Nạn buôn bán tê tê

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Một con tê tê (Manis pentadactyla) tại Vườn thú Leipzig
Phân bố các loài tê tê:
Manis crassicaudata - tím
Manis pentadactyla - cam
Manis javanica - cyan
Manis culionensis - đỏ
Phataginus tricuspis - xanh lá cây vàng
Phataginus tetradactyla - magenta
Smutsia gigantea - green
Smutsia temmenicki - xanh dương

Nạn buôn bán tê tê là ​​việc săn trộm, buôn bán trái phép tê tê, các bộ phận của tê tê, hoặc các sản phẩm có nguồn gốc tê tê. Tê tê được cho là loài động vật có vú bị buôn bán nhiều nhất thế giới, chiếm tới 20% tổng số buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp.[1][2][3] Theo IUCN, hơn một triệu con tê tê bị săn trộm trong thập kỷ trước năm 2014.[4]

Tê tê bị buôn bán chủ yếu là vảy của chúng, được cho là để điều trị một loạt các bệnh tật trong y học cổ truyền Trung Quốc. Thịt của tê tê được coi là một món ăn sang trọng ở Việt Nam và Trung Quốc.

Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng (CITES), điều chỉnh hoạt động buôn bán động vật hoang dã quốc tế, đã đưa ra những hạn chế đối với thị trường tê tê từ năm 1975, và năm 2016, nó bổ sung tất cả tám loài tê tê vào phụ lục I của nó, Động vật bị đe dọa tuyệt chủng.[5][6] Chúng cũng được liệt kê trong sách đỏ IUCN, tất cả đều có số lượng giảm và các tên gọi khác nhau, từ loài dễ tổn thương tới loài nguy cấp.[7]

Lịch sử vấn nạn[sửa | sửa mã nguồn]

Các loài tê tê ở cả châu Phi lẫn châu Á đều bị con người săn bắn lấy thịt. Tại Trung Quốc thịt tê tê được coi là cao lương bổ ích trong Đông y, giúp điều hòa lưu huyết và tăng lượng sữa cho sản phụ nên bán rất được giá. Chúng cũng được dùng như một chất khử trùng và có thể được sử dụng cho bệnh sốt và bệnh ngoài da, hoặc dùng bên ngoài chà lên da bị trầy xước của bệnh nhân, hoặc nghiền nát và tiêu hóa. Các phần của cơ thể chúng, đặc biệt là các loài Đông Nam Á bị nhập khẩu một mức độ lớn trong thị trường ngầm đến Singapore, Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam. Mối đe dọa này cùng với nạn phá rừng, phá hoại môi trường sống của chúng, đã làm giảm số tê tê, nhất là loài Manis gigantea. Hiện nay, tất cả các loài tê tê đều được liệt kê trong danh sách cấm theo Công ước CITES. Từ năm 2000 là "không hạn định số lượng" (cấm tuyệt đối), có nghĩa là cấm bất kỳ thương mại quốc tế về tê tê hoặc các bộ phận cơ thể của chúng.[8] Tháng 11 năm 2010, tê tê đã được thêm vào danh sách các động vật có vú khác biệt về mặt di truyền và có nguy cơ tuyệt chủng của Hiệp hội Động vật học London (Zoological Society of London's).[9] IUCN cũng đã liệt kê một số loài tê tê, như tê tê Java (Manis javanica), tê tê vàng (Manis pentadactyla) vào danh sách nguy cấp.[10]

Quy định của pháp luật[sửa | sửa mã nguồn]

Tê tê được bảo vệ bởi một lệnh cấm quốc tế về thương mại (được quy định là động vật hoang dã quý hiếm, có nguy cơ tiệt chủng, bị hạn chế khai thác và sử dụng vì mục đích thương mại), số lượng tê tê đã bị buôn bán bất hợp pháp do niềm tin ở châu Á có quy mô phổ biến là thịt tê tê có thể kích thích tiết sữa hay chữa bệnh ung thư hoặc bệnh hen suyễn, chống dị ứng, thậm chí còn đuổi được cả tà ma.[11] Trong thập kỷ qua đã có nhiều vụ buôn bán bất hợp pháp tê tê, vảy và thịt tê tê ở châu Á.[12][13] Trong một sự cố như vậy vào năm 2013, 10.000 kg thịt tê tê đã bị bắt giữ từ một tàu Trung Quốc bị mắc cạn ở Philippines,[14][15] hay là cuối tháng 4 năm 2013, Hải quan Pháp đã chặn 50 kg vảy tê tê đang trên đường chuyển về Việt Nam.[16] Một thị trường chợ đen vẫn tồn tại và liên tục buôn lậu với số lượng lớn được phát hiện,[17] như vụ phát hiện khoảng 23 tấn trong tháng Hai và tháng 3 năm 2008 tại Việt Nam.[18]

Chợ đen[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù có những hạn chế đối với việc buôn bán tại chỗ kể từ năm 1975, nhưng việc thi hành không đồng đều. Hầu hết các nỗ lực đã tập trung vào việc hạn chế cung về mặt thương mại, nhưng nhu cầu vẫn còn cao và thị trường chợ đen đang phát triển. Ước tính số lượng tê tê bị săn trộm mỗi năm khoảng 100.000 cá thể. Hầu hết chúng được gửi đến Trung Quốc và Việt Nam, nơi mà thịt của chúng được đánh giá cao và được sử dụng cho các mục đích y tế. Các quốc gia Châu Phi và Châu Á thường báo cáo về những vụ tịch thu tê tê và các bộ phận tê tê đáng chú ý. Khi một thuyền của Trung Quốc chạy vào một rặng san hô ở Philippines vào năm 2013, các quan chức phát hiện nó mang 10 tấn tê tê đông lạnh.

Vảy[sửa | sửa mã nguồn]

Số lượng vảy tê tê bị tịch thu sẽ bị phá hủy ở Cameroon vào năm 2017

Tê tê có một lớp vảy bảo vệ dày được tạo ra từ keratin, cùng một vật liệu tạo nên móng tay của con người và sừng tê giác. Tỷ lệ chiếm khoảng 20% ​​trọng lượng động vật. Khi bị đe dọa, tê tê quấn vào quả bóng, sử dụng cân như lớp giáp để bảo vệ chống lại loài săn mồi. Trong y học cổ truyền Trung Quốc, vảy được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Chúng được làm khô và rang, sau đó được bán dựa trên các tuyên bố rằng chúng có thể kích thích sự cho sữa, giúp ráo nước và giảm các bệnh ngoài da hoặc bại liệt. Đến năm 2015, vảy tê tê được bảo đảm theo một số kế hoạch bảo hiểm y tế ở Việt Nam. Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

Thịt[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Thịt rừng

Thịt tê tê được đánh giá là món ăn tinh tế ở các vùng của Trung Quốc và Việt Nam. Ở Trung Quốc, thịt được cho là có giá trị dinh dưỡng đặc biệt tốt cho chức năng thận. Tại Việt Nam, các nhà hàng có thể tính phí tới 150 USD / pound thịt tê tê. Tại một nhà hàng ở Thành phố Hồ Chí Minh, tê tê là ​​món đắt tiền nhất trong thực đơn động vật hoang dã kỳ lạ, yêu cầu đặt cọc và thông báo vài giờ. Nhân viên nhà hàng giết con vật trên bàn, ngay trước mặt thực khách, để chứng thực thịt tươi sống. Theo Dan Challender của nhóm chuyên gia tê tê quốc tế về bảo tồn thiên nhiên, "Thực tế việc buôn bán tê tê bất hợp pháp không làm giảm bớt mà thậm chí còn làm tăng độ hấp dẫn, bởi vì yếu tố này cho thấy bạn sống ngoài vòng luật pháp."

Niềm tin sử dụng tê tê ở Châu Phi[sửa | sửa mã nguồn]

Con người săn bắn, buôn bán và tê tê giao thông ở châu Phi do niềm tin rằng các bộ phận khác nhau của cơ thể động vật có sức mạnh tâm linh và chữa bệnh.[19] Tê tê thường được sử dụng cho mục đích y học cổ truyền và tâm linh, nhưng việc buôn bán và săn bắn những động vật này ở Châu Phi cũng bị cấm vì những điều cấm kị về tâm linh. Pangolin, trong một số cộng đồng, được coi là một sự nhân cách hóa của các sinh linh.[20] Ví dụ, những người đứng đầu trong huyện Hurungwe của Zimbabwe nghiêm cấm việc giết hoặc buôn bán tê tê.[20]

Sử dụng y tế[sửa | sửa mã nguồn]

Y học cổ truyền hay ethnoménine đã được các cộng đồng ở nhiều nước châu Phi thực hiện liên tục trong nhiều thế kỷ.[21][22][23] Ethnomedicine is defined as the comparative study of cultural notions of illness and health, and the way that illnesses are treated.[24] Ở một số quốc gia, như Ghana, y học cổ truyền là cách chính mà phần lớn dân số được tiếp cận với điều trị y tế.[21] Trong các cộng đồng thực hành y học cổ truyền, nhiều bộ phận cơ thể tê tê được sử dụng và việc sử dụng từng bộ phận cơ thể phụ thuộc vào cộng đồng sử dụng bộ phận cơ thể vì mỗi loại thuốc truyền thống độc đáo của mỗi nền văn hóa. Các loại thuốc truyền thống văn hóa được mô tả dưới đây chưa được kiểm nghiệm khoa học về hiệu quả của chúng.

Nigeria[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ châu Phi hiển thị Nigeria, Ghana, Botswana và Sierra Leone

Ở Nigeria, các bác sĩ Yorubic ở bang Ogun, NigeriaBộ lạc Awori ở Tây Nam Nigeria sử dụng các bộ phận cơ thể tê tê cho y học cổ truyền.[23][25] Các bác sĩ Yorubic sử dụng vảy, xương và đầu của con tê tê để điều trị các bệnh khác nhau. Cân được sử dụng để điều trị rối loạn dạ dày, lậu, điều hòa kinh nguyệt, chữa ngứa hoặc sưng bộ phận sinh dục, chữa lành vết thương và vết cắt, điều trị bệnh tâm thần, điều trị đột quỵ và dùng làm thuốc giải độc cho cả chất độc tình dục và chất độc thông thường.[23] Xương của một con tê tê được sử dụng để điều trị đột quỵ, đau lưng và thấp khớp. Đầu của một con tê tê được sử dụng để điều trị co giật và loại bỏ chóng mặt. Bộ lạc Awori sử dụng vảy tê tê để điều trị đau lưng, bệnh tâm thần, thấp khớp, loét dạ dày và các bệnh hoa liễu.[25] Các vảy cũng được sử dụng để chữa lành vết thương và vết cắt, tạo ra aphrodisiac và dùng làm thuốc kháng sinh.[25] Cuối cùng, cái đầu được bộ lạc này sử dụng để điều trị bệnh tâm thần.[25]

Ghana[sửa | sửa mã nguồn]

Trong một nghiên cứu được thực hiện ở Ghana, họ đã phát hiện ra rằng 13 bộ phận cơ thể tê tê đã được sử dụng ở Kumasi, một khu vực đô thị ở Ghana.[21] Trong khu vực này của Ghana, các thang đo được sử dụng để điều trị một số bệnh khác nhau như thấp khớp, vô sinh, co giật, động kinh, đau bụng kinh, rối loạn dạ dày, đau đầu, thắt lưng và đau lưng, đột quỵ, bệnh tâm thần, da sẹo, bệnh từ nước và bệnh phong.[21] Another part of the body that was mainly used were pangolin bones.[21] Xương được sử dụng để điều trị bệnh thấp khớp, co giật, đau đầu, đột quỵ, đau thắt lưng, hen suyễn, bệnh tâm thần, sốt, đái dầm, gãy chân, nổi mẩn da và ung thư vú.[21] Đầu tê tê được sử dụng để điều trị vô sinh, đột quỵ, đau đầu, bệnh tim, sốt, lậu và đau nhức cơ thể.[21] Các bộ phận cơ thể khác của tê tê cũng được sử dụng cho ethnoménine như thịt, thịt và mắt.[21]

Botswana[sửa | sửa mã nguồn]

Một phần khác của cơ thể được sử dụng chủ yếu là xương tê tê.[26] Các vảy của tê tê được sử dụng để chữa lành gót chân nứt nẻ, điều trị ho dai dẳng, điều trị chảy máu mũi và nếu chúng bị đốt cháy thì khói có thể được sử dụng để cải thiện sức khỏe gia súc.[26][27] Tim được sử dụng để điều trị đau tim, hen suyễn và Bệnh vẩy nến.[26] The blood of the pangolin is used to stop nose bleeding and treat hypertension.[26] Phổi của tê tê được sử dụng để điều trị hen suyễn và dạ dày được sử dụng để điều trị ký sinh trùng nội ở trẻ em.[26]

Sierra Leone[sửa | sửa mã nguồn]

Ở huyện Bombali của Sierra Leone, ba bộ phận chính của tê tê được sử dụng cho y học cổ truyền là vảy, dầu, thịt và đầu của tê tê.[28] Cân được sử dụng để điều trị bệnh ngoài da, bất lực, vô sinh, gãy xương sườn, bệnh dạ dày, viêm chân, vận động viên chân, rối loạn móng tay, chữa bệnh cho trẻ sinh non, viêm khớp, thấp khớp, động kinh, đau cơ thể, nhiễm trùng tai và nổi mẩn da và sẹo.[28] Dầu của tê tê được sử dụng ở Sierra Leone để điều trị phát ban da, rạn da, nứt gót chân, bệnh ngoài da, đau đầu gối, bệnh tim và bệnh chân voi.[29] Thịt của tê tê được sử dụng để chữa bệnh cho trẻ sinh non, rối loạn dạ dày, thấp khớp, động kinh, cao Huyết áp, đau cơ thể, các bệnh thường gặp ở trẻ em, điều trị co giật và thiếu máu.[28] Đầu tê tê được người dân ở Sierra Leone sử dụng để điều trị vô sinh, đau đầu, bệnh ngoài da, hoạt động như một loại thuốc giải độc, và để điều trị đau răng, bệnh tim, tê liệt, thoát vị và vuốt tay.[28]

Niềm tin sử dụng không phải là thuốc[sửa | sửa mã nguồn]

Sử dụng niềm tin không dùng thuốc là việc sử dụng các sản phẩm tự nhiên trong một loạt các mục đích tâm linh, nghi lễ và huyền bí.[21][22][23][28][30] Các bộ phận cơ thể được sử dụng và những bộ phận cơ thể được sử dụng phụ thuộc vào khu vực hoặc quốc gia đang sử dụng các bộ phận cơ thể này và nhóm văn hóa trong khu vực đó. Việc sử dụng tinh thần của các bộ phận cơ thể tê tê liên quan nhiều hơn đến việc giải quyết các vấn đề không phải là bệnh lý.[21][23][25][26][28] Chúng là những vấn đề như cải thiện tài chính của một gia đình hoặc cá nhân, bảo vệ chống lại cái ác hoặc phù thủy, hoặc tăng may mắn.[21][23][25][28] Con tê tê được sử dụng vì lý do tâm linh ở các nước châu Phi bao gồm Nigeria, Ghana, Sierra Leone, và Botswana.[21][22][23][25][26][28][30]

Nigeria[sửa | sửa mã nguồn]

Ở Nigeria, thịt của tê tê có thể được sử dụng để trao khả năng bói toán cho người tiêu dùng. Nó cũng có thể mang lại may mắn, cũng như cung cấp sự bảo vệ và an toàn, và sự bình tĩnh của một tâm trí cứng rắn.[23][25] Đầu và chóp đuôi kết hợp có thể dẫn đến đột phá trong một doanh nghiệp.[25] Tay chân của một con tê tê có thể được sử dụng để lấy may mắn và tiền bạc, và cũng có thể được sử dụng để tạo ra các nghi lễ.[25] Quy mô của một con tê tê cũng thường được sử dụng ở Nigeria để mang lại may mắn, tăng năng suất của một trang trại, xua đuổi phù thủy và thế lực xấu, sinh con an toàn, bảo vệ, bắt giữ kẻ trộm và tạo bùa hộ mệnh.[23][25] Toàn bộ cơ thể của một con tê tê được sử dụng trong việc xây dựng các nghi lễ, để may mắn, thịnh vượng, xóa bỏ bệnh tật hoặc bệnh tật, loại bỏ sự cằn cỗi Ở phụ nữ, tàng hình, cho phép tử cung giữ lại tinh dịch, bán hàng tốt trên thị trường, thôi miên phụ nữ lạm dụng tình dục, để giành hoặc dụ dỗ phụ nữ kết hôn, nghi lễ tiền bạc, và ngăn chặn bùa chú.[23][25]

Ghana[sửa | sửa mã nguồn]

Ở Ghana, cộng đồng ở khu vực đô thị Kusami sử dụng vảy tê tê, xương, đầu và thịt cho các mục đích phi y tế.[21] Cân Pangolins được sử dụng để bảo vệ tâm linh, nghi lễ tài chính và bảo vệ khỏi phù thủy.[21] Xương của tê tê được sử dụng để bảo vệ và bảo vệ tâm linh khỏi phù thủy.[21] Đầu của một con tê tê được sử dụng để bảo vệ tâm linh và các nghi lễ tài chính.[21] Thịt của một con tê tê được sử dụng để tạo bùa cho các thủ lĩnh bộ lạc và đuôi tê tê được sử dụng để hỗ trợ trong việc tán tỉnh một phụ nữ.[21]

Sierra Leone[sửa | sửa mã nguồn]

Ở quận Bombali của Sierra Leone, vảy, thịt, máu, ruột, móng vuốt và toàn bộ tê tê là ​​một phần của cơ thể tê tê được sử dụng.[28] Các vảy của tê tê được sử dụng để tạo ra một viên đạn và cutlassproof, và để bảo vệ khỏi phù thủy cũng như bảo vệ tinh thần khác.[28] Thịt của một con tê tê được sử dụng để tăng trí thông minh của một cá nhân, và đuôi của một con tê tê được sử dụng để ngăn chặn chống lại rắn cắn và để bảo vệ tinh thần.[28] Máu và móng vuốt của một con tê tê được sử dụng để bảo vệ chống lại phù thủy trong khi ruột của tê tê được sử dụng cho sự may mắn.[29] Toàn bộ động vật được sử dụng để cho phép tàng hình của một cá nhân.[28]

Botswana[sửa | sửa mã nguồn]

Trong khu vực mở rộng Lentsweletau của Botswana, có bảy phần chính của con tê tê được sử dụng.[26] Mỡ của con tê tê được sử dụng để bảo vệ chống lại xui xẻo và xấu xa.[26] Để bảo vệ nhà của người ta chống lại cái ác hoặc một hình thức xui xẻo, mũi tê tê được trộn với các hợp chất hoạt tính sinh học khác.[26] Đầu của một con tê tê được sử dụng để bảo vệ gia súc và như là một kraal chống lại các phép thuật và động vật ăn thịt xấu xa. của ác hoặc phù thủy [26] Vảy và máu của một con tê tê được sử dụng cùng nhau để thu hút những người yêu thích hoặc khách hàng. an toàn của doanh nghiệp mà họ cũng muốn thu hút khách hàng.[26] Toàn bộ cơ thể của một con tê tê được sử dụng để xác định giới tính của bê mới sinh.[26]

Việc sử dụng các bộ phận cơ thể tê tê cho mục đích sử dụng niềm tin y tế hoặc phi y tế gắn liền với thế giới quan văn hóa cộng đồng. Tín ngưỡng truyền thống của họ gắn liền với kiến ​​thức sinh thái truyền thống của họ và cách họ sống qua nhiều thế hệ, do đó chỉ ra văn hóa xác định quan điểm của họ về thế giới và niềm tin của họ về tê tê.[21] Những cộng đồng này cũng vậy sử dụng y học cổ truyền so với y học phương tây vì họ không tiếp cận được với thuốc tây.[29] Y học cổ truyền là nguồn thuốc chính hoặc duy nhất mà mọi người ở các nước đang phát triển có và được sử dụng ở cả thành thị và khu vực nông thôn.[21] Việc thiếu tiếp cận với thuốc tây là do chi phí thuốc tây quá cao, có rất ít phòng khám được thành lập và có rất ít bác sĩ được đào tạo tốt.[31] Vì sự phụ thuộc nặng nề vào hệ sinh thái truyền thống, có thể khó giảm u se tê tê trong y học cổ truyền.

Bảo tồn[sửa | sửa mã nguồn]

David Attenborough là người đã đóng góp lớn cho công tác bảo vệ tê tê.
8 tấn vảy tê tê tịch thu được tiêu hủy bằng cách đốt cháy ở Cameroon năm 2017
Một mô hình con Tê tê Việt Nam tại nhà trẻ ở Lottemart, Thành phố Hồ Chí Minh. Mô hình này đã lồng ghép vui chơi đồng thời giáo dục cho trẻ em nhận thức việc bảo tồn loài tê tê

Tất cả tám loài tê tê được liệt kê trong Sách đỏ IUCN, với các tên gọi khác nhau, từ Loài bị tổn thương đến Loài Cực kỳ Nguy cấp. Theo IUCN, quần thể của tất cả các loài đang giảm. Một thách thức đối với các nhà bảo tồn là những con tê tê khó khăn có trong tình trạng nuôi nhốt. Động vật không thích nghi tốt với các thực phẩm thay thế hoặc nhân tạo và bị căng thẳng, trầm cảm và suy dinh dưỡng, dẫn đến rút ngắn đáng kể tuổi thọ. Nhận thức cộng đồng và hỗ trợ cho các nỗ lực bảo tồn có thể rất quan trọng đối với sự thành công của họ. Theo Annette Olsson, cố vấn kỹ thuật của Tổ chức Bảo tồn Quốc tế, một trong những vấn đề mà tê tê làm thú cưng đang phải đối mặt là, không giống với các động vật có nguy cơ tuyệt chủng khác như voi, tê giác, gấu trúc, hoặc hổ, "nó không nhỏ và không hấp dẫn lắm. Kỳ lạ và chỉ biến mất ". Các biện pháp pháp lý tập trung vào việc hạn chế nạn săn trộm và cung cấp cho thị trường, trong khi sự chú ý của giới truyền thông và nhận thức của công chúng có thể đóng vai trò quyết định đối với thành công của các nỗ lực bảo tồn động vật. Theo CNN John D. Sutter, "tê tê cần người nổi tiếng thế giới để sống sót, và cuộc bỏ phiếu CITES là một bước quan trọng để đạt được danh tiếng đó."

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2017, một ngày trước Ngày Tê tê Thế giới, các quan chức Cameroon đã đốt cháy 3 tấn tê tê vằn bị tịch thu, đại diện cho 10.000 cá thể. Chính phủ Cameroon đã tịch thu hơn 8 tấn tê tê từ năm 2013. Điều này cũng tương tự như chiến thuật ngày càng phổ biến của chính phủ để tiêu diệt ngà voi bị tịch thu để ngăn chặn việc săn trộm và gây ra sự phẫn nộ hoặc hành động công khai.

Các tổ chức phi chính phủ đã hình thành để cứu tê tê, với mức độ thành công khác nhau ở những nơi khác nhau trên thế giới. Ủy ban Các loài vật sống sót của IUCN đã thành lập một nhóm Chuyên gia Tê tê vào năm 2012, bao gồm 100 chuyên gia đến từ 25 quốc gia, do Hiệp hội động vật học London tổ chức. Ở Việt Nam, một trong những quốc gia mà buôn bán tê tê đang hoạt động tích cực nhất, các nhà hoạt động chỉ được tiếp cận với hai trung tâm chăm sóc tê tê, và cùng nhau chỉ có thể giữ được 50 động vật. Trong một tập của chương trình BBC Natural World, David Attenborough nhấn mạnh tê tê Sunda là một trong 10 loài mà ông muốn tránh khỏi tuyệt chủng, nhớ lại việc cứu "một trong những con vật đáng yêu nhất mà tôi từng gặp" khỏi bị ăn trong khi làm việc Một bộ phim vào đầu sự nghiệp của ông.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Sutter, John D. (tháng 4 năm 2014). “Change the List: The Most Trafficked Mammal You've Never Heard Of”. CNN. 
  2. ^ Kelly, Guy (ngày 1 tháng 1 năm 2015). “Pangolins: 13 facts about the world's most hunted animal”. The Telegraph. 
  3. ^ Franchineau, Helene (ngày 5 tháng 10 năm 2016). “A ranger, poacher and investigator explain pangolin trade”. Associated Press. 
  4. ^ “Eating pangolins to extinction”. IUCN. Ngày 29 tháng 7 năm 2014. 
  5. ^ Carrington, Damian (ngày 28 tháng 9 năm 2016). “Pangolins thrown a lifeline at global wildlife summit with total trade ban”. The Guardian. 
  6. ^ “How CITES works”. CITES Secretariat, United Nations Environment Program. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2017. 
  7. ^ “Manis crassicaudata”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Manis culionensis”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Manis javanica”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Manis pentadactyla”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Phataginus tetradactyla”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Phataginus tricuspis”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Smutsia gigantea”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
    “Smutsia temminckii”. IUCN Red List of Threatened Species. 2016-3. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
  8. ^ Schuppentiere bei CITES, PDF-Download
  9. ^ 'Asian unicorn' and scaly anteater make endangered list
  10. ^ Gõ chữ " manidae " vào ô tìm kiếm tại IUCN
  11. ^ Bettina Wassener (ngày 12 tháng 3 năm 2013). “No Species Is Safe From Burgeoning Wildlife Trade”. The New York Times. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013. 
  12. ^ Watts, Johnathan (tháng 5 2007). 'Noah's Ark' of 5,000 rare animals found floating off the coast of China”. The Guardian. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2011.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  13. ^ “Asia in Pictures (28May2012)”. The Wall Street Journal. Tháng 5 2012. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2012.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  14. ^ “Chinese vessel on Philippine coral reef caught with illegal pangolin meat”. Associated Press. Ngày 15 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2013. 
  15. ^ “Boat Filled With 22,000 Pounds Of Pangolin Hits Endangered Coral Reef”. Care2. Ngày 16 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2013. 
  16. ^ Hải quan Pháp chặn giữ được hàng chục ký vẩy tê tê buôn lậu qua Việt Nam, RFI, ngày 1 tháng 5 năm 2013
  17. ^ Armoured but endangered – Artikel des WWF vom 16. tháng 9 năm 2004
  18. ^ 23 tonnes of pangolins seized in a week – traffic.org
  19. ^ “The world's most trafficked mammal is being slaughtered for its scales”. African Wildlife Foundation. 25 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2019. 
  20. ^ a ă Reniko, Gondo; Mogomotsi, Patricia K.; Mogomotsi, Goemeone E.J. (2 tháng 1 năm 2018). “Integration of Indigenous Knowledge Systems in Natural Resources Management in Hurungwe District, Zimbabwe”. International Journal of African Renaissance Studies - Multi-, Inter- and Transdisciplinarity 13 (1): 96–112. ISSN 1818-6874. doi:10.1080/18186874.2018.1475869. 
  21. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ Boakye, Maxwell Kwame; Pietersen, Darren William; Kotzé, Antoinette; Dalton, Desiré-Lee; Jansen, Raymond; Ai, Jing (20 tháng 1 năm 2015). “Knowledge and Uses of African Pangolins as a Source of Traditional Medicine in Ghana”. PLOS ONE 10 (1): e0117199. Bibcode:2015PLoSO..1017199B. PMC 4300090. PMID 25602281. doi:10.1371/journal.pone.0117199. 
  22. ^ a ă â Boakye, Maxwell Kwame (20 tháng 10 năm 2018). “Influence of ethnicity on cultural use of pangolins in Ghana and its implications on their conservation”. Ethnobiology and Conservation 7. ISSN 2238-4782. 
  23. ^ a ă â b c d đ e ê g Soewu, Durojaye A; Ayodele, Ibukun A (4 tháng 12 năm 2009). “Utilisation of Pangolin (Manis sps) in traditional Yorubic medicine in Ijebu province, Ogun State, Nigeria”. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5 (1): 39. PMC 2797502. PMID 19961597. doi:10.1186/1746-4269-5-39. 
  24. ^ Quinlan, Marsha (2011). A Companion to Medical Anthropology. UK: Wiley-Blackwell. tr. 381–403. 
  25. ^ a ă â b c d đ e ê g h i Soewu, Durojaye A; Adekanola, Temilolu A (2011). “Traditional-medical knowledge and perception of pangolins (manis sps) among the awori people, Southwestern Nigeria”. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7 (1): 25. PMC 3179697. PMID 21884607. doi:10.1186/1746-4269-7-25. 
  26. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k Setlalekgomo, Mpho (2014). “Ethnozoological Survey of the Indigenous Knowledge on the Use of Pangolins (Manis sps) in Traditional Medicine in Lentsweletau extended area in Botswana.”. Journal of Animal Science Advances 4 (6): 883–90. doi:10.5455/jasa.20140526093512. 
  27. ^ “Animals and the Law in East, West and Southern Africa”, Animals and African Ethics (Palgrave Macmillan), ISBN 9781137504050, truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2019 
  28. ^ a ă â b c d đ e ê g h i Boakye, Maxwell K; Pietersen, Darren W; Kotzé, Antoinette; Dalton, Desiré L; Jansen, Raymond (2014). “Ethnomedicinal use of African pangolins by traditional medical practitioners in Sierra Leone”. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10 (1): 76. PMC 4247607. PMID 25412571. doi:10.1186/1746-4269-10-76. 
  29. ^ a ă â Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên : 34
  30. ^ a ă “Eating pangolins to extinction”. IUCN. 29 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2019. 
  31. ^ Farmer, Paul (tháng 6 năm 2004). “An Anthropology of Structural Violence”. Current Anthropology 45: 305–325 – qua Current Anthropology.