Melaka Maju Jaya

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Melaka Maju Jaya
Tiếng Việt: Melaka tiến lên!
Coat of arms of Malacca.svg

Bang ca của  Malacca
LờiSaiful Bahri
NhạcSaiful Bahri
Được chấp nhận1957
Mẫu âm thanh
Bang ca Malacca

Melaka Maju Jaya (tiếng Việt: Melaka tiến lên!) là bang ca chính thức của bang Malacca, Malaysia,[1] được chấp nhận vào năm 1957. Nó được sáng tác hoàn toàn bởi nhà soạn nhạc và nhạc sĩ Saiful Bahri, người cũng đã sáng tác bang ca của Selangor, Duli Yang Maha Mulia.

Lời[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếng Mã Lai Tiếng Việt
Melaka Negeri Bersejarah
Tempat tumpah darah kita
Dijunjung dengan sepenuh jiwa
Untuk maju dan jaya
Rakyat Melaka sudah bersatu padu
Berikrar taat setia
Jujur berkhidmat setiap masa
Melaka Maju Jaya
Melaka tiểu bang lịch sử của chúng ta
Nơi máu chúng ta đã chảy
Giữ vững tinh thần của chúng ta
Để thịnh vượng và thành công
Nhân dân Melaka đã thống nhất
Tuyên bố lòng trung thành và chung thủy
Luôn luôn phục vụ với sự trung thực
Tiến lên Melaka của chúng ta
Một bản ghi âm của bài hát

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Lagu Negeri - Bahasa Melayu”.[liên kết hỏng]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]