Bước tới nội dung

Le Sserafim

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Le Sserafim
Le Sserafim vào tháng 1 năm 2026.
Từ trái sang phải: Huh Yun-jin, Kim Chae-won, Kazuha, Sakura và Hong Eun-chae
Thông tin nghệ sĩ
Nguyên quánSeoul, Hàn Quốc
Thể loại
Năm hoạt động2022 (2022)–nay
Công ty quản lýSource Music
Hãng đĩa
Thành viên
Cựu thành viên
  • Kim Ga-ram
WebsiteTrang web chính thức bên Hàn
Trang web chính thức bên Nhật
Tên tiếng Hàn
Hangul
르세라핌

Le Sserafim (/lə ˈsɛrəfɪm/ lə SERR-ə-fim;[4] tiếng Hàn: 르세라핌; Romaja: Reu Serapim; cách điệu: LE SSERAFIM) là một nhóm nhạc nữ thần tượng Hàn Quốc được thành lập và quản lý bởi Source Music, một công ty con của Hybe; bao gồm 5 thành viên: Sakura, Kim Chae-won, Huh Yun-jin, Kazuha và Hong Eun-chae. Đội hình ban đầu của Le Sserafim bao gồm 6 thành viên, tuy nhiên vào ngày 20 tháng 7 năm 2022, cựu thành viên Kim Ga-ram đã rời nhóm. Le Sserafim chính thức ra mắt vào ngày 2 tháng 5 năm 2022 với đĩa mở rộng (EP) đầu tay Fearless.

Tên gọi

[sửa | sửa mã nguồn]
Từ trên xuống: logo chính thức của nhóm và phép đảo chữ "I'm Fearless" thành "Le Sserafim"

Tên của nhóm, Le Sserafim, là phép đảo chữ của cụm từ "I'm Fearless" (tạm dịch: "Tôi không sợ hãi") với ý nghĩa "thể hiện sự tự tin của các cô gái khi bước ra thế giới".[5] Thứ tự đảo các chữ cái được trực quan hóa bằng những đường kẻ và cách điệu thành logo của nhóm.[6]

Logo của Fearnot

Ngày 8 tháng 8 năm 2022, Le Sserafim tung ra video logo motion và công bố tên cộng đồng người hâm mộ của mình là Fearnot (tạm dịch: "Đừng/Không sợ hãi"), được viết bằng hangul là 피어나 (Romaja: Pieona), đồng âm với từ "nở rộ" trong tiếng Hàn, mang ý nghĩa Le Sserafim, tiến về phía trước một cách không sợ hãi, và người hâm mộ, những người không lo sợ yêu thương và ủng hộ nhóm, sẽ cùng nhau nở rộ trong từng khoảnh khắc.[7] Ngày 3 tháng 1 năm 2023, Source Music công bố màu sắc chính thức của Fearnot là màu Fearless Blue (  Pantone 7453C), màu sắc của những ngôi sao có nhiệt độ cao nhất, tượng trưng cho tinh thần khắc kỷ nhưng cũng đầy nhiệt huyết.[8]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Trước khi ra mắt

[sửa | sửa mã nguồn]
Từ trái sang: Sakura, Kim Chae-won, và Huh Yun-jin khi tham gia Produce 48 vào năm 2018

Năm 2011, Sakura gia nhập đội thực tập sinh thế hệ thứ nhất của nhóm nhạc nữ thần tượng Nhật Bản HKT48.[9] Cô được nâng lên làm thành viên chính thức của HKT48 Team H vào năm 2012;[10][11] luân chuyển sang HKT48 Team KIV và trở thành thành viên song song của AKB48 Team A vào năm 2014.[12][13] Sau 10 năm hoạt động cùng với nhóm, Sakura chính thức tốt nghiệp vào ngày 27 tháng 6 năm 2021.[14][15]

Năm 2018, Sakura, Kim Chae-won và Huh Yun-jin tham gia chương trình truyền hình thực tế sống còn Produce 48.[16][17][18] Sakura đại diện cho HKT48, Kim Chae-won đại diện cho Woollim Entertainment, và Huh Yun-jin đại diện cho Pledis Entertainment[A].[19][20] Với thứ hạng chung cuộc lần lượt là 2 và 10, Sakura và Kim Chae-won lọt vào đội hình ra mắt của nhóm nhạc nữ dự án IZ*ONE,[21] và hoạt động cùng nhóm cho đến khi tan rã vào ngày 29 tháng 4 năm 2021.[22][23] Huh Yun-jin xếp hạng 26 và bị loại ở tập 11.[24]

Trước khi gia nhập Le Sserafim, Kazuha là một vũ công ba lê chuyên nghiệp với vô số giải thưởng, và sau khi vượt qua buổi tuyển chọn, cô được nhà sáng lập của Big Hit Music Bang Si-hyuk chiêu mộ khi đang theo học tại Học viện Ba lê Quốc gia Amsterdam, Hà Lan.[25] Kazuha cũng từng theo học tại Học viện Nghệ thuật vũ đạo Quốc gia Moskva ở Moskva, Nga và Trường Ba lê Hoàng gia ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.[26]

Hong Eun-chae từng là học viên của Def Dance Skool trong vòng hai năm. Cô cũng từng thử giọng cho JYP Entertainment và Pledis Entertainment trước khi thực tập tại Source Music vào năm 2021.[27]

2022: Ra mắt với Fearless, Kim Ga-ram tạm ngừng hoạt động và rời nhóm, mini album thứ 2 Antifragile

[sửa | sửa mã nguồn]
Le Sserafim vào tháng 6 năm 2022

Ngày 14 tháng 3 năm 2022, Source Music công bố việc thành lập một nhóm nhạc nữ mới, với Sakura và Kim Chae-won là những thành viên đầu tiên.[28][29] Ngày 21 tháng 3, Hybe cho biết nhóm sẽ ra mắt công chúng vào tháng 5.[30] Các thành viên của nhóm lần lượt được công bố thông qua chuỗi teaser "The First Moment of Le Sserafim" từ ngày 4 đến ngày 9 tháng 4 (theo thứ tự: Sakura,[31] Kim Ga-ram,[32] Hong Eun-chae,[33] Kim Chae-won,[34] Kazuha[35] và Huh Yun-jin[36]). Ngày 13 tháng 4, Source Music công bố rằng Le Sserafim sẽ phát hành mini-album đầu tay mang tên gọi Fearless vào ngày 2 tháng 5 năm 2022.[37] Số đơn đặt trước của album đạt hơn 270.000 bản sau 7 ngày và tăng lên hơn 380.000 bản sau 16 ngày.[38] Trong vòng một ngày từ khi được phát hành, Fearless đạt doanh số hơn 175.000 bản.[39] Ngày 10 tháng 5 năm 2022, 8 ngày sau khi ra mắt công chúng, Le Sserafim giành được chiến thắng trên chương trình âm nhạc hàng tuần đầu tiên tại SBS M The Show.[40]

Từ trước khi nhóm chính thức ra mắt khán giả, Kim Ga-ram đã trở thành chủ đề gây tranh cãi. Cô bị cáo buộc thực hiện các hành vi bạo lực học đường với các học sinh khác khi đang học trung học cơ sở, hút thuốc lá và uống rượu bia khi chưa đủ tuổi. Hybe Corporation chối bỏ các cáo buộc, cho rằng Kim Ga-ram là nạn nhân chứ không phải người thực hiện hành vi bạo lực. Công ty cũng nói rằng họ sẽ thực hiện các hành động pháp lý với những người lan truyền tin đồn sai lệch, và Kim Ga-ram sẽ không bị loại khỏi đội hình chính thức.[41] Ngày 20 tháng 5 năm 2022, Hybe và Source Music cùng nhau đưa ra ý kiến về cáo buộc của Kim Ga-ram, thông báo cô sẽ tạm ngừng hoạt động cùng nhóm để đợi quá trình điều tra và Le Sserafim sẽ tiếp tục quảng bá với đội hình 5 thành viên.[42] Ngày 20 tháng 7 năm 2022, Hybe Corporation và Source Music thông báo chấm dứt hợp đồng độc quyền với Kim Ga-ram, cô chính thức rời nhóm, Le Sserafim sẽ tiếp tục hoạt động với 5 thành viên.[43][44]

Le Sserafim phát hành mini-album thứ hai Antifragile, vào ngày 17 tháng 10. Album là sản phẩm âm nhạc chính đầu tiên của nhóm với đội hình năm người sau khi Kim Ga-ram rời nhóm.[45] Antifragile đạt thứ hạng cao nhất là 14 trên bảng xếp hạng Billboard 200, giúp Le Sserafim trở thành nhóm nhạc nữ K-pop lọt vào bảng xếp hạng này nhanh nhất.[46] Ngày 24 tháng 11, Hybe phát hành bộ webtoon mang tên Crimson Heart, lấy cảm hứng từ thông điệp của nhóm là "tiến lên không sợ hãi" thông qua nền tảng Webtoon.[47]

2023: Debut tại Nhật Bản với Fearless Jp, album phòng thu đầu tiên Unforgiven và đĩa đơn Tiếng Anh Perfect Night

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 25 tháng 1 năm 2023, Le Sserafim ra mắt tại Nhật Bản với đĩa đơn Fearless.[48] Đĩa đơn bao gồm phiên bản tiếng Nhật của "Fearless" và "Blue Flame", cùng với bài hát gốc tiếng Nhật "Choices".[49] "Choices" được chọn làm bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình Nhật Bản 3000 Yen: How to Enrich Life.[50]

Vào ngày 16 tháng 3 năm 2023, Source Music thông báo rằng Le Sserafim sẽ trở lại vào đầu tháng 5.[51] Ngày 3 tháng 4, nhóm công bố album phòng thu đầu tiên của họ Unforgiven,[52] được phát hành vào ngày 1 tháng 5.[53]

Vào ngày 12 tháng 10, Source Music thông báo rằng nhóm sẽ phát hành đĩa đơn tiếng Anh đầu tiên "Perfect Night" vào ngày 27 tháng 10, hợp tác với Blizzard Entertainment để quảng bá cho Overwatch 2.[54][55]

Các sự kiện trong trò chơi bao gồm các vật phẩm trang trí và chế độ chơi theo chủ đề của nhóm, diễn ra từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 20 tháng 11. Nhóm cũng biểu diễn tại BlizzCon vào ngày 4 tháng 11.

Ngày 19 tháng 11, nhóm phát hành bài hát "Dresscode", ca khúc chủ đề cho bộ phim truyền hình live action Nhật Bản chuyển thể từ bộ manga Sexy Tanaka-san.[56]

2024: Trở lại với mini album thứ 3 Easy, lần đầu vào Billboard Hot 100 và tham dự lễ hội âm nhạc Coachella, mini album thứ 4 Crazy

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2024, Le Sserafim được xác nhận sẽ phát hành mini-album thứ ba của nhóm Easy, vào ngày 19 tháng 2. [57]

Album ra mắt ở vị trí thứ 8 trên Billboard 200, đồng thời với đĩa mở rộng With YOU-th của Twice ở vị trí thứ 1, đánh dấu tuần đầu tiên có hai nhóm nhạc nữ K-pop cùng xuất hiện trong top 10. Ca khúc chủ đề Easy ra mắt ở vị trí thứ 99 trên Billboard Hot 100, trở thành bài hát đầu tiên của nhóm lọt vào bảng xếp hạng này. [58]

Phiên bản tiếng Anh của ca khúc chủ đề và bài hát b-side "Smart" lần lượt được phát hành vào ngày 23 tháng 2 và 22 tháng 3. [59][60]

Vào tháng 4 năm 2024, nhóm đã biểu diễn tại Coachella cùng với Nile Rodgers, nơi họ trình diễn ca khúc mới mang tên "1-800-Hot-N-Fun". [61]

Cuối tháng 6 năm 2024, nhóm xác nhận sẽ comeback vào tháng 8 năm 2024. [62]

Vào ngày 10 tháng 7, bảo tàng âm nhạc Grammy Museum tại Los Angeles, California thông báo rằng một triển lãm đặc biệt về K-pop sẽ diễn ra vào tháng 8 năm 2024, trưng bày các phụ kiện và trang phục biểu diễn của các nghệ sĩ trực thuộc Hybe, bao gồm Illit, Le Sserafim, Fromis 9, và BTS. [63]

Vào ngày 5 tháng 8, Le Sserafim thông báo sẽ phát hành mini album thứ tư mang tên Crazy vào ngày 30 tháng 8.[64] Phiên bản tiếng Anh và các bản phối khác nhau của bài hát chủ đề cùng tên, bao gồm sự hợp tác với nghệ sĩ người Mỹ Dashaun Wesley, được phát hành vào ngày 2 tháng 9.[65] Vào ngày 4 tháng 9, một phiên bản remix của bài hát chủ đề có sự góp mặt của ca sĩ người Anh PinkPantheress được phát hành, tiếp theo đó là một bản phối với nhà sản xuất người Pháp David Guetta vào ngày 9 tháng 9.[66][67]

Vào ngày 11 tháng 9, Le Sserafim biểu diễn "Crazy" và "1-800-Hot-N-Fun" tại MTV Video Music Awards lần đầu tiên và giành giải "PUSH Performance of the Year" với bài hát "Easy".[68][69]

Tháng 10, Le Sserafim thông báo đĩa đơn tiếng Nhật thứ ba mang tên "Crazy" sẽ phát hành vào ngày 11 tháng 12.[70] Vào ngày 10 tháng 11, nhóm lần đầu xuất hiện tại MTV Europe Music Awards với màn trình diễn "Chasing Lightning" và "Crazy". Họ được đề cử ba giải thưởng: Best Push, Best New và Best K-pop; và giành giải Best Push.[71]

Ngày 12 tháng 11, nhóm phát hành ca khúc "Star Signs" - vừa là bài hát phát hành trước của đĩa đơn tiếng Nhật "Crazy" sắp ra mắt, vừa là bài hát chiến dịch quảng cáo cho thương hiệu Nhật Bản Lumine.[72]

2025–nay: Chuyến lưu diễn thế giới đầu tiên "Easy Crazy Hot Tour", mini album thứ 5 Hot, đĩa đơn tiếng Nhật thứ 4 Different, album đĩa đơn Spaghetti và album phòng thu thứ 2 Pureflow Pt. 1.

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 17 tháng 2 năm 2025 sau 6 tháng kể từ mini album thứ tư Crazy, Le Sserafim thông báo sẽ phát hành mini album thứ năm Hot vào ngày 14 tháng 3.[73] Phiên bản tiếng Anh và các bản phối khác cho ca khúc chủ đề cùng tên đã được phát hành vào ngày 17 tháng 3.[74]

Ngày 28 tháng 2, nhóm tiếp tục công bố chuyến lưu diễn thế giới đầu tiên "Easy Crazy Hot Tour", khởi động tại Incheon vào ngày 19 và 20 tháng 4.[75]

Ngày 24 tháng 6, Le Sserafim đã phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ tư "Different".[76]

Ngày 26 tháng 9, nhóm đã hợp tác với bộ đôi người Nhật Yoasobi và phát hành bài hát "The Noise", có sử dụng samples từ đĩa đơn "Yoru ni Kakeru" của bộ đôi này, để kỷ niệm 20 năm thành lập trang web thương mại điện tử thời trang Zozotown.[77]

Le Sserafim đã quay trở lại với album đĩa đơn Spaghetti và bài hát chủ đề cùng tên. Bài hát đã được J-Hope của BTS góp giọng vào ngày 24 tháng 10 vừa qua.[78]

Ngày 31 tháng 12, Le Sserafim đã biểu diễn tại Quảng trường Thời Đại trong chương trình truyền hình đặc biệt Dick Clark's New Year's Rockin' Eve.[79]

Ngày 22 tháng 5 năm 2026, Le Sserafim đã phát hành album phòng thu thứ hai mang tên Pureflow Pt. 1, cùng với bài hát chủ đề và cũng là đĩa đơn thứ hai "Boompala".[80] Đĩa đơn chính "Celebration" đã được phát hành trước đó vào ngày 24 tháng 4.[81]

Ngày 12 tháng 6, Le Sserafim hợp tác cùng với hai nhóm nhạc nữ chung công ty là Illit và Katseye phát hành đĩa đơn mang tên "Iconic by Mistake".[82]

Các liên doanh khác

[sửa | sửa mã nguồn]

Hợp đồng quảng bá

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 3 năm 2023, Le Sserafim được công bố là người mẫu đại diện cho Vita 500 Zero.[83]

Vào tháng 5, nhóm trở thành người mẫu đại diện cho Goobne.[84]

Ngày 13 tháng 10, thương hiệu thời trang xa xỉ của Pháp Louis Vuitton thông báo Le Sserafim sẽ gia nhập thương hiệu với tư cách là đại sứ toàn cầu.[85] Hoạt động đầu tiên của họ trong vai trò này là chiến dịch quảng bá cho bộ sưu tập túi capsule độc quyền tại thị trường Hàn Quốc, với bối cảnh hình ảnh là cầu Jamsugyo.[86]

Tháng 4 năm 2024, cả năm thành viên đã diện trang phục thiết kế riêng của Nicolas Ghesquière (Louis Vuitton) cho màn trình diễn tại Coachella.[87]

Ngày 3 tháng 6 năm 2024, Jim Beam ra mắt chiến dịch toàn cầu mang tên "Enjoy it, our way!" cùng Le Sserafim.[88]

Đến tháng 8, nhóm được chọn làm người mẫu quảng cáo mới cho Mom’s Touch, thương hiệu gà rán số một tại Hàn Quốc.[89]

Tháng 9, Sony công bố Le Sserafim là đại sứ toàn cầu của hãng,[90] đồng thời nhóm cũng trở thành đại sứ toàn cầu cho Gelato Pique.[91]

Cũng trong tháng đó, sau khi phát hành Crazy, Le Sserafim hợp tác với Make-A-Wish Foundation và Empire State Building để thắp sáng tòa nhà với màu "fearless blue".[92][93]

Bắt đầu từ tháng 11, thương hiệu Nhật Bản Lumine đã lên kế hoạch cho chiến dịch Giáng sinh 2024 với Le Sserafim. Chiến dịch bao gồm ca khúc Star Signs (phát hành ngày 12/11), một chương trình rút thăm trúng thưởng sản phẩm, pop-up shop tại cửa hàng Lumine ở Shinjuku, các hình ảnh gốc do Yuni Yoshida đạo diễn, và nhiều nội dung khác.[94]

Cuối tháng 11, Le Sserafim trở thành người mẫu quảng cáo chính thức cho Indeed, công cụ tìm kiếm việc làm số một tại Nhật Bản. Từ ngày 26/11, loạt quảng cáo truyền hình của Indeed với sự góp mặt của nhóm đã được phát sóng trên toàn quốc.[95]

Tháng 3 năm 2025, Blizzard Entertainment thông báo sẽ hợp tác với Le Sserafim lần thứ hai để quảng bá cho Overwatch 2. Trong sự kiện lần này, trò chơi sẽ bổ sung các bộ trang phục mới cho D.Va, Illari, Ashe, Juno và Mercy.[96]

Tháng 1 năm 2026, Le Sserafim đã hợp tác với Friday Night Funkin', qua đó đĩa đơn Spaghetti được đưa vào làm thành một bài hát có thể chơi được trong trò chơi. Màn hợp tác này cũng có sự xuất hiện của các thành viên trong nhóm khi họ cùng hát với hai nhân vật chính của trò chơi là Boyfriend và Girlfriend.[97]

Hoạt động từ thiện

[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 3 năm 2025, Le Sserafim quyên góp 50 triệu won cho Hiệp hội Cứu trợ Thiên tai Quốc gia Hope Bridge nhằm hỗ trợ khắc phục hậu quả do cháy rừng tại các khu vực Ulsan, Gyeongbuk và Gyeongnam.[98]

Thành viên

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Chú thích: In đậm là trưởng nhóm, ngoài ra không có vị trí nào khác là chính thức.[99]
Danh sách thành viên của Le Sserafim
Nghệ danh Tên khai sinh Ngày sinh Fim's Club Màu đại diện Nơi sinh Quốc tịch
Latinh Hangul Kana Latinh Hangul Kana Hanja Hán-Việt
Thành viên hiện tại
Sakura 사쿠라 ックラ Miyawaki Sakura 미야와키 사쿠라 みやわき さくら 宮脇咲良 Cung Hiếp Tiếu Lương 19 tháng 3, 1998 (28 tuổi) Sakkukku (사꾸꾸) Hồng Kagoshima, Nhật Bản  Nhật Bản
Kim Chaewon 김채원 キム・チェウォン Kim Chae-won 김채원 キム・チェウォン 金采源 Kim Thái Nguyên 1 tháng 8, 2000 (25 tuổi) Kimachi (김아치) Bạc Gangnam-gu, Seoul, Hàn Quốc  Hàn Quốc
Huh Yunjin 허윤진 ホ・ユンジン Huh Yun-jin 허윤진 ホ・ユンジン 許允眞 Hứa Doãn Chân 8 tháng 10, 2001 (24 tuổi) Heurimong (흐리몽) Xanh lá Seoul, Hàn Quốc  Hoa Kỳ[B]
Jennifer Huh 제니퍼 허 ジェニファー・ホ
Kazuha 카즈하 カズハ Nakamura Kazuha 나카무라 카즈하 なかむら かずは 中村一葉 Trung Thôn Nhất Diệp 9 tháng 8, 2003 (22 tuổi) Zuharong (즈하롱) Xanh lam Ōsaka, Nhật Bản  Nhật Bản
Hong Eunchae 홍은채 ホン・ウンチェ Hong Eun-chae 홍은채 ホン・ウンチェ 洪恩採 Hồng Ân Thái 10 tháng 11, 2006 (19 tuổi) Hongppippi (홍삐삐) Đỏ Seongsu-dong, Seongdong-gu, Seoul, Hàn Quốc  Hàn Quốc
Cựu thành viên
Kim Garam 김가람 キム・ガラム Kim Ga-ram 김가람 キム・ガラム 金佳覽 Kim Giai Lãm 16 tháng 11, 2005 (20 tuổi) – – Gaebong-dong, Guro-gu, Seoul, Hàn Quốc  Hàn Quốc

Dòng thời gian hoạt động

[sửa | sửa mã nguồn]

Từ tháng 5 cho đến tháng 6 năm 2026, Kim Chae-won tạm dừng hoạt động để hồi phục sau chấn thương cổ.[101]

Danh sách đĩa nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Unforgiven (2023)
  • Pureflow Pt.1 (2026)

Danh sách video

[sửa | sửa mã nguồn]

Video âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
Tên Năm Đạo diễn Tham khảo
"Fearless" 2022 Guzza (Kudo) [102]
"Antifragile" Soonsik Yang [103]
"Impurities" Jihye Yoon (Lumpens) [104]
"Fearless" (Japanese ver.) 2023 Soonsik Yang [105]
"Unforgiven" Soonsik Yang [106]
"Eve, Psyche & The Bluebeard's wife" Jihye Yoon (Lumpens) [107]
"Unforgiven" (Japanese ver.) Soonsik Yang [108]
"Perfect Night" Woogie Kim [109]
"Easy" 2024 Nina McNeely [110]
"Smart" Yong Seok Choi (Lumpens) [111]
"Crazy" Yunah Sheep [112]
"Crazy" (English ver.) Guzza (Kudo) [113]
"Crazy" (Japanese ver.) Jaeyeob Bang [114]
"Hot" 2025 Yunah Sheep [115]
"Come Over" Jeon Moonyong (Backroom) [116]
"Different" Minjae Kim [117]
"Kawaii" Yoshihiro Nagano (Sanjukudo) [118]
"Spaghetti"
(với J-Hope của BTS)		 Wontae Go [119]
"The Noise"
(với Yoasobi)		 Không biết [120]
"Celebration" 2026 Soonsik Yang [121]
"Boompala" 2eehyein [122]
"Iconic by Mistake"
(với Illit và Katseye)		 Cody Critcheloe [123]

Video khác

[sửa | sửa mã nguồn]
Tên Năm Đạo diễn Tham khảo
"Fearless Trailer 'The World Is My Oyster'" 2022 Soonsik Yang [124]
"Antifragile Trailer 'The Hydra'" NDVisual [125]
"Unforgiven Trailer 'Burn the Bridge'" 2023 Woogie Kim [126]
"Easy Trailer 'Good Bones'" 2024 Kwanggoeng Yu [127]
"Crazy Trailer 'Chasing Lightning'" Boseung Kim, Jaedon Lee (Studio Bone) [128]
"Hot Trailer 'Born Fire'" 2025 Yunah Sheep [129]
"Eat It Up!" Wontae Go [130]
"The Kick" [131]
"Pureflow Pt. 1 Trailer 'We Walkin' Here'" 2026 Hans Kim (SSM) [132]

Danh sách phim và chương trình

[sửa | sửa mã nguồn]

Chương trình chiếu mạng

[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Tên Chú thích Tham khảo
2022-nay Le Play Những cảnh quay ngắn về hoạt động của các thành viên [133]
Episode Hậu trường về hoạt động của các thành viên [134]
Fim-Log Vlog cá nhân của các thành viên [135][136]
Leniverse Chương trình thực tế hàng tuần [137][138]
2022 LE SSERAFIM – The World Is My Oyster Chương trình tài liệu về quá trình thành lập nhóm và trước khi ra mắt [139]
Day Off Chương trình thực tế [140]
Day Off 2 in Jeju Chương trình thực tế [141]
2023 Day Off 3 VACANCE Chương trình thực tế [142]
2024 Day Off 4 in Japan Chương trình thực tế [143]
LE SSERAFIM - Make It Look Easy Chương trình tài liệu về hành trình của nhóm trong thời gian diễn ra chuyến lưu diễn 'FLAME RISES' và Lễ hội âm nhạc và nghệ thuật Thung lũng Coachella 2024 [144][145]

Chuyến lưu diễn và buổi hòa nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ Được Hybe Corporation, công ty mẹ của Source Music, mua lại vào tháng 5 năm 2020.
  2. ↑ Người Mỹ gốc Hàn, sinh ra ở Hàn Quốc nhưng lớn lên ở Mỹ, và Hàn chỉ chấp nhận các trường hợp song quốc tịch khi người đó được tính vào trường hợp đặc biệt. Huh Yunjin không được xếp vào trường hợp đặc biệt nào và cô cũng không từ bỏ quốc tịch ban đầu.[100]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ "LE SSERAFIM – UNIVERSAL MUSIC JAPAN" (bằng tiếng Nhật). Universal Music Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
  2. ↑ Benjamin, Jeff (ngày 20 tháng 9 năm 2022). "Meet NewJeans: HYBE's Global Breakout Girl Group Where 'Everything Was Riding on Secrecy'". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  3. ↑ "IGA Artist Hub". interscope.com. Interscope Geffen A&M. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
  4. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) Official Logo Motion (Motion picture). Hybe Labels. ngày 27 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2022 – qua YouTube.
  5. ↑ Baek, Ji-eun (ngày 28 tháng 3 năm 2022). [공식] '사쿠라-김채원' 하이브 최초 걸그룹, 팀명은 '르세라핌' [[Official] 'Sakura-Kim Chaewon' HYBE's first girl group, team name 'Le Sserafim']. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  6. ↑ Park, Dong-sun (ngày 18 tháng 2 năm 2023). "[CCMA 2022] (여자)아이들·아이브·르세라핌, 3~5월 올해의 가수상(음원) 수상". Naver (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2024.
  7. ↑ Jeong, Hye-won (ngày 18 tháng 2 năm 2023). "블랙핑크·르세라핌·있지, 음원 부문 올해의 가수상 수상(9·10·11월)[써클차트어워즈2022]". Naver (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2024.
  8. ↑ "[NOTICE] Announcing FEARLESS BLUE, the official color of LE SSERAFIM's fan club FEARNOT". Weverse (bằng tiếng Anh). ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
  9. ↑ HKT48宮脇咲良さんが卒業へ 6月にコンサート：朝日新聞デジタル [HKT48 Miyawaki Sakura to graduate, concert in June] (bằng tiếng Nhật). The Asahi Shimbun. ngày 16 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2022.
  10. ↑ "HKT48 チームHお披露目公演終了". HKT48 official blog (bằng tiếng Nhật). ngày 4 tháng 3 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2019.
  11. ↑ "HKT48 introduces the members of 'Team H'". Tokyohive (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 11 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2019.
  12. ↑ "HKT48、新チーム「KIV」発足＆初再編 指原劇場支配人が"クラス替え"発表". ORICON NEWS. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2020.
  13. ↑ "AKB48グループ「大組閣祭り」速報 乃木坂46生駒、SKE48木崎などの仰天人事も続々". Real Sound｜リアルサウンド. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2020.
  14. ↑ Hwang, You-mee (ngày 13 tháng 5 năm 2021). "[Today's K-pop] IZ*ONE's Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report". The Korea Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
  15. ↑ Moon, Wan-sik (ngày 17 tháng 5 năm 2021). 사쿠라의 HKT48 졸업, 그리고 K팝 걸그룹 활동 [문완식 Shorts] [Sakura's graduation from HKT48 and K-pop girl group activities [Moon Wan-sik Shorts]]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  16. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 미야와키 사쿠라(宮脇咲良) (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 Appearance Trainee Miyawaki Sakura (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. ngày 15 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  17. ↑ 유대길 (ngày 16 tháng 6 năm 2018). [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 김채원 (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 trainee Kim Chae-won (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  18. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 허윤진 (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 trainee Huh Yun-jin (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. ngày 16 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  19. ↑ 플레디스 애프터스쿨 이가은-허윤진, 눈물 자아낸 연습생 2인방. Top Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  20. ↑ 울림엔터테인먼트 권은비-김소희-김수윤-김채원, 실력+외모 다 잡은 연습생 4인방. Top Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 19 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  21. ↑ Park So-yeon (ngày 31 tháng 8 năm 2018). '프로듀스48' 장원영·사쿠라에 이채연까지 ... 12人 반전의 최종순위[종합] [From 'Produce 48' Jang Won-young, Sakura to Lee Chae-yeon ... Final ranking of 12 people's reversal [Comprehensive]] (bằng tiếng Hàn). Osen. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2021 – qua Naver.
  22. ↑ Lee, Da-kyum (ngày 29 tháng 4 năm 2021). 아이즈원, 오늘(29일) 해체...2년 6개월 활동 마침표 [MK이슈] [Iz*One, disbanded today (29th)... 2 years and 6 months of activity period]. Star Today (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2022.
  23. ↑ Yim, Hyun-su (ngày 2 tháng 9 năm 2018). "Meet the 12 members of IZ*ONE as 'Produce 48' wraps up". Kpop Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  24. ↑ Ryu, Min-cheo (ngày 25 tháng 8 năm 2018). '프로듀스48' 순위 결과는? 1위 미야와키 사쿠라 '생존자 단 20명' [What is the ranking result of 'Produce 48'? 1st place: Miyawaki Sakura "Only 20 Survivors"] (bằng tiếng Hàn). JoyNews 24. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  25. ↑ 宮脇咲良らLE SSERAFIM、5人目はカズハ オランダでバレエを学んだ異色経歴. Oricon (bằng tiếng Nhật). ngày 8 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2022.
  26. ↑ "The many talents of Lesserafim – 'BTS' little sisters' are K-pop's newest idols, but Sakura, Chaewon, Kim Garam, Kazuha, Huh Yun-jin and Hong Eun-chae can do everything from ballet to opera singing". South China Morning Post. ngày 18 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
  27. ↑ Choi, Ji-won (ngày 18 tháng 4 năm 2022). "Meet Hybe's first girl group: Le Sserafim". The Korea Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2022.
  28. ↑ 미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔 [Miyawaki Sakura and Kim Chae-won join Hybe "Source Music girl group debut"]. Star News (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2022.
  29. ↑ Yang, Haley (ngày 14 tháng 3 năm 2022). "Ex-IZ*ONE members Miyawaki Sakura, Kim Chaewon sign with Source Music". Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  30. ↑ Jeong, Ji-won (ngày 21 tháng 3 năm 2022). 하이브 측 "사쿠라·김채원 걸그룹, 5월 데뷔 목표"(공식) [Hybe side "Sakura and Kim Chae-won girl group aim to debut in May" (official)]. Joynews24 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
  31. ↑ Moon, Wan-shik (ngày 4 tháng 4 năm 2022). "르세라핌 사쿠라, 청순·도도·우아..Beautiful" [Le Seraphim Sakura, innocence, dodo, elegance..Beautiful]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  32. ↑ Kim, Joo-hee (ngày 5 tháng 4 năm 2022). "르세라핌, 사쿠라 이어 김가람 공개...내일은 누구?" [Le Sserafim, Sakura and Kim Garam revealed... who tomorrow?]. Newsis (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  33. ↑ Ahn, Byung-gil (ngày 6 tháng 4 năm 2022). "르세라핌 홍은채 공개 '2006년생 입니다'". Sports Trend (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  34. ↑ Oh, Yoon-ju (ngày 7 tháng 4 năm 2022). "르세라핌, 리더 김채원 공개...시크+도도 '똑단발' 변신" [Le Sserafim, leader Kim Chae-won revealed... Chic + Dodo 'short hair' transformation] (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  35. ↑ Yoon, Sang-geun (ngày 8 tháng 4 năm 2022). "르세라핌 5번째 멤버는 카즈하..네덜란드 발레 전공 '우아한 비주얼'" [The 5th member of Le Sserafim is Kazuha..Dutch ballet major 'Elegant Visual']. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2022.
  36. ↑ Ahn, Hana (ngày 9 tháng 4 năm 2022). "르세라핌, 마지막 멤버 허윤진 공개...일렉 기타 메고 '당당+열정'" [Le Sserafim, last member Huh Yun-jin revealed... Electric guitar carrying 'Dangdang + Passion']. MBN Star (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2022.
  37. ↑ 르세라핌, 5월 2일 데뷔...하이브 '월클' 제작진 총출동. X Sports News (bằng tiếng Hàn). ngày 13 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  38. ↑ Jung, Ga-young (ngày 30 tháng 4 năm 2022). "르세라핌, 데뷔앨범 '피어리스' 선주문량 38만 장 돌파" [Le Sserafim, debut album 'Fearless' exceeds 380,000 pre-Orders]. Sports World (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2022.
  39. ↑ "K-pop girl group Le Sserafim's debut album breaks chart record within a day". The Straits Times. Singapore. ngày 3 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2022.
  40. ↑ Park, Soo-min (ngày 10 tháng 5 năm 2022). "'더쇼' 르세라핌, 데뷔와 동시에 1위 "첫 앨범부터 많은♥ 받아 감사"[종합]" ['The Show' Le Sserafim wins 1st place at the same time as their debut "Thanks for giving us a lot of ♥ for our first album"] (bằng tiếng Hàn). MT Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2022 – qua Naver.
  41. ↑ "Kim Ga-ram cut from K-pop group Le Sserafim over bullying allegations". The Straits Times. Singapore. ngày 20 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  42. ↑ "Le Sserafim's Kim Ga-ram takes a break due to scandal". The Korea Joongang Daily. ngày 20 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2022.
  43. ↑ "하이브, '학폭 논란' 르세라핌 김가람 전속계약 해지 [공식]" [Hybe cancels exclusive contract with Le Sserafim's Kim Garam over 'school violence controversy' [Official]]. Hankyung News (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  44. ↑ "Kim Garam kicked out of K-pop group Le Sserafim after bullying accusations". Manila Bulletin. ngày 20 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  45. ↑ "르세라핌(LESSERAFIM), 10월 17일 2집 'ANTIFRAGILE'로 컴백" [Le Sserafim, comeback with 2nd album 'Antifragile' on October 17]. ngày 20 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2022.
  46. ↑ "K-pop stars BTS have the most No. 1 hits on Billboard's Hot 100 chart this decade". The Straits Times. Singapore. ngày 3 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022.
  47. ↑ Lee, Jeongyeon (ngày 25 tháng 11 năm 2022). 르세라핌 연계 웹툰 '크림슨 하트' 네이버서 연재 [연예뉴스 HOT] [Le Seraphim-linked webtoon 'Crimson Heart' serialized on Naver [Entertainment News HOT]] (bằng tiếng Hàn). Sports Donga. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2022.
  48. ↑ Cho, Jung-woo (ngày 25 tháng 11 năm 2022). "Le Sserafim to debut in Japan on Jan. 25". Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2022.
  49. ↑ "LE SSERAFIMが来年1月に日本デビュー" [LE SSERAFIM to debut in Japan next January]. ngày 25 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
  50. ↑ "LE SSERAFIMが初ドラマ主題歌 初の日本オリジナル曲「Choices」" [LE SSERAFIM's first drama theme song is 'Choices', their first original Japanese song.]. Oricon (bằng tiếng Nhật). ngày 6 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
  51. ↑ Moon, Wan-suk (ngày 16 tháng 3 năm 2023). [단독]르세라핌, 5월 컴백 확정 [[Exclusive] Le Sserafim confirms comeback in May] (bằng tiếng Hàn). MT Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023 – qua Naver.
  52. ↑ Yoon, Ji-hyun (ngày 3 tháng 4 năm 2023). 르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장] [Le Sserafim Releases 1st Full-length Album 'Unforgiven'...Come back on May 1st. [Official entrance]] (bằng tiếng Hàn). X-port News. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023 – qua Naver.
  53. ↑ Ji-won, Choi (ngày 1 tháng 5 năm 2023). "We don't need any forgiveness: Le Sserafim". The Korea Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2023.
  54. ↑ Mun, Wan-sik (ngày 12 tháng 10 năm 2023). 르세라핌, 첫 영어 디지털 싱글 'Perfect Night' 27일 발표 [Le Sserafim will release their first English digital single "Perfect Night" on the 27th] (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023 – qua Naver.
  55. ↑ Martin, Annie (ngày 24 tháng 10 năm 2023). "Watch: 'Overwatch 2,' Le Sserafim tease 'Perfect Night' music video". Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2023.
  56. ↑ LE SSERAFIM、imase楽曲提供のドラマ『セクシー田中さん』主題歌を配信リリース [LE SSERAFIM releases theme song for drama "Sexy Tanaka-san" provided by imase music]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 19 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2023.
  57. ↑ Ahn, Ha-na (ngày 22 tháng 1 năm 2024). 르세라핌 컴백, 2월 19일 돌아온다...당당한 모습+이면의 불안과 고민 표현 [Le Sserafim comeback, returns on February 19... confident appearance + expression of anxiety and worry that cannot be seen in front] (bằng tiếng Hàn). Maeil Broadcasting Network. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2024 – qua Naver.
  58. ↑ Zellner, Xander (ngày 5 tháng 3 năm 2024). "Hot 100 First-Timers: LE SSERAFIM Enters With 'Easy' From New EP". Billboard magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2025.
  59. ↑ Lee, Kyung-ho (ngày 23 tháng 2 năm 2024). 르세라핌, 'EASY' 영어 버전 팔표..글로벌 인기 가속도 [Le Sserafim's 'EASY' English version announced...Global popularity accelerates] (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2024 – qua Naver.
  60. ↑ Lee, Kyung-ho (ngày 22 tháng 3 năm 2024). 르세라핌, 영어 버전 포함 'Smart' 리믹스 음원 9종 깜짝 공개 [Le Sserafim surprisingly releases 9 remixes of 'Smart' including English version] (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2024 – qua Naver.
  61. ↑ Eggertsen, Chris; Atkinson, Katie; Bain, Katie (ngày 14 tháng 4 năm 2024). "Ice Spice, No Doubt, Le Sserafim, Sublime & More: Best Moments From Coachella 2024 Day 2". Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2024.
  62. ↑ "LE SSERAFIM to release new music in August, Source Music confirms". NME. ngày 28 tháng 6 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2024.
  63. ↑ Lee, Jan (ngày 10 tháng 7 năm 2024). "Grammy Museum gears up for K-pop exhibit featuring Hybe acts BTS, Seventeen and Le Sserafim". The Straits Times. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2024.
  64. ↑ Choi, Yi-jung (ngày 5 tháng 8 năm 2024). "그냥 미쳐보자" 르세라핌, 8월 30일 컴백 확정..미니 4집 'CRAZY' [공식] ["Hãy cứ điên cuồng" Le Sserafim, comeback xác nhận vào ngày 30/8.. mini album thứ 4 'CRAZY' [Chính thức]] (bằng tiếng Hàn). OSEN [ko]. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2024 – qua Naver.
  65. ↑ Seon, Mi-gyeong (ngày 2 tháng 9 năm 2024). 르세라핌, 오늘(2일) 'CRAZY' 영어 버전으로 만난다 [Le Sserafim, hôm nay (ngày 2) ra mắt phiên bản tiếng Anh của 'CRAZY'] (bằng tiếng Hàn). OSEN [ko]. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
  66. ↑ Zemler, Emily (ngày 4 tháng 9 năm 2024). "Nghe Le Sserafim hợp tác với PinkPantheress trong bản remix 'Crazy'". Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  67. ↑ "LE SSERAFIM + DAVID GUETTA". 360 MAGAZINE - GREEN | DESIGN | POP | NEWS (bằng tiếng Anh). ngày 9 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  68. ↑ "Cách LE SSERAFIM chuẩn bị cho lần đầu tiên tham dự MTV VMAs". ELLE (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  69. ↑ "Lisa, Seventeen, Le Sserafim thắng lớn tại VMAs 2024". Yahoo Entertainment (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 9 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  70. ↑ Kim, Myeong-mi (ngày 18 tháng 10 năm 2024). 르세라핌, 12월11일 세 번째 일본 싱글 'CRAZY' 발매[공식] [Le Sserafim phát hành single tiếng Nhật thứ ba 'CRAZY' vào ngày 11 tháng 12 [Chính thức]] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2024 – qua Naver.
  71. ↑ Chin, Carmen (ngày 11 tháng 11 năm 2024). "Xem LE SSERAFIM debut tại MTV EMAs với màn trình diễn "Chasing Lightning" và "Crazy"". NME (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.
  72. ↑ "LE SSERAFIM, phát hành trước 'Star Signs' và video lời bài hát". ototoy.jp (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.
  73. ↑ Lee, Min-ji (ngày 17 tháng 2 năm 2025). 르세라핌, 3월 14일 미니 5집 'HOT' 발매...핫하게 돌아온다 [Le Sserafim, mini album thứ 5 'HOT' đã được phát hành vào ngày 14 tháng 3... Sự trở lại nóng bỏng] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2025 – qua Naver.
  74. ↑ Mun, Wan-sik (ngày 17 tháng 3 năm 2025). 르세라핌, 'HOT' 영어 버전 리믹스 발매→퍼포먼스 필름 공개 [Le Sserafim phát hành phiên bản tiếng Anh và bản phối lại của 'HOT' → Thước phim biểu diễn đã được phát hành] (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2025 – qua Naver.
  75. ↑ Ji, Min-kyung (ngày 28 tháng 2 năm 2025). 르세라핌, 첫 월드투어 'EASY CRAZY HOT' 개최..4월 인천서 포문 [Le Sserafim tổ chức chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới đầu tiên 'EASY CRAZY HOT'.. tháng 4 tại Incheon] (bằng tiếng Hàn). OSEN [ko]. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2025 – qua Naver.
  76. ↑ Son, Bong-seok (ngày 24 tháng 4 năm 2025). 르세라핌, 6월 24일 네 번째 일본 싱글 'DIFFERENT' 발표! [Le Sserafim sẽ phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ tư mang tên 'DIFFERENT' vào ngày 24 tháng 6!] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2026 – qua Naver.
  77. ↑ "LE SSERAFIM×YOASOBIで楽曲リリース。"夜に駆ける"をサンプリング". Niew (bằng tiếng Nhật). ngày 22 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2026.
  78. ↑ An, Tae-hyun (ngày 29 tháng 9 năm 2025). 르세라핌, 10월 24일 새 싱글 '스파게티' 발매...7개월만의 컴백 [Le Sserafim sẽ phát hành album đĩa đơn mới 'Spaghetti' vào ngày 24 tháng 10, đánh dấu sự trở lại sau bảy tháng] (bằng tiếng Hàn). News1. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2026 – qua Naver.
  79. ↑ Maude, Samuel (ngày 1 tháng 1 năm 2026). "How Le Sserafim Got Ready for Their New Year's Rockin' Eve Performance" [Le Sserafim đã chuẩn bị như thế nào cho màn trình diễn New Year's Rockin' Eve]. Elle. Hearst Magazine Media, Inc. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2026.
  80. ↑ Jhoo, Dong-chan (ngày 6 tháng 5 năm 2026). "LE SSERAFIM unveils title track 'BOOMPALA' ahead of 2nd studio album" [LE SSERAFIM hé lộ ca khúc chủ đề 'BOOMPALA' trước thềm album phòng thu thứ 2]. The Korea Times. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2026.
  81. ↑ Hwang, Mi-hyeon (ngày 13 tháng 4 năm 2026). 르세라핌, 정규 2집으로 컴백...두려움 마주하는 과정 담아 [Sự trở lại của Le Sserafim với album phòng thu thứ hai...Hành trình đối diện với nỗi sợ hãi]. News 1 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2026 – qua Naver.
  82. ↑ Go, Seung-ah (ngày 8 tháng 6 năm 2026). 하이브 걸그룹 협업...르세라핌·아일릿·캣츠아이, 12일 신곡 발표 [Sự hợp tác giữa các nhóm nhạc nữ Hybe... Le Sserafim, Illit và Katseye sẽ phát hành bài hát mới vào ngày 12] (bằng tiếng Hàn). News1. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2026 – qua Naver.
  83. ↑ Kim So-hyung (ngày 22 tháng 3 năm 2023). 르세라핌, 광동제약 '비타500 제로' 모델 발탁 [Le Sserafim, selected as model for Kwangdong Pharmaceutical's 'Vita 500 Zero']. Naver (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2024.
  84. ↑ Yoon Young-sil (ngày 25 tháng 7 năm 2023). "K-pop Girl Group Showing Tremendous Influence in Food & Beverage Market". Business Korea (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2024.
  85. ↑ Kim Hyun-sik (ngày 13 tháng 10 năm 2023). 르세라핌, 루이비통 하우스 앰배서더 발탁 [Le Sserafim selected as Louis Vuitton House Ambassador]. Naver (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2024.
  86. ↑ Louis Vuitton (ngày 2 tháng 11 năm 2023). LE SSERAFIM for Women's Pre-Fall 2023 | Louis Vuitton. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2024 – qua YouTube.
  87. ↑ Allaire, Christian (ngày 16 tháng 4 năm 2024). "LE SSERAFIM Perfected Girl-Group Style At Coachella". British Vogue (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2024.
  88. ↑ Lee Hyeong-jin (ngày 3 tháng 6 năm 2024). 하이볼 대표 브랜드 짐빔, '즐겨봐, 우리대로!' 글로벌 캠페인 전개 [Jim Beam, the representative highball brand, launches a global campaign called 'Enjoy it, our way!']. News1 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
  89. ↑ Moon, Wan-sik (ngày 22 tháng 8 năm 2024). 르세라핌, 맘스터치 새 뮤즈 발탁. Star News (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2024 – qua Naver.
  90. ↑ Kim Moon-ki (ngày 23 tháng 9 năm 2024). [뉴템] 소니, 르세라핌 글로벌 앰배서더 발탁...1000XM5 스모키 핑크 에디션 출시 [[New Item] Sony Selects Le Sserafim Global Ambassador... 1000XM5 Smoky Pink Edition Released]. Digital Daily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
  91. ↑ ジェラピケ、韓国に初のフラッグシップストアをオープン！LE SSERAFIMをグローバルビジュアルに起用 [Gelato Pique opens its first flagship store in Korea! Le Sserafim is featured as the global visual]. Kstyle (bằng tiếng Nhật). ngày 20 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2024.
  92. ↑ Moses, Amanda (ngày 11 tháng 9 năm 2024). "LE SSERAFIM lights up Empire State Building in 'fearless blue' in support of Make-A-Wish foundation | amNewYork". www.amny.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2024.
  93. ↑ "Empire State Building illuminated in color symbolizing Le Sserafim". The Korea Times (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2024.
  94. ↑ "ルセラフィムがルミネのクリスマスキャンペーンに登場。吉田ユニ撮りおろしのオリジナルムービーも公開". F.M.J.（エフ・エム・ジェイ） (bằng tiếng Nhật). ngày 12 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.
  95. ↑ "LE SSERAFIM、「Indeed」新CMに登場..." Yahoo!ニュース (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2024.
  96. ↑ Lim, Young-taek (ngày 19 tháng 3 năm 2025). 블리자드 '오버워치2', '르세라핌' 컬래버 포함 미드시즌 업데이트. Maeil Kyungjae (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2025.
  97. ↑ Saenz, Rome (ngày 7 tháng 1 năm 2026). "LE SSERAFIM Join Forces With FRIDAY NIGHT FUNKIN' For Special Collaboration" [LE SSERAFIM hợp tác cùng FRIDAY NIGHT FUNKIN’ trong một dự án đặc biệt]. Billboard Philippines. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026.
  98. ↑ Jeon, Jae-kyung (ngày 27 tháng 3 năm 2025). 르세라핌, 산불 피해 지원 5000만원 기부. Newsis (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2025.
  99. ↑ Dương Hương (ngày 13 tháng 3 năm 2024). "Những xu hướng Kpop đang dần thay đổi từ NewJeans, LE SSERAFIM và Gen4 Kpop". Lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2025.
  100. ↑ 르세라핌 허윤진이 읽은 책 10 [10 books read by Le Sserafim Huh Yunjin]. Vogue Korea (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2024.
  101. ↑ Hwang, You-mee (ngày 20 tháng 5 năm 2026). "Le Sserafim's Chaewon to suspend activities due to neck pain" [Chaewon của Le Sserafim tạm dừng hoạt động do đau cổ]. The Korea Herald. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2026.
  102. ↑ Le Sserafim Fearless Official M/V. Hybe Labels. ngày 2 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2022 – qua YouTube.
  103. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'ANTIFRAGILE' OFFICIAL M/V. Hybe Labels. ngày 16 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022 – qua YouTube.
  104. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Impurities' OFFICIAL M/V. Hybe Labels. ngày 13 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2022 – qua YouTube.
  105. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'FEARLESS -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V. Hybe Labels. ngày 24 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023 – qua YouTube.
  106. ↑ HYBE LABELS (ngày 1 tháng 5 năm 2023), LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)' OFFICIAL M/V, Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2023, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  107. ↑ HYBE LABELS (ngày 23 tháng 5 năm 2023), LE SSERAFIM (르세라핌) ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’ OFFICIAL M/V, Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2023, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  108. ↑ HYBE LABELS (ngày 22 tháng 8 năm 2023), LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V, Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2023, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  109. ↑ HYBE LABELS (ngày 26 tháng 10 năm 2023), LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2, Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2023, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  110. ↑ HYBE LABELS (ngày 19 tháng 2 năm 2024), LE SSERAFIM (르세라핌) 'EASY' OFFICIAL MV, Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2024, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  111. ↑ HYBE LABELS (ngày 5 tháng 3 năm 2024), LE SSERAFIM (르세라핌) 'Smart' OFFICIAL MV, Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2024, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  112. ↑ HYBE LABELS (ngày 29 tháng 8 năm 2024), LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY' OFFICIAL MV, Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2024, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  113. ↑ HYBE LABELS (ngày 3 tháng 9 năm 2024), LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY (English ver.)' OFFICIAL MV, Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2024, truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2024
  114. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY -Japanese ver.-' Official MV (Music video). Hybe Labels. ngày 10 tháng 12 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2024 – qua YouTube.
  115. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'HOT' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. ngày 14 tháng 3 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2025 – qua YouTube.
  116. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Come Over' OFFICIAL MV with Android (Music video). Hybe Labels. ngày 30 tháng 3 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2025 – qua YouTube.
  117. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'DIFFERENT' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. ngày 8 tháng 6 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
  118. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Kawaii (Prod. Gen Hoshino)' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. ngày 8 tháng 6 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
  119. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. ngày 24 tháng 10 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
  120. ↑ Zozotown (ngày 27 tháng 11 năm 2025). ZOZOTOWN20周年 企画ビデオ LE SSERAFIM with YOASOBI「the NOISE (Contains a Samples of 夜に駆ける)」 (video). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
  121. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'CELEBRATION' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. ngày 24 tháng 4 năm 2026. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2026 – qua YouTube.
  122. ↑ HYBE LABELS (ngày 21 tháng 5 năm 2026). LE SSERAFIM (르세라핌) 'BOOMPALA' OFFICIAL MV. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2026 – qua YouTube.
  123. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) x ILLIT (아일릿) x KATSEYE (캣츠아이) 'ICONIC BY MISTAKE' Official MV (Music video). Hybe Labels. ngày 10 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2026 – qua YouTube.
  124. ↑ FEARLESS TRAILER 'The World Is My Oyster' - LE SSERAFIM. Hybe Labels. ngày 18 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024 – qua YouTube.
  125. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) ANTIFRAGILE TRAILER 'The Hydra'. Hybe Labels. ngày 25 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024 – qua YouTube.
  126. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) UNFORGIVEN TRAILER 'Burn the Bridge'. Hybe Labels. ngày 9 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024 – qua YouTube.
  127. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) EASY TRAILER 'Good Bones'. Hybe Labels. ngày 25 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024 – qua YouTube.
  128. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) CRAZY TRAILER 'Chasing Lightning'. Hybe Labels. ngày 12 tháng 8 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024 – qua YouTube.
  129. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) HOT TRAILER 'Born Fire'. Hybe Labels. ngày 20 tháng 2 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2025 – qua YouTube.
  130. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) EAT IT UP!. Hybe Labels. ngày 8 tháng 10 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
  131. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) THE KICK. Hybe Labels. ngày 19 tháng 10 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
  132. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'PUREFLOW' pt.1 TRAILER | We walkin' here. Hybe Labels. ngày 16 tháng 4 năm 2026. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2026 – qua YouTube.
  133. ↑ LE SSERAFIM. "LE▶️PLAY". YouTube (bằng tiếng Hàn Quốc). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  134. ↑ LE SSERAFIM. "EPISODE". YouTube (bằng tiếng Hàn Quốc). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  135. ↑ Park, Seo-hyun (ngày 1 tháng 8 năm 2022). "르세라핌, 직접 기획+촬영한 브이로그 공개..MZ 세대 취향 저격". m.entertain.naver.com. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
  136. ↑ LE SSERAFIM. "FIM-LOG". YouTube (bằng tiếng Hàn Quốc). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  137. ↑ Choi Yoon-jeong (ngày 22 tháng 9 năm 2022). "르세라핌 홍은채, 언니들을 '언니'라 부르지 못한 사연?…'르니버스'". m.entertain.naver.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
  138. ↑ LE SSERAFIM. "LENIVERSE". YouTube (bằng tiếng Hàn Quốc). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  139. ↑ Park, Sang-hoo (ngày 17 tháng 9 năm 2022). "르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개...눈물과 땀의 기록" [Le Seraphim, debut documentary released today (17th)...A record of tears and sweat] (bằng tiếng Hàn). JTBC. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2022 – qua Naver.
  140. ↑ Park, Dong-sun (ngày 28 tháng 7 năm 2022). "'휴식도 유쾌함도 LE SSERAFIM' 르세라핌, 'DAY OFF' 호캉스 편 최종화 공개" (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
  141. ↑ Park, Dong-sun (ngày 29 tháng 12 năm 2022). "르세라핌, 'DAY OFF' 시즌2 시작...'예능감도 ANTIFRAGILE'". 미래를 보는 신문 - 전자신문 (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2023.
  142. ↑ Moon, Wan-sik (ngày 17 tháng 8 năm 2023). "'자체 콘텐츠 최강자' 르세라핌, 'DAY OFF 시즌 3' 공개". 스타뉴스 (bằng tiếng Hàn Quốc). Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  143. ↑ Seon, Mi-gyeong (ngày 26 tháng 4 năm 2024). "르세라핌, 5월 1일 돌아온다". 조선비즈 (bằng tiếng Hàn Quốc). Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  144. ↑ Seon Mi-gyeong (ngày 28 tháng 7 năm 2024). "르세라핌, 촬영 기간만 1년 이상…진솔한 기록 담은 다큐멘터리 예고". m.entertain.naver.com. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
  145. ↑ LE SSERAFIM. "Make It Look Easy". YouTube (bằng tiếng Hàn Quốc). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Sserafim&oldid=75292470”