Lina Meruane

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Lina Meruane
Meruane, Lina -Puertodeideas 2016 fRF03.jpg
2016
SinhLina Meruane Boza
1970 (50–51 tuổi)
Santiago, Chile
Trường lớpNew York University
Nghề nghiệpWriter, professor
Tác phẩm nổi bật
  • Fruta podrida (2007)
  • Sangre en el ojo (2012)
Giải thưởng

Lina Meruane Boza (sinh năm 1970) là một nhà văn và giáo sư người Chile.[1] Tác phẩm của cô, được viết bằng tiếng Tây Ban Nha, đã được dịch sang tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức và tiếng Pháp. Năm 2011, cô đã giành giải Anna Seghers-Preis cho chất lượng công việc của mình và năm 2012, giải thưởng Sor Juana Inés de la Cruz cho tiểu thuyết Sangre en el ojo.[2]

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Sinh ra ở Santiago, Chile, Lina Meruane là người gốc PalestineÝ. Cô là cháu gái của nữ diễn viên Nelly Meruane và diễn viên hài Ricardo Meruane (es). Cô bắt đầu viết như một người kể chuyện và nhà báo văn hóa. Năm 1997, cô nhận được một văn bản tài trợ từ National Fund for Cultural Development and the Arts (es) (FONDART) để hoàn thành cuốn truyện đầu tiên của mình.[1] Năm sau, cô xuất bản Las Newbornas, một cuốn sách nhận được sự phê phán rất tích cực từ các nhà phê bình Chile, cũng như nhà văn Roberto Bolaño:   Meruane đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết trước khi rời New York để làm nghiên cứu tiến sĩ về văn học Mỹ-Tây Ban Nha tại Đại học New York.[1] Tại Hoa Kỳ, cô đã nhận được học bổng từ Quỹ Guggenheim năm 2004 (cho tiểu thuyết Fruta Podrida),[3] và một năm khác từ National Endowment for the Arts (cho Sangre en el ojo). Năm 2011, cô nhận được Anna Seghers-Preis, và năm sau đó, cô đã giành được giải thưởng Sor Juana Inés de la Cruz lần thứ 20 cho Sangre en el ojo, trong Hội chợ sách quốc tế Guadalajara, với một ban giám khảo gồm các nhà văn Yolanda Arroyo Pizarro, Antonio OrtuñoCristina Rivera Garza.[2]

Cô hiện đang giảng dạy văn học và văn hóa Mỹ Latinh tại Đại học New York.[2] Cô là người sáng lập và giám đốc của nhãn hiệu độc lập Brutas Editoras, nhà xuất bản sách từ Santiago và Manhattan.[1]

Công trình[sửa | sửa mã nguồn]

Truyện ngắn[sửa | sửa mã nguồn]

Tiểu thuyết[sửa | sửa mã nguồn]

  • Póstuma, Planeta, Santiago, 2000 (Oficina Do Livro, Bồ Đào Nha, 2001)
  • Cercada, Cuarto Propio, Santiago, 2000 (Biên tập Cuneta, Santiago, 2014 với lời mở đầu của Lorena Amaro)
  • Fruta podrida, Fondo de Cultura EEómica, Santiago, 2007 (Eterna Cadencia, 2015), ISBN 9789562890601
  • See Red được dịch bởi Megan McDowell, Deep Vellum, Hoa Kỳ (Atlantic Books, UK, 2016), ISBN 9781941920251; phiên bản gốc Sangre en el ojo, Mondadori, Santiago, 2012, ISBN 9789569766251

Kịch[sửa | sửa mã nguồn]

  • Un lugar donde caerse muerta / Không phải là một chân để đứng, chuyển thể kịch tính của cuốn tiểu thuyết Fruta podrida của tác giả và giám đốc nhà hát Chile Martín Balmacesa; phiên bản song ngữ với lời mở đầu của Guillermo Calderón và bản dịch tiếng Anh của Sarah Thomas, Diaz Gray Editores, 2012 (Trópico Sur, Uruguay, 2013)
Meruane ký tặng sách của mình tại lễ hội văn hóa Puerto de Ideas 2016

Phi hư cấu[sửa | sửa mã nguồn]

  • Hành trình siêu vi. Truy tìm AIDS ở châu Mỹ Latinh, được dịch bởi Andrea Rosenberg, Palgrave MacMillan, 2014, ISBN 9781137394996; phiên bản gốc Viajes virales: la Cris del contagio global en la escritura del sida, essay, Fondo de Cultura EEómica, Santiago 2012, ISBN 9789562891042
  • Volverse palestina, biên niên, Nhà xuất bản Văn học, Hoa Kỳ / Conaculta, Mexico, 2013, ISBN 9789568228866
  • Volverse palestina / Volvernos otros, biên niên / tiểu luận cá nhân; Nhà văn hóa ngẫu nhiên, Santiago, 2014
  • Contra los Hijos, essay-diatribe, Tumbona, Mexico, 2014, ISBN 9789569766626

Tiểu luận trực quan[sửa | sửa mã nguồn]

  • Cinco personas en busca de su personaje, dự án đang diễn ra, phần đầu tiên do Luciano Piazza đạo diễn

Trong tuyển tập[sửa | sửa mã nguồn]

Những câu chuyện của Meruane đã xuất hiện trên tạp chí Lateral (magazine) (es) (Barcelona), Two Lines (California), Bomb (New York), Tạp chí văn học (New York), Nuestra América (Lisbon), Otro cielo (Uruguay), và trong các bộ sưu tập Salidas de madre (Chile), Relatos & Resaca (Chile), Se habla Español (Hoa Kỳ), Con pasión (Chile), Pequeñas resistencias III (Tây Ban Nha), MicroQuijote (Barcelona), El futuro no es nuestro (Argentina, Bolivia, Mexico, Chile, Hungary, Panama, Hoa Kỳ, Peru), Excesos del cuerpo (Argentina) và Schiffe aus Feuer (Đức), trong số những người khác.

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â b “Lina Meruane” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Agencia Literaria CBQ. Lưu trữ bản gốc 23 Tháng 4 2015. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2018. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  2. ^ a ă â b c d “Chilena Lina Meruane gana XX premio de literatura Sor Juana Inés en México” [Chilean Lina Meruane Wins 20th Sor Juana Inés Literature Prize in Mexico] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Radio Bío-Bío. 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  3. ^ “Lina Meruane”. Guggenheim Foundation. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2018.
  4. ^ “Hoy: Instituto Chileno-Árabe de Cultura premiará a escritora Lina Meruane” [Today: Institute of Chilean-Arab Culture Will Award Writer Lina Meruane] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Federación Palestina. 6 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  5. ^ “El buen momento de la literatura chilena” [The Good Moment for Chilean Literature]. El Mercurio (bằng tiếng Tây Ban Nha). 6 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2018.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)