Jean-François Champollion

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Jean-François Champollion
Jean-François Champollion, vẽ bởi Léon Cogniet
Sinh 23 tháng 12 năm 1790
Figeac, Pháp
Mất 4 tháng 3, 1832 (41 tuổi)
Paris, Pháp
Quốc tịch Pháp
Ngành Chữ tượng hình Ai Cập
Nổi tiếng vì Giải mã chữ tượng hình Ai Cập, phiến đá Rosetta

Jean-François Champollion (Champollion le Jeune, 23 tháng 12 năm 1790 - 4 tháng 3 năm 1832) là một học giả, nhà ngữ văn và nhà tâm lý học người Pháp, được biết đến chủ yếu như là người giải mã các chữ tượng hình Ai Cập và một nhân vật sáng lập trong lĩnh vực ức chế. Một thần đồng học bằng triết học, ông đã đưa ra bài báo công khai đầu tiên của ông về giải mã Demotic năm 1806, và đã là một thanh niên đã giữ nhiều vị trí danh dự trong giới khoa học, và nói tiếng Coptic và tiếng Ả Rập trôi chảy. Trong nền văn hoá Pháp đầu thế kỷ 19, trải qua một thời kỳ 'Ai Cập cổ đại', do Napoleon khám phá ra ở Ai Cập trong chiến dịch của mình ở đó (1797-1801), cũng đã đưa ra ánh sáng Rosetta Stone ba ngôn ngữ. Các học giả tranh luận về tuổi của nền văn minh Ai Cập và chức năng và tính chất của chữ viết chữ tượng hình, ngôn ngữ nếu có ghi lại, và mức độ mà các dấu hiệu được phát âm (biểu diễn âm thanh nói) hoặc khái niệm (ghi các khái niệm ngữ nghĩa trực tiếp). Nhiều người cho rằng kịch bản chỉ được sử dụng cho các chức năng thiêng liêng và lễ nghi, và vì vậy nó không thể giải mã được vì nó gắn liền với các ý tưởng bí truyền và triết học, và không ghi lại thông tin lịch sử. Ý nghĩa của giải Nobel của Champollion là ông đã cho thấy những giả định này là sai, và làm cho nó có thể bắt đầu để lấy được nhiều loại thông tin được ghi lại bởi người Ai Cập cổ đại.

Champollion, một người tự do và tiến bộ, đã sống trong một giai đoạn khủng hoảng chính trị ở Pháp mà liên tục đe dọa phá vỡ nghiên cứu của ông bằng nhiều cách khác nhau. Trong các cuộc chiến tranh Napoléon, ông đã có thể tránh được việc cai trị, nhưng các liên minh Napoléon của ông có nghĩa là ông bị nghi ngờ bởi chế độ Hoàng gia tiếp theo. Hành động của ông, đôi khi brash và liều lĩnh, đã không giúp đỡ trường hợp của ông. Quan hệ của ông với các nhân vật chính trị và khoa học quan trọng của thời đại, như Joseph Fourier và Silvestre de Sacy đã giúp ông, mặc dù trong một số thời kỳ ông sống lưu vong từ cộng đồng khoa học. Năm 1820, Champollion bắt tay vào thực hiện dự án giải mã kịch bản chữ viết, sớm làm lu mờ những thành tựu của Thomas Thomas, người đã có những bước đi đầu tiên trong việc giải mã trước năm 1819. Năm 1822, Champollion công bố bước đột phá đầu tiên của mình trong việc giải mã Các chữ tượng hình của Rosetta, cho thấy hệ thống chữ viết Ai Cập là sự kết hợp giữa các dấu hiệu ngữ âm và dấu hiệu biểu tượng - kịch bản đầu tiên được phát hiện. Năm 1824, ông xuất bản một Précis trong đó ông chi tiết giải mã của chữ viết chữ tượng hình thể hiện các giá trị của các dấu hiệu ngữ âm và ý nghĩa. Năm 1829, ông đi đến Ai Cập, nơi ông đã có thể đọc nhiều văn bản chữ viết mà chưa bao giờ được nghiên cứu, và mang về một khối lượng lớn các bản vẽ mới của chữ khắc chữ tượng hình. Về nhà một lần nữa ông được trao học vị egyptology, nhưng chỉ giảng dạy một vài lần trước khi sức khoẻ của ông, bị hủy hoại bởi những khó khăn của cuộc hành trình Ai Cập, buộc ông phải từ bỏ việc giảng dạy. Ông qua đời ở Paris năm 1832, 41 tuổi. Ngữ pháp của ông về Ai Cập cổ đại được xuất bản sau khi chết.

Trong suốt cuộc đời của ông cũng như rất lâu sau khi ông qua đời, các cuộc thảo luận gay gắt về thành tích của việc giải mã của ông được thực hiện giữa các nhà Ai Cập học. Một số đã đổ lỗi cho ông vì đã không có đủ tin tưởng cho những khám phá ban đầu của Young, cáo buộc ông về đạo văn, và những người khác đã tranh luận về tính chính xác của các giải pháp của ông. Nhưng những phát hiện tiếp theo và những xác nhận của các bài đọc của ông về các học giả dựa trên kết quả của ông đã dần dần dẫn đến sự chấp nhận chung của tác phẩm của ông. Mặc dù một số vẫn cho rằng ông cần phải thừa nhận sự đóng góp của Young, việc giải mã của ông hiện đã được chấp nhận rộng rãi và đã là cơ sở cho tất cả những phát triển mới trong lĩnh vực này. Do đó, ông được coi là "Người sáng lập và là cha đẻ của Ai Cập".

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]