Hyuga Hinata

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Hinata Hyuga (日向 ヒナタ (Nhật Hướng Dương Hướng) Hyūga Hinata?) là một nhân vật hư cấu trong animemanga Naruto, được tạo ra bởi Masashi Kishimoto . Hinata là một kunoichi và là cựu thừa kế của tộc Hyūga đến từ ngôi làng hư cấu Konohagakure. Cô cũng là thành viên của Đội 8, bao gồm Kiba Inuzuka cùng với chú chó ninja của mình - Akamaru, Shino Aburame, và trưởng nhóm Kurenai Yuhi . Khi bắt đầu bộ truyện, Hinata có sự ngưỡng mộ mạnh mẽ đối với nhân vật chính - Naruto Uzumaki, cuối cùng biến thành tình yêu khi câu chuyện cuối cùng. Hinata đã xuất hiện trong một số bộ phim truyện của loạt phim, nổi bật nhất là The Last: Naruto the Movie (2014), xoay quanh mối quan hệ của cô với Naruto. Cô cũng đã có mặt trên các phương tiện truyền thông khác liên quan đến nhượng quyền thương mại, bao gồm các trò chơi video, hoạt hình video gốc, và phần tiếp theo manga và anime Boruto: Naruto Next Generations (2016), trong đó cô đã trở thành mẹ của Boruto UzumakiHimawari Uzumaki, và bây giờ được đặt tên là Hinata Uzumaki (うずまき ヒナタ Uzumaki Hinata?) . [1] Hiện giờ cô đang sở hữu danh hiệu Hokage Đệ Thất phu nhân của Konoha thuộc Hỏa quốc, với xuất thận cao quý đến từ gia tộc Hyuga. Tuy nhiên khác các vị phu nhân cũng xuất thân từ danh gia vọng tộc trước đó, như Uzumaki Mito ( phu nhân Hokage Đệ Nhất), Sarutobi Biwako ( phu nhân Hokage Đệ Tam) và Uzumaki Kushina ( phu nhân Hokage Đệ Tứ),Hinata chủ yếu từ bỏ công việc Kunoichi để làm nội trợ chăm sóc gia đình.

Hinata Hyuga
Nhân vật trong Naruto
Tập tin:HinataHyuga.png
Hinata Hyuga trong Part I by Masashi Kishimoto
Xuất hiện lần đầuNaruto chapter 34: Intruders? (2000)
Sáng tạo bởiMasashi Kishimoto
Lồng tiếng bởiTiếng Nhật
Nana Mizuki
Tiếng Anh
Stephanie Sheh
Thông tin
Các mối quan hệHyuga Hiashi ( cha)
Hizashi Hyuga (chú, đã mất)
Neji Hyuga (anh họ, đã mất)
Hanabi Hyuga (em gái)
Uzumaki Naruto (chồng)
Uzumaki Boruto (con trai)
Himawari Uzumaki (con gái)
Kushina Uzumaki (mẹ chồng, đã mất)
Minato Namikaze (cha chồng, đã mất)
Cấp bậc NinjaGenin trong Part I
Chunin trong Part II
Ninja teamTeam 8/Kurenai Yūhi

Kishimoto ban đầu đã tạo ra Hinata như một người sẽ không chiến đấu xuyên suốt câu chuyện, nhưng cuối cùng anh đã chọn miêu tả cô là một kunoichi. Trong quá trình thực hiện bộ truyện, Kishimoto đã quyết định Hinata sẽ kết hôn với Naruto; tuy nhiên, cốt truyện liên quan đến chuyện tình lãng mạn của họ được nhà biên kịch Maruo Kyozuka nghĩ ra. Thiết kế của Hinata đã được Kishimoto sửa đổi trong suốt câu chuyện nhượng quyền thương mại để phù hợp với sự phát triển của nhân vật. Cô được lồng tiếng bởi Nana Mizuki trong loạt phim hoạt hình gốc và Stephanie Sheh trong bản chuyển thể tiếng Anh. Sự đón nhận quan trọng đối với nhân vật chủ yếu là tích cực do những hành động của cô trong bộ phim và vai trò lớn hơn của cô trong The Last - những tương tác của cô với Naruto và sự tham gia của cô trong một cuộc xung đột với nhân vật phản diện của bộ phim đã được ca ngợi. Hinata cũng đã rất nổi tiếng với cơ sở độc giả Naruto, đặt nhiều trong các cuộc thăm dò. Hàng hóa dựa trên Hinata đã được phát hành, bao gồm các nhân vật hành động, móc chìa khóa và tượng nhỏ.

Sáng tạo và quan niệm[sửa | sửa mã nguồn]

Tập tin:HinataHyugasketch.png
Thiết kế ban đầu của Hinata rất khác so với thiết kế cuối cùng; ban đầu cô không được miêu tả là một ninja .

Khi tạo ra Hinata Hyuga, Masashi Kishimoto ban đầu thiết kế một bản phác thảo được hiển thị cho một trong những trợ lý của mình. Trong bản phác thảo này, Hinata không phải là ninja và thay vào đó là mặc váy yểu điệu thục nữ và Kishimoto nhận xét rằng ông đã tạo ra thiết kế này cho vui, nhấn mạnh rằng ông muốn Hinata có một tính cách khác. Tuy nhiên, thiết kế cuối cùng đã thay đổi mạnh mẽ, cùng lúc Hinata trở thành ninja và một cô gái hiện đại. [2] Đối với sê -ri ' Phần II, Hinata được thiết kế trông giống như một người phụ nữ xinh đẹp nhưng tránh sử dụng trang điểm và tập trung hơn vào chiến đấu. [3]

Năm 2017, Kishimoto nói trong một cuộc phỏng vấn rằng anh đã quyết định Uzumaki Naruto và Hinata kết hôn từ giai đoạn đầu của manga . [4] [5] [6] Tuy nhiên, điều này đã khiến vợ anh tức giận, người muốn Naruto kết thúc với Haruno Sakura .☃☃ Khi sự nổi tiếng của nhân vật ngày càng tăng, Kishimoto quyết định rằng Hinata sẽ có vai trò lớn hơn trong vòng cung cuối cùng. Do đó, anh đã nghĩ ra ý tưởng giết em họ của Hinata, Neji Hyuga, để cô đề nghị hỗ trợ cho Naruto trong khi được Neji bảo vệ trước khi chết. ☃☃ Stephanie Sheh, tiếng Anh của Hinata, ban đầu thử giọng cho cả Hinata và Sakura Haruno. Cô cảm thấy vui mừng khi nhận được vai trò của Hinata khi cô thấy mình có thể tin được do vấn đề về lòng tự trọng. [7] Sheh tuyên bố rằng cô muốn nhân vật của mình kết thúc với Naruto do tình cảm của cô dành cho anh. [8]

Trong bộ phim The Last: Naruto the Movie (2014), Hinata thắt một chiếc khăn đỏ cho Naruto. Điều này dựa trên cách vợ của Kishimoto thực sự đã từng làm cho anh ta, điều này đã mang lại tiếng cười cho các nhân viên trong khi phát triển bộ phim. [9] Nhà biên kịch Maruo Kyozuka cho biết ông muốn mô tả một mối tình tay ba giữa Naruto, Hinata và Toneri Otsutsuki trong The Last . Nhân vật của Hinata cũng được phát triển trong phim, với Kyozuka nói rằng cô phải gạt bỏ tình cảm của mình để chấp nhận lời cầu hôn của Toneri để cứu em gái là Hanabi. [10] Nana Mizuki, nữ diễn viên lồng tiếng Nhật Bản của Hinata, [11] [12] đã rất ngạc nhiên bởi sự tập trung mà nhân vật của cô nhận được. Sau khi nhìn thấy Hinata khi còn là một thanh niên, Mizuki nhận xét rằng cô rất ngạc nhiên về việc Hinata đã trở nên nữ tính và trưởng thành như thế nào. Các thuộc tính của nhân vật như tính cách của cô ấy và cô ấy không muốn từ bỏ bất kể tình huống nào là điều khiến Mizuki thích Hinata. Cảnh yêu thích của cô trong phim là lời tỏ tình của Naruto với Hinata. Mizuki rất vui vì điều này có ý nghĩa với nhân vật của mình, nhưng cô không tận hưởng khoảnh khắc khi Hinata đứng về phía Toneri. [13] Kishimoto cảm thấy bối rối khi nói đến chuyện tình lãng mạn trong phim, nói rằng anh không chắc mình có thể nhìn vào cảnh miêu tả nụ hôn của Naruto và Hinata hay không. [14] Tuy nhiên, anh cảm thấy sự kết hợp của sự hài lòng và nỗi buồn do sự phát triển của hai vợ chồng, nói rằng anh coi họ là con mình. [15]

Hinata đã được lồng tiếng bởi Nana Mizuki bằng tiếng Nhật.

Ngoại hình của Hinata bị thay đổi khi cô trở thành một thiếu nữ. Trang phục cô mặc đa dạng từ quần áo nữ tính đến quần áo mang lại bầu không khí trưởng thành. Nhân vật xem việc có thể di chuyển đôi chân của mình là quan trọng, vì vậy cô mặc quần áo với giày cao gót thấp. Để làm cho cô ấy giống một người phụ nữ trưởng thành hơn, Kishimoto đã thiết kế cho cô ấy một hình ảnh mạnh mẽ trong tâm trí. Tuy nhiên, vẽ Hinata với khuôn mặt xinh xắn và nữ tính là điều khó khăn, vì vậy anh chủ yếu giao nhiệm vụ cho Tetsuya Nishio, người phụ trách hỗ trợ tác giả với các thiết kế nhân vật. Ngoài ra, anh ấy đã khái niệm cô ấy với một thiết kế cố định phía sau thắt lưng của cô ấy để túi của cô ấy không bị cản trở. Khác với việc luôn lúng túng trước mặt Naruto, Hinata mang một vẻ mặt uể oải, đó là đặc điểm của một người phụ nữ đang yêu sâu đậm. [16]

Xuất hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Hinata là trưởng nữ của Hyuga Hiashi và người được chỉ định thừa kế của gia tộc Hyuga. Không giống như cô, Neji chỉ xuất thân từ Phân gia- một nhánh khác của gia tộc Hyuga, có nghĩa vụ " cứng" phải bảo vệ cho Tông gia (chính tông). Hinata suýt bị bắt cóc từ nhỏ, mặc dù được cha cô cứu; điều này đóng vai trò là chất xúc tác của vụ Hyuga, kết thúc bằng việc Hizashi sẵn sàng thay thế Hiashi để bù đắp cho cái chết của ninja đầu người đã cố gắng bắt cóc Hinata để vi phạm hiệp ước giữa làng Konohagakure và Kumogakure của tộc Hyuga bị ngăn cản. [17] Điều này đã khiến Neji vô cùng căm thù Tông gia và có những suy nghĩ lệch lạc về vận mệnh của mình. Lớn lên, Hinata được Hiashi huấn luyện, nhưng ông bắt đầu nghi ngờ về khả năng lãnh đạo gia tộc của mình sau khi thấy những vất vả của cô trong các phiên họp của họ. Cuối cùng, vì quá thất vọng của năng lực quá đỗi bình thường của Hinata, Hiashi đã vứt cô cho Kurenai dạy dỗ và nói: " Tộc Hyuga không cần một kẻ yếu đuối như nó. Cô thích dạy thế nào thì tùy. Nó còn yếu kém hơn cả đứa em gái Hanabi kém nó năm tuổi." [18] Hinata cũng gặp Naruto Uzumaki khi còn trẻ, phát triển sự quan tâm đến anh sau khi anh bảo vệ cô trong khi cô bị bắt nạt vì đôi mắt của cô. [19] Sự kiện đó và việc Naruto từ chối từ bỏ nghịch cảnh đã truyền cảm hứng cho Hinata trở thành một người mạnh mẽ hơn. Tuy nhiên, sự ngưỡng mộ của Hinata đối với Naruto dần biến thành cảm xúc lãng mạn.

Hinata được giới thiệu trong Phần I của manga Naruto trong kỳ thi Chunin, một loạt các bài kiểm tra nhằm nâng cấp vị thế của cô như một tân binh, cùng với các đồng đội của cô - Kiba InuzukaShino Aburame . [20] Cô đến kỳ thi thứ ba, nơi cô buộc phải chiến đấu với anh họ của mình, Neji Hyuga. [18] Bất chấp nỗi sợ hãi của cô, Naruto khuyến khích cô chiến đấu với anh. [21] Cô suýt bị giết trong trận chiến, và Naruto quyết định trả thù cô. [22] Vào cuối phần I, sau khi Naruto rời đi để được Jiraiya huấn luyện, Hinata thề sẽ trở thành một người mạnh mẽ hơn. [23] Trong Phần II, hai năm rưỡi sau các sự kiện của Phần I, Hinata đã được thăng cấp lên Chunin và tái hợp với Naruto, ngất xỉu khi nhìn thấy anh ta lần đầu tiên sau nhiều năm. [24] Hinata và nhóm hỗ trợ nhóm Kakashi trong một nhiệm vụ hợp tác để tìm kiếm Uchiha Sasuke và anh trai của anh ta, Itachi Uchiha, mặc dù nhiệm vụ cuối cùng là một thất bại. [25] [26] Sau khi thủ lĩnh khủng bố Akatsuki, Pain, tấn công Konohagakure và áp đảo Naruto trong trận chiến, Hinata cố gắng cứu người sau trong khi cuối cùng thừa nhận tình cảm của cô dành cho anh ta. [27] Mặc dù, bị Pain ép buộc là phương tiện để buộc Naruto nhìn thế giới từ góc nhìn của mình, Hinata vẫn sống sót và vết thương của cô được chữa lành ngay sau đó bởi Sakura Haruno . [28] [29] Khi Đại chiến ninja lần thứ tư bắt đầu, Hinata được đặt cùng phân khu với Neji, và cô tham gia cùng Naruto trong trận chiến chống lại Mười đuôi sau khi anh họ của cô hy sinh để bảo vệ họ. [30] Cô quản lý để đánh bại bản sao của Mười đuôi nhưng sau đó bị bắt vào Tsukuyomi Vô Hạn, tưởng tượng ra mối quan hệ với Naruto trước khi được thả ra. [31] [32] Sau khi Naruto có thể đánh bại và cải tổ Sasuke, Hinata và mọi người khác được giải thoát khỏi Infuyu Tsukuyomi. Sau đó, cô tham dự đám tang của Neji cùng với Naruto và phần còn lại của shinobi Konohagakure. [33] Trong những năm sau đó, Hinata và Naruto kết hôn và có hai đứa con, một cậu con trai tên Uzumaki Boruto và một cô con gái tên là Himawari Uzumaki . [34]

Các sự kiện trong The Last: Naruto the Movie diễn ra hai năm sau Cuộc đại chiến ninja trong sê-ri 'Phần II. Vào năm 18 tuổi, Hinata hy vọng sẽ tặng Naruto một chiếc khăn quàng đỏ mà cô tự đan cho mình như một món quà của tình yêu. Ngay sau đó, Toneri Otsutsuki xâm nhập vào Konohagakure và bắt cóc em gái của Hinata, Hanabi, để sử dụng Byakugan (白眼? lit. "White Eye", English manga: "Evil Eye"/"All-Seeing Eye") của cô "Mắt trắng", truyện tranh tiếng Anh: "Mắt quỷ" / "Mắt toàn diện") như đôi mắt mới của anh. Hinata tham gia Đội Kakashi và Shikamaru Nara trong nhiệm vụ cứu em gái mình. Trong cuộc hành trình qua ngôi làng Shinobi bị bỏ rơi của tộc Otsutsuki, Naruto trả lại tình cảm của Hinata cho anh. Mặc dù vậy, Hinata đã được liên lạc với linh hồn của tổ tiên cô, Hamura Otsutsuki, để giúp anh ta trở thành "Công chúa Byakugan"; do đó, cô cho phép mình bị Toneri bắt giữ với giả định rằng họ sẽ trở thành vợ chồng để cô có thể tiêu diệt Tenseigan (転生眼? lit. "Reincarnation Eye") "Mắt tái sinh") . Tuy nhiên, Toneri phát hiện ra sự lừa dối và tẩy não Hinata sau khi phá hủy chiếc khăn mà cô ban đầu tạo ra cho Naruto. Đội của Naruto cuối cùng cũng bắt kịp, và một cuộc tấn công lớn vào cung điện của Toneri bắt đầu. Cả đội chia tay, với việc Naruto phá vỡ lễ cưới ngay khi Toneri chuẩn bị hôn Hinata, trong khi những người khác bảo vệ Hanabi. Hinata thực hiện ý chí của Hamura bằng cách giúp Naruto tiêu diệt Tenseigan và ngăn chặn Toneri. Mặc dù vậy, áo choàng charka Tenseigan của Toneri cho anh ta sức mạnh để cắt mặt trăng làm đôi, đặt Hinata vào một chiếc lồng chim khổng lồ. Naruto bước vào Chế độ Luân xa Cửu Vĩ, và một cuộc đấu tay đôi lớn xảy ra. Gần cuối, Naruto nắm lấy mảnh khăn cuối cùng còn sót lại của Hinata và truyền charka của mình để đưa ra một cú đấm đủ mạnh để ghim Toneri vào tường và làm anh ta ngừng lại, ngăn không cho mặt trăng rơi xuống. Hinata lấy lại đôi mắt của Hanabi từ Toneri và trả chúng lại cho em gái mình. Ngay sau đó, Hinata và Naruto tái khẳng định tình yêu chung của họ khi họ bước vào một mối quan hệ dẫn đến cuộc hôn nhân của họ và sự khởi đầu của gia đình họ. [35]

Bên cạnh The Last: Naruto the MovieBoruto: Naruto the Movie, Hinata xuất hiện trong năm bộ phim truyện khác của Naruto ; trong Naruto Shippuden the Movie (2007), cô và Shino nhanh chóng băng qua những con đường với Đội 7 ; [36] trong Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008), Hinata, Naruto và Sakura đang thực hiện nhiệm vụ hộ tống Amaru và Shinno đến các ngôi làng tương ứng của họ, với Hinata xác nhận không chính xác cái chết của Amaru và bị bắt cùng với dân làng. sau đó được Amaru giải thoát; [37] trong Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire (2009), cô đi tìm Naruto và Sakura, những người đang tìm kiếm Kakashi Hatake, và cô đã cùng Neji tấn công hợp nhất quái thú bay của Ni, Ichi và San, sau đó kết hợp các cuộc tấn công của họ để phá hủy nó; [38] trong Naruto the Movie: Blood Prison (2011), Hinata làm việc trong một đội để đưa Naruto trở về từ Nhà tù máu; [39] trong Road to Ninja: Naruto the Movie (2012), diễn ra trước Đại chiến ninja lần thứ tư, Hinata chống lại một cuộc tấn công từ Akatsuki trong khi một phiên bản thay thế của cô, người mặc ít quần áo hơn và tự tin và quyết đoán hơn, xuất hiện trong Thế giới Ảo thuật do Obito Uchiha tạo ra, người đã sử dụng những con thú đuôi trong sở hữu của mình. [40] Một cuốn tiểu thuyết nhẹ nhàng có tựa đề Sakura Hiden: Suy nghĩ về tình yêu, gió và mùa xuân (2015), được viết bởi Tomohito Ōsaki và minh họa bởi Kishimoto, [41] về cuộc hẹn giữa Hinata và Naruto, cặp đôi cố gắng cứu Sakura sau khi cô bị bắt cóc. Kido Tsumiki nhưng đã quá muộn để giải cứu cô vì cô đã tự cứu mình. [42]

Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

An image depicting a voice actress
Stephanie Sheh, giọng nói tiếng Anh của Hinata, đã nhận được lời khen ngợi.

Hinata là một nhân vật nổi tiếng trong số những người hâm mộ Naruto, đứng thứ 10 trong cuộc bình chọn nhân vật nổi tiếng hàng năm đầu tiên, [43] thứ 6 trong cả hai [44] và thứ ba, thứ 12 trong thứ tư, [45] 9 trong thứ năm, [46] 13 vào thứ sáu và thứ 10 trong thứ bảy. Amy McN Khoa của Anime News Network đã khen ngợi công việc lồng tiếng của Stephanie Sheh vì "đồng thời truyền tải sự nhút nhát, lo lắng và quyết tâm của nhân vật". [47] Hàng hóa Hinata đã được phát hành, bao gồm cả tượng nhỏ . [48]

Đánh giá một trong những vòng cung câu chuyện đầu tiên của bộ truyện, Carl Kimlinger của Anime News Network nói rằng cuộc chiến của cô đã kích thích "quyết tâm thay đổi" của cô vì tính cách yếu đuối. [49] Charles White ' IGN rất thích nhân vật của Hinata trong bộ anime đầu tiên, ca ngợi cách cô chiến đấu một mình để cứu Naruto khỏi nhân vật phản diện Jiga. [50] Trong vòng cung cuối cùng của sê-ri, Chris Beveridge của The Fandom Post thích cách Hinata hỗ trợ Naruto và giúp anh ta tiếp tục chiến đấu chống lại kẻ thù của họ bên cạnh cô. [51] Nhà phê bình Yukari Fujimoto tuyên bố rằng Hinata, cùng với các nhân vật nữ khác, ưu tiên tình yêu, coi nó quan trọng hơn là xuất sắc như một ninja. [52] Sau khi nhìn thấy cô ấy trong sê-ri 'Phần II lần đầu tiên, Jason Thompson rất thích thiết kế của Hinata và dự đoán rằng cô và Naruto sẽ trở thành một cặp trong tương lai. [53] Trong đêm chung kết, Ramsey Isler của IGN tuyên bố rằng trong khi Hinata và Naruto kết thúc với nhau không phải là một bất ngờ, thì dù sao cũng khiến một số người hâm mộ thất vọng muốn Naruto bắt đầu mối quan hệ với Sakura Haruno. [54]

Sự đón nhận quan trọng đối với sự phát triển mối quan hệ của Naruto và Hinata trong The Last nói chung là tích cực. Charles Solomon của Los Angeles Times coi mối quan hệ của họ trong phim là một "mối tình lãng mạn vụng về", [55] trong khi Japanator.com viết rằng cuộc đấu tranh với sự lãng mạn của Hinata là một phần trong những khía cạnh thuận lợi của bộ phim. [56] McN Khoa nói rằng, trong khi sự lãng mạn có thể trở nên khó xử lúc đầu, nó trở nên hấp dẫn hơn nhiều đối với người xem khi bộ phim tiếp tục. [47] Brendan Ha của Otaku USA cảm thấy rằng trong khi nhiều độc giả biết tình cảm của Hinata dành cho Naruto kể từ khi cô xuất hiện sớm trong truyện, thì tình cảm của Naruto dành cho cô chưa bao giờ được nhìn thấy và do đó The Last đã giúp thể hiện chúng. Hà khen ngợi cách Hinata cố gắng thổ lộ tình yêu của mình với Naruto, khiến bộ phim trở nên "cảm động". [57] Beveridge thấy sự phát triển của hai nhân vật hấp dẫn, nhưng anh ta cũng nói rằng anh ta ước bộ phim đã được cô đọng để chỉ tập trung vào cặp đôi chính. [58] Nhà văn Dan Rhodes của Vương quốc Anh đồng ý với Beveridge, nói rằng trọng tâm của cốt truyện chính là mối quan hệ của Hinata và Naruto chứ không phải là sự xuất hiện của nhân vật phản diện trong phim mà anh coi là đáng quên. [59] Chris Homer, một tác giả khác của The Fandom Post, cảm thấy rằng người hâm mộ Naruto đã muốn thấy cặp đôi đặc biệt này cùng nhau trong hơn mười lăm năm và tuyên bố bộ phim "giao hàng"; anh cũng ca ngợi mối quan hệ giữa Hinata và Sakura khi người sau cố gắng giúp Hinata thổ lộ tình yêu của cô với Naruto. [60] David West của Neo nói rằng mối quan hệ của Hinata và Naruto đã được thực hiện tốt, và anh ca ngợi sự bao gồm các sự kiện trước đó từ bộ truyện mà hai nhân vật đã ở bên nhau. Anh cũng thích vai diễn của Hinata trong phim và những gì xảy ra giữa cô và nhân vật phản diện. [61]

Vào tháng 3 năm 2018, họa sĩ hoạt hình Trung Quốc Chengxi Huang đã đăng tải đoạn video Naruto và Hinata ôm nhau trần truồng. Hình ảnh đã nhận được sự chê trách từ những người hâm mộ trẻ tuổi khi họ coi đó là "thô tục". Huang đã xin lỗi và nói rằng anh chỉ muốn ghi lại cuộc sống bình thường của một cặp vợ chồng, cuối cùng anh đã xóa đoạn video để đáp lại thành ý. [62]

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Hinata là con gái cả trong gia đình trưởng tộc Hyūga và theo lẽ thường, sẽ là người thừa kế vị trí thủ lĩnh tiếp theo của Tông gia. Tuy nhiên, dường như Hinata đã để mất vị trí này vào tay em gái mình Hanabi do bị chính phụ thân nhìn nhận là một kẻ thất bại không có đủ sự tự tin cần thiết. Khi còn rất nhỏ, Hinata đã từng bị bắt cóc bởi ninja đứng đầu làng Mây, người đến làng Lá dưới danh nghĩa kí kết hiệp ước đồng minh nhưng thực chất là xâm nhập làng để đánh cắp Byakugan. Cha của cô đã giết chết tên bắt cóc để cứu con, song làng Mây lại vin vào vụ việc đó để vu khống làng Lá không tuân thủ cam kết hòa bình vừa mới được chính thức thông qua và yêu cầu phải bồi thường tương xứng bằng cách giao nộp thi thể của Hyūga Hiashi. Điều này cuối cùng đã dẫn đến cái chết của Hyūga Hizashi, người chú ruột của Hinata, bởi ông đã hi sinh bản thân mình để bảo vệ cho gia tộc và cho làng Lá. Sự kiện kể trên có vai trò vô cùng quan trọng quyết định đến mối quan hệ từ thuở nhỏ của Hinata với người anh/em họ của mình, Hyūga Neji.

Với cương vị là người sẽ kế thừa Tông gia, Hinata được Hiashi kì vọng rất lớn và phải trải qua quá trình luyện tập vô cùng khắc nghiệt. Tuy nhiên sự tiến bộ chậm chạp và thể trạng yếu ớt của cô đã khiến cha ngày càng không hài lòng; cuối cùng, ông cho rằng Hinata là đứa "không thể hi vọng gì được". Hiashi chuyển sự chú ý của mình sang em gái của Hinata, Hanabi, người bộc lộ triển vọng hơn nhiều so với Hinata, và dự định sẽ để cô bé làm người tiếp quản gia tộc. Tính đến thời điểm Hinata gia nhập Đội 8, Hiashi đã không còn quan tâm đến Hinata và phó mặc cô cho Yūhi Kurenai toàn quyền giám hộ.

Mối quan hệ căng thẳng giữa hai cha con càng khiến Hinata đánh mất niềm tin vào bản thân và cô thường tìm cách ở một mình lặng lẽ khóc. Phải đến khi gặp được Uzumaki Naruto thì nhận thức của Hinata mới thay đổi rõ rệt. Naruto bị ghẻ lạnh và chối bỏ bởi hầu như tất cả những người dân làng Lá, khiến cho Hinata cảm thấy bản thân cô có thể đồng cảm và thấu hiểu được khao khát của cậu muốn được mọi người công nhận và kính nể. Cô đã rất kinh ngạc khi thấy Naruto, mặc dù chẳng có gì trong tay và chẳng có ai để nương tựa, vẫn không bao giờ từ bỏ niềm tin rằng một ngày kia, cậu có thể trở thành một nhân vật vĩ đại như Hokage của làng. Trong anime, Naruto từng được thấy là đã bảo vệ Hinata khỏi những kẻ bắt nạt. Tuy cậu bé không biết cô là ai, cậu vẫn nhất quyết không để mấy đứa nhóc đó nhạo báng và xúc phạm cô. Do bị áp đảo số lượng nên Naruto dễ dàng bị đánh cho bầm dập, nhưng Hinata thì vô cùng ngạc nhiên trước một Naruto chân thành muốn giúp đỡ và tin tưởng cô cũng xứng đáng được người khác công nhận. Hành động và quyết tâm của Naruto đã khích lệ Hinata rất nhiều. Giống như Naruto, cuối cùng cô đã quyết định sẽ cố gắng hết sức mình để trở nên thật mạnh mẽ và không bao giờ bỏ cuộc, từ đó mọi người sẽ công nhận cô. Sự ngưỡng mộ cô dành cho Naruto đã theo thời gian lớn dần thành tình yêu cho dù những người lớn trong tộc đã cảnh báo cô tránh xa cậu nhóc Cửu Vĩ hồ.

Tính cách nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Hinata được miêu tả như một cô gái nhút nhát, chu đáo, trầm tĩnh, tốt bụng lại rất nền nã lịch thiệp. Cô thường xuyên dùng kính ngữ khi gọi tên người khác. Cô tốt bụng, không vị kỷ và quan tâm tới cảm xúc cũng như sức khỏe của người khác. Cô cũng rất dịu dàng và hiền lành, song đặc điểm này lại bị chính cha cô và Neji cho là điểm yếu. Hinata không thích tranh giành và chiến đấu bất kể vì lý do gì. Đây là nguyên nhân khiến Hinata luôn có vẻ rụt rè và cả thẹn, lòng tốt bụng thái quá đã khiến cô bé không dám phản ứng lại vì sợ làm mếch lòng đối phương. Cô là một người giàu lòng cảm thông và do ảnh hưởng từ hoàn cảnh sống trong tộc, đã trở thành một trong những nhân vật đầu tiên nhận thấy tuổi thơ đầy đau đớn và khát vọng mạnh mẽ muốn được công nhận của Naruto.

Những nỗ lực của ông Hiashi để ép con gái thay đổi tâm tính càng làm tình hình trở nên tồi tệ hơn, khiến Hinata ngày một thiếu tự tin và hay xấu hổ, vì chính bản thân cô cũng không tin vào suy nghĩ và ý kiến của bản thân. Tuy nhiên, cô được thấy là một người rất chăm chỉ (điều mà cha cô lúc đầu đã không nhận ra), luôn nỗ lực không ngừng để thay đổi chính mình mặc dù trước kia sự tự ti đã cản trở cô ngay cả trong những nhiệm vụ đơn giản nhất được giao. Dẫu đã bị truất quyền thừa kế, Hinata vẫn rất yêu gia đình mình, cô đã “đồng ý” lời cầu hôn của Toneri để cứu Hanabi, dù biết điều đó sẽ khiến Naruto đau lòng.

Nhân sinh quan của Hinata đã có bước chuyển biến rõ rệt sau khi cô được chỉ định vào Đội 8. Trong khi ông Hiashi và hầu hết các thành viên của tộc Hyūga đã xem Hinata như một kẻ bỏ đi, Đội 8 coi cô như một thành viên quan trọng với những thế mạnh riêng.

Hinata có mối quan hệ rất tốt đẹp với các đồng đội của mình. Kiba đã trở thành một trong những người bạn thân nhất của cô, những hành động của cậu đối với cô thường xuất phát từ sự quan tâm dành cho bạn : trong vòng loại trực tiếp của Kì thi tuyển Chūnin, Kiba đã cảnh báo Hinata phải lập tức xin thua cuộc nếu phải đấu với Gaara hoặc Neji. Kiba cũng nhận thấy tình cảm Hinata dành cho Naruto, cậu thường hay trêu cô về chuyện này bằng cách nói với cô rằng Naruto đang ở gần đây (mặc dù thực ra không phải vậy) hoặc nói huỵch toẹt ra là cô đang đỏ mặt mỗi khi nghĩ đến Naruto. Shino có một sự tin tưởng kín đáo hơn ở Hinata và thường lên tiếng thuyết phục người khác khi họ lo lắng hoặc hoài nghi về khả năng của cô. Hinata cũng là thành viên thân thiết nhất với giáo viên hướng dẫn của đội: cô Kurenai. Kurenai quan tâm đến sự trưởng thành của Hinata không chỉ trên tư cách một ninja mà còn là một cô gái bình thường. Cô biết rõ những vật lộn tranh đấu với chính mình của Hinata và không giống như người cha nghiêm khắc của cô bé, Kurenai cố gắng hết sức để huấn luyện cô theo những cách thức mà cô biết là học trò của mình sẽ tiếp nhận hiệu quả nhất. Sau khi Hinata bị hạ gục bởi Neji trong trận đấu loại của Kì thi Chūnin, Kurenai đã thầm chúc mừng cô bé có được quyết tâm và sự kiên cường. Giống như Kiba, cô cũng nhận ra tình cảm yêu mến của Hinata đối với Naruto và khích lệ cô hãy thể hiện bản thân mình trước mặt cậu ta.

Tính cách nhu mì, thiếu quyết đoán của Hinata thường ảnh hưởng không tốt đến thành tích của cô trong các buổi tập luyện của tộc Hyūga, khiến cô rốt cuộc bị phụ thân truất quyền thừa kế vì bản thân quá yếu ớt và không xứng đáng với trọng trách của một nữ tộc trưởng. Đến cuối phần I, Hinata đã có thể tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với cả Neji và cha mình, cô bắt đầu luyện tập cùng hai người đó và họ ngày càng thân thiết, gắn bó hơn như một gia đình.

Sau khi tốt nghiệp Học viện Làng Lá, cô chuyên tâm tập luyện để trở nên mạnh hơn và thường xuyên được đồng đội khen ngợi vì sự tiến bộ vượt bậc trong kĩ năng và tâm lý vững vàng. Hinata do đó trở nên quyết đoán hơn khi phải đối diện với những mối đe dọa lớn vì lợi ích của người khác, ví như lao vào đấu với Thiên Đạo của Pain để bảo vệ Naruto, khiến hắn cũng phải công nhận sức mạnh của cô.

Trong Đại Chiến Nhẫn Giả Lần thứ IV, cô thậm chí có thể tự bảo vệ chính mình và Neji trên chiến trường. Hai năm sau cuộc chiến, Ōtsutsuki Hamura nhận ra Hinata chính là Bạch Nhãn Công Chúa, cho thấy vai trò quan trọng của cô trong việc phá hủy Thiên Sinh Nhãn (Tenseigan).

Lúc mới gia nhập Đội 8, Hinata nhận thấy mình đang quá ỷ lại vào đồng đội, cô cảm thấy không thoải mái khi bản thân lúc nào cũng chực cầu cứu họ vào những lúc khó khăn. Họ là một trong những lý do khiến Hinata quyết tâm thay đổi bản thân để có thể hỗ trợ đồng đội thay vì trở thành gánh nặng cho họ.

Tuy nhiên, hơn hết thảy, nguồn động lực chính thôi thúc Hinata chính là Uzumaki Naruto, người mà cô đã đem lòng cảm kích ngay từ lần đầu gặp mặt. Hinata lúc đầu chú ý đến lòng tốt của Naruto, và sau đó là bởi những điểm tương đồng mà cô nhận thấy giữa cả hai: Naruto có một tuổi thơ cô đơn thiếu vắng cha mẹ, một số phận còn bi thảm hơn cả những hục hặc giữa hai cha con Hinata; cậu mong muốn được ai đó chú ý và công nhận, cũng như Hinata muốn được ông Hiashi tin tưởng.

Nhưng trong khi Hinata mất niềm tin vào bản thân và để thiên hạ coi là kẻ mãi mãi thất bại, Naruto luôn tin vào chính mình và biết rằng anh có thể hoàn thành bất cứ việc gì nếu đủ cố gắng. Cô cực kì ngưỡng mộ lòng dũng cảm của Naruto, sự ngưỡng mộ ấy dần trở thành quan tâm và yêu mến chân thành, cuối cùng bản thân cô đã đem lòng yêu anh. Hinata cũng có một niềm tin không lay chuyển đối với Naruto, cô tin rằng nhất định sẽ có một ngày Naruto đạt tới khát vọng của mình là trở thành Hokage, thành thử mỗi khi ở cạnh Naruto là cô lại càng xấu hổ đến không nói nên lời. Mặc dù hầu hết mọi người đều biết tại sao Hinata hành xử như vậy trước Naruto, bản thân Naruto lại xem đây chỉ là một phần tính cách thường nhật, có phần “kì quặc” của Hinata.

Lấy phương châm không bao giờ từ bỏ của Naruto làm kim chỉ nam để tự thay đổi bản thân, Hinata thôi trốn tránh mà trực tiếp đối mặt với những cuộc xung đột. Sau mỗi lần thất bại, cô sẽ lại gượng dậy và tập luyện nhiều hơn để tránh những thất bại về sau.

Lòng quyết tâm của Hinata ban đầu chỉ bùng lên mỗi khi có Naruto bên cạnh, nhưng điều đó cũng đã làm thay đổi suy nghĩ của Naruto về cô. Tới hết Phần I, ý chí quật cường ấy đã trở thành một phần của Hinata, kể cả khi không có Naruto ở bên, nhờ đó cô đã lấy lại được niềm tin của phụ thân và gia tộc.

Từ Phần II trở về sau, Hinata đã trở thành một ninja tài giỏi của Làng Lá, một người có thể thoải mái bày tỏ chính kiến và nhìn chung đã có được sự tự tin nhất định, cô thể hiện mong muốn hành động quyết đoán nhiều hơn so với trong quá khứ. Đến Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ Tư, sự dũng cảm và tự tin của cô đã mạnh mẽ đến mức cô sẵn sàng lấy tính mạng của mình ra để bảo vệ cho làng, cho bạn hữu và những người thân. Sự dũng cảm và tự tin ấy được bộc lộ rõ nét nhất sau cái chết của Neji: tuy đau đớn rơi lệ khi tận mắt chứng kiến anh họ hi sinh, cô vẫn vực dậy được tinh thần của bản thân mình và thậm chí còn giúp Naruto thoát khỏi đòn tấn công tâm lý từ Uchiha Obito.

Trong Cuộc xâm lăng của Pain, Hinata đã thực lòng bày tỏ tình yêu cô dành cho Naruto và mong muốn được bảo vệ cậu cho dù có phải trả giá bằng tính mạng. Sau khi chứng kiến Neji chết dưới tay Obito, cô đã xốc lại chính mình mặc cho nỗi đau đang lan tỏa để có thể một lần nữa truyền động lực cho Naruto không được phép từ bỏ. Cô đã nhắc lại và nhấn mạnh rằng giữa hai người họ có chung một con đường ninja (nhẫn đạo), điều đó thể hiện rõ rằng Hinata đã tiến xa tới thế nào, vượt qua cái bóng của bản thân trong quá khứ.

Tuy nhiên, Naruto vẫn mãi là động lực chính của cô: để bảo vệ cậu, cô đã một mình đối mặt với Pain dù biết mình sẽ thua; cô xông xáo hơn trong cuộc Đại Chiến vì mục tiêu của Quân Đồng Minh là bảo vệ Naruto, cô thậm chí đã vì anh mà đối đầu với Ōtsutsuki Kinshiki và Momoshiki để rồi bị bắt làm con tin.

Hai năm sau cuộc chiến, Naruto cuối cùng cũng nhận ra tình cảm mà Hinata dành cho anh, rằng cô là người duy nhất đã luôn tin tưởng và sát cánh bên anh. Anh đã đáp lại tình cảm của cô trong niềm hạnh phúc tột độ của Hinata.

Khi Naruto trở thành Hokage, Hinata vẫn tiếp tục ủng hộ Naruto và những trọng trách nặng nề mà anh phải gánh vác, cô cố gắng chăm sóc Boruto và Himawari dẫu chồng thường xuyên vắng nhà, và bản thân cô cũng mong anh ở nhà nhiều hơn. Là một người vợ và một người mẹ, cô yêu thương và vun vén cho gia đình, nhưng một mặt cũng rất nghiêm khắc và kiên quyết.

Những nguyên tắc của Hinata khiến cô trở nên hung dữ và dễ nổi cáu mỗi khi các thành viên trong nhà phạm lỗi, cô dễ dàng lập lại trật tự trong gia đình và thẳng tay trừng phạt kẻ mắc lỗi. Cô cũng nhận ra Boruto cũng giống Naruto, đều muốn chứng tỏ năng lực của bản thân và rằng cô cần phải tin vào khả năng tự lập của các con.[62]

Ngoại hình[sửa | sửa mã nguồn]

Hinata sở hữu mái tóc xanh lam sẫm và làn da trắng – đây là những đặc điểm cô được thừa hưởng từ mẹ của mình. Cô cũng có Byakugan giống như các thành viên khác trong gia tộc mình; trong anime mắt của cô được vẽ màu trắng ánh tím nhạt. Hinata thường được thấy có biểu cảm nhút nhát, rụt rè trong phần I nhưng trong phần II thì ít hơn, duy ngoại trừ những lúc cô ở gần bên Naruto. Byakugan của cô tương tự như các Byakugan khác của gia tộc Hyūga danh tiếng: khi được kích hoạt, nó sẽ lập tức kích thích các mạch máu quanh mắt khiến chúng nổi rõ hẳn lên.

Trong phần I, tóc của cô được cắt ngắn sát gáy, để mái theo kiểu hime (công chúa Nhật Bản) cắt bằng ngay trên lông mày và hai dải tóc mai quanh mặt buông tự nhiên xuống đến cằm. Cô bé mặc một áo khoác ngoài kéo khóa có mũ, trên cánh tay trái và phải (gần vai) thêu biểu tượng ngọn lửa, có lông đính quanh cổ tay và mép áo dưới, đi kèm với quần màu xanh đậm hải quân. Sau khi chính thức lên genin, cô đeo băng bảo vệ trán của làng Lá quanh cổ. Trong vòng chung kết Kì thi tuyển Chūnin, Hinata mặc áo cánh dài tay cao cổ màu trắng và quần màu xanh sậm. Khi ở nhà, cô được thấy vận trang phục truyền thống của gia tộc Hyūga gồm có áo thụng đơn giản với viền áo sáng màu choàng nhẹ bên ngoài và áo tối màu mặc bên trong.

Trong phần II, Hinata vẫn giữ nguyên kiểu tóc hime thẳng của mình nhưng mái tóc của cô đã dài chạm đến thắt lưng. Hai lọn tóc mai ngắn buông hai bên má vẫn còn nhưng dài xuống chấm vai. Cơ thể cô cũng phát triển đầy đặn hơn và ngày càng nữ tính. Trang phục mới của cô bao gồm một áo khoác có khóa kéo dài tay choàng bên ngoài, thân áo có màu kem và tím nhạt, cổ tay áo màu tím nhạt đồng bộ; áo giáp lưới mặc bên trong; quần dài màu xanh đậm và xăng-đam thấp gót màu đen. Cô vẫn đeo băng bảo vệ trán của làng Lá quanh cô nhưng dải băng-đô hiện giờ màu đen chứ không phải màu xanh lam đậm như phần I. Trong một phần phụ trương anime (omake), cô được thấy mặc tạp dề và khăn quàng màu xanh nhạt buộc trùm đầu. Trong một omake khác, cô mặc thường phục gồm quần ngố màu nâu, dép xăng-đan nâu và áo choàng màu xanh lá cây sẫm không có mũ, có họa tiết hình lửa ở phần áo phía trên ngực phải. Cổ tay áo của cô được lộn trái đến giữa cánh tay, phần trong áo được để lộ ra là có màu kem. Hinata mặc một áo cánh màu tím nhạt bên dưới lớp áo choàng.

Trong Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ Tư, cô mặc đồng phục của làng Lá. Thay vì mang theo băng bảo vệ trán của Liên minh Ninja, dường như cô đã chọn không đeo.

Năng lực[sửa | sửa mã nguồn]

Tuy trong phần I, Hinata bị chính cha mình, Hiashi, nhìn nhận là một đứa "thất bại", quyết tâm mới nhen nhóm đã tiếp thêm động lực cho cô mài giũa và hoàn thiện các kĩ năng của mình. Hinata cuối cùng cũng thay đổi được quan niệm của cha về con và sau này trở thành Chūnin với sự giúp đỡ từ các đồng đội và cô giáo Kurenai – những người đã hướng dẫn và hỗ trợ cho Hinata khai phá phát triển năng lực của bản thân mình. Trong Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ Tư, Hiashi đã công nhận cô đủ khả năng để bảo vệ anh họ Neji của mình giống như anh bảo vệ cho cô. Naruto cũng khen ngợi sức mạnh của Hinata, nhắc nhở cô về trận chiến dũng cảm cô đối đầu với Pain trong khi cậu ta bị ghim bất động. Giống như hai thành viên còn lại của Đội 8, Hinata là một người truy tìm và cảm nhận có thực tài: cô vận dụng thị lực mở rộng có được từ Byakugan để thực hiện một cách hiệu quả vai trò của mình. Trong anime, Hinata còn được thấy là có năng lực sử dụng nhẫn thuật trị liệu: cô từng thi triển Chưởng Tiên Thuật để chữa thương cho những người dân ở làng Hachō. Byakugan

Là một thành viên của gia tộc Hyūga, Hinata sở hữu Byakugan, một Huyết kế giới hạn Đồng thuật đem lại cho cô tầm nhìn gần như 360º (ngoại trừ duy nhất một điểm mù ngay trên đốt sống ngực thứ nhất sau lưng), nhãn lực xuyên thấu như tia X và khả năng nhìn thấy hệ kinh mạch chakra. Hinata có thể tập trung thị lực của Byakugan để nâng cao mạnh mẽ khoảng cách xa nhất có thể nhìn thấy trong một hướng tới 10 ki-lô-mét. Kakashi đã xác nhận rằng Hinata có thể dùng Byakugan để nhìn thấu ảo thuật khi anh yêu cầu cô kiểm tra lúc đối đầu với Tobi. Bằng cách vận dụng Byakugan, Hinata có thể giúp Ino căn thời gian và vị trí chính xác cho thuật Tâm Chuyển Thân cài lên Obito, vừa kịp lúc cứu Naruto, Kakashi, Guy và B khỏi Vĩ Thú Ngọc của Thập Vĩ. Trong anime, Tiểu phần Tìm kiếm Vi Hương trùng, Hinata có thể sử dụng Byakugan để phóng đại và nhìn thấu từng con bọ nhỏ trong khu vực tìm kiếm, thậm chí có thể nhìn thấy hình ảnh hồng ngoại của chúng. Cũng trong anime, bằng cách sử dụng Byakugan, cô còn có thể phóng châm chakra một cách chính xác vào các đối tượng kích thước nhỏ chuyển động nhanh. Trong phần II anime, trận chiến với Guren, Hinata đã thể hiện sự lĩnh hội vượt bậc đối với Huyết kế Giới hạn của mình : Byakugan của cô ban đầu đã bị áp đảo trong Mê cung Thủy Tinh của kẻ địch bởi các mảnh kính phản chiếu và khúc xạ ánh sáng tạo ra rất nhiều bản sao hình ảnh khác nhau, song cô đã tập trung vào đối tượng của mình và điều khiển Byakugan hoạt động đến mức cô có thể nhìn thấy chính xác hệ kinh mạch của bản thể Guren chứ không phải các ảnh ảo.

Nhu Quyền Pháp

Là một thành viên của gia tộc Hyūga, Hinata chuyên đánh cận chiến bằng tay không. Phong cách chiến đấu của cô là phong cách chiến đấu đặc trưng của gia tộc mình : Nhu Quyền Pháp. Nhu Quyền vận dụng lợi thế từ năng lực nhìn thấu hệ kinh mạch chakra của Byakugan kết hợp với năng lực đặc biệt của tộc nhân Hyūga có thể phóng ra chakra từ bất kì Điểm Huyệt nào trên cơ thể. Phong cách thể thuật này khiến Hinata có thể gây ra nội thương cho đối thủ chỉ với ngoại lực rất nhỏ bởi nguyên tắc của nó là truyền chakra của mình vào tấn công hệ kinh mạch chakra của người khác. Kĩ năng của của cô đối với Nhu Quyền hiện nay đã xuất sắc tới độ cô có thể ghép lại xương bả vai bị giãn của Naruto thông qua một chiêu đánh từ bên ngoài. Khi Hinata mới được giới thiệu lần đầu trong truyện, cô bị coi là kẻ yếu đuối khi so với những tiêu chuẩn đánh giá của Hiashi: cô không nhanh, không mạnh bằng Neji và thậm chí còn thua kém chính đứa em gái nhỏ hơn mình năm tuổi. Tuy nhiên, trong anime, có một sự việc đáng chú ý là sau khi Tsunade nhậm chức Hokage, Hiashi đã tự tin về năng lực của con và cho phép cô bắt đầu luyện tập Thiên Bản Đấu – một nghi thức phức tạp của gia tộc Hyūga đòi hỏi người thực hiện phải xuất chiêu gần 1000 lần liên tục.

Nhu Bộ Song Sư Quyền

Trong khoảng thời gian hai năm (giữa bối cảnh hai phần I và II), Hinata đã phát triển các kĩ năng thể thuật của mình lên một tầm cao mới và thể hiện nhiều hơn các phiên bản khác của thuật từ gia tộc mình. Cô cũng đã có được một thuật đặc hữu tự sáng tạo là Nhu Bộ Song Sư Quyền : trong manga thuật này không được thấy trong trạng thái hoàn thiện, chỉ có trạng thái mới hình thành thuật do nó không đánh trúng mục tiêu, nhưng trong anime, đây là thuật có thể áp đảo được Neji trong chốc lát khi hai người luyện tập với nhau và đánh gãy được thanh thu phát chakra của Pain một cách dễ dàng. Cô cũng bộc lộ khả năng sử dụng Bát Quái Không Chưởng một cách thuần thục khi cô thi triển thuật này phản ứng và đánh bật những gai gỗ nhọn để bảo vệ cho Naruto sau lúc cậu ta giải trừ Cảnh giới Tiên Nhân. Cô có thể phối hợp với Neji sử dụng Bát Quái Không Bích Chưởng, một thuật phát triển từ Bát Quái Không Chưởng, tạo ra những luồng chakra chân không nhắm vào yếu huyệt của đối thủ. Dưới sự hướng dẫn của Neji, đến nay cô đã thi triển được một trong những thuật mạnh nhất của gia tộc Hyūga: Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng, từng sử dụng nó để đấu với phân thân mi-ni của Thập Vĩ. Hinata cũng hàm ý rằng thuật này có thể kết hợp được với Nhu Bộ Song Sư Quyền của cô.

Bát Quái Không Bích Chưởng

Trong anime các kĩ năng của Hinata được mở rộng và khai thác kĩ càng hơn. Khi đấu với Pain, các đòn tấn công của cô mạnh đến mức đánh gãy được các thanh thu phát chakra (làm nhiễu loạn dòng chakra) đang cắm vô hiệu hóa Naruto và còn đánh trúng được Pain. Trong anime, Hinata cũng được thấy tiếp tục luyện tập nâng cao sự linh hoạt vốn có của bản thân mình: khi đấu với Inari, cô có thể tránh được hầu hết các đòn tấn công từ kẻ địch mặc dù hắn có cơ thể đàn hồi mềm dẻo như cao su. Cô còn phát triển được một thuật mới khác là Thủ Hộ Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng, tận dụng lợi thế về sự linh hoạt và khả năng phối hợp hiếm có của mình để tấn công và phòng thủ trong cùng một lúc. Trong Tiểu phần Tam Vĩ thuộc anime, Hinata đã thi triển Bát Quái Tam Thập Nhị Chưởng, phiên bản đơn giản hơn của Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng.

Kĩ thuật điều khiển chakra

Sau Kì thi tuyển Chūnin, Hinata đã luyện tập để trở nên mạnh hơn, phát triển năng lực của bản thân theo hướng tận dụng kĩ thuật điều khiển chakra xuất sắc vốn có. Thành quả của quá trình luyện tập này được thể hiện trong Tiểu phần Tìm kiếm Vi Hương trùng thuộc anime. Ban đầu Hinata được thấy luyện tập bên cạnh một thác nước, tại đây cô tạo ra được một khối cầu nước bao quanh chính mình. Sau đó, cô được thấy tạo ra các châm chakra và sử dụng chúng để tấn công một bầy ong. Khả năng điều khiển chakra mới này còn cho phép cô phóng các dòng chakra từ lòng bàn tay để hình thành nên những thanh đao vô cùng sắc bén, có thể sử dụng để đánh trúng bất kì đối tượng nào trong tầm nhìn của cô. Nhờ có kĩ thuật điều khiển chakra vượt trội, Hinata có khả năng điều chỉnh tùy ý kích thước và uy lực của thanh kiếm chakra, giúp cô thi triển thuật cho cả mục đích phòng thủ và tấn công.

Hỗ trợ phong ấn Tam Vĩ

Trong phần II của anime, kĩ thuật điều khiển chakra của Hinata đã tiến bộ vượt bậc, thể hiện trong Tiểu phần Tam Vĩ: khả năng của cô được đánh giá là ít nhất ngang ngửa với một ninja y thuật bởi cô đã được chọn để thi triển Kết giới Tứ Phương Trận cùng với Sakura, Ino và Shizune. Ngay cả Ino là người rèn luyện làm ninja y thuật cũng gặp khó khăn khi duy trì và điều khiển chakra của mình giữ vững phong ấn, vậy mà Hinata lại thực hiện thành công công việc đó một cách tương đối dễ dàng.

Các kĩ năng khác

Giống như các thành viên khác của đội 8, Hinata là một ninja truy đuổi có tài. Cô thường kết hợp kĩ năng này với Byakugan để mở rộng phạm vi tìm kiếm. Hinata cũng được thấy là khá thông minh: trong vòng thi viết của Kì thi tuyển Chuunin, cô đã trả lời được phần lớn các câu hỏi trong bài thi mà không cần phải gian lận. Cô cũng có một chút kiến thức về y thuật và có thể điều chế thuốc bôi vết thương hỗ trợ cho quá trình chữa trị. Trong anime, cô còn được thấy sử dụng y liệu nhẫn thuật với thuật Chưởng Tiên để cứu chữa cho dân làng Hachou. Cũng trong anime, theo Naruto, Hinata là người khéo nấu nướng.

Xuất hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Phần I[sửa | sửa mã nguồn]

Hinata xuất hiện lần đầu tiên cùng với các thành viên của lớp tốt nghiệp Học viện Ninja, trong đó có Naruto. Cô bé đã thầm hi vọng sẽ được chung đội với Naruto nhưng lại không được như ý nên rất thất vọng. Cô được phân vào Đội 8 với Inuzuka Kiba - Akamaru và Aburame Shino.

1. Kì thi Chuunin

Khi Kì thi tuyển Chūnin bắt đầu, Hinata đã tham gia cùng với các đồng đội của mình như một nỗ lực thay đổi bản thân. Trong vòng thi đầu tiên, cô được xếp ngồi cạnh Naruto; khi cậu cố gắng vật lộn để hoàn thành cho được bài thi viết, cô đã đề nghị cậu chép bài làm của cô. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy hình phạt dành cho một thí sinh khác phạm luật ngay phía sau mình, Naruto từ chối lời đề nghị của Hinata để tránh cho cô bị liên lụy và cũng vì cậu ta quá cứng đầu không muốn gian lận. Những lời nói tràn đầy khí thế của Naruto vào cuối vòng thi thứ nhất đã đem lại cho cô sự tự tin để không bỏ cuộc, và giám khảo Morino Ibiki tuyên bố tất cả những ai không rút lui trước câu hỏi thứ mười đều vượt qua vòng thi này.

Trong vòng thứ hai, tại Khu rừng Chết, cô cùng các đồng đội của mình đã nhanh chóng lấy được cuộn bí kíp cần thiết và trở thành một trong những đội genin đầu tiên làm được điều này trong kì thi. Khi Kiba và Akamaru đánh hơi thấy mục tiêu thứ hai, họ đến nơi và chứng kiến Chị em Cát đối đầu với đội genin làng Mưa. Sau khi Gaara hạ sát các genin làng Mưa, Đội 8 vội trốn kín sau một bụi cây, vô cùng kinh hãi và không ngừng vái trời mong sao đừng để bị phát hiện ra và bắt giết.

2. Hinata vs. Neji

Trong vòng loại trực tiếp, Hinata phải chiến đấu một-chọi-một với người anh họ Neji mạnh hơn mình rất nhiều lần. Cô gần như đã sụp đổ và bỏ cuộc khi Neji chỉ trích cô là một kẻ thất bại không bao giờ có thể thay đổi được. Chuyện này đã khiến Naruto nổi nóng, cậu ta lớn tiếng mắng lại Neji và cổ vũ Hinata, tiếp thêm cho cô sức mạnh để đánh tiếp với người anh của mình. Cho dù hoàn toàn không phải là đối thủ của Neji và còn bị anh ta chặn đứng dòng chakra, cô vẫn kiên cường tiếp tục chiến đấu. Neji ngạc nhiên khi thấy cô nhất quyết từ chối đầu hàng, thậm chí còn tức giận khi nghe cô cáo buộc mình là kẻ yếu đuối mù quáng chống lại chính con người mình. Anh ta lao đến tấn công cô, nhưng các jōnin có mặt tại đấu trường lúc đó đã kịp thời ngăn lại trước khi Neji ra tay. Trong khi Hinata được đưa đến phòng cấp cứu, Naruto dùng bàn tay chạm vào máu cô trên sàn và giơ nắm đấm đẫm máu ấy lên thề rằng cậu sẽ thay cô đánh bại Neji.

Một tháng sau, Naruto gặp lại Hinata trong buổi sáng sớm trước ngày thi chính thức tại khu vực luyện tập. Suốt từ lúc tỉnh dậy cậu ta đã lo lắng rằng mình có thể sẽ không hạ gục được Neji cho dù đã dám quả quyết thề, và bây giờ, nhìn thấy Hinata, cậu bày tỏ với cô nỗi hoài nghi ngày càng lớn của mình về trận đấu sắp tới và về năng lực của bản thân. Hinata đã động viên Naruto rằng cậu không bao giờ bỏ cuộc vì cậu luôn có sức mạnh tiềm tàng để vượt qua những thất bại của chính mình, đó là điều mà cô hằng ngưỡng mộ nơi cậu và chính cô cũng đã trở nên tự tin hơn sau khi được cậu cổ vũ. Cuộc trò chuyện này đã giúp Naruto gạt bỏ đi những u ám và ý nghĩ nản lòng, đem lại cho cậu động lực mới để tiến lên đối đầu với Neji. Sau đó Hinata đã ở trên khán đài theo dõi trận đấu của Naruto, tuy nhiên do vết thương Neji gây ra hồi trước vẫn chưa được điều trị dứt điểm nên cô bị ngất và không thể nhìn thấy kết quả cuối cùng. Kiba để Yakushi Kabuto, kẻ đang đóng giả làm ANBU, chữa thương cho Hinata. Cô bé được chữa lành nhưng vẫn bất tỉnh trong suốt Cuộc xâm lăng làng Lá của Orochimaru.

3. Xâm lược làng Lá

Hinata được thấy đến tham dự lễ tang của Hokage đệ Tam và thương tiếc cái chết của ông.

4. Các tập phụ trong anime trước phần Shippūden

Naruto và Đội 8 tìm Vi Hương trùng.

Trong các tập phụ (fillers), Hinata có thời lượng xuất hiện nhiều hơn hẳn một số thành viên khác trong Nhóm 11 ninja trẻ của làng Lá. Trong Tiểu phần Tìm kiếm Vi Hương trùng, Đội 8 và Naruto được gửi đi bắt bọ Vi Hương trùng – một loại bọ mà họ tin rằng có thể lần theo mùi của Uchiha Sasuke. Đây là nhiệm vụ mà Hinata một mực muốn tham gia. Trong thời gian thực hiện nhiệm vụ, cô đã khai triển Thủ Hộ Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng, bảo vệ được Naruto và toàn bộ Đội 8 khỏi những kẻ dùng bọ hiếu chiến. Cũng trong tập đó, Naruto bắt gặp hình bóng của Hinata khỏa thân đang luyện tập bên thác nước vào ban đêm. Naruto là đứa vô tâm nên tất nhiên không nhận ra đó là cô, cậu ta nói với Kiba vào ngày hôm sau rằng mình đã nhìn thấy một "mỹ nhân" tại thác nước như thế nào, khiến cho cô vô cùng xấu hổ.

Onigiri (cơm nắm) hình Naruto của Hinata.

Trong "Hãy làm theo chỉ dẫn của tôi! Huấn luyện Sinh tồn khắc nghiệt!", các học sinh của Học viện Ninja được chia thành các đội ba người và được giao cho một genin làm đội trưởng hướng dẫn họ làm nhiệm vụ đối kháng với đội khác. Hinata được phân công phụ trách nhóm ba học sinh là Nobori, Daichi và Matsuri. Khoảng thời gian cô ở cùng với các em không được thể hiện nhiều ngoại trừ được biết là cô rất giỏi dựng trại và đã làm tốt hơn so với Naruto. Trong Tiểu phần Thợ săn Tiền thưởng, cô đi cùng với Naruto và Kiba bắt một tên cướp, tuy nhiên do đã có người khác bắt được hắn (không cần đến sự trợ giúp của họ) nên nhiệm vụ này được tính là thất bại.

Hậu quả của hai thất bại trên là Hinata, Naruto, Kiba đứng trước nguy cơ bị trả lại Học viện nếu họ không thể tìm được một kho báu bí mật. Ban đầu các thành viên trong đội gặp khó khăn trong hợp tác bởi hiềm khích giữa Naruto và Kiba. Khi cả ba bị bắt giữ bởi một nhóm ninja có khả năng biến thân hoàn hảo thành những bản sao của chính họ, tất cả phải phụ thuộc vào Hinata cứu nguy và đuổi những kẻ lạ mặt đi. Do chân đã bị thương nên cô không thể truy đuổi chúng được, Naruto và Kiba liền làm thay. Sau đó Hinata trở lại và tấn công lầm Naruto sau khi cậu ta đãng trí lơi lỏng cảnh giác.

Trong Tiểu phần Thái Quốc, cô đã đánh bại được một ninja mạnh là Jiga tuy gần như phải hi sinh cả tính mạng. Trong Tiểu phần Lâu đài bị Nguyền rủa, cô đã giúp các đồng đội của mình định vị đại sảnh của tòa lâu đài kì quái – thứ thật ra vốn là một con kỳ nhông triệu hồi giả dạng thành – để cứu phu nhân của Lãnh chúa.

Trong suốt các tập phụ cũng như cuối phần I của manga, Hinata được thấy là đã phát triển một mối quan hệ tốt đẹp hơn với cha của mình: ông đã khuyến khích cô hãy cố gắng hết sức mình sau khi đã gần thành công trong nhiệm vụ Vi Hương trùng. Neji cũng thân thiện hơn với cô, anh luyện tập chung với cô và quan tâm đến tình hình của cô. Khi Naruto rời làng đi luyện tập cùng với Jiraiya, cô đã bí mật nhìn cậu ra đi nhưng không thể nào có đủ dũng khí bước ra nói với cậu một lời chào tạm biệt. Cô đã thầm thề với lòng mình rằng cô sẽ trở nên mạnh hơn và nhất định sẽ rèn luyện thật chăm chỉ giống như Naruto vậy.

Databook[sửa | sửa mã nguồn]

Databook Nhẫn thuật Thể thuật Ảo thuật Trí tuệ Sức mạnh Tốc độ Chakra Ấn chú Tổng
Thứ nhất 1.5 2.5 1 2.5 1 2 1.5 2 14
Thứ hai 1.5 3 1 3 1 2 1.5 2 15
Thứ ba 3 3.5 2.5 3.5 1.5 2.5 2 3 21.5

Các thông tin khác[sửa | sửa mã nguồn]

1." Hinata" có nghĩa là "nơi trong ánh mặt trời". Nó có thể được viết bằng chữ kanji giống như tên gia đình cô "Hyuga" ( 日向 ).

2.Trong Live Spectacle Naruto , vai trò của Hinata do Saki Takahashi thủ vai.

3. Hinata được xếp hạng tốt trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​nhân vật Naruto , đứng thứ sáu.

4. Theo databook (s):

Sở thích của Hinata là ép hoa .

Hinata mong muốn một trận tái đấu với anh họ Neji , và cho một trận đấu với cha cô, Hiashi .

Thực phẩm yêu thích của Hinata là zenzai và quế cuộn , trong khi thực phẩm yêu thích nhất của cô là các món ăn như cua và tôm .

Hinata đã hoàn thành 33 nhiệm vụ chính thức trong tổng số: 10 hạng D, 14 hạng C, 8 hạng B, 1 hạng A, 0 hạng S.

Câu nói ưa thích của Hinata là "tự tin" ( 自信 , jishin ).

Trong databook thứ tư , tên của Hinata được gọi là hoa huệ trắng tinh khiết . [4] Trong chương 699 , những bông hoa tương tự đã được đặt trên mộ của Neji.

5. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2010, Kishimoto tuyên bố rằng anh cảm thấy Hinata có thể trở thành một nữ anh hùng tốt hơn Sakura. [55]

6.Trong phần omake cho Naruto: Shippūden tập 165 , Sakura cáo buộc Hinata cố gắng trở thành nữ anh hùng chính của bộ truyện vì sự nổi tiếng của cô, khiến cho Hinata bối rối.

Kishimoto tuyên bố trong các cuộc phỏng vấn sau đó rằng ông đã xây dựng Hinata để trở thành một phần của dàn diễn viên chính kể từ khi vòng cung Thế chiến thứ tư Shinobi bắt đầu. [ cần dẫn nguồn ]

7. Trong một loạt các cuộc phỏng vấn từ năm 2015, [56] Kishimoto tiết lộ rằng anh ta đã lên kế hoạch cho Naruto và Hinata gặp nhau từ giữa truyện tranh, thậm chí còn nhận xét rằng Hinata đã thừa nhận Naruto trước cả Iruka Umino . Song, cái Naruto cần là một lời động viên, chứ không phải đứng núp lùm ở sau cây có nghĩa là thừa nhận, và Iruka đã làm việc " công nhận" đó. Không chỉ vậy, Kishimoto đã xác nhận rằng Hinata là nhân vật nữ yêu thích của anh trong một cuộc phỏng vấn với Viz vào tháng 10 năm 2015. [57]

8. Trong anime, Hinata giữ danh hiệu "Nữ hoàng háu ăn" ( 伝 説 の 大 , Densetsu no gui Joō ) tại Ichiraku Ramen, đã hoàn thành kỷ lục 46 bát ramen trong một lần ngồi. [58]

9. Kishimoto rất thích câu chuyện tình tay ba Naruto- Sakura-Hinata. Ông thích làm như vậy để đánh lạc hướng độc giả, để họ tưởng rằng Naruto- Sakura sẽ về với nhau. Tuy nhiên cách làm này đã gây ra nhiều chỉ trích thậm tệ cho Naruto và cả The Last. Một phần vì ông đánh lạc hướng quá giỏi, đến nỗi Naruto và Sakura đã bên nhau cả thời thanh xuân của họ, còn Hinata thì bị lu mờ thậm tệ, ngay cả từ việc dung lượng cô xuất hiện cũng chỉ là 1/10 câu chuyện. Hinata và Naruto gặp nhau khoảng 17 chương trong số 700 chương truyện.

Trích thoại[sửa | sửa mã nguồn]

(Với Neji) "Lời đã nói ra thì sẽ không rút lại…đó cũng chính là nhẫn đạo của em!"

(Với Neji) "Em sẽ không chạy trốn nữa!" (Với Neji) "Điều đó không đúng, anh Neji… bởi vì em có thể nhìn thấy được… anh mới là người dằn vặt một cách mù quáng về định mệnh của Tông gia và Phân gia hơn là em."

(Với Naruto) "Không có đâu. Đúng là Naruto-kun thường thất bại, nhưng theo tớ thấy, cậu là một người thất bại đầy kiêu hãnh…Hễ nhìn thấy Naruto-kun…thì tim tớ lại xúc động mạnh. Chính vì không hoàn hảo…Chính vì thất bại…Chính vì thế mà cậu có được sức mạnh để tiến lên phía trước…Tớ nghĩ sức mạnh như thế mới là sức mạnh thật sự…Naruto-kun mới là người mạnh thật sự…"

(Với Naruto) "Mình lúc nào cũng chỉ biết khóc, chỉ muốn bỏ cuộc cho rồi…Mình đã phạm rất nhiều sai lầm…Nhưng cậu…cậu đã giúp mình tìm ra con đường đúng đắn…Mình vẫn luôn đuổi theo cậu…Mình vẫn hằng mong muốn bản thân có thể bắt kịp cậu, có thể được sóng bước bên cậu…Mình chỉ muốn được ở bên cạnh cậu…Cậu đã thay đổi mình! Nụ cười của Naruto-kun đã cứu mình! Mình nhất định sẽ bảo vệ cậu, cho dù có phải mất mạng mình cũng không sợ! Bởi vì…mình rất thích Naruto-kun!..."

(Với Shino) "Cảm ơn cậu, Shino, nhưng mình muốn làm những gì tốt nhất có thể. Chúng ta chiến đấu trong cuộc Đại chiến này để bảo vệ Naruto-kun! Không được phép nghĩ đến thất bại!"

(Tự nói với bản thân) "Naruto…Mình đã luôn đuổi theo sau cậu…Kể cả lúc này cũng vậy. Nhưng một khi cuộc chiến này kết thúc, mình nhất định sẽ dừng lại…bởi vì lần tới, mình sẽ ở bên cạnh cậu, nắm tay cậu…và cùng cậu sánh bước! Hãy đợi mình, Naruto-kun!!"

(Với Naruto) "Những điều anh Neji vừa nói…rằng tính mạng của cậu không còn chỉ là của mình cậu nữa…Cậu có hiểu ý nghĩa của chúng là gì không ? Lời nói và khao khát của cậu muốn bảo vệ đồng đội không để ai phải chết là không hề dối trá! Đó chính là điều đã thôi thúc Neji và khiến anh ấy liều mình hành động đến mức này! Không chỉ có mình cậu đâu, Naruto-kun…tất cả chúng ta đều khắc ghi lời hứa và những xúc cảm ấy trong trái tim. Chúng chính là thứ đã kết nối sinh mạng của chúng ta và làm nên hai chữ "đồng đội". Nếu như lúc này chúng ta đầu hàng và từ bỏ lời hứa ấy, tình cảm ấy, sự hi sinh của anh Neji sẽ chỉ là hoài công vô ích… Đó mới chính là lúc những người đồng đội của cậu thực sự chết bởi giữa cậu và họ không còn là đồng đội nữa rồi. Mình đã nghĩ như vậy đấy …bởi thế…hãy cùng mình đứng lên Naruto-kun… "Đã nói ra thì không bao giờ rút lại"…cũng chính là nhẫn đạo của mình."

Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Naruto-ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーBook. Shueisha. tr. 31. 
  2. ^ Kishimoto, Masashi (2002). Naruto―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBook 秘伝・臨の書 (bằng tiếng Japanese). Shueisha. tr. 241. ISBN 978-4-08-873288-6. 
  3. ^ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. ISBN 978-4-08-874247-2. 
  4. ^ “Masashi Kishimoto Talks About Boruto Manga, Naruto, Hinata & Sakura’s Relationship [Full 2017 Interview]”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017. 
  5. ^ “Viz Presents "Naruto" Author's Comments On Tone Of "Boruto," Hinata Marriage And More”. Crunchyroll. 31 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017. 
  6. ^ “Jump Festa 2017 Interview – Masashi Kishimoto And The Future Of Boruto: Naruto Next Generations!”. OtakuKart. 31 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017. 
  7. ^ “Spotlight: Speaking with Stephanie Sheh”. Siliconera. 8 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2018. 
  8. ^ “Stephanie Sheh answers question about Hinata and Orihime”. YouTube. 2 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2018. 
  9. ^ Loveridge, Lynzee (4 tháng 12 năm 2014). “Masashi Kishimoto desvela nuevos secretos sobre Naruto en una entrevista para televisión”. Koi Nya. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2017. 
  10. ^ 【映画パンフレット】The Last: Naruto the Movie [The Last: Naruto the Movie The Last's Program Guide]. Shueisha. 2015. tr. 14. 
  11. ^ “宿敵!?サスケとサクラ”. Naruto. TV Tokyo. 
  12. ^ Sherman, Jennifer (25 tháng 7 năm 2011). “Nana Mizuki is 1st Voice Actress to Sing at Tokyo Dome”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2012. 
  13. ^ The Last: Naruto the Movie The Last's Program Guide. Shueisha. 2015. 
  14. ^ Loveridge, Lynzee (20 tháng 8 năm 2016). “6 Things You Might Not Know About Masashi Kishimoto”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016. 
  15. ^ “岸本斉史氏、15年連載ナルトへの思い語る”. Nikkan Sports. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2017. 
  16. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto – ナルト – 秘伝・列の書 オフィシャルムービーガイドBook [Naruto Secret: Scroll of Line Official Movie Guidebook]. Shueisha. tr. 44–45. 
  17. ^ Kishimoto, Masashi (2006). “Chapter 102”. Naruto 12. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0242-7. 
  18. ^ a ă Kishimoto, Masashi (2006). “Chapter 78”. Naruto 9. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0239-7. 
  19. ^ The Last: Naruto the Movie Novelization
  20. ^ Kishimoto, Masashi (2004). “Chapter 39”. Naruto 5. Viz Media. ISBN 978-1-59116-359-6. 
  21. ^ Kishimoto, Masashi (2006). “Chapter 79”. Naruto 9. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0239-7. 
  22. ^ Kishimoto, Masashi (2006). “Chapter 81”. Naruto 9. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0239-7. 
  23. ^ Kishimoto, Masashi (2006). “Chapter 238”. Naruto 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1863-3. 
  24. ^ Kishimoto, Masashi (2008). “Chapter 282”. Naruto 32. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1944-9. 
  25. ^ Kishimoto, Masashi (2009). “Chapter 354”. Naruto 39. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2175-6. 
  26. ^ Kishimoto, Masashi (2009). “Chapter 396”. Naruto 43. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2929-5. 
  27. ^ Kishimoto, Masashi (2010). “Chapter 437”. Naruto 47. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3305-6. 
  28. ^ Kishimoto, Masashi (2010). “Chapter 437”. Naruto 47. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3305-6. 
  29. ^ Kishimoto, Masashi (2010). “Chapter 442”. Naruto 47. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3305-6. 
  30. ^ Kishimoto, Masashi (2014). “Chapter 615”. Naruto 64. Viz Media. ISBN 978-1-4215-6455-5. 
  31. ^ Kishimoto, Masashi (2015). “Chapter 677”. Naruto 70. Viz Media. ISBN 978-1-4215-7975-7. 
  32. ^ Kishimoto, Masashi (2015). “Chapter 678”. Naruto 70. Viz Media. ISBN 978-1-4215-7975-7. 
  33. ^ Kishimoto, Masashi (2015). “Chapter m699”. Naruto 72. Viz Media. ISBN 978-4-08-880220-6. 
  34. ^ Kishimoto, Masashi (2015). “Chapter 700”. Naruto 72. Viz Media. ISBN 978-4-08-880220-6. 
  35. ^ The Last: Naruto the Movie (Blu-ray). Viz Video. 2015. 
  36. ^ Naruto Shippuden: the Movie. Viz Video. 2009. Bản gốc (DVD) lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  37. ^ Naruto Shippuden: the Movie 2. Viz Video. 2011. Bản gốc (DVD) lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2014. 
  38. ^ Naruto Shippuden: the Movie 3. Viz Video. 2012. Bản gốc (DVD) lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2013. 
  39. ^ Naruto Shippuden: the Movie 5. Viz Video. 2014. Bản gốc (DVD) lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. 
  40. ^ Naruto Shippuden: the Movie 6. Viz Video. 2014. Bản gốc (DVD) lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2014. 
  41. ^ “Full List of Naruto Epilogue Novels Unveiled”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2008. 
  42. ^ Tomohito, Ōsaki; Kishimoto, Masashi (2016). サクラ秘伝 思恋、春風にのせて [Naruto: Sakura's Story — Love Riding the Spring Breeze]. Shueisha. ISBN 978-1-42-158442-3. 
  43. ^ Kishimoto, Masashi (2005). “Chapter 60”. Naruto 7. Viz Media. ISBN 978-1-59116-875-1. 
  44. ^ Kishimoto, Masashi (2006). “Chapter 107”. Naruto 12. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0242-7. 
  45. ^ Kishimoto, Masashi (2007). “Chapter 199”. Naruto 22. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1858-9. 
  46. ^ Kishimoto, Masashi (2008). “Chapter 245”. Naruto 28. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1864-0. 
  47. ^ a ă McNulty, Amy (20 tháng 2 năm 2015). “The Last: Naruto the Movie”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2016. 
  48. ^ "Naruto Shippuden" Hinata Hyuga Leads Off "Naruto Gals" Figures Line”. Crunchyroll. 7 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2018. 
  49. ^ Kimlinger, Carl (2 tháng 11 năm 2006). “Naruto G.novel 8-10”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016. 
  50. ^ White, Charles (26 tháng 8 năm 2008). “Naruto: "The Byakugan Sees the Blind Spot!" Review”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017. 
  51. ^ Beveridge, Chris (6 tháng 6 năm 2014). “Naruto: Shippuden Episode #364 Anime Review”. The Fandom Post. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2016. 
  52. ^ Fujimoto, Yukari (2013). “Women in "Naruto", Women Reading "Naruto"”. Trong Berndt, Jaqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina. Manga's cultural crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. tr. 175–176. ISBN 1-134-10283-6. 
  53. ^ Thompson, Jason (13 tháng 11 năm 2014). “House of 1000 Manga Naruto Part II”. Anime News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2017. 
  54. ^ Isler, Ramsey (14 tháng 11 năm 2014). “Naruto manga finale (chapter 699-700)”. IGN. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2017. 
  55. ^ “Elaborate 'Last' in Naruto series packs visual punch”. Los Angeles Times. 20 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2016. 
  56. ^ “The Last: Naruto The Movie”. Japanator.com. 21 tháng 3 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2016. 
  57. ^ “The Last: Naruto The Movie Review”. Otaku USA. 22 tháng 12 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2015. 
  58. ^ Beveridge, Chris (7 tháng 11 năm 2015). “The Last: Naruto The Movie Review”. The Fandom Post. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2016. 
  59. ^ Rhodes, Dan. “Anime Review: Last, The: Naruto the Movie”. UK Anime Network. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2016. 
  60. ^ Homer, Chris (30 tháng 1 năm 2016). “The Last Naruto Movie UK Anime DVD Review”. The Fandom Post. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2016. 
  61. ^ West, David (24 tháng 2 năm 2016). “The Last: Naruto The Movie”. Neo. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017. 
  62. ^ “Animator Apologizes After Posting Adult Naruto Animation”. Otaku Usa. 10 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2018.