Jintara Poonlarp
 | Bài hay đoạn này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp tăng chất lượng bản dịch. |
Jintara Poonlarp | |
|---|---|
 Jintara Poonlarp 2007 | |
| Sinh | Thongbai Janlueang 6 tháng 3, 1969 Roi Et,  Thái Lan |
| Nghề nghiệp |
|
| Tôn giáo | Phật giáo |
| Phối ngẫu | Kobkitti Kaweesunthonkul (cưới 1986) |
| Trang web | www.jintarafanclub.com |
| Sự nghiệp âm nhạc | |
| Thể loại | |
| Nhạc cụ |
|
| Năm hoạt động | 1980s–nay |
| Hãng đĩa | |
| Hợp tác với | |
| Chữ ký | |
 | |
Jintara Poonlarp (tiếng Thái: จินตหรา พูนลาภ; RTGS: Chintara Phunlap Sinh ngày 12 tháng 3 năm 1971 tại huyện Kaset Wisai, tỉnh Roi Et, Thái Lan) là một đạo diễn người Thái, nhạc sĩ Luk Thung và nhạc pop. Cô là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất trong làng nhạc Mor lam và country luk thung, đã phát hành 40 album gốc cũng như nhiều sưu tập khác. Cô đã thu âm được một số lượng tương đương mor lam và luk thung, nhưng hai trong số những bài hát nổi tiếng nhất của cô là chuỗi (thai pop) hit "Ma Tammai" và "Faen Ja", ghi lại với Bird McIntyre. Cô cũng đôi khi được biết đến bởi biệt danh của cô là Jin hoặc hình tượng Sao Siang Pin (tiếng Thái: สาวเสียงพิณ Có nghĩa là "cô gái vo vo"). Cô tốt nghiệp cử nhân Quản trị Công từ Suan Sunandha
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Nghề nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Sinh ra ở khu vực Isan của Thái Lan, tên khai sinh của Jintara là Tongbai Janlueang nhưng thay đổi thành Tongbai Poonlarp khi cha mẹ cô đăng ký kết hôn. Jintara là tên sân khấu của cô. Mặc dù ngày 12 tháng 3 thường được đưa ra là ngày sinh của cô, cô ấy kỷ niệm sinh nhật của mình vào ngày 6 tháng 3, và đây là ngày sinh trên thẻ ID của cô. Trên trang Facebook của mình năm sinh của cô được đưa ra là năm 1969. Mẹ cô không thể nhớ chính xác ngày cô sinh ra, không phải là hiếm ở vùng nông thôn Thái Lan trong những thập kỷ trước.
Cô bắt đầu biểu diễn ở tuổi thiếu niên. Cô đã thực hiện 20 bản ghi âm chỉ dành cho GMM Grammy và sau đó thêm năm lần nữa cho nhãn ghi lại Master Tape. Từ đó, cô đã thực hiện thêm một loạt các bản ghi âm cho Master Tape, một cách khác nhau là Luk tung sa và Mor Lam sa, mỗi định dạng VCD, CD và băng âm thanh ("sa on" trong tiếng Isan có nghĩa là "thú vị").
Một số bộ sưu tập truy cập lớn nhất cũng đã được phát hành, một số trong đó chứa các video về các bài hát từ loạt âm thanh đầu tiên. Năm album đầu tiên của cô chỉ gồm có luk thung, nhưng kể từ đó phần lớn đã kết hợp luk thung, mor lam và đôi khi là chuỗi (pop Thái). Các bài hát dây nổi tiếng nhất của cô là "Ma Tammai" và "Faen Ja", cả hợp tác với Thongchai McIntyre. Cô đi lưu diễn với một chương trình trực tiếp từ tháng 9 đến tháng 5 hàng năm và đã xuất hiện ở Châu Âu và Bắc Mỹ.
Tiếng nói và hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Trong số các ca khúc nổi tiếng nhất của cô là "Sǎo Isǎan plát tìn" (สาวอีสานพลัดถิ่น "Cô gái Isan tách ra khỏi nhà mình," album 9) Kết hợp các chủ đề tiêu biểu của đất nước Thái Lan về nghèo đói, nỗi nhớ nhà và một người tình không chung thủy. "Arlai World Trade", album Luk tung sa on 6) đã đưa ra bình luận trong báo tiếng Anh của Thái Lan về cách tấn công vào ngày 11 tháng 9 năm 2001: "siêu anh hùng Morlam của Thái lan than thở Các cuộc tấn công vào ngày 11 tháng 9 trong khi các cô gái trẻ Thái Lan dịu bớt ở phía trước một lá cờ Mỹ đang nổi lên ".[1]
Năm 2003, Bộ Văn hoá Thái Lan đã đề nghị cấm một trong những bài hát của cô, "Nước mắt của một thiếu phụ Trung úy" ("Namta mia nairoi") trên báo chí nhà nước.[2]
Năm 2004, cô bắt đầu nghiên cứu về khoa học chính trị tại Học viện Rajabhat Suan Sunandha, Băng cốc, và từ đó cô sẽ tốt nghiệp vào năm 2006. Các báo cáo báo cáo rằng cô đang cân nhắc việc trở thành một thành viên của đảng Chart Thai, Nhưng sẽ không thể làm như vậy cho đến khi cô tốt nghiệp;[3] Cô đã không đứng trong cuộc bầu cử năm 2005. Bà đã nhận được bằng danh dự của Viện Rajabhat Roi Et vào tháng 10 năm 2004.
Vào tháng 2 năm 2006, cô đã phát hành 38 album gốc cùng với nhiều sưu tập.
Đĩa nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
Album gốc[sửa | sửa mã nguồn]
| Số sê ri | Bài hát chủ đề (tiếng Thái) | Bài hát chủ đề (romanised) | Ngày phát hành |
|---|---|---|---|
| GMM Grammy | |||
| 1 | ถูกหลอกออกโรงเรียน | Tuk lawk awk rongrian | 1989 |
| 2 | วานเพื่อนเขียนจดหมาย | Wan puean kian jotmai | 1989 |
| 3 | โสดบริสุทธิ์ | Sot borisut | |
| 4 | สาวเวียงหนุ่มไทย | Sao Wiang num Thai | |
| 5 | แรงงานข้าวเหนียว | Raengngan khaoniao | |
| 6 | พลังรัก | Palang rak | |
| 7 | ตามใจน้ำตา | Tamjai namta | |
| 8 | สาวไร่มัน | Sao rai man | April 1990 |
| 9 | สาวอีสานพลัดถิ่น | Sao Isan plat tin | August 1990 |
| 10 | ขอเป็นคนสุดท้าย | Kaw pen khon sut tai | February 1991 |
| 11 | จดหมายหลายฉบับ | Jotmai lai chabap | July 1991 |
| 12 | อำนาจรัก | Amnat rak | December 1991 |
| 13 | คอยรักต่างแดน | Khoi rak tangdaen | |
| 14 | ลำ 3 แบบ 3 สไตล | Lam sam baep sam style | |
| 15 | ไร่อ้อยคอยรัก | Rai oi khoi rak | 1993 |
| 16 | เจ้าบ่าวหาย | Jao bao hai | 1993 |
| Master Tape | |||
| 17 | สิ้นหวังที่วังตะไคร้ | Sin wang ti wang takhrai | 1994 |
| 18 | สงสารหัวใจ | Songsan huajai | August 1995 |
| 19 | อวยพรให้เพื่อน | Uaipon hai puean | 1995 |
| 20 | ขอรักฝ่ายเดียว | Khaw rak fai diao | 1996 |
| 21 | รักซ้อนรัก | Rak son rak | 1996 |
| 22 | รอพี่ที่ บ.ข.ส. | Raw pi ti Baw Khaw Saw | January 1997 |
| 23 | ดื่มเพื่อลืมเศร้า | Duem puea luem sao | 1997 |
| 24 | รักโผล่โสนแย้ม | Rak plo sano yaem | November 1997 |
| 25 | ผู้หนีช้ำ | Pu ni cham | June 1998 |
| Mor lam sa on 1 | รักสลายดอกฝ้ายบาน | Rak salai dawk fai ban | January 1999 |
| Luk tung sa on 2 | น้ำตาสาววาริน | Namta sao Warin | September 1999 |
| Mor lam sa on 3 | น้ำตาหล่นบนเถียงนา | Namta lon bon tiang na | ngày 14 tháng 6 năm 2000 |
| Luk tung sa on 4 | สาวน้ำฟองสะอื้น | Sao nam fong sa uern | ngày 10 tháng 1 năm 2001 |
| Mor lam sa on 5 | แตงโมจินตหรา | Dtaengmo Jintara | ngày 10 tháng 7 năm 2001 |
| Luk tung sa on 6 | ถ้วยป่นหลุดมือ | Tuay pon loot mue | ngày 21 tháng 12 năm 2001 |
| Mor lam sa on 7 | นัดรอบ่พ้ออ้าย | Nat raw baw paw ai | ngày 1 tháng 7 năm 2002 |
| Jin ma leaw ja 1 | ชังบ่าวเจ้าชู้ | Chang bao jaochu | ngày 3 tháng 3 năm 2003 |
| Mor lam sa on 8 | รูปหล่อหลายเมีย | Ruplaw lai mia | ngày 9 tháng 9 năm 2003 |
| Luk tung sa on 9 | สาวชุมแพแพ้รัก | Sao choom pae pae rak | ngày 2 tháng 4 năm 2004 |
| Rock mor lam sa on 10 | พญานาคฝากรัก | Payanak fak rak | ngày 12 tháng 10 năm 2004 |
| Luk tung sa on 11 | คนนำทางใจ | Khon nam tang jai | ngày 24 tháng 6 năm 2005 |
| Mor lam sa on 12 | ฮัลโหลโทรผิด | Hello tor pit | ngày 7 tháng 2 năm 2006 |
| Mor lam sa on 13 | ห่วงแฟนแดนชุมนุม | Huang faen daen chum num | ngày 31 tháng 10 năm 2006 |
| Sao tung dawkjan | สาวทุ่งดอกจาน | Sao tung dawkjan | ngày 25 tháng 3 năm 2007 |
| RSiam | |||
| Jintara Krob Krueng 1 | จินตหราแอ๊บแบ๊ว | Jintara ab baew | ngày 28 tháng 11 năm 2007 |
| Jintara Krob Krueng 2 | อยู่ข้างเธอเสมอ | Yoo karng ter samuer | ngày 25 tháng 6 năm 2008 |
| Jintara Krob Krueng 3 | มิสซิสเหี่ยน | Miss sis hien | ngày 28 tháng 1 năm 2009 |
| Jintara Krob Krueng 4 | ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ | Chewit chun kard ter mai dai | ngày 10 tháng 2 năm 2010 |
| Jintara Krob Krueng 5 | ฝากคำขอโทษ | Fark kum kor tode | ngày 15 tháng 12 năm 2010 |
| Jintara Krob Krueng 6 | ขอใจฉันคืน | Koh Jai Chan Khun | ngày 24 tháng 12 năm 2011 |
| Jintara Krob Krueng 7 | เคยรักกันบ้างไหม | Koey Rak Kan Bang Mhai | ngày 28 tháng 2 năm 2013 |
| Jintara Krob Krueng 8 | อยากเป็นฉันในอ้อมกอดเธอ | Yark Pen Chun Nai Aom Kord Ter | ngày 26 tháng 3 năm 2014 |
| Jintara Krob Krueng 9 | เมียหลวงทวงสิทธิ์ | Mia Luang Tuang Sith | ngày 1 tháng 12 năm 2015 |
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- MCOT ลูกทุ่ง ว่าที่บัณฑิต"จินตหรา พูนลาภ" Accessed ngày 18 tháng 5 năm 2005.
- Mor lam star: Jintara Poonlarp
- Nong Khai City Accessed ngày 13 tháng 5 năm 2005.
 |
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Jintara Poonlarp. |