Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles

Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles
	The Grand Old Lady
	Quang cảnh bên trong sau khi cải tạo vào tháng 11 năm 2019
	Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles Vị trí ở Vùng đô thị L.A. Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles Vị trí ở California Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles Vị trí ở Hoa Kỳ
Địa chỉ	3911 South Figueroa Street
Vị trí	Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Tọa độ	34°0′51″B 118°17′16″T / 34,01417°B 118,28778°T
Giao thông công cộng	Bản mẫu:LACMTA icon Expo Park/USC ; Expo/Vermont
Chủ sở hữu	Thành phố Los Angeles, Quận Los Angeles, Bang California
Nhà điều hành	Đại học Nam California
Số phòng điều hành	42
Sức chứa	77.500; 93.607 (trước năm 2018);
Mặt sân	Cỏ Bermuda
Công trình xây dựng
Khởi công	21 tháng 12 năm 1921
Khánh thành	1 tháng 5 năm 1923
Sửa chữa lại	1930, 1964, 1977–1978, 1983, 1993, 1995, 2011, 2017–2019
Chi phí xây dựng	954.872,98 đô la Mỹ (ban đầu)(1,64 tỷ đô la vào năm 2022); 954.869 đô la Mỹ (cải tạo bởi USC vào năm 2010); (1,28 triệu đô la vào năm 2022); 315 triệu đô la Mỹ (cải tạo bởi USC vào năm 2018)
Kiến trúc sư	John and Donald Parkinson (ban đầu) ; DLR Group (cải tạo)
Nhà thầu chung	Edwards, Widley & Dixon Company (ban đầu) ; Hunt & Hathaway Dinwiddie Construction Company (cải tạo)
Bên thuê sân
	USC Trojans (NCAA) (1923–nay); Los Angeles Rams (NFL) (1946–1979, 2016–2019); Los Angeles Christmas Festival (NCAA) (1924); UCLA Bruins (NCAA) (1933–1981); Los Angeles Dons (AAFC) (1946–1949); Pro Bowl (NFL) (1951–1972, 1979); Los Angeles Dodgers (MLB) (1958–1961); Los Angeles Chargers (AFL) (1960); Los Angeles Wolves (USA) (1967); Los Angeles Toros (NPSL) (1967); Los Angeles Aztecs (NASL) (1977, 1981); Los Angeles Raiders (NFL) (1982–1994); Los Angeles Express (USFL) (1983–1985); Los Angeles Dragons (SFL) (2000); Los Angeles Xtreme (XFL) (2001); Los Angeles Temptation (LFL) (2009–2011, 2015); LA Giltinis (MLR) (2021–nay)
Trang web
	www.lacoliseum.com
	Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles
	Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ
	Di tích Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ
	California Historical Landmark #960
	Lối vào quảng trường Peristyle dẫn đến Đấu trường, bao gồm hai bức tượng Olympic bằng đồng
Diện tích	18 mẫu Anh (7,3 ha)
Kiểu kiến trúc	Art Moderne
Số NRHP #	84003866
CHISL #	960
Những ngày quan trọng
Đưa vào NRHP	27 tháng 7 năm 1984
Công nhận NHL	27 tháng 7 năm 1984

Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles (tiếng Anh: Los Angeles Memorial Coliseum) là một sân vận động thể thao đa năng ngoài trời của Hoa Kỳ nằm trong khu vực Exposition Park của Los Angeles, California. Được coi là một dấu ấn của niềm tự hào dân tộc, Đấu trường được đưa vào hoạt động vào năm 1921 như một đài tưởng niệm các cựu chiến binh L.A. trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.^[12] Được hoàn thành vào năm 1923, sân sẽ trở thành sân vận động đầu tiên tổ chức Thế vận hội Mùa hè ba lần khi tổ chức Thế vận hội Mùa hè 2028. Sân vận động trước đây đã từng tổ chức Thế vận hội Mùa hè vào các năm 1932 và 1984. Sân được công nhận là Danh lam Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ vào ngày 27 tháng 7 năm 1984, một ngày trước lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 1984.^[11]

Sân vận động là sân nhà của đội bóng bầu dục Trojans của Đại học Nam California (USC) của Pac-12 Conference. USC, công ty điều hành và quản lý Đấu trường, đã cấp quyền đặt tên cho United Airlines vào tháng 1 năm 2018; sau khi Ủy ban Đấu trường đưa ra những lo ngại, hãng hàng không đã trở thành nhà tài trợ chính cho mặt sân, đặt tên là United Airlines Field tại Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles. Sân vận động nằm trong Công viên Exposition, thuộc sở hữu của Bang California, và đối diện với USC. Đấu trường thuộc sở hữu chung của Bang California, Quận Los Angeles, Thành phố Los Angeles và được quản lý và điều hành bởi Khoa Dịch vụ Phụ trợ của Đại học Nam California.^[13]

Đây là sân nhà của Los Angeles Rams của National Football League (NFL) từ năm 1946 đến năm 1979, khi họ chuyển đến Sân vận động Anaheim ở Anaheim. Đấu trường lại phục vụ như sân nhà của họ từ năm 2016 đến năm 2019 trước khi đội chuyển đến Sân vận động SoFi ở Inglewood. Cơ sở có sức chứa cố định là 93.607 chỗ ngồi cho các trận đấu của đội bóng bầu dục USC và Rams, khiến sân trở thành sân vận động bóng bầu dục lớn nhất trong Pac-12 Conference và NFL.^[14]

Sân vận động cũng là sân nhà tạm thời của Los Angeles Dodgers của Major League Baseball từ năm 1958 đến năm 1961 và là địa điểm tổ chức các trận 3, 4 và 5 của World Series 1959. Đây là địa điểm của Trận đấu vô địch thế giới AFL-NFL đầu tiên, sau này được gọi là Super Bowl I và Super Bowl VII. Ngoài ra, sân đã từng là sân nhà của một số đội khác, bao gồm cả mùa giải khai mạc năm 1960 của Los Angeles Chargers, Los Angeles Raiders của NFL và đội bóng bầu dục UCLA Bruins.

Từ năm 1959 đến năm 2016, Nhà thi đấu Thể thao Tưởng niệm Los Angeles nằm liền kề Đấu trường; Nhà thi đấu Thể thao đã bị đóng cửa vào tháng 3 năm 2016 và bị phá dỡ. Sân vận động Banc of California, một sân vận động dành riêng cho bóng đá và là sân nhà của Los Angeles FC của Major League Soccer, được xây dựng trên địa điểm trước đây của Sports Arena và được khánh thành vào tháng 4 năm 2018.

USC đã bắt đầu cải tạo lớn sân vận động vào đầu năm 2018.^[15] Trong thời gian dự án cải tạo, sức chứa là 78.467 chỗ ngồi và trở thành 77.500 chỗ ngồi sau khi hoàn thành vào năm 2019.^[16] Dự án trị giá 315 triệu đô la đã được hoàn thành vào mùa giải bóng bầu dục 2019 và là lần nâng cấp lớn đầu tiên của sân vận động trong hai mươi năm.^[5] Dự án bao gồm việc thay thế chỗ ngồi cùng với việc bổ sung các hộp sang trọng và dãy phòng câu lạc bộ.

Đội Major League Rugby, LA Giltinis sẽ thi đấu trên sân nhà tại Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles từ năm 2021.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Mọi người

A.J. Barnes, tích cực đấu tranh chống lại việc trao quyền ưu đãi của USC tại Đấu trường, 1932
Lloyd G. Davies, thành viên Hội đồng Thành phố Los Angeles, 1943–51, kêu gọi thành phố tiếp quản toàn bộ Đấu trường
Harold A. Henry, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Los Angeles và sau đó là thành viên của Ủy ban Đấu trường
Rosalind Wiener Wyman, đại diện đầu tiên của Hội đồng Thành phố Los Angeles trong Ủy ban Đấu trường, 1958
Ransom M. Callicott, Hội đồng Thành phố Los Angeles, thành viên ủy ban, 1962

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

^ “Memorial Coliseum”. University of Southern California. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2010.
^ Thiry, Lindsey - USC Trojans' home is now officially the United Airlines Memorial Coliseum. Los Angeles Times, ngày 29 tháng 1 năm 2018.
^ ^a ^b Benson, Michael (1989). Ballparks of North America: a comprehensive historical reference to baseball grounds, yards, and stadiums, 1845 to present. McFarland. ISBN 0-89950-367-5.
^ ^a ^b
Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
- Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
- Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
- Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
^ ^a ^b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Cost $315 M
^ “USC kicks off $270 million renovation of Coliseum - USC News. ngày 29 tháng 1 năm 2018”. www.usc.edu.
^ Kaufman, Joey (ngày 31 tháng 5 năm 2018). “USC's Coliseum renovation about $30 million over budget”. Orange County Register. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2018.
^ “General FAQs”. welcomehomerams.com. Los Angeles Rams. ngày 18 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016. Where will the Rams play? For the first three seasons we'll play at the L.A. Coliseum. In 2019, we'll move into the most advanced, world-class stadium ever built located in Inglewood, CA.
^ “Hệ thống Thông tin Sổ bộ Quốc gia”. Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. 9 tháng 7 năm 2010.
^ Charleton, James H. (ngày 21 tháng 6 năm 1984). “Los Angeles Memorial.Coliseum” (pdf). National Register of Historic Places – Inventory Nomination Form. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2012.
^ ^a ^b Los Angeles Memorial Coliseum Lưu trữ 2007-11-14 tại Wayback Machine, National Landmarks Program, National Park Service, Accessed ngày 12 tháng 11 năm 2007.
^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên USC News 2018-03-29
^ “USC Auxiliary Services | TO CREATE THE BEST USC EXPERIENCE”.
^ “Don't judge Rams home attendance based on percentage of seats filled”. ngày 6 tháng 12 năm 2016.
^ “The USC Coliseum Renovation Project Website”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2018.
^ “Coliseum renovation reaches halfway point with topping-off ceremony”. USC News. ngày 15 tháng 8 năm 2018.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Website chính thức
Los Angeles Memorial Coliseum Commission – operated by Los Angeles County
Los Angeles Sports Council Lưu trữ 2019-05-02 tại Wayback Machine
USC Trojans.com – L.A. Memorial Coliseum
Image of a white woman waving from a palanquin carried by Black men at a shrine pageant at the Los Angeles Memorial Coliseum, 1935. Los Angeles Times Photographic Archive (Collection 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library, Đại học California, Los Angeles.

Sự kiện và đơn vị thuê sân
Tiền nhiệm: Bovard Field	Sân nhà của USC Trojans 1923–nay	Kế nhiệm: sân vận động hiện tại
Tiền nhiệm: Moore Field (Khuôn viên Đại lộ Vermont)	Sân nhà của UCLA Bruins 1928–1981	Kế nhiệm: Rose Bowl Pasadena
Tiền nhiệm: Sân vận động Cleveland Edward Jones Dome	Sân nhà của Los Angeles Rams 1946–1979 2016–2019	Kế nhiệm: Sân vận động Anaheim Sân vận động SoFi
Tiền nhiệm: Sân vận động Olympic Amsterdam	Thế vận hội Mùa hè Địa điểm chính (Sân vận động Olympic) 1932	Kế nhiệm: Sân vận động Olympic Berlin
Tiền nhiệm: Sân vận động Olympic Amsterdam	Các môn thi đấu điền kinh tại Thế vận hội Mùa hè Địa điểm chính 1932	Kế nhiệm: Sân vận động Olympic Berlin
Tiền nhiệm: Ebbets Field	Sân nhà của Los Angeles Dodgers 1958–1961	Kế nhiệm: Sân vận động Dodger
Tiền nhiệm: sân vận động đầu tiên	Sân nhà của Los Angeles Chargers 1960	Kế nhiệm: Sân vận động Balboa
Tiền nhiệm: Đấu trường Quận Oakland-Alameda	Sân nhà của Los Angeles Raiders 1982–1994	Kế nhiệm: Đấu trường Quận Oakland-Alameda
Tiền nhiệm: không có Sân vận động Tulane	Chủ nhà của Super Bowl I 1967 VII 1973	Kế nhiệm: Orange Bowl Sân vận động Rice
Tiền nhiệm: Forbes Field	Chủ nhà của Trận đấu toàn sao MLB Trận đấu thứ 2 1959	Kế nhiệm: Sân vận động Thành phố
Tiền nhiệm: không có Sân vận động Tampa	Chủ nhà của NFL Pro Bowl 1950 – 1972 1979	Kế nhiệm: Sân vận động Texas Sân vận động Aloha
Tiền nhiệm: Grand Arena Moskva	Thế vận hội Mùa hè Lễ khai mạc và bế mạc (Sân vận động Olympic) 1984	Kế nhiệm: Sân vận động Olympic Seoul Seoul
Tiền nhiệm: Grand Arena Moskva	Các môn thi đấu điền kinh tại Thế vận hội Mùa hè Địa điểm chính 1984	Kế nhiệm: Sân vận động Olympic Seoul Seoul
Tiền nhiệm: Không có	Cúp Vàng CONCACAF Địa điểm chung kết 1991	Kế nhiệm: Sân vận động Azteca Thành phố México
Tiền nhiệm: Sân vận động Azteca Thành phố México	Cúp Vàng CONCACAF Địa điểm chung kết 1996, 1998, 2000	Kế nhiệm: Rose Bowl Pasadena
Tiền nhiệm: Sân vận động Metropolitan Sân vận động Texas	Chủ nhà của Trận đấu vô địch NFC 1976 1979	Kế nhiệm: Sân vận động Metropolitan Sân vận động Tampa
Tiền nhiệm: Miami Orange Bowl	Chủ nhà của Trận đấu vô địch AFC 1984	Kế nhiệm: Miami Orange Bowl
Tiền nhiệm: Stade de France Paris (Saint-Denis)	Thế vận hội Mùa hè (Sân vận động Olympic) 2028	Kế nhiệm: TBD

[USCColiseum-1] “Memorial Coliseum”. University of Southern California. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2010.

[UA-2] Thiry, Lindsey - USC Trojans' home is now officially the United Airlines Memorial Coliseum. Los Angeles Times, ngày 29 tháng 1 năm 2018.

[Ballparks_of_NA-3] Benson, Michael (1989). Ballparks of North America: a comprehensive historical reference to baseball grounds, yards, and stadiums, 1845 to present. McFarland. ISBN 0-89950-367-5.

[inflation-US-4] Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.

[5] Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

[6] Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.

[7] Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.

[Cost_$315_M-5] Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Cost $315 M

[6] “USC kicks off $270 million renovation of Coliseum - USC News. ngày 29 tháng 1 năm 2018”. www.usc.edu.

[Kaufman-7] Kaufman, Joey (ngày 31 tháng 5 năm 2018). “USC's Coliseum renovation about $30 million over budget”. Orange County Register. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2018.

[8] “General FAQs”. welcomehomerams.com. Los Angeles Rams. ngày 18 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016. Where will the Rams play? For the first three seasons we'll play at the L.A. Coliseum. In 2019, we'll move into the most advanced, world-class stadium ever built located in Inglewood, CA.

[nris-9] “Hệ thống Thông tin Sổ bộ Quốc gia”. Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. 9 tháng 7 năm 2010.

[nrhpinv-10] Charleton, James H. (ngày 21 tháng 6 năm 1984). “Los Angeles Memorial.Coliseum” (pdf). National Register of Historic Places – Inventory Nomination Form. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2012.

[NPS-LANDMARK-11] Los Angeles Memorial Coliseum Lưu trữ 2007-11-14 tại Wayback Machine, National Landmarks Program, National Park Service, Accessed ngày 12 tháng 11 năm 2007.

[USC_News_2018-03-29-12] Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên USC News 2018-03-29

[13] “USC Auxiliary Services | TO CREATE THE BEST USC EXPERIENCE”.

[14] “Don't judge Rams home attendance based on percentage of seats filled”. ngày 6 tháng 12 năm 2016.

[coliseumrenovation.com-15] “The USC Coliseum Renovation Project Website”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2018.

[16] “Coliseum renovation reaches halfway point with topping-off ceremony”. USC News. ngày 15 tháng 8 năm 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[10]

[9]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]