Luật ngầm (phim)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Luật ngầm
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Thông tin phim
Đạo diễn Ben Affleck
Sản xuất
Kịch bản Ben Affleck
Dựa trên Live by Night
của Dennis Lehane
Diễn viên
Âm nhạc Harry Gregson-Williams
Quay phim Robert Richardson
Dựng phim William Goldenberg
Hãng sản xuất
Phát hành Warner Bros. Pictures
Công chiếu
  • 13 tháng 12, 2016 (2016-12-13) (Thành phố New York)
  • 25 tháng 12, 2016 (2016-12-25) (Mỹ)
  • 20 tháng 1, 2017 (2017-01-20) (Việt Nam)
Độ dài 129 phút[1]
Quốc gia Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí 65 triệu USD[2]
Doanh thu 21,7 triệu USD[3]

Luật ngầm (tên gốc tiếng Anh: Live by Night) là một phim điện ảnh chính kịch hình sự của Mỹ năm 2016 được biên kịch, đạo diễn, đồng sản xuất và tham gia thủ vai bởi Ben Affleck. Phim được chuyển thể từ tác phẩm tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Dennis Lehane. Ngoài Ben Affleck, phim còn có sự tham gia diễn xuất của Elle Fanning, Brendan Gleeson, Chris Messina, Sienna Miller, Zoe SaldanaChris Cooper. Nội dung phim theo chân Joe Coughlin từ lúc là một tên cướp nhà băng cho tới khi trở thành ông trùm buôn rượu rum trong thời kỳ nước Mỹ cấm rượu vào thập niên 1920–1930.

Được sản xuất bởi hãng phim Warner Bros. Pictures, Luật ngầm được ra mắt tại Thành phố New York vào ngày 13 tháng 12 năm 2016. Phim được công chiếu giới hạn tại Mỹ vào ngày 25 tháng 12 năm 2016 trước khi được khởi chiếu rộng rãi vào ngày 13 tháng 1 năm 2017. Tại Việt Nam, phim được khởi chiếu một tuần sau đó vào ngày 20 tháng 1 năm 2017.[4] Luật ngầm nhận được nhiều ý kiến trái chiều và là một "bom xịt" điện ảnh khi chỉ thu về hơn 21 triệu USD so với kinh phí đầu tư lên tới 65 triệu USD.[5] Tạp chí Variety ước tính phim có thể lỗ tới 75 triệu USD.[4]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Vào những năm 1920, từ châu Âu trở về Mỹ sau Thế chiến thứ I, lại là con trai của Cục phó Cục cảnh sát Boston (Brendan Gleeson), nhưng Joe Coughlin (Ben Affleck) thực chất là kẻ cầm đầu một băng cướp nhà băng và các sòng bạc trong thành phố. Sau một phi vụ bất thành, Joe Coughlin bị bắt và kết án ba năm tù giam. Mãn hạn tù, anh được ông trùm băng đảng người Italy là Maso Pescatore (Remo Girone) thu nạp, giao nhiệm vụ mở rộng hoạt động kinh doanh cho lão tại vùng Tampa, Florida. Đó là lúc Joe Coughlin bắt đầu quá trình xây dựng sự nghiệp và thế lực để từng bước trở thành tay trùm gangster thực thụ.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Một vài bối cảnh của Luật ngầm tại Brunswick, Georgia

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Warner Bros. mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết Live by Night của nhà văn Dennis Lehane vào tháng 4 năm 2012, với chủ đích phát triển dự bán ban đầu nhằm vào nam diễn viên Leonardo DiCaprio và hãng phim Appian Way Productions của anh.[6] Tháng 10 năm 2012, Ben Affleck được xác nhận là sẽ đảm nhiệm công việc đạo diễn, biên kịch và kiêm luôn diễn xuất trong bộ phim. Affleck và Jennifer Todd sẽ thực hiện quá trình sản xuất thông qua hãng phim Pearl Street Films, cùng với Appian Way của DiCaprio và Jennifer Davisson Killoran.[7][8]

Tiền kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa hè năm 2013, Affleck và dàn diễn viên trong phim tới Tampa, Florida[9][10]Lawrence, Massachusetts để tiền trạm địa điểm.[11][12] Tháng 8 năm 2013, quá trình sản xuất bị đẩy lùi từ mùa thu năm 2013 tới mùa thu năm 2014 do xung đột lịch diễn của Affleck với hai phim điện ảnh Cô gái mất tích (2014) và Batman đại chiến Superman: Ánh sáng công lý (2016).[13][14] Affleck cũng ghé qua vài địa điểm tại khu vực Brunswick, Georgia vào mùa hè năm 2014.[15] Anh phát biểu trong một bài phỏng vấn vào tháng 9 năm 2014 rằng Luật ngầm đã được bật đèn xanh: "Phim sẽ được khởi quay vào tháng 7 [năm 2015] và tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị vào tháng 3. Chúng tôi có kinh phí, chúng tôi có địa điểm rồi."[16][17] Ngày 4 tháng 9 năm 2014, Sienna Miller, Zoe SaldanaElle Fanning xác nhận tham gia dàn diễn viên.[18] Affleck trở lại Brunswick, Georgia vào tháng 2 năm 2015 để khảo sát địa điểm.[19]

Ngày 9 tháng 7 năm 2015, Warner Bros. công bố quyết định bật đèn xanh cho Luật ngầm.[20] Miller, Saldana và Fanning đều vẫn tham gia dự án.[20] Từ tháng 8 tới tháng 12 năm 2015, các diễn viên phụ khác dần bắt đầu được tiết lộ, bao gồm Chris Messina,[21] Chris Cooper,[22] Miguel,[23] Max Casella,[24] Scott Eastwood (người không xuất hiện trong phiên bản phim hoàn chỉnh),[25] Brendan Gleeson,[26] Anthony Michael Hall[27]Titus Welliver.[28]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình quay phim được bắt đầu vào ngày 28 tháng 10 năm 2015 tại vùng biển Georgia.[29] Nhà quay phim Robert Richardson sử dụng cả hai ống kính Arri Alexa 65 và ống vintage 65 của hãng Panavision để thực hiện công việc.[30][31]

Hậu kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

William Goldenberg ký hợp đồng đảm nhiệm vai trò dựng phim cho Luật ngầm; anh cũng đã từng làm việc với Affleck trong Gone Baby GoneArgo.[32][33] Harry Gregson-Williams, người từng làm việc với Affleck trong Gone Baby GoneThe Town, đảm nhiệm phần nhạc nền phim.[34] Vào tháng 3 năm 2016, Affleck nhận xét: "Dựng phim là một quá trình kỳ lạ. Có quá nhiều thăng và trầm, nhưng nhìn chung, quá trình thực hiện bộ phim này thật tuyệt vời. Tôi thật may mắn khi có những người bạn diễn như họ. Họ thật phi thường... Phần khó khăn nhất của quá trình này đó là phải tìm ra những thứ cần lược bỏ bởi vì tôi không muốn bộ phim này trở nên quá dài dòng."[35]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 11 năm 2013, Warner Bros. lên lịch công chiếu cho Luật ngầm vào mùa Giáng sinh năm 2015. Tới tháng 5 năm 2014, ngày công chiếu bị đẩy lùi xuống ngày 7 tháng 10 năm 2016, và rồi vào tháng 8 năm 2015, ngày công chiếu lại một lần nữa bị rời xuống một thời điểm không xác định trong năm 2017.[36] Vào tháng 3 năm 2016, Warner Bros. xác nhận rằng phim sẽ được công chiếu từ ngày 20 tháng 10 năm 2017.[37][38] Tới tháng 6 năm 2016, ngày công chiếu lại được đẩy lên 13 tháng 1 năm 2017.[39] Vào tháng 10 năm 2016, Luật ngầm được xác nhận sẽ được khởi chiếu giới hạn vào ngày 25 tháng 12 năm 2016, tr]ớc khi được công chiếu rộng rãi vào ngày 13 tháng 1.[40] Tại Việt Nam, phim được dán nhãn C16 và được khởi chiếu vào ngày 20 tháng 1 năm 2017.[4]

Doanh thu phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Luật ngầm thu về 10,4 triệu USD tại khu vực Mỹ và Canada, và 11,3 triệu USD trên thị trường ngoại địa, nâng mức tổng doanh thu lên 21,7 triệu USD, trong khi đó kinh phí bỏ ra để làm phim lên tới 65 triệu USD.[3]

Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim đạt mức đánh giá 34% dựa trên 197 bài nhận xét, với điểm trung bình là 5,3/10. Trang mạng nhận xét, "Luật ngầm là niềm kiêu hãnh về phong cách hình ảnh và dàn diễn viên ấn tượng, nhưng họ đang lạc lối trong giai thoại hình sự mà trong đó nhà sản xuất, đạo diễn kiêm ngôi sao Ben Affleck đang lặp lại các chủ đề quen thuộc cho tới các hiệu ứng nhỏ lẻ."[41] Trên trang Metacritic, phim đạt số điểm 49 trên 100 dựa trên 43 nhà phê bình.[42] Khảo sát khán giả trên trang Cinemascore cho phim điểm "B" trên thang từ A+ tới F.[43]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Live by Night (15)”. British Board of Film Classification. Ngày 28 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2016. 
  2. ^ Sperling, Nicole (ngày 2 tháng 11 năm 2016). “See an exclusive new look at Ben Affleck's Argo follow-up Live By Night”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016. 
  3. ^ a ă “Live By Night (2016)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2017. 
  4. ^ a ă â Tuấn Lương. “Phim mới của Ben Affleck có thể gây lỗ 75 triệu USD”. Zing News. 28 tháng 1 năm 2017. Truy cập 2 tháng 4 năm 2017. 
  5. ^ http://variety.com/2017/film/news/ben-affleck-live-by-night-flop-1201971025/
  6. ^ Jaugernauth, Kevin (ngày 13 tháng 4 năm 2012). “Leonardo DiCaprio Will ‘Live By Night’ In Dennis Lehane Adaptation For Warner Bros.”. Indiewire. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2016. 
  7. ^ “Ben Affleck And Warner Bros Set Next Film: Dennis Lehane Crime Novel 'Live By Night'. Deadline.com. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2013. 
  8. ^ “Jersey Boys’ And Ben Affleck's 'Live By Night' Get Release Dates”. Deadline.com. Ngày 5 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2014. 
  9. ^ Waxler, Erik (ngày 23 tháng 5 năm 2013). “Affleck visits Ybor City, but will he film there?”. ABC Action News. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  10. ^ “Ybor City passed up for fake set in Ben Affleck movie”. ABC Action News. Ngày 29 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016. 
  11. ^ Annear, Steve (ngày 4 tháng 6 năm 2013). “Ben Affleck Has Been Scouting Movie Locations in Massachusetts”. Boston Magazine. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  12. ^ Messenger, Brian (ngày 25 tháng 5 năm 2013). “Ben Affleck scouts filming locations in downtown Lawrence”. Eagle Tribune. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  13. ^ Fleming, Mike, Jr. (ngày 11 tháng 7 năm 2013). “Ben Affleck To Star In David Fincher's ‘Gone Girl’ For Fox/New Regency Before Directing Warner Bros’ ‘Live By Night’”. Deadline.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  14. ^ Jagernauth, Kevin (ngày 25 tháng 8 năm 2013). “Ben Affleck Signed For Multiple Films As Batman & Will Help “Create” The Character; ‘Live By Night’ To Shoot In 2014”. Indiewire.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  15. ^ Jagernauth, Kevin (ngày 5 tháng 11 năm 2013). “Ben Affleck’s ‘Live By Night’ Set For Xmas 2015 Release, Filming To Start September 2014”. Indiewire.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  16. ^ Shanahan, Mark (ngày 26 tháng 9 năm 2014). “Ben Affleck back in front of camera with ‘Gone Girl’”. Boston Globe. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  17. ^ Buckley, Cara (ngày 3 tháng 10 năm 2014). “An Actor-Director Above Suspicion”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  18. ^ Fleming, Mike, Jr. (ngày 4 tháng 9 năm 2014). “Sienna Miller, Zoe Saldana & Elle Fanning Join Ben Affleck's 'Live By Night'. deadline.com. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014. 
  19. ^ Hall, Anna (ngày 11 tháng 2 năm 2015). “Ben Affleck scouts movie locations in Brunswick”. The Brunswick News. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  20. ^ a ă Kroll, Justin (ngày 9 tháng 7 năm 2015). “Ben Affleck's 'Live by Night' Gets Greenlight, November Start Date (EXCLUSIVE)”. variety.com. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2015. 
  21. ^ Jaafar, Ali (ngày 28 tháng 8 năm 2015). “Chris Messina In Negotiations To Join Ben Affleck's 'Live By Night'. deadline.com. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2015. 
  22. ^ Kroll, Justin (ngày 20 tháng 10 năm 2015). “Chris Cooper Joins Ben Affleck's ‘Live By Night’ (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  23. ^ Hipes, Patrick (ngày 2 tháng 11 năm 2015). “R&B Star Miguel Joins Cast Of Ben Affleck's 'Live By Night'. deadline.com. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2015. 
  24. ^ Pedersen, Erik (ngày 5 tháng 11 năm 2015). “Max Casella Mobs Up For ‘Live By Night’; Carice Van Houten Finds ‘The Parts You Lose’”. deadline.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2015. 
  25. ^ Geier, Thom (ngày 13 tháng 11 năm 2015). “Scott Eastwood to Play Ben Affleck's Brother in WB's ‘Live By Night’ (Exclusive)”. The Wrap. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  26. ^ Fleming, Mike, Jr. (ngày 18 tháng 11 năm 2015). “Brendan Gleeson Joins Ben Affleck's ‘Live By Night’”. Deadline.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  27. ^ Pedersen, Erik (ngày 23 tháng 11 năm 2015). “Kurt Fuller Has Appointment With ‘Phil’; Anthony Michael Hall Joins ‘Live By Night’”. deadline.com. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015. 
  28. ^ Geier, Thom (ngày 1 tháng 12 năm 2015). “Ben Affleck Casts Titus Welliver as Mob Boss in WB's ‘Live By Night’ (Exclusive)”. The Wrap. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  29. ^ Lesnick, Silas (ngày 28 tháng 10 năm 2015). “Live By Night: Ben Affleck Shares the First Shot”. comingsoon.net. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2015. 
  30. ^ Grobar, Matthew (ngày 15 tháng 2 năm 2016). 'Hateful Eight' DP Robert Richardson On The Tarantino-Disney Debacle: "It Hurt Quentin, Emotionally" – AwardsLine”. Deadline.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  31. ^ Cinema, Digital (ngày 17 tháng 1 năm 2016). “Digital Cinema Show — Episode II — Interview with Robert Richardson, ASC Digital Cinema”. YouTube.com. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016. 
  32. ^ Middelton, Keri (ngày 14 tháng 11 năm 2014). “Filmmaking: Don’t Wait. Just Edit.”. Avid Blogs. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016. 
  33. ^ Giardina, Carolyn (ngày 30 tháng 12 năm 2015). 'Concussion' Editor Talks About Balancing Artistic License, Lawyers and the NFL (Q&A)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016. 
  34. ^ “Henry Gregson-Williams to Score 'Ailen: Covenant & Ben Affleck's Live By Night”. Film Music Reporter. Ngày 17 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016. 
  35. ^ V. Nepales, Ruben (ngày 27 tháng 3 năm 2016). “Ben Affleck on Jennifer Garner as mom, project with Matt Damon”. Inquirer.net. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2016. 
  36. ^ “Ben Affleck's 'Live by Night' Release Date Pushed Back”. variety.com. Ngày 7 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. 
  37. ^ McNary, Dave (ngày 22 tháng 3 năm 2016). “Ben Affleck's Crime Drama ‘Live by Night,’ 3 More Warner Bros. Films Dated for 2017”. Variety. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. 
  38. ^ Chitwood, Adam (ngày 22 tháng 3 năm 2016). “Ben Affleck's ‘Live by Night’ Gets Oscar-Friendly 2017 Release Date”. Collider.com. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. 
  39. ^ Lincoln, Ross (ngày 17 tháng 6 năm 2016). “Warner Bros Pushes ‘Lego Movie 2’ Release To 2019”. Deadline.com. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2016. 
  40. ^ McClintock, Pamela (ngày 4 tháng 10 năm 2016). “Ben Affleck's 'Live by Night' Lands New December Release Date”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2016. 
  41. ^ “Live By Night (2016)”. Rotten Tomatoes. Truy cập 2 tháng 4 năm 2017. 
  42. ^ “Live By Night reviews”. Metacritic. Truy cập 2 tháng 4 năm 2017. 
  43. ^ “CinemaScore”. cinemascore.com. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]