María Josefa García Granados

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

María Josefa García Granados

María Josefa García Granados y Zavala (10 tháng 7 năm 1796 - 28 tháng 7 năm 1848) là một trí thức, nhà văn, nhà báo và nhà thơ người gốc Tây Ban Nha, và là một trong những người có trí tuệ vĩ đại nhất về sự độc lập của Guatemala vào năm 1821. Bà cũng là một nhà nữ quyền đi trước thời đại, người có tính cách mạnh mẽ và thống trị của mình chiếm ưu thế trong xã hội Guatemala. Bà là em gái của Tướng Miguel García Granados, là tổng thống tự do đầu tiên của Guatemala, và Adelaida García Granados, là gia sư của Petrona Álvarez, vợ của Tướng Rafael Carrera, tổng thống bảo thủ trọn đời của Guatemala. Vì gia đình anh là một phần của gia tộc Aycinena, họ đã bị lưu đày và tước quyền sở hữu tài sản của họ bởi Francisco Morazán vào năm 1829.

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

María Josefa García Granados xuất thân từ một gia đình quý tộc đã tới Tây Ban Nha, nhưng quyết định trở về Guatemala, sau khi Pháp xâm chiếm Bán đảo Iberia. Sự đam mê văn học và báo chí của bà đã khiến bà tham gia vào các cuộc tụ họp, làm quen với các trí thức và nhà văn và thậm chí xuất bản cuốn sách thuộc các thể loại khác nhau. Bà là em gái của Miguel García Granados [a] [b] và Adelaida García Granados. [c] Được bạn bè và người quen biết đến nhiều nhất là "Pepita", bà kết hôn với Ramón Saborio de la Villa từ Nicaragua, người mà bà chia sẻ hôn nhân cho đến khi chết và sinh cho anh sáu đứa con. [1] bà được biết đến với tính cách mạnh mẽ và uy quyền; bởi vì điều này, María Josefa đã có tình bạn với những người đàn ông có ảnh hưởng nhất trong thời đại của bà, ngay cả trước năm 1821 [d] low [e], bà đã tham dự các cuộc họp mặt nổi tiếng tại nhà của Jose María Castilla, một linh mục sinh ra ở Madrid, Tây Ban Nha.

Anh trai bà cũng là con rể của bà, vì theo thông lệ vào thời đó, trong số các gia đình thuộc tầng lớp thượng lưu, có những cuộc hôn nhân; Anh trai bà, Miguel kết hôn với bà con gái lớn, Cristina.

Công trình[sửa | sửa mã nguồn]

"Woman of independent genius, with a lot of ingenuity and mischief; with a gift to make verses and a lot of funny stories for her satirical pieces; she was what could be call an original entity, and a very dangerous acquaintance. God forbid one was the center of her attacks!"

General Miguel García Granados

María García Granados y Saborío, con gái của tướng Miguel García Granados và cháu gái / cháu gái của María Josefa. Bà đã yêu người anh hùng Cuba và nhà thơ Jose Martí khi anh đến Guatemala vào năm 1876, và cái chết ngay lập tức của bà đã làm nảy sinh huyền thoại La Niña de Guatemala. Do sự giống nhau trong tên của họ, bà thường bị nhầm lẫn với María Josefa.
Nhà thơ Guatemala, Jose Batres Montúfar, học trò piano và là bạn của María Josefa García Granados.

Về văn học của mình, Ana María Urruela de Quezada - chủ tịch của Học viện Ngôn ngữ Guatemala - nói rằng "cơ thể tác phẩm văn học của bà có ý nghĩa lịch sử, bởi vì chân dung, tác phẩm châm biếm và thư của bà có thể miêu tả, mà không có chủ nghĩa lãng mạn nào liên quan đến các nhân vật và tình tiết. cho giới tinh hoa văn hóa và chính trị của thời đại được tha thứ đó ". [2] Đối với García Granados, thơ là một công cụ mà bà thường để lại những lời chứng thực trực tiếp về thời kỳ hỗn loạn đó [2] về sự ganh đua cay đắng giữa các criollos tự do do Francisco Morazán lãnh đạo và những người nổi dậy do Rafael Carrera lãnh đạo và bất đắc dĩ được hỗ trợ bởi criollos bảo thủ. [3] [4] Thơ cho phép bà nói về tình yêu và những chủ đề lãng mạn, đồng thời, bà có thể nói về những yếu tố tượng trưng nhất định. [2]

Rubén Darío năm 1887 tuyên bố bà là "người phụ nữ khéo léo nhất Trung Mỹ đã sản xuất". [5]

Thơ phú[sửa | sửa mã nguồn]

bà cũng viết và đọc thơ; trong số các tác phẩm của bà là: A la ceiba de Amatitlán, Hymn to the Moon (1830), The Nghị quyết, To a Beautiful Girl - Thật không may đính hôn với một ông già, với một con ong, Plegariachia tay. [6] bà cũng dịch một số câu thơ của Byron và làm thơ về lịch sử.

Cien veces una (Một trăm lần một)[sửa | sửa mã nguồn]

Trong nhiệm kỳ của Tiến sĩ Mariano Galvez với tư cách là người đứng đầu Nhà nước Guatemala, một số người tự do ở El Salvador đã viết trên một tờ báo có tên Mười lần mười ; lần lượt, García Granados và bạn của bà ấy là Jose Batres Montúfar đã tạo ra một tờ báo có tên Một trăm lần một ( Cien Veces Una ).

Qua đời[sửa | sửa mã nguồn]

Theo những gì được nói bởi sách giáo khoa và các nhà phê bình, có một truyền thuyết về cái chết của Josefa và Montufar: cả hai đều tin tưởng vững chắc vào cuộc sống sau khi chết và do đó, họ đã lập một hiệp ước và đồng ý rằng người đầu tiên chết sẽ quay lại và nói với bất cứ ai bỏ lại phía sau dù có hay không một địa ngục. Bị cáo buộc, họ đã ký hiệp ước vào năm 1844, một vài tháng trước khi Batres chết. Người ta nói rằng Batres đã quay lại và nói với María Josefa: "Thực sự có một địa ngục, Pepita!" [6] Điều này sẽ giải thích lý do tại sao bà từ bỏ việc viết lách trong những năm gần đây nhất và rút khỏi cuộc sống xã hội, thay vào đó là một cuộc sống rất ngoan đạo. Bốn

bà qua đời bốn năm sau, vào ngày 28 tháng 9 năm 1848. Thật kỳ lạ, bà đã được chôn cất trong một ngôi mộ chỉ cách nhau bởi một bức tường của Ignacio Gómez, kẻ thù cay đắng của García Granados trong cuộc sống. [7]

Thông tin thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú và tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Hernández de León, Federico (1930). El libro de las efemérides (bằng tiếng Spanish). Miguel Garcia Granados served as de facto president of Guatemala between 1871 and 1873 after the Liberal Revolution of 1871. 
  2. ^ Hernández de León, Federico (1930). El libro de las efemérides (bằng tiếng Spanish). Miguel Garcia Granados served as de facto president of Guatemala between 1871 and 1873 after the Liberal Revolution of 1871. 
  3. ^ González Davison (2008). La montaña infinita (bằng tiếng Spanish). Guatemala. Wife of conservative ideologue Luis Batres Juarros and tutor of Petrona Alvarez, wife of conservative President Rafael Carrera. 
  4. ^ ,the year of the Guatemalan independence,
  5. ^ ,the year of the Guatemalan independence,

Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Móbil 2011.
  2. ^ a ă â Otro lunes & s.f.
  3. ^ González Davison 2008.
  4. ^ Woodward 1993.
  5. ^ Darío, Rubén (1887). “La Literatura en Centro-América”. Revista de artes y letras (bằng tiếng Tây Ban Nha) (Biblioteca Nacional de Chile) XI: 595. MC0060418. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2019. María Josefa García Granados, ha sido la mujer de más ingenio que haya producido Centro América. 
  6. ^ a ă â Escobedo 2006.
  7. ^ Otro lunes n.d.

Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]