Megan Rapinoe

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Megan Rapinoe
Megan Rapinoe (48675274817) (cropped).jpg
Rapinoe với Hoa Kỳ năm 2019
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Megan Anna Rapinoe
Ngày sinh 5 tháng 7, 1985 (37 tuổi)[1]
Nơi sinh Redding, California, Hoa Kỳ
Vị trí Tiền vệ, Tiền vệ cánh
Thông tin câu lạc bộ
Đội hiện nay
Reign FC
Số áo 15
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
2002–2005 Elk Grove Pride
Sự nghiệp đại học
Năm Đội ST (BT)
2005–2008 Đại học Portland
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2009–2010 Chicago Red Stars 38 (3)
2011 Philadelphia Independence 4 (1)
2011 magicJack 10 (3)
2011 Sydney FC 2 (1)
2012 Seattle Sounders Women 2 (0)
2013–2014 Olympique Lyonnais 28 (8)
2013– Seattle Reign/Reign FC 75 (37)
Đội tuyển quốc gia
2003–2005 U-20 Hoa Kỳ 21 (9)
2006– Hoa Kỳ 187 (62)
Thành tích
Bóng đá nữ
Đại diện cho  Hoa Kỳ
Olympic Games
Huy chương vàng – vị trí thứ nhất London 2012
Huy chương đồng – vị trí thứ ba Tokyo 2020
FIFA Women's World Cup
Á quân Đức 2011
Vô địch Canada 2015
Vô địch Pháp 2019
* Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ chuyên nghiệp chỉ được tính cho giải quốc gia và chính xác tính đến ngày 8 tháng 7 năm 2019
‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia chính xác tính đến 17:42, ngày 7 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Megan Anna Rapinoe (/rəˈpn/ (); sinh ngày 5 tháng 7 năm 1985) là một cầu thủ bóng đá người Mỹ chơi cho câu lạc bộ Reign FC và làm đội trưởng đội này trong National Women's Soccer League, cô chơi ở vị trí tiền vệTiền vệ cánh. Là thành viên của đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Hoa Kỳ, cô đã giúp đội tuyển nữ Hoa Kỳ vô địch 2 kì World Cup vào các năm FIFA Women's World Cup 2015, FIFA Women's World Cup 2019, giành Huy chương Vàng môn bóng đá nữ tại Thế vận hội Mùa hè 2012. Kể từ năm 2018, cô đồng đội trưởng đội tuyển quốc gia của mình cùng với Carli LloydAlex Morgan.[2]

Rapinoe nổi tiếng trên thế giới với phong cách chơi kỹ thuật[3][4][5] và qua mặt chính xác của cô trước Abby Wambach ở phút thứ 122 của trận tứ kết FIFA World Cup 2011 với Brazil, dẫn đến một bàn thắng cân bằng tỉ số và chiến thắng cuối cùng cho người Mỹ sau loạt sút luân lưu. Bàn thắng vào phút cuối đã lập kỷ lục về bàn thắng mới nhất từng được ghi trong một trận đấu và được trao giải thưởng ESPY 2011 của ESPN cho Chơi hay nhất trong năm. Trong Thế vận hội Mùa hè 2012 tại London, cô đã ghi được ba bàn thắng và ghi bốn bàn thắng giúp đội tuyển cao dẫn dắt Hoa Kỳ giành huy chương vàng. Cô là cầu thủ nam/nữ đầu tiên ghi được bàn thắng trực tiếp từ một góc tại Thế vận hội. Rapinoe là người ủng hộ cho nhiều tổ chức LGBT, bao gồm Gay, Lesbian & Straight Education Network (GLSEN)Athlete Ally. Năm 2013, cô được trao giải thưởng của ban giám đốc bởi Trung tâm đồng tính nam và đồng tính nữ Los Angeles. Cô được tài trợ bởi Nike, SamsungDJO Global, và đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm quảng cáo cho công ty quần áo Wild Phường, cũng như cho Nike. Trước đây cô từng chơi cho Chicago Red Stars, Philadelphia Độc lậpmagicJack trong Bóng đá nữ chuyên nghiệp (WPS) cũng như Olympique Lyonnais Féminin ở Pháp.

Thời trẻ[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe lớn lên ở Redding, California, cùng với cha mẹ, Jim và Denise, và năm anh chị em của cô, bao gồm cả anh em sinh đôi, Rachael Rapinoe. Cô thần tượng anh trai Brian, và bắt đầu đá bóng từ năm ba tuổi khi anh bắt đầu chơi.[6] Khi cô mười tuổi và anh mười lăm tuổi, anh bị giam giữ ở tuổi vị thành niên, và sau đó vào và ra khỏi nhiều nhà tù khác nhau, bao gồm siêu tù Nhà tù bang Pelican Bay. Brian đã nỗ lực hết sức để tránh ma túy sau khi nhìn thấy thành công của em gái mình trong bóng đá quốc tế.[7] Đối với cả Rachael và Megan, bóng đá là một phương tiện để thoát khỏi tình trạng lạm dụng ma túy đang lan rộng ở vùng nông thôn California.[6]

Thời trung học[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe dành phần lớn tuổi trẻ của mình để chơi với các đội do cha cô huấn luyện cho đến khi học trung học.[8] Instead of playing soccer at Foothill High School, Rapinoe played for the Elk Grove Pride club team, located south of Sacramento.[9][10] Cô thi đấu khi là sinh viên năm thứ nhất và năm thứ hai; thi đấu bóng rổ với tư cách là sinh viên năm nhất, năm hai và năm cuối; và đã ở trên danh dự mỗi học kỳ của trường trung học.[10] đã được Parade Hiệp hội Huấn luyện viên Bóng đá Quốc gia Hoa Kỳ (NSCAA) Toàn Mỹ như một junior và senior. Cô được chọn vào Đội bóng đá nữ trường trung học toàn Mỹ của McDonald năm 2004.[11] Rapinoe đã chơi cho đội Chương trình Phát triển Olympic (ODP) dưới 14 tuổi ở Bắc California vào năm 1999 cũng như đội ODP khu vực vào năm 2002.

Sự nghiệp câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Sự nghiệp quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Đội tuyển trẻ quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe chơi cho đội tuyển bóng đá quốc gia dưới 16 tuổi của Hoa Kỳ vào năm 2002 và cùng đội đến Pháp và Houston, Texas. Cô cũng chơi tại Giải đấu Quốc tế của Hiệp hội Bóng đá Thanh niên Hoa Kỳ ở Houston vào tháng 5 năm 2003.

Từ năm 2003 đến năm 2005, Rapinoe chơi cho đội dưới 19 tuổi của Hoa Kỳ . Cô ấy đã có 21 lần ra sân và ghi được chín bàn thắng. Trại đầu tiên của cô với đội dưới 19 tuổi diễn ra vào tháng 1 năm 2003 tại Chula Vista, California. Cô đi cùng đội trong chuyến du đấu châu Âu đến Hà Lan và Đức vào tháng 7 năm 2003. Cô ghi bàn thắng đầu tiên cùng đội trong trận đấu với Mexico vào ngày 1 tháng 3 năm 2003. Rapinoe đã chơi ba trận tại giải 2004 CONCACAF giải đấu vòng loại dưới 19 tuổi, ghi được ba bàn thắng. Trong Giải vô địch thế giới FIFA U-19 nữ 2004ở Thái Lan, cô ấy đã ghi được ba bàn thắng cao nhất đội, trong đó có một bàn thắng trong trận tranh hạng ba với Brazil .

Đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Ra mắt đội tuyển quốc gia và hồi phục chấn thương, 2006–2009[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe được huấn luyện với đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Hoa Kỳ lần đầu tiên trong Trại huấn luyện cư trú năm 2006 của đội ở Carson, California . Cô ra mắt đội tuyển cao cấp vào ngày 23 tháng 7 năm 2006, trong một trận giao hữu với Ireland . Cô ghi hai bàn thắng đầu tiên vào ngày 1 tháng 10 năm 2006, trong một trận giao hữu với Đài Loan .

Do hai chấn thương ACL riêng biệt, Rapinoe đã không chơi cho đội cấp cao vào năm 2007 hoặc 2008 và sau đó bỏ lỡ FIFA Women's World Cup 2007 và Thế vận hội Bắc Kinh 2008. Khi trở lại đội năm 2009, cô đã dẫn đầu đội về số điểm với năm điểm, trong đó có hai bàn thắng và một pha kiến ​​tạo. Cô ấy đã có mặt trong đội hình xuất phát trong sáu trong số bảy trận đấu mà cô ấy chơi cùng năm.

Trong Algarve Cup 2009, Rapinoe đã ghi bàn ấn định chiến thắng trong trận đấu với Na Uy , dẫn dắt đội giành chiến thắng 1–0 trong trận đấu vòng bảng thứ ba của giải đấu. Sau khi Hoa Kỳ đứng đầu bảng, họ đã bị Thụy Điển đánh bại trong loạt sút luân lưu trong trận chung kết vô địch.

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe (trên cùng) ăn mừng với các đồng đội sau khi Hoa Kỳ ghi bàn thắng trong trận chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011.

Năm 2010, Rapinoe đá chính tám trong số mười trận cô chơi và ghi bốn bàn cùng hai đường kiến ​​tạo.  Rapinoe ghi bàn vào lưới Thụy Điển và Trung Quốc và hai lần vào lưới Guatemala tại Giải vòng loại World Cup nữ CONCACAF 2010 , trong đó cô chơi ba trận.  Sau khi Hoa Kỳ đứng thứ ba tại giải đấu, họ đã đến Ý để tranh một suất tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 trong trận play-off UEFA-CONCACAF với Ý . Trong trận đấu thứ hai của đội, Rapinoe thực hiện pha kiến ​​tạo cho Amy RodriguezBàn thắng ấn định chiến thắng của trận đấu giúp Hoa Kỳ giành được suất dự World Cup 2011.

Rapinoe đã được điền tên vào danh sách Hoa Kỳ tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 .  Trong trận đấu vòng bảng thứ hai của đội với Colombia, cô ấy bước vào trận đấu ở phút thứ 50 và ghi bàn gần như ngay lập tức để đưa Hoa Kỳ vươn lên dẫn trước 2–0. Rapinoe ăn mừng bàn thắng của mình bằng cách chạy đến góc bên trái khung thành Colombia, nhặt một chiếc micrô trên sân được sử dụng cho chương trình truyền hình của trận đấu, chạm vào nó và hát bài "Born in the USA" của Bruce Springsteen vào nó.

Trong trận tứ kết với Brazil, Rapinoe vào sân thay người và thực hiện đường chuyền chính xác để Abby Wambach ghi bàn gỡ hòa cho Abby Wambach ở phút thứ 122 của trận đấu: bàn thắng giữ kỷ lục về bàn thắng gần nhất từng được ghi trong một trận đấu ở World Cup. Rapinoe sau đó đã chuyển đổi cú sút của cô ấy trong loạt sút luân lưu để giúp đưa Hoa Kỳ vào bán kết. Rapinoe mô tả về quả tạt vào phút cuối của cô ấy trong trận gặp Brazil: "Tôi vừa chạm một chạm và đập nó bằng chân trái. Tôi không nghĩ mình lại sút được một quả bóng như vậy bằng chân trái. bài đăng phía sau và con quái vật trên không trung đó chỉ cần nắm giữ nó."

Sau trận đấu với Brazil, Rapinoe được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trong tuần của ESPN vì đã hoàn thành 5 trong số 10 quả tạt trong khi phần còn lại của đội là 0 cho 18. Cô ấy đã thực hiện một pha kiến ​​tạo trong trận bán kết với Pháp ở mà Hoa Kỳ đã giành chiến thắng 3–1. Trong trận đấu cuối cùng đầy kịch tính với Nhật Bản trước 48.817 khán giả tại sân vận động Commerzbank-Arena ở Frankfurt đã bán hết vé và lượng khán giả truyền hình quốc tế kỷ lục, Rapinoe thực hiện pha kiến ​​tạo thứ ba trong giải đấu cho Alex Morgan, người ghi bàn mở màn trận đấu. bàn thắng ở phút 69. Hoa Kỳ hòa Nhật Bản với tỷ số 2–2 trong hiệp phụ và hiệp phụ dẫn đến loạt sút luân lưu thứ hai của giải đấu. Họ đã bị đánh bại 3-1 trong các loạt luân lưu và kết thúc giải đấu với một huy chương bạc. Thành tích giải đấu của Rapinoe bao gồm một bàn thắng và ba đường kiến ​​tạo.  Cô đã chơi trong tất cả sáu trận đấu cho Hoa Kỳ.

Thế vận hội London 2012[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe đã giúp đưa Hoa Kỳ giành huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic 2012 ở London . Trong trận đấu vòng bảng thứ hai của đội với Colombia , cô ấy đã ghi bàn thắng ấn định chiến thắng ở phút 33 để nâng tỉ số lên 3–0 cho người Mỹ.  Sau khi Hoa Kỳ đánh bại Triều Tiên 1–0 trong trận đấu cuối cùng ở vòng bảng, họ đối mặt với New Zealand ở tứ kết và giành chiến thắng 2–0.

Trong trận bán kết lượt đi đầy kịch tính với Canada trên sân Old Trafford , Rapinoe đã ghi hai bàn thắng gỡ hòa ở các phút 54 và 70. Bàn thắng đầu tiên của cô ấy được ghi trực tiếp từ một quả phạt góc  - một quả phạt góc không thể chạm vào lưới của một cầu thủ khác.  Cô là cầu thủ đầu tiên và duy nhất cho đến nay, nam hoặc nữ, ghi được bàn thắng trên Olimpico tại Thế vận hội Olympic.  Hoa Kỳ đánh bại Canada 4–3 với bàn thắng ở phút bù giờ thứ 123 của Alex Morgan. Với hai bàn thắng của mình, Rapinoe là một trong năm cầu thủ duy nhất, bao gồm Wei Haiying, Cristiane, Angela Hucles và Christine Sinclair, đã ghi hai bàn trong trận bán kết Olympic.

Rapinoe sau trận tranh huy chương vàng tại Thế vận hội mùa hè 2012; Ngày 9 tháng 8 năm 2012.

Đội tuyển Hoa Kỳ đã giành được huy chương vàng sau khi đánh bại Nhật Bản với tỷ số 2-1 tại Sân vận động Wembley trước 80.203 khán giả - số lượng khán giả đông nhất từ ​​trước đến nay đối với môn bóng đá nữ Olympic.  Rapinoe kiến ​​tạo cho Carli Lloyd ghi bàn thứ hai trong trận chung kết ở phút thứ 53.  Cô kết thúc giải đấu với 3 bàn thắng và 4 pha kiến ​​tạo (cùng với Alex Morgan).  Được đánh giá rộng rãi là một trong những cầu thủ hàng đầu của Thế vận hội, Rapinoe đã có tên trong nhiều danh sách 'Đội của Giải đấu' bao gồm cả những người được chọn bởi BBC  và All White Kit.

Rapinoe đã đạt được 8 bàn thắng và 12 pha kiến ​​tạo tốt nhất sự nghiệp cho Hoa Kỳ vào năm 2012.

2013–2014[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe tranh giành bóng trong trận đấu với New Zealand tại Candlestick Park năm 2013.

Tại Algarve Cup 2013 ở Bồ Đào Nha, Rapinoe được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu, mặc dù chỉ ra sân ở 2 trong 4 trận mà Hoa Kỳ thi đấu. Cô đã bị chấn thương trong tập luyện và không thi đấu trong trận chung kết khi đội đánh bại Đức để giành cúp Algarve 2013.

Trong trận giao hữu với Hàn Quốc vào ngày 20 tháng 6 năm 2013, Rapinoe đã thực hiện một quả phạt góc và cuối cùng là đường kiến ​​tạo cho Abby Wambach ghi bàn thắng thứ 159 quốc tế cho Abby Wambach. Bàn thắng của Wambach đã phá kỷ lục thế giới về số bàn thắng quốc tế mà nam hoặc nữ ghi được. Trong một trận giao hữu với New Zealand tại Candlestick Park ở San Francisco, California, Rapinoe đã ghi bàn mở tỷ số trận đấu trên một quả đá phạt trực tiếp (bàn thắng quốc tế thứ 23 của cô ấy) để giúp Hoa Kỳ giành chiến thắng 4–1 và được được đặt tên là Cầu thủ của trận đấu.

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 4 năm 2015, Rapinoe được điền tên vào danh sách tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015 tại Canada do huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Jill Ellis dẫn dắt. Trong trận đấu vòng bảng đầu tiên của đội với Úc, cô ấy đã ghi bàn mở tỷ số trận đấu ở phút thứ 12.  Cô cũng ghi bàn thắng thứ hai ở phút 78. Với một bàn thắng bổ sung được ghi bởi đồng đội Christen Press ở phút 61, Hoa Kỳ giành chiến thắng 3–1.

Trong khi tập luyện cho trận đấu Victory Tour để ăn mừng chức vô địch World Cup của đội vào cuối năm 2015, Rapinoe đã bị rách dây chằng chéo trước. Trận đấu của đội tuyển quốc gia mà cô ấy đang huấn luyện sau đó đã bị hủy bỏ do điều kiện sân kém.

Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2019[sửa | sửa mã nguồn]

Rapinoe ăn mừng bàn thắng với đồng đội Crystal Dunn năm 2019.

Rapinoe được điền tên vào danh sách FIFA Women's World Cup 2019 của Hoa Kỳ vào tháng 5 năm 2019; đó là lần thứ ba của cô ấy tham dự World Cup. Trong chiến thắng 13–0 trước Thái Lan ở vòng bảng của giải đấu, cô ấy đã đóng góp một bàn thắng. Hoa Kỳ tiến đến vòng loại trực tiếp, nơi họ phải đối mặt với Tây Ban Nha. Rapinoe ghi hai bàn trong chiến thắng 2-1 đưa Mỹ vào tứ kết gặp nước chủ nhà Pháp. Phút thứ 5, Rapinoe ghi bàn trên chấm đá phạt giúp Hoa Kỳ sớm vươn lên dẫn trước. Cô ấy sau đó ghi thêm bàn thắng thứ hai, và Hoa Kỳ tiếp tục giành được một suất vào bán kết. Rapinoe được FIFA bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu vì những màn trình diễn của cô ở vòng 16 và tứ kết.

Vì chấn thương gân khoeo, Rapinoe buộc phải ngồi ngoài trong chiến thắng ở trận bán kết của Hoa Kỳ trước Anh , nhưng cô đã kịp bình phục để ra sân trong trận Chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2019. Trong trận chung kết vào ngày 7 tháng 7 trước một đám đông quá khích gồm 57.900 người hâm mộ tại Parc Olympique Lyonnais, Rapinoe đã ghi bàn thắng quốc tế thứ 50 của mình trên một quả phạt đền ở phút 61. Sau bàn thắng thứ hai của đồng đội Rose Lavelle, Hoa Kỳ đánh bại Hà Lan 2–0 để giành chức vô địch World Cup thứ hai liên tiếp. Ở tuổi 34, Rapinoe là người phụ nữ lớn tuổi nhất ghi bàn trong một trận chung kết World Cup và được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất trận.  Cô được trao tặng Chiếc giày vàng với tư cách là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong giải đấu với sáu bàn thắng, thi đấu ít phút hơn đồng đội của cô là Alex Morgan và Ellen White của đội tuyển Anh, người cũng ghi sáu bàn. Rapinoe cũng giành được giải thưởng Quả bóng vàng với tư cách là cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.

Thế vận hội Tokyo 2020[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 5 tháng 8 năm 2021, cô ghi hai bàn trong chiến thắng 4–3 trước Úc trong trận tranh huy chương đồng của Thế vận hội Mùa hè 2020.

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Lyon[sửa | sửa mã nguồn]

  • Division 1 Féminine: 2012–13
  • Coupe de France Féminine: 2012–13

Reign FC[sửa | sửa mã nguồn]

  • NWSL Shield: 2014, 2015

Quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

  • FIFA Women's World Cup: 2015, 2019
  • Olympic Gold Medal: 2012
  • Olympic Bronze Medal: 2021
  • Algarve Cup: 2011, 2013, 2015
  • CONCACAF Women's Championship: 2014, 2018
  • SheBelieves Cup: 2018, 2020, 2021
  • Tournament of Nations: 2018
  • CONCACAF Women's Olympic Qualifying Tournament: 2020

Cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

  • Algarve Cup MVP: 2013
  • NWSL Player of the Week: 2013 Week 16, 2015 Week 1, 2017 Week 11, 2017 Week 14, 2018 Week 1, 2018 Week 7
  • NWSL Second XI: 2013, 2015, 2017, 2019
  • NWSL Best XI: 2018
  • IFFHS World's Best Woman Playmaker: 2019
  • IFFHS Women's World Team: 2019
  • The Best FIFA Women's Player: 2019
  • FIFA Women's World Cup Golden Ball: 2019
  • FIFA Women's World Cup Golden Boot: 2019
  • FIFPro World XI: 2019, 2020
  • FIFA Women's World Cup Final Player of the Match: 2019
  • Ballon d'Or Féminin: 2019
  • IFFHS CONCACAF Woman Team of the Decade 2011–2020

Media[sửa | sửa mã nguồn]

  • ESPY Award - Best Team (2015, 2019 as a member of the U.S. Women's National Team)

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Megan Rapinoe”. United States Olympic & Paralympic Committee. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2018.
  2. ^ Kassouf, Jeff (ngày 3 tháng 10 năm 2018). “USWNT notebook: Scheduling, captains and other updates from World Cup qualifying camp”. The Equalizer. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.
  3. ^ Kassouf, Jeff (ngày 28 tháng 6 năm 2013). “With Rapinoe, Solo, Seattle Reign FC finally putting the pieces together”. NBC Sports. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2014.
  4. ^ Saffer, Paul (ngày 16 tháng 8 năm 2013). “Hamm explains United States system”. UEFA. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2014.
  5. ^ Voisin, Ailene (ngày 9 tháng 7 năm 2012). “Redding native Megan Rapinoe's soccer fortunes keep rising; Olympics ahead”. The Sacramento Bee. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2014.
  6. ^ a b Oxenham, Gwendolyn. “Pinoe's Biggest Fan”. United States Soccer Federation. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  7. ^ Oxenham, Gwendolyn. “Megan Rapinoe's greatest heartbreak – and hope”. ESPN. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2019.
  8. ^ Carlisle, Jeff (ngày 24 tháng 7 năm 2012). “Megan Rapinoe's long road back”. ESPN. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2013.
  9. ^ Armour, Nancy (ngày 2 tháng 7 năm 2011). “Redding native Megan Rapinoe scores in U.S. win over Colombia in Women's World Cup”. Redding Record Searchlight. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2013.
  10. ^ a b “Player Bio: Megan Rapinoe”. United States Soccer Federation. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012.
  11. ^ “McDonalds All-American Soccer Teams”. Rivals.com. ngày 11 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2019.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]