rosenthal, Akai Haato)
  4. ^ Tokino Sora, Roboco, Shirakami Fubuki, Minato Aqua, Shirogane Noel
  5. ^ Yozora Mel, Murasaki Shion, Yuzuki Choco, Uruha Rushia
  6. ^ Minato Aqua, Oozora Subaru, Usada Pekora
  7. ^ Thế hệ thứ 5 (Yukihana Lamy, Momosuzu Nene, Shishiro Botan, Omaru Polka)
  8. ^ Shirakami Fubuki, Nakiri Ayame, Ookami Mio
  9. ^ Natsuiro Matsuri, Ookami Mio, Shiranui Flare
  10. ^ Roboco, Yozora Mel, Aki Rosenthal, Minato Aqua, Shiranui Flare
  11. ^ Natsuiro Matsuri, Oozora Subaru, Sakura Miko, Shirogane Noel, Houshou Marine
  12. ^ Roboco, Aki Rosenthal, Nakiri Ayame
  13. ^ Shiranui Flare, Amane Kanata, Tokoyami Towa
  14. ^ Shirakami Fubuki, Natsuiro Matsuri, Murasaki Shion, Nakiri Ayame, Yuzuki Choco, Oozora Subaru, Usada Pekora, Houshou Marine, Amane Kanata
  15. ^ Roboco, Yozora Mel, Aki Rosenthal, Natsuiro Matsuri, Minato Aqua, Ookami Mio, Sakura Miko, Shiranui Flare, Tokoyami Towa

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b “カバー株式会社 第4期決算公告”. catr.jp. 17 tháng 7 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  2. ^ a b c Dennis Banda (3 tháng 9 năm 2020). “Meet Cover Corp CEO Motoaki "Yagoo" Tanigo, The Man Behind Hololive's Virtual YouTubers”. animenewsnetwork.com. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  3. ^ “[A look at Hololive and the future - an interview with a Tokyo XR startup entrepreneur]”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2019.
  4. ^ "TVS 2nd Batch Participants". Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2019.
  5. ^ a b “[One step closer to the future where anyone can be a beautiful girl. Performing in VR and watching – even touching?! – on a smartphone.]”. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2020.
  6. ^ Ikeda, Masuru (9 tháng 4 năm 2017). “Japan's Recruit holds Tech Lab Paak Demo Day, teams from 7th batch present results”. The Bridge. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2020.
  7. ^ “[With her patience and kindness, she must be a saint! High schooler Virtual YouTuber Tokino Sora's story of hard work and dedication.]”. 23 tháng 8 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  8. ^ “[Announcing the launch of "Hololive", an application for live streaming where you can meet the characters]”. cover-corp.com. 21 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  9. ^ Takahashi, Yūji (5 tháng 4 năm 2018). “スマホアプリ「ホロライブ」がVTuber配信アプリに進化 専属VTuberのオーディションも” [Hololive's smartphone app evolves into a VTuber creation tool]. PANORA (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020.
  10. ^ “バーチャルYouTuberになれるスマホアプリ「ホロライブ」がオーディション開催!” [Audition for Hololive and become a VTuber with just a smartphone!] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 2 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2020 – qua PR Times.
  11. ^ “[Hololive has signed a contract with bilibili and will expand into China]”. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2020.
  12. ^ “[Hololive signs a formal contract with bilibili]”. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2020.
  13. ^ Takahashi, Yūji (8 tháng 1 năm 2019). “ホロライブが中国動画サイト「bilibili」と正式契約 中国展開を本格スタート” [Hololive signs a formal contract with bilibili]. PANORA (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020.
  14. ^ “カバー株式会社、日本と中国で「ホロライブ」VTuberオーディションを常設にて実施のお知らせ” [COVER Corporation will have permanent auditions in China and Japan] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 17 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2020 – qua PR Times.
  15. ^ “[Hoshimachi Suisei and AZKi have joined the VTuber agency "Hololive" and announced a new music label]”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2020.
  16. ^ “Cover unveiled an all-male VTuber agency named Holostars”. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2019.
  17. ^ “[Cover merges 'Hololive', 'Holostars' and 'Inonaka Music' into 'Hololive Production']”. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2020.
  18. ^ “[Announcing a new Live2D model for Hoshimachi Suisei and her transfer to Hololive]”. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2019.
  19. ^ “[Announcing the debuts of Hololive's 4th generation]”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2020.
  20. ^ "23名がアイドル衣装に 1/24豊洲PIT・hololive 1st fes.、メインビジュアル解禁". Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2020.
  21. ^ “[hololive 1st fes. held at an overcrowded Toyosu PIT in first live event]”. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2020.
  22. ^ “VTuber事務所「ホロライブ」全体ライブ「hololive 2nd fes. Beyond the Stage Supported By Bushiroad」開催決定!” [Announcing hololive 2nd fes. Beyond the Stage!] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 23 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020 – qua PR Times.
  23. ^ “VTuber事務所「ホロライブ」、『もっとみんなでアイドルがしたい』タレント22名による音楽ライブ「hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』」開催決定!”. Cover. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020 – qua PR Times.
  24. ^ “hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』news”. bloom.hololive.tv. 8 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  25. ^ Mateo, Alex (17 tháng 2 năm 2021). “Virtual YouTuber Agency hololive Announces 'hololive Alternative' Project with Animated Promo Video”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2021.
  26. ^ “hololive Announces "hololiveERROR" Horror Project”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
  27. ^ “ホロライブのホラー企画『hololive ERROR』始まる…360度パノラマ動画 第1弾が公開! : オタク.com -オタコム-”. otakomu.jp. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
  28. ^ Stenbuck, Kite (7 tháng 1 năm 2022). “Hololive Error Horror Game Is a Free Download”. Siliconera (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2022.
  29. ^ “VTuberグループ「ホロライブインドネシア」、「Risu」「Moona」「Iofi」デビュー決定!” [Debut dates for Hololive Indonesia's Risu, Moona, and Iofi] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 6 tháng 4 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2020 – qua PR Times.
  30. ^ “ホロライブインドネシア2期生「Kureiji Ollie」「Anya Melfissa」「Pavolia Reine」デビュー決定のお知らせ” [Hololive Indonesia 2nd Generation Kureiji Ollie, Anya Melfissa, and Pavolia Reine to make their debut] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Japanese). 1 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2020 – qua PR TIMES (ja).Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  31. ^ a b Choo Sum Lee (29 tháng 3 năm 2022). “Cover Corp Announces Debut of hololive Indonesia 3rd Generation, new holostars unit "UPROAR!!". Anime New Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  32. ^ Morrissy, Kim (15 tháng 8 năm 2020). “Virtual YouTuber Agency hololive Debuts 5th Generation Talent”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
  33. ^ Morrissy, Kim (9 tháng 9 năm 2020). “Cover Corp Announces hololive English Virtual YouTuber Group”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2021.
  34. ^ Komatsu, Mikikazu (30 tháng 11 năm 2020). “Hololive Production Holds Open Audition for English-speaking Virtual YouTuber/Singer”. Crunchyroll (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
  35. ^ Morrissy, Kim (9 tháng 7 năm 2021). “hololive English Announces VSinger IRyS”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021.
  36. ^ Morrissy, Kim (16 tháng 2 năm 2021). “Virtual YouTuber Agency hololive Announces 2nd Round of Auditions for hololive English”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
  37. ^ Morrissy, Kim (17 tháng 8 năm 2021). “hololive English Announces Next Generation Talent”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2021.
  38. ^ Choo Sum Lee (29 tháng 11 năm 2021). “hololive Debuts 6th Generation Talent "Secret Society holoX". Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  39. ^ 森田, 将輝 (29 tháng 12 năm 2021). “AZKi、ホロライブ所属へ イノナカミュージック終了を主宰ツラニミズが発表”. KAI-YOU.net | POP is Here . (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022.
  40. ^ “hNotice regarding Termination of Our Contract with "Uruha Rushia". Cover Corporation (bằng tiếng Anh). 24 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  41. ^ Morrissy, Kim (24 tháng 2 năm 2022). “Cover Corp. Announces Termination of VTuber Uruha Rushia's Contract”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2022.
  42. ^ Morrissy, Kim (13 tháng 7 năm 2022). “hololive EN Virtual YouTuber Tsukumo Sana Graduates On July 31”. Anime News Network. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
  43. ^ Kim Morrissy (20 tháng 7 năm 2022). “hololive's 1st English-speaking Male VTuber Group Debuts On July 22-23”. Anime News Network. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2022.
  44. ^ "hololive Virtual YouTuber Mano Aloe Apologizes For Leaking Live2D Model Before Debut". Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2020.
  45. ^ "hololive Virtual YouTuber Mano Aloe Retires 2 Weeks After Debut". Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2020.
  46. ^ "A Statement Regarding Measures Against the Harassment of Hololive Production Talents". Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2020.
  47. ^ a b c d e Colp, Tyler; Deyo, Nico (22 tháng 12 năm 2020). “The Vtuber Industry: Corporatization, Labor, and Kawaii”. Vice (bằng tiếng Anh). Vice Media. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2021.
  48. ^ a b Morrissy, Kim (28 tháng 9 năm 2020). “hololive Virtual YouTubers Akai Haato, Kiryu Coco Suspended For 3 Weeks Due to 'Inappropriate Remarks'. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
  49. ^ “Even Japanese anime celebrities can't escape China's campaign over Taiwan”. Quartz. 2 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  50. ^ “Regarding issues caused by on-stream statements by our talents”. Cover. 27 tháng 9 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2020.
  51. ^ “关于近日在敝公司旗下艺人的直播中出现错误内容一事的声明” [Regarding issues caused by erroneous on-stream content by our talents]. bilibili (bằng tiếng Trung). Cover. 27 tháng 9 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2020.
  52. ^ Takahashi, Fumiya (28 tháng 9 năm 2020). “「一つの中国原則を支持」VTuber所属事務所の声明、日中で批判が寄せられる。台湾めぐる「踏み絵」は過去にも...”. Huffington Post (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  53. ^ Morrissy, Kim (30 tháng 9 năm 2020). "Cover Corp Addresses Discrepancy in Chinese Statement Regarding Virtual YouTubers Akai Haato, Kiryu Coco". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020.
  54. ^ “Explanation of the Events Leading to Our Public Statement on September 27th, and Our Company's Plans Going Forward”. Cover. 30 tháng 9 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2020.
  55. ^ Morita, Masateru (19 tháng 10 năm 2020). “桐生ココと赤井はあと活動再開 3週間の活動自粛を経て” [Kiryu Coco and Akai Haato have returned to streaming]. KAI-YOU (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  56. ^ Madjar, Kayleigh (1 tháng 10 năm 2020). “Japanese YouTubers suspended over Taiwan talk”. Taipei Times. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
  57. ^ Loveridge, Lynzee (13 tháng 11 năm 2020). “Virtual YouTuber Agency hololive Announces 'Graduation' of China Talent”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2020.
  58. ^ “Japan virtual YouTuber management agency raises $6.6 million to expand globally”. The Bridge. 7 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2021.
  59. ^ Morrissy, Kim (23 tháng 8 năm 2020). “Playboard: World's Biggest Superchat Earner is Virtual YouTuber Kiryu Coco”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  60. ^ a b 中沢弘子 (25 tháng 11 năm 2021). “世界中にファン5000万人。VTuber「ホロライブ」が急成長する理由”. Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン) (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  61. ^ Thomas, Miles (22 tháng 10 năm 2020). “VTuber Gawr Gura Hits Milestone of 1 Million Subscribers on YouTube”. Crunchyroll (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2020.
  62. ^ Harding, Daryl (17 tháng 1 năm 2021). “VTuber Gawr Gura Swims Past 2 Million Subscribers on YouTube”. Crunchyroll (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
  63. ^ Harding, Daryl. “Gawr Gura Swims Past Kizuna AI to Be the Most Subscribed VTuber Ever”. Crunchyroll. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2021.
  64. ^ “所属タレント - ホロライブプロダクション公式サイト - VTuber事務所”. hololive.tv (bằng tiếng Nhật). 28 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2022.
  65. ^ “Notice regarding Termination of Our Contract with "Uruha Rushia". Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2022.
  66. ^ “Announcement of Kiryu Coco's Graduation”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2022.
  67. ^ Trước đây tên của cô được viết là 森美声 trong tiếng Nhật. Cách viết tên của cô được đổi vào ngày 1 tháng 9 năm 2021: “弊社「ホロライブEnglish」所属タレント「森美声(もり・かりおぺ)」芸名変更のお知らせ”. PR Times (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  68. ^ カバー株式会社 (12 tháng 9 năm 2019). “VTuber事務所「ホロライブ」公式曲第1弾「Shiny Smily Story」のデジタル配信を9月16日(月)”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  69. ^ a b カバー株式会社 (14 tháng 2 năm 2020). “[VTuber's agency "Hololive" will release their second official songs for the first time in half a year, "Dream Sky" and "Kirameki Rider ☆"!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  70. ^ カバー株式会社 (22 tháng 10 năm 2020). “[VTuber group "Hololive" releases their official Halloween-themed song "Halloween Night, Tonight!" today!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  71. ^ カバー株式会社 (23 tháng 12 năm 2020). “[VTuber group "Hololive" announces the release of original songs for 9 consecutive weeks! The first song is "BLUE CLAPPER" sung by Yukihana Lamy, Momosuzu Nene, Shishiro Botan, and Omaru Polka!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  72. ^ カバー株式会社 (29 tháng 12 năm 2020). “[VTuber group "Hololive" has announced the second song "Hyakka Ryoran Hanafubuki" from their 9 week series of original song releases! The vocalists are Shirakami Fubuki, Nakiri Ayame, and Ookami Mio!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  73. ^ カバー株式会社 (5 tháng 1 năm 2021). “[VTuber group "Hololive" has announced the third song in their 9 week series of original song releases! The third song is "SHIJOSHUGI ADTRUCK" by Natsuiro Matsuri, Ookami Mio, and Shiranui Flare!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  74. ^ カバー株式会社 (12 tháng 1 năm 2021). “[VTuber group "Hololive" has announced the fourth song in their 9 week series of original song releases! The fourth song is "Candy-Go-Round" by Roboco-san, Yozora Mel, Aki Rosenthal, Minato Aqua, and Shiranui Flare!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  75. ^ カバー株式会社 (19 tháng 1 năm 2021). “[VTuber group "Hololive" has announced the fifth song in their 9 week series of original song releases! The fifth song is "DAILY DIARY" by Natsuiro Matsuri, Oozora Subaru, Sakura Miko, Shirogane Noel, and Houshou Marine!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  76. ^ カバー株式会社 (26 tháng 1 năm 2021). “[VTuber group "Hololive" has announced the sixth song in their 9 week series of original song releases! The sixth song is "Suspect" by Roboco-san, Aki Rosenthal, and Nakiri Ayame!]”. PR Times. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  77. ^ カバー株式会社 (2 tháng 2 năm 2021). “VTuberグループ「ホロライブ」、9週連続オリジナル楽曲リリース第7弾楽曲を発表!第7弾は不知火フレア、天音かなた、常闇トワによる『STARDUST SONG』!”. PR Times (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  78. ^ カバー株式会社 (9 tháng 2 năm 2021). “VTuberグループ「ホロライブ」、9週連続オリジナル楽曲リリース第8弾楽曲を発表!第8弾はホロライブタレント総勢9名による『Dreaming Days』!”. PR Times (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  79. ^ カバー株式会社 (18 tháng 2 năm 2021). “VTuberグループ「ホロライブ」、9週連続オリジナル楽曲リリース最終楽曲となる第9弾を発表! 第9弾はホロライブタレント総勢9名による『あすいろClearSky』!”. PR Times (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
  80. ^ “VTuberグループ「ホロライブ」によるプロジェクト『hololive IDOL PROJECT』、「ホロライブ」史上初となる全国流通フルアルバム『Bouquet』のリリースが決定!”. PR Times (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2021.
  81. ^ “[Reviews from about 80 "Pioneers" have arrived! VTuber/virtual singer AZKi's first full album "without U" is out today!]”. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2020.
  82. ^ “[Virtual singer AZKi has two important announcements! Pre-orders for her second album "Re:Creating world" are now open & "AZKi 6th LiVE Re:Creating world" will be held!]”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2020.
  83. ^ VTuberグループ「ホロライブ」、ハロウィンをテーマにした公式曲「今宵はHalloween Night!」を本日発表! [VTuber group "Hololive" releases their official Halloween-themed song "Halloween Night, Tonight!" today!] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 22 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2020 – qua PR Times.
  84. ^ a b Loo, Egan (13 tháng 6 năm 2021). “Hololive Idols Aqua, Subaru, Nene Sing The Great Jahy Will Not Be Defeated! Anime's Ending”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2021.
  85. ^ “つまりはいつもくじけない! | NEGI☆U | ORICON NEWS”. Oricon. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2021.
  86. ^ “女性VTuberグループ「ホロライブ」、新全体曲『Prism Melody』のデジタルリリースが決定!” 女性VTuberグループ「ホロライブ」、新全体曲『Prism Melody』のデジタルリリースが決定! [Female VTuber group "Hololive", new song "Prism Melody" will be released digitally!] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 12 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2022 – qua PR Times.
  87. ^ 男性VTuberグループ「ホロスターズ」、初の公式オリジナル楽曲「Just Follow Stars」リリース決定! [Male VTuber group "Holostars" will release their first official original song "Just Follow Stars"!] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 28 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021 – qua PR Times.
  88. ^ 男性VTuberグループ「ホロスターズ」、オリジナル楽曲「JOURNEY to FIND STARS」リリース決定! [Male VTuber group "Holostars" will release their original song "JOURNEY to FIND STARS"!] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nhật). Cover. 23 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022 – qua PR Times.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]